chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes)

2026-04-20 15:35:46 +00:00 · 2026-04-20 15:35:46 +00:00 · 07b252229e
parent 822436dd01
commit 07b252229e
6 changed files with 122 additions and 114 deletions
--- a/translations/ja/.co-op-translator.json
+++ b/translations/ja/.co-op-translator.json
@ -30,8 +30,8 @@
    "language_code": "ja"
  },
  "etc/Mindmap.md": {
-    "original_hash": "f2f88dbd2debd38e26149b27b1fd272d",
-    "translation_date": "2025-08-24T21:21:01+00:00",
+    "original_hash": "10abe483dbfb1e1ff695848f4d2e84a8",
+    "translation_date": "2026-04-20T15:35:38+00:00",
    "source_file": "etc/Mindmap.md",
    "language_code": "ja"
  },
--- a/translations/ja/etc/Mindmap.md
+++ b/translations/ja/etc/Mindmap.md
@ -1,14 +1,14 @@
 # AI

-## [AIの概要](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/1-Intro/README.md)
+## [AI入門](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/1-Intro/README.md)
 - AIの定義
 - AIの歴史
 - AIへのアプローチ
-     - トップダウン/シンボリック
-     - ボトムアップ/ニューラル
-     - 進化的アプローチ
-     - シナジー/創発的AI
- - [Microsoft AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+     - トップダウン／シンボリック
+     - ボトムアップ／ニューラル
+     - 進化的
+     - シナジェティック／創発的AI
+ - [Microsoft AIビジネススクール](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)

 ## [シンボリックAI](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/README.md)
 - 知識表現
@ -19,45 +19,45 @@
 ## [ニューラルネットワーク](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/README.md)
 - [パーセプトロン](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md)
 - [多層ネットワーク](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md)
- - [フレームワークの概要](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md)
+ - [フレームワーク入門](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md)
   - [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb)
   - [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.md)
   - [過学習](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/Overfitting.md)

 ## [コンピュータビジョン](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/README.md)
- - MS Learnで学ぶ
-    - [AIの基礎: コンピュータビジョンを探る](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-computer-vision-microsoft-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [PyTorchを使ったコンピュータビジョン](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [TensorFlowを使ったコンピュータビジョン](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
- - [コンピュータビジョンの概要. OpenCV](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md)
+ - MS Learnで
+    - [AI基礎：コンピュータビジョンを探求する](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-computer-vision-microsoft-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [PyTorchでのCV](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [TensorFlowでのCV](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+ - [CV入門。OpenCV](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md)
 - [畳み込みネットワーク](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md)
   - [CNNアーキテクチャ](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md)
 - [転移学習](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md)
   - [トレーニングのコツ](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md)
- - [オートエンコーダとVAE](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md)
+ - [オートエンコーダーとVAE](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md)
 - [敵対的生成ネットワーク](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md)
 - [スタイル転送](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/StyleTransfer.ipynb)
 - [物体検出](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md)
 - [セグメンテーション](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md)
 
 ## [自然言語処理](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/README.md)
- - MS Learnで学ぶ
-    - [AIの基礎: 自然言語処理を探る](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [PyTorchを使った自然言語処理](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [TensorFlowを使った自然言語処理](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+ - MS Learnで
+    - [AI基礎：NLPを探求する](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [PyTorchでのNLP](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [TensorFlowでのNLP](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
 - [テキスト表現](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md)
-    - Bag of Words
+    - バグオブワーズ
    - TF/IDF
 - [セマンティック埋め込み](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md)
    - Word2Vec
    - GloVE
- - [言語モデリング](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling)
+ - [言語モデル](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling)
 - [リカレントニューラルネットワーク](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/README.md)
     - LSTM
     - GRU
 - [生成リカレントネットワーク](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md)
 - [トランスフォーマーとBERT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md)
- - [固有表現抽出](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/19-NER/README.md)
+ - [固有表現認識](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/19-NER/README.md)
 - [テキスト生成とGPT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/20-LanguageModels/README.md)
 ## その他の技術
 - [遺伝的アルゴリズム](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md)
@ -65,12 +65,16 @@
 - [マルチエージェントシステム](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md)

 ## [AI倫理](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/7-Ethics/README.md)
- - [責任あるAIに関するMS Learn](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-## エクストラ
+ - [MS Learnの責任あるAI](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+## エキストラ
 - [マルチモーダルネットワーク](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md)
   - [CLIP](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb)
   - DALL-E
   - VQ-GAN

+---
+
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
 **免責事項**:  
-この文書は、AI翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な表現が含まれる可能性があります。元の言語で記載された文書が正式な情報源と見なされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳をお勧めします。本翻訳の使用に起因する誤解や誤認について、当方は一切の責任を負いません。
+本書類は AI 翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確さを期していますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる場合があります。原文の母国語版が正確な情報源とみなされます。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。本翻訳の利用による誤解や誤訳については責任を負いかねます。
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
--- a/translations/zh-HK/.co-op-translator.json
+++ b/translations/zh-HK/.co-op-translator.json
@ -30,8 +30,8 @@
    "language_code": "zh-HK"
  },
  "etc/Mindmap.md": {
-    "original_hash": "f2f88dbd2debd38e26149b27b1fd272d",
-    "translation_date": "2025-08-24T22:19:06+00:00",
+    "original_hash": "10abe483dbfb1e1ff695848f4d2e84a8",
+    "translation_date": "2026-04-20T15:32:47+00:00",
    "source_file": "etc/Mindmap.md",
    "language_code": "zh-HK"
  },
--- a/translations/zh-HK/etc/Mindmap.md
+++ b/translations/zh-HK/etc/Mindmap.md
@ -1,16 +1,16 @@
-# 人工智能
+# AI

-## [人工智能簡介](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/1-Intro/README.md)
- - 人工智能的定義
- - 人工智能的歷史
- - 人工智能的方法
-     - 自上而下/符號式
-     - 自下而上/神經網絡
-     - 演化式
-     - 協同/湧現式人工智能
- - [Microsoft AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+## [AI 簡介](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/1-Intro/README.md)
+ - AI 定義
+ - AI 發展歷史
+ - AI 方法
+     - 自上而下／符號主義
+     - 自下而上／神經網絡
+     - 演化
+     - 協同 / 浮現 AI
+ - [Microsoft AI 商業學院](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)

-## [符號式人工智能](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/README.md)
+## [符號 AI](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/README.md)
 - 知識表示
 - [專家系統](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb)
 - [本體論](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb)
@ -19,32 +19,32 @@
 ## [神經網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/README.md)
 - [感知器](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md)
 - [多層網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md)
- - [框架簡介](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md)
+ - [框架入門](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md)
   - [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb)
   - [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.md)
   - [過擬合](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/Overfitting.md)

-## [計算機視覺](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/README.md)
- - 在 Microsoft Learn 上
-    - [人工智能基礎：探索計算機視覺](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-computer-vision-microsoft-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [使用 PyTorch 的計算機視覺](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [使用 TensorFlow 的計算機視覺](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
- - [計算機視覺簡介：OpenCV](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md)
- - [卷積網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md)
-   - [卷積神經網絡架構](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md)
+## [電腦視覺](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/README.md)
+ - 在 MS Learn
+    - [AI 基礎：探索電腦視覺](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-computer-vision-microsoft-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [用 PyTorch 學電腦視覺](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [用 TensorFlow 學電腦視覺](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+ - [CV 入門。OpenCV](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md)
+ - [卷積神經網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md)
+   - [CNN 結構](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md)
 - [遷移學習](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md)
   - [訓練技巧](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md)
 - [自編碼器和變分自編碼器](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md)
 - [生成對抗網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md)
- - [風格遷移](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/StyleTransfer.ipynb)
- - [物體檢測](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md)
+ - [風格轉換](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/StyleTransfer.ipynb)
+ - [物件檢測](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md)
 - [分割](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md)
 
 ## [自然語言處理](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/README.md)
- - 在 Microsoft Learn 上
-    - [人工智能基礎：探索自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [使用 PyTorch 的自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [使用 TensorFlow 的自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+ - 在 MS Learn
+    - [AI 基礎：探索自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [用 PyTorch 學 NLP](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [用 TensorFlow 學 NLP](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
 - [文本表示](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md)
    - 詞袋模型
    - TF/IDF
@ -55,24 +55,26 @@
 - [循環神經網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/README.md)
     - LSTM
     - GRU
- - [生成式循環網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md)
- - [Transformer 和 BERT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md)
+ - [生成型循環網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md)
+ - [Transformer 與 BERT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md)
 - [命名實體識別](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/19-NER/README.md)
- - [文本生成和 GPT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/20-LanguageModels/README.md)
-
+ - [文本生成與 GPT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/20-LanguageModels/README.md)
 ## 其他技術
 - [遺傳算法](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md)
 - [深度強化學習](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md)
- - [多代理系統](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md)
+ - [多智能體系統](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md)

-## [人工智能倫理](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/7-Ethics/README.md)
- - [Microsoft Learn 負責任的人工智能](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-
-## 附加內容
+## [AI 倫理](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/7-Ethics/README.md)
+ - [MS Learn 有關負責任 AI](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+## 額外內容
 - [多模態網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md)
   - [CLIP](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb)
   - DALL-E
   - VQ-GAN

+---
+
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
 **免責聲明**：  
-本文件已使用人工智能翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。儘管我們致力於提供準確的翻譯，請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始語言的文件應被視為權威來源。對於重要信息，建議使用專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或錯誤解釋不承擔責任。
+本文件是使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯的。雖然我們力求準確，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。我們不對因使用此翻譯而引起的任何誤解或錯誤詮釋負責。
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
--- a/translations/zh-TW/.co-op-translator.json
+++ b/translations/zh-TW/.co-op-translator.json
@ -30,8 +30,8 @@
    "language_code": "zh-TW"
  },
  "etc/Mindmap.md": {
-    "original_hash": "f2f88dbd2debd38e26149b27b1fd272d",
-    "translation_date": "2025-08-24T22:18:38+00:00",
+    "original_hash": "10abe483dbfb1e1ff695848f4d2e84a8",
+    "translation_date": "2026-04-20T15:33:22+00:00",
    "source_file": "etc/Mindmap.md",
    "language_code": "zh-TW"
  },
--- a/translations/zh-TW/etc/Mindmap.md
+++ b/translations/zh-TW/etc/Mindmap.md
@ -1,78 +1,80 @@
-# 人工智慧 (AI)
+# AI

-## [人工智慧簡介](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/1-Intro/README.md)
- - 人工智慧的定義
- - 人工智慧的歷史
- - 人工智慧的方法
-     - 自上而下/符號式
-     - 自下而上/神經網路
-     - 演化式
-     - 協同/湧現式人工智慧
- - [微軟人工智慧商業學院](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+## [AI 介紹](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/1-Intro/README.md)
+ - AI 定義
+ - AI 歷史
+ - AI 方法
+     - 自上而下/符號派
+     - 自下而上/神經派
+     - 演化派
+     - 協同派 / 新興 AI
+ - [Microsoft AI 商業學院](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)

-## [符號式人工智慧](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/README.md)
- - 知識表示
+## [符號 AI](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/README.md)
+ - 知識表徵
 - [專家系統](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb)
 - [本體論](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb)
- - 語義網
+ - 語意網

-## [神經網路](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/README.md)
+## [神經網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/README.md)
 - [感知器](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md)
- - [多層網路](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md)
- - [框架簡介](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md)
+ - [多層網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md)
+ - [框架介紹](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md)
   - [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb)
   - [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.md)
   - [過擬合](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/Overfitting.md)

 ## [電腦視覺](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/README.md)
- - 在微軟學習平台
-    - [人工智慧基礎：探索電腦視覺](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-computer-vision-microsoft-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+ - 在 MS Learn 上
+    - [AI 基礎：探索電腦視覺](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-computer-vision-microsoft-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
    - [使用 PyTorch 的電腦視覺](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
    - [使用 TensorFlow 的電腦視覺](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
- - [電腦視覺簡介：OpenCV](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md)
- - [卷積網路](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md)
-   - [卷積神經網路架構](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md)
+ - [電腦視覺入門。OpenCV](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md)
+ - [卷積神經網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md)
+   - [CNN 架構](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md)
 - [遷移學習](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md)
   - [訓練技巧](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md)
- - [自編碼器與變分自編碼器 (VAEs)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md)
- - [生成對抗網路 (GANs)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md)
- - [風格遷移](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/StyleTransfer.ipynb)
- - [物件偵測](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md)
- - [影像分割](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md)
+ - [自動編碼器和變分自動編碼器](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md)
+ - [生成對抗網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md)
+ - [風格轉移](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/10-GANs/StyleTransfer.ipynb)
+ - [目標檢測](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md)
+ - [分割](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md)
 
-## [自然語言處理 (NLP)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/README.md)
- - 在微軟學習平台
-    - [人工智慧基礎：探索自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [使用 PyTorch 的自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-    - [使用 TensorFlow 的自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
- - [文本表示](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md)
-    - 詞袋模型 (Bag of Words)
+## [自然語言處理](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/README.md)
+ - 在 MS Learn 上
+    - [AI 基礎：探索自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [使用 PyTorch 的 NLP](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+    - [使用 TensorFlow 的 NLP](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+ - [文本表徵](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md)
+    - 詞袋模型
    - TF/IDF
- - [語義嵌入](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md)
+ - [語意嵌入](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md)
    - Word2Vec
    - GloVE
- - [語言建模](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling)
- - [循環神經網路 (RNN)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/README.md)
-     - 長短期記憶網路 (LSTM)
-     - 閘控循環單元 (GRU)
- - [生成式循環網路](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md)
- - [Transformer 和 BERT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md)
- - [命名實體識別 (NER)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/19-NER/README.md)
+ - [語言模型](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling)
+ - [循環神經網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/README.md)
+     - LSTM
+     - GRU
+ - [生成循環網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md)
+ - [Transformer 與 BERT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md)
+ - [命名實體識別](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/19-NER/README.md)
 - [文本生成與 GPT](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/20-LanguageModels/README.md)
-
 ## 其他技術
 - [遺傳演算法](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md)
 - [深度強化學習](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md)
- - [多代理系統](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md)
+ - [多智能體系統](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md)

-## [人工智慧倫理](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/7-Ethics/README.md)
- - [微軟學習平台上的負責任人工智慧](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
-
-## 附加內容
- - [多模態網路](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md)
+## [AI 倫理](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/7-Ethics/README.md)
+ - [MS Learn 負責任的 AI](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+## 額外內容
+ - [多模態網絡](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md)
   - [CLIP](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb)
   - DALL-E
   - VQ-GAN

+---
+
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
 **免責聲明**：  
-本文件使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。我們致力於提供準確的翻譯，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。應以原始語言的文件作為權威來源。對於關鍵資訊，建議尋求專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或錯誤解釋概不負責。
+本文件經由 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 翻譯而成。雖然我們致力於追求準確性，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應視為權威來源。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。我們不對因使用本翻譯所導致的任何誤解或錯誤詮釋承擔責任。
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->