diff --git a/translations/hk/README.md b/translations/hk/README.md index 33b58192..f4c5ff65 100644 --- a/translations/hk/README.md +++ b/translations/hk/README.md @@ -1,222 +1,232 @@ -[![GitHub 授權](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) -[![GitHub 貢獻者](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub 問題](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) -[![GitHub 拉取請求](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) -[![歡迎 PRs](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) -[![GitHub 關注者](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub 分叉](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) -[![GitHub 星標](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/microsoft/ai-for-beginners/HEAD) [![Gitter](https://badges.gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners.svg)](https://gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -# 人工智能入門 - 課程綱要 +# 人工智能初學者課程大綱 -|![手繪筆記 由 @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.hk.png)| +|![Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.hk.png)| |:---:| -| AI For Beginners - _手繪筆記 由 [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | +| AI For Beginners - _手繪筆記由 [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac) 製作_ | -探索 **人工智能** (AI) 的世界，透過我們為期 12 週、共 24 課的課程綱要！課程包含實作課程、測驗和實驗室練習。此課程友善於初學者，涵蓋像是 TensorFlow 與 PyTorch 的工具，也包含 AI 倫理相關內容 +透過我們為期12週、24堂課的課程，探索 **人工智能** (AI) 的世界！課程包含實用課程、測驗與實驗室，適合初學者，也涵蓋 TensorFlow、PyTorch 等工具，以及 AI 倫理。 ### 🌐 多語言支援 -#### 透過 GitHub Action 支援（自動化且隨時更新） +#### 透過 GitHub Action 支援（自動且持續更新） -[阿拉伯語](../ar/README.md) | [孟加拉語](../bn/README.md) | [保加利亞語](../bg/README.md) | [緬甸語 (Myanmar)](../my/README.md) | [中文 (簡體)](../zh/README.md) | [中文 (繁體，香港)](./README.md) | [中文 (繁體，澳門)](../mo/README.md) | [中文 (繁體，台灣)](../tw/README.md) | [克羅地亞語](../hr/README.md) | [捷克語](../cs/README.md) | [丹麥語](../da/README.md) | [荷蘭語](../nl/README.md) | [愛沙尼亞語](../et/README.md) | [芬蘭語](../fi/README.md) | [法語](../fr/README.md) | [德語](../de/README.md) | [希臘語](../el/README.md) | [希伯來語](../he/README.md) | [印地語](../hi/README.md) | [匈牙利語](../hu/README.md) | [印尼語](../id/README.md) | [義大利語](../it/README.md) | [日語](../ja/README.md) | [卡納達語](../kn/README.md) | [韓語](../ko/README.md) | [立陶宛語](../lt/README.md) | [馬來語](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆語](../ml/README.md) | [馬拉地語](../mr/README.md) | [尼泊爾語](../ne/README.md) | [尼日利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威語](../no/README.md) | [波斯語 (Farsi)](../fa/README.md) | [波蘭語](../pl/README.md) | [葡萄牙語 (巴西)](../br/README.md) | [葡萄牙語 (葡萄牙)](../pt/README.md) | [旁遮普語 (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [羅馬尼亞語](../ro/README.md) | [俄語](../ru/README.md) | [塞爾維亞語 (西里爾字母)](../sr/README.md) | [斯洛伐克語](../sk/README.md) | [斯洛文尼亞語](../sl/README.md) | [西班牙語](../es/README.md) | [斯瓦希里語](../sw/README.md) | [瑞典語](../sv/README.md) | [他加祿語 (菲律賓)](../tl/README.md) | [泰米爾語](../ta/README.md) | [泰盧固語](../te/README.md) | [泰語](../th/README.md) | [土耳其語](../tr/README.md) | [烏克蘭語](../uk/README.md) | [烏爾都語](../ur/README.md) | [越南語](../vi/README.md) +[阿拉伯語](../ar/README.md) | [孟加拉語](../bn/README.md) | [保加利亞語](../bg/README.md) | [緬甸語](../my/README.md) | [中文（簡體）](../zh/README.md) | [中文（繁體，香港）](./README.md) | [中文（繁體，澳門）](../mo/README.md) | [中文（繁體，台灣）](../tw/README.md) | [克羅地亞語](../hr/README.md) | [捷克語](../cs/README.md) | [丹麥語](../da/README.md) | [荷蘭語](../nl/README.md) | [愛沙尼亞語](../et/README.md) | [芬蘭語](../fi/README.md) | [法語](../fr/README.md) | [德語](../de/README.md) | [希臘語](../el/README.md) | [希伯來語](../he/README.md) | [印地語](../hi/README.md) | [匈牙利語](../hu/README.md) | [印尼語](../id/README.md) | [意大利語](../it/README.md) | [日語](../ja/README.md) | [坎那達語](../kn/README.md) | [韓語](../ko/README.md) | [立陶宛語](../lt/README.md) | [馬來語](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆語](../ml/README.md) | [馬拉地語](../mr/README.md) | [尼泊爾語](../ne/README.md) | [奈及利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威語](../no/README.md) | [波斯語（法爾西語）](../fa/README.md) | [波蘭語](../pl/README.md) | [葡萄牙語（巴西）](../br/README.md) | [葡萄牙語（葡萄牙）](../pt/README.md) | [旁遮普語（古魯穆奇）](../pa/README.md) | [羅馬尼亞語](../ro/README.md) | [俄語](../ru/README.md) | [塞爾維亞語（西里爾字母）](../sr/README.md) | [斯洛伐克語](../sk/README.md) | [斯洛文尼亞語](../sl/README.md) | [西班牙語](../es/README.md) | [斯瓦希里語](../sw/README.md) | [瑞典語](../sv/README.md) | [他加祿語（菲律賓語）](../tl/README.md) | [泰米爾語](../ta/README.md) | [泰盧固語](../te/README.md) | [泰語](../th/README.md) | [土耳其語](../tr/README.md) | [烏克蘭語](../uk/README.md) | [烏爾都語](../ur/README.md) | [越南語](../vi/README.md) + +> **偏好本地克隆？** + +> 本儲存庫包含 50 多種語言翻譯，顯著增加下載大小。欲不包含翻譯而克隆，請使用稀疏簽出： +> ```bash +> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git +> cd AI-For-Beginners +> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' +> ``` +> 這樣您將以更快的速度取得完成課程所需的一切內容。 -**如果您希望新增其他翻譯，可在 [這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) 查看支援的語言。** +**如果您希望增添更多語言翻譯，支援語言列表見 [這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** ## 加入社群 [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 你將會學到什麼 +## 你將學習到的內容 **[課程心智圖](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** -在此課程中，您將學到： +在此課程中，你將學習： -* 不同的人工智能方法，包括傳統的符號方法，搭配 **知識表示** 與推理（[GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)）。 -* **神經網絡** 與 **深度學習**，是現代 AI 的核心。我們會用兩個最受歡迎的框架 - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) 和 [PyTorch](http://pytorch.org) 的程式碼來說明這些重要主題背後的概念。 -* 用於處理影像與文字的 **神經架構**。我們會涵蓋近期的模型，但在最新技術方面可能略有不足。 -* 較不常見的 AI 方法，例如 **遺傳演算法** 與 **多代理系統**。 +* 不同的人工智能方法，包括「經典」的符號法，涉及 **知識表示** 與推理 ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence))。 +* **神經網絡** 與 **深度學習**，這些是現代 AI 的核心。我們將使用兩個最受歡迎的框架 — [TensorFlow](http://Tensorflow.org) 和 [PyTorch](http://pytorch.org) — 用程式碼示範這些重要主題背後的概念。 +* 用於處理圖像和文字的 **神經結構**。我們會涵蓋近期模型，但可能略欠缺最新最先進的內容。 +* 較不流行的 AI 方法，例如 **遺傳算法** 和 **多智能體系統**。 -本課程不會涵蓋： +本課程不涵蓋： -> [在我們的 Microsoft Learn 集合中找到本課程的所有額外資源](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) +> [在 Microsoft Learn 收藏中查找本課程的所有額外資源](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* 在商業中使用 **AI 在商務的應用案例**。建議您參考 Microsoft Learn 上的 [企業用戶 AI 入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，或與 [INSEAD](https://www.insead.edu/) 合作開發的 [AI 商業學院](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 -* **經典機器學習**，我們在 [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners) 中有詳盡說明。 -* 使用 **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 所構建的實用 AI 應用。針對此部分，我們建議您先從 Microsoft Learn 的 [vision](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[natural language processing](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、**[Generative AI with Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 等模組開始。 -* 特定的機器學習 **雲端框架**，例如 [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)，或 [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。可考慮使用 [Build and operate machine learning solutions with Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 與 [Build and Operate Machine Learning Solutions with Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 等學習路徑。 -* **會話式 AI** 與 **聊天機器人**。有獨立的 [Create conversational AI solutions](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑；您也可以參考 [這篇部落格文章](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) 以取得更多細節。 -* 深入探討深度學習背後的 **高等數學**。針對這部分，我們建議參考 Ian Goodfellow、Yoshua Bengio 與 Aaron Courville 所著的 [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618)，該書亦可線上閱讀於 [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/)。 +* **商業 AI** 的應用案例。建議參考 Microsoft Learn 上的 [業務用戶 AI 入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，或與 [INSEAD](https://www.insead.edu/) 合作開發的 [AI 商業學院](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 +* **經典機器學習**，我們有完善介紹的 [機器學習初學者課程](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners)。 +* 使用 **[認知服務](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 建立的實務 AI 應用。建議從 Microsoft Learn 模組開始學習 [視覺](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、**[Azure OpenAI 服務的生成式 AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 等。 +* 特定的 ML **雲端框架**，如 [Azure 機器學習](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)，或 [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。建議參考 [使用 Azure ML 建構與操作機器學習解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 及 [使用 Azure Databricks 建構與操作機器學習解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑。 +* **對話式 AI** 與 **聊天機器人**。有專門的 [建立對話式 AI 解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，也可參考 [這篇部落格文章](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) 獲得更多細節。 +* 深度學習背後的 **深厚數學基礎**。推薦閱讀 Ian Goodfellow、Yoshua Bengio 和 Aaron Courville 所著的 [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618)，線上版可見於 [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/)。 -若想溫和地入門「雲端上的 AI」主題，您可以考慮參加 [Get started with artificial intelligence on Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑。 +若想輕鬆入門 _雲端 AI_ 主題，建議參考 [Azure 人工智能入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑。 -# 內容 +# 課程內容 -| | 課程連結 | PyTorch/Keras/TensorFlow | 實驗 | +| | 課堂連結 | PyTorch/Keras/TensorFlow | 實驗室 | | :-: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------ | -| 0 | [課程設定](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [設定你的開發環境](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | -| I | [**人工智能介紹**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | -| 01 | [人工智能的介紹與歷史](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | -| II | **符號式 AI** | +| 0 | [課程設定](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [設定您的開發環境](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | +| I | [**人工智能簡介**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | +| 01 | [人工智能介紹與歷史](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | +| II | **符號 AI** | | 02 | [知識表示與專家系統](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [專家系統](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [本體論](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[概念圖](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | -| III | [**神經網絡入門**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| -| 03 | [感知器](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [實驗](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | -| 04 | [多層感知器及建立我們自己的框架](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [實驗](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | -| 05 | [框架簡介 (PyTorch/TensorFlow) 及過度擬合](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | -| IV | [**電腦視覺**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [在 Microsoft Azure 上探索電腦視覺](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | -| 06 | [電腦視覺入門。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [筆記本](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [實驗](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | -| 07 | [卷積神經網絡](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN 架構](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [實驗](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [預訓練網絡與遷移學習](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) and [訓練技巧](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | -| 09 | [自編碼器與變分自編碼器 (VAEs)](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | +| III | [**神經網絡簡介**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| +| 03 | [感知器](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | +| 04 | [多層感知器與創建我們自己的框架](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | +| 05 | [框架介紹 (PyTorch/TensorFlow) 與過擬合](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | +| IV | [**電腦視覺**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [在 Microsoft Azure 探索電腦視覺](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | +| 06 | [電腦視覺入門。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [筆記本](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | +| 07 | [卷積神經網絡](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN 架構](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | +| 08 | [預訓練網絡與轉移學習](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) 及 [訓練技巧](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 09 | [自編碼器與變分自編碼器(VAE)](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | | 10 | [生成對抗網絡與藝術風格轉換](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | -| 11 | [物件檢測](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [實驗](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | +| 11 | [物件檢測](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | | 12 | [語義分割。U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | -| V | [**自然語言處理**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [在 Microsoft Azure 上探索自然語言處理](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [文本表示。詞袋模型/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | -| 14 | [語意詞嵌入。Word2Vec 與 GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | -| 15 | [語言模型。訓練你自己的詞嵌入](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [實驗](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | +| V | [**自然語言處理**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [在 Microsoft Azure 探索自然語言處理](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| +| 13 | [文字表示。詞袋/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| 14 | [語義詞嵌入。Word2Vec 與 GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | +| 15 | [語言模型。訓練你自己的詞嵌入](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | | 16 | [循環神經網絡](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | -| 17 | [生成式循環網絡](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [實驗](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | -| 18 | [Transformers。BERT。](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | -| 19 | [命名實體識別](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [實驗](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | -| 20 | [大型語言模型、提示程式設計與少量示例任務](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | +| 17 | [生成式循環網絡](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | +| 18 | [變換器。BERT。](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | +| 19 | [命名實體識別](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | +| 20 | [大型語言模型、提示編程與少量示例任務](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | | VI | **其他 AI 技術** || | -| 21 | [遺傳演算法](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [筆記本](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | -| 22 | [深度強化學習](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [實驗](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | -| 23 | [多智能體系統](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | +| 21 | [遺傳算法](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [筆記本](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | +| 22 | [深度強化學習](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | +| 23 | [多代理系統](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | | VII | **AI 倫理** | | | -| 24 | [AI 倫理與負責任的 AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: Responsible AI Principles](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | +| 24 | [AI 倫理與負責任的 AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: 負責任的 AI 原則](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | | IX | **額外內容** | | | | 25 | [多模態網絡、CLIP 與 VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [筆記本](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | -## 每堂課包含 +## 每課程包含 -* 預讀材料 -* 可執行的 Jupyter 筆記本，通常依框架（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）而異。可執行的筆記本也包含大量理論內容，所以為了理解該主題，你需要至少通讀一個版本的筆記本（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）。 -* **實驗**（Labs）適用於某些主題，讓你有機會將所學應用到特定問題上。 -* 有些章節包含連結到 [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 的模組，涵蓋相關主題。 +* 預習材料 +* 可執行的 Jupyter 筆記本，通常針對特定框架（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）。可執行的筆記本還包含大量理論內容，因此要理解主題，您需要至少完成筆記本的其中一個版本（PyTorch 或 TensorFlow）。 +* 部分主題提供 **實驗室**，讓您有機會將所學應用到具體問題上。 +* 部分章節包含指向相關主題的 [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 模組的連結。 -## 開始使用 +## 入門 -### 🎯 初接觸 AI？從這裡開始！ +### 🎯 AI 新手？從這開始！ -如果你完全沒接觸過 AI，想要快速實作範例，請查看我們的 [**適合初學者的範例**](./examples/README.md)! 這些包括： +如果您完全沒有 AI 基礎並想快速嘗試實戰範例，請查看我們的 [**適合初學者的範例**](./examples/README.md)！這些包括： -- 🌟 **Hello AI World** - 你的第一個 AI 程式（模式辨識） -- 🧠 **Simple Neural Network** - 從零開始建構一個神經網絡 -- 🖼️ **Image Classifier** - 使用詳細註釋對圖像進行分類 -- 💬 **文字情感** - 分析正面/負面文字 +- 🌟 **Hello AI World** - 你的第一個 AI 程式（模式識別） +- 🧠 **簡單神經網絡** - 從零開始構建神經網絡 +- 🖼️ **圖像分類器** - 詳盡註解的圖像分類器 +- 💬 **文字情感分析** - 分析文本的正面/負面情感 -這些範例旨在幫助你在開始完整課程之前理解 AI 概念。 +這些範例旨在幫助你在深入完整課程之前理解 AI 概念。 -### 📚 完整課程設定 +### 📚 完整課程設置 -- 我們已建立一個[設定課程](./lessons/0-course-setup/setup.md)來協助你設定開發環境。 - 針對教育工作者，我們也為你建立了一個[課程設定教學](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)！ -- 如何[在 VSCode 或 Codepace 中執行程式碼](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) +- 我們已建立一個[設置課程](./lessons/0-course-setup/setup.md)來協助你設置開發環境。 - 對教師而言，我們也建立了[課程設置教學](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)！ +- 如何[在 VSCode 或 Codepace 執行程式碼](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) -跟隨以下步驟： +請依照以下步驟： -Fork the Repository: Click on the "Fork" button at the top-right corner of this page. +分叉倉庫：點擊本頁右上角的「Fork」按鈕。 -Clone the Repository: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +克隆倉庫：`git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -Don't forget to star (🌟) this repo to find it easier later. +別忘了收藏 (🌟) 此倉庫以便日後更容易找到。 ## 認識其他學習者 -加入我們的[官方 AI Discord 伺服器](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum)與其他參加此課程的學習者交流並獲得支援。 +加入我們的[官方 AI Discord 伺服器](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum)，與同學們交流並獲得支援。 -如果在建構過程中有產品回饋或問題，請造訪我們的[Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) +若開發時有產品回饋或疑問，請造訪我們的[Azure AI Foundry 開發者論壇](https://aka.ms/foundry/forum) -## 測驗 +## 測驗 -> **關於測驗的小提醒**: 所有測驗都包含在 Quiz-app 資料夾的 etc\quiz-app，或[線上查看](https://ff-quizzes.netlify.app/) 它們在課程內容中有連結，測驗應用可以在本機執行或部署到 Azure；請遵循 `quiz-app` 資料夾中的說明。它們正在逐步本地化。 +> **關於測驗**：所有測驗均包含於 etc\quiz-app 的 Quiz-app 資料夾中，或可[線上進行](https://ff-quizzes.netlify.app/)。它們已從課程中連結，quiz app 可以本地執行或部署到 Azure，請參考 `quiz-app` 資料夾內說明。測驗正逐步在本地化。 -## 徵求協助 +## 招募協助 -你有建議或發現拼字或程式碼錯誤嗎？提出 issue 或建立 pull request。 +有建議或發現拼寫／程式錯誤嗎？請提出 issue 或 pull request。 ## 特別感謝 -* **✍️ 主要作者：** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD -* **🔥 編輯：** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD -* **🎨 草圖插畫：** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) +* **✍️ 主要作者：** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), 博士 +* **🔥 編輯：** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), 博士 +* **🎨 手繪插畫師：** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) * **✅ 測驗創建者：** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) -* **🙏 主要貢獻者：** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) +* **🙏 核心貢獻者：** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) ## 其他課程 -我們團隊還製作了其他課程！看看： +我們團隊亦製作了其他課程！歡迎參考： ### LangChain -[![LangChain4j 初學者](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js 初學者](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD 入門](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI 入門](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP 入門](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents 入門](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Generative AI Series -[![生成式 AI 入門](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### 生成式 AI 系列 +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### 核心學習 -[![機器學習 入門](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![資料科學 入門](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI 入門](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![網絡安全 入門](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![網頁開發 入門](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![物聯網 入門](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR 開發 入門](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Copilot 系列 -[![Copilot（AI 配對程式設計）](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot（C#/.NET）](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot 冒險](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 尋求協助 -如果在建立 AI 應用時遇到困難或有任何問題，請加入其他學習者與經驗豐富的開發者，一同參與有關 MCP 的討論。這是一個歡迎提問並自由分享知識的互助社群。 +如果在開發 AI 應用程式時卡關或有任何疑問，歡迎加入 MCP 的討論，與其他學習者和資深開發者一同交流。這是一個支持友善的社群，歡迎提問並自由分享知識。 [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -如果在建置時有產品回饋或錯誤，請造訪： +若在開發時有產品回饋或遇到錯誤，請造訪： -[![Microsoft Foundry 開發者論壇](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**免責聲明**： -本文件已使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們努力確保準確性，但請留意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始語言的文件應被視為具權威性的版本。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。我們不會對因使用此翻譯而導致的任何誤解或誤釋承擔責任。 +**免責聲明**： +本文件使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們力求準確，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。文件原文應視為權威來源。如涉及重要資訊，建議聘請專業人工翻譯。我們不對因使用此翻譯而產生的任何誤解或誤釋負責。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja/README.md b/translations/ja/README.md index 1e3cf221..b5c319b0 100644 --- a/translations/ja/README.md +++ b/translations/ja/README.md @@ -1,76 +1,86 @@ -[![GitHub ライセンス](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) -[![GitHub コントリビューター](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub イシュー](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) -[![GitHub プルリクエスト](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) -[![PR を歓迎](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) -[![GitHub ウォッチ](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub フォーク](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) -[![GitHub スター](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/microsoft/ai-for-beginners/HEAD) [![Gitter](https://badges.gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners.svg)](https://gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -# 初心者のための人工知能 - カリキュラム +# 初心者向け人工知能 - カリキュラム |![Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.ja.png)| |:---:| -| AI For Beginners - _スケッチノート by [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | +| 初心者向けAI - _スケッチノート [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)による_ | -12週間、24レッスンのカリキュラムで**人工知能**（AI）の世界を探検しましょう！ 実践的なレッスン、クイズ、ラボを含みます。カリキュラムは初心者向けで、TensorFlowやPyTorchなどのツールや、AIの倫理についても扱います。 +12週間、24レッスンのカリキュラムで**人工知能** (AI) の世界を探検しましょう！実践的なレッスン、クイズ、ラボを含みます。このカリキュラムは初心者に優しく、TensorFlowやPyTorchのようなツール、そしてAIの倫理についても扱います -### 🌐 多言語サポート +### 🌐 多言語対応 -#### GitHub Actionでサポート（自動化＆常に最新） +#### GitHub Actionによるサポート（自動＆常に最新） -[アラビア語](../ar/README.md) | [ベンガル語](../bn/README.md) | [ブルガリア語](../bg/README.md) | [ビルマ語（ミャンマー）](../my/README.md) | [中国語（簡体字）](../zh/README.md) | [中国語（繁体字、香港）](../hk/README.md) | [中国語（繁体字、マカオ）](../mo/README.md) | [中国語（繁体字、台湾）](../tw/README.md) | [クロアチア語](../hr/README.md) | [チェコ語](../cs/README.md) | [デンマーク語](../da/README.md) | [オランダ語](../nl/README.md) | [エストニア語](../et/README.md) | [フィンランド語](../fi/README.md) | [フランス語](../fr/README.md) | [ドイツ語](../de/README.md) | [ギリシャ語](../el/README.md) | [ヘブライ語](../he/README.md) | [ヒンディー語](../hi/README.md) | [ハンガリー語](../hu/README.md) | [インドネシア語](../id/README.md) | [イタリア語](../it/README.md) | [日本語](./README.md) | [カンナダ語](../kn/README.md) | [韓国語](../ko/README.md) | [リトアニア語](../lt/README.md) | [マレー語](../ms/README.md) | [マラヤーラム語](../ml/README.md) | [マラーティー語](../mr/README.md) | [ネパール語](../ne/README.md) | [ナイジェリア・ピジン語](../pcm/README.md) | [ノルウェー語](../no/README.md) | [ペルシア語（ファルシ）](../fa/README.md) | [ポーランド語](../pl/README.md) | [ポルトガル語（ブラジル）](../br/README.md) | [ポルトガル語（ポルトガル）](../pt/README.md) | [パンジャブ語（グルムキー）](../pa/README.md) | [ルーマニア語](../ro/README.md) | [ロシア語](../ru/README.md) | [セルビア語（キリル）](../sr/README.md) | [スロバキア語](../sk/README.md) | [スロベニア語](../sl/README.md) | [スペイン語](../es/README.md) | [スワヒリ語](../sw/README.md) | [スウェーデン語](../sv/README.md) | [タガログ語（フィリピン）](../tl/README.md) | [タミル語](../ta/README.md) | [テルグ語](../te/README.md) | [タイ語](../th/README.md) | [トルコ語](../tr/README.md) | [ウクライナ語](../uk/README.md) | [ウルドゥー語](../ur/README.md) | [ベトナム語](../vi/README.md) +[アラビア語](../ar/README.md) | [ベンガル語](../bn/README.md) | [ブルガリア語](../bg/README.md) | [ビルマ語（ミャンマー）](../my/README.md) | [中国語（簡体字）](../zh/README.md) | [中国語（繁体字、香港）](../hk/README.md) | [中国語（繁体字、マカオ）](../mo/README.md) | [中国語（繁体字、台湾）](../tw/README.md) | [クロアチア語](../hr/README.md) | [チェコ語](../cs/README.md) | [デンマーク語](../da/README.md) | [オランダ語](../nl/README.md) | [エストニア語](../et/README.md) | [フィンランド語](../fi/README.md) | [フランス語](../fr/README.md) | [ドイツ語](../de/README.md) | [ギリシャ語](../el/README.md) | [ヘブライ語](../he/README.md) | [ヒンディー語](../hi/README.md) | [ハンガリー語](../hu/README.md) | [インドネシア語](../id/README.md) | [イタリア語](../it/README.md) | [日本語](./README.md) | [カンナダ語](../kn/README.md) | [韓国語](../ko/README.md) | [リトアニア語](../lt/README.md) | [マレー語](../ms/README.md) | [マラヤーラム語](../ml/README.md) | [マラーティー語](../mr/README.md) | [ネパール語](../ne/README.md) | [ナイジェリア・ピジン](../pcm/README.md) | [ノルウェー語](../no/README.md) | [ペルシャ語（ファルシ）](../fa/README.md) | [ポーランド語](../pl/README.md) | [ポルトガル語（ブラジル）](../br/README.md) | [ポルトガル語（ポルトガル）](../pt/README.md) | [パンジャーブ語（グルムキー）](../pa/README.md) | [ルーマニア語](../ro/README.md) | [ロシア語](../ru/README.md) | [セルビア語（キリル文字）](../sr/README.md) | [スロバキア語](../sk/README.md) | [スロベニア語](../sl/README.md) | [スペイン語](../es/README.md) | [スワヒリ語](../sw/README.md) | [スウェーデン語](../sv/README.md) | [タガログ語（フィリピン語）](../tl/README.md) | [タミル語](../ta/README.md) | [テルグ語](../te/README.md) | [タイ語](../th/README.md) | [トルコ語](../tr/README.md) | [ウクライナ語](../uk/README.md) | [ウルドゥー語](../ur/README.md) | [ベトナム語](../vi/README.md) + +> **ローカルにクローンしたい場合？** + +> このリポジトリには50以上の言語翻訳が含まれており、ダウンロードサイズが大幅に増加します。翻訳なしでクローンする場合はスパースチェックアウトを使用してください： +> ```bash +> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git +> cd AI-For-Beginners +> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' +> ``` +> これにより、コースを完了するために必要なすべてが、より高速なダウンロードで得られます。 -**追加の翻訳を希望する場合、サポートされている言語の一覧は[こちら](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)にあります** +**追加の翻訳言語サポートをご希望の場合は[こちら](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)をご参照ください** ## コミュニティに参加する [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 何を学ぶか +## 学べること **[コースのマインドマップ](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** -このカリキュラムで学ぶこと: +このカリキュラムでは以下を学習します： -* 異なる人工知能のアプローチ、例えば伝統的な記号的アプローチである**知識表現**と推論（[GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)）。 -* **ニューラルネットワーク**と**ディープラーニング**。これらは現代のAIの中心にあり、最も人気のあるフレームワークの2つ、[TensorFlow](http://Tensorflow.org) と [PyTorch](http://pytorch.org) のコードを使って概念を説明します。 -* 画像やテキストを扱うための**ニューラルアーキテクチャ**。最近のモデルを取り上げますが、最先端の内容はやや不十分な場合があります。 -* **遺伝的アルゴリズム**や**マルチエージェントシステム**など、あまり一般的でないAIアプローチ。 +* 「古典的」記号的アプローチである**知識表現**と推論（[GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)）を含む異なる人工知能のアプローチ。 +* 現代AIの中心である**ニューラルネットワーク**と**ディープラーニング**。これらの主要なテーマの背後にある概念を、最も人気のあるフレームワーク2つ—[TensorFlow](http://Tensorflow.org) と [PyTorch](http://pytorch.org) のコードを使って説明します。 +* 画像やテキストの扱いに用いる**ニューラルアーキテクチャ**。最新のモデルをカバーしますが、最先端の部分ではやや不足があるかもしれません。 +* あまり知られていないAIのアプローチ、例えば**遺伝的アルゴリズム**や**マルチエージェントシステム**。 -このカリキュラムで扱わないもの: +このカリキュラムで扱わない内容： -> [このコースの追加リソースはすべてMicrosoft Learnのコレクションで見つかります](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) +> [Microsoft Learnコレクションでこのコースに関連するすべての追加リソースを見つける](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* **ビジネスにおけるAI**のビジネス事例。Microsoft Learn の [ビジネスユーザー向け AI 入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学習パス、または [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)（[INSEAD](https://www.insead.edu/) と協力して開発）を受講することを検討してください。 -* **古典的な機械学習**。これは当社の [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners) で詳しく説明されています。 -* **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** を使用して構築された実用的なAIアプリケーション。これについては、Microsoft Learn の [vision](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[natural language processing](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、**[Generative AI with Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** などのモジュールから始めることをお勧めします。 -* [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) のような特定の ML **クラウドフレームワーク**。[Build and operate machine learning solutions with Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) や [Build and Operate Machine Learning Solutions with Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学習パスを利用することをご検討ください。 -* **会話型AI**や**チャットボット**。別途 [Create conversational AI solutions](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) の学習パスがあり、詳細については [このブログ記事](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) も参照できます。 -* ディープラーニングの背後にある**高度な数学**。この分野については Ian Goodfellow, Yoshua Bengio, Aaron Courville 著の [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) をお勧めします。オンラインでも [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/) で利用可能です。 +* **ビジネスにおけるAI**のビジネスケース。Microsoft Learnの [ビジネスユーザーのためのAI入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学習パスや、[INSEAD](https://www.insead.edu/) と共同開発した [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) の受講を検討してください。 +* クラシックな機械学習は、[初心者向け機械学習カリキュラム](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners)で詳しく説明されています。 +* **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** を使用した実践的なAIアプリケーション。これには、Microsoft Learnの [視覚](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[自然言語処理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、**[Azure OpenAIサービスを使用した生成AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** などのモジュールから始めることをお勧めします。 +* [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)など、特定のMLクラウドフレームワーク。 [Azure Machine Learningで機械学習ソリューションを構築および運用する](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) と [Azure Databricksで機械学習ソリューションを構築および運用する](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) の学習パスを検討してください。 +* **会話型AI**や**チャットボット**。別途 [会話型AIソリューションを作成する](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) の学習パスがあり、詳細は [このブログ記事](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) も参照できます。 +* ディープラーニングの背後にある**高度な数学**。これにはIan Goodfellow, Yoshua Bengio, Aaron Courvilleの [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) をお勧めします。オンラインでも [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/) で利用可能です。 -クラウド上の AI に関するやさしい導入を希望する場合は、[Get started with artificial intelligence on Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学習パスの受講を検討してください。 +クラウドにおけるAIの優しい入門としては、[Azureで人工知能を始める](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学習パスの受講を検討できます。 # コンテンツ | | レッスンリンク | PyTorch/Keras/TensorFlow | ラボ | | :-: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------ | -| 0 | [コースのセットアップ](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [開発環境のセットアップ](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | +| 0 | [コースセットアップ](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [開発環境のセットアップ](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | | I | [**AI入門**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | | 01 | [AIの紹介と歴史](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | | II | **記号的AI** | @@ -82,79 +92,79 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA: | IV | [**コンピュータビジョン**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [Microsoft Azureでコンピュータビジョンを探る](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | | 06 | [コンピュータビジョン入門。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [ノートブック](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [ラボ](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | | 07 | [畳み込みニューラルネットワーク](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNNアーキテクチャ](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [ラボ](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [事前学習済みネットワークと転移学習](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) and [トレーニングのコツ](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [ラボ](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | -| 09 | [オートエンコーダとVAE](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | -| 10 | [敵対的生成ネットワークと芸術的スタイル転送](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | +| 08 | [事前学習済みネットワークと転移学習](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) と [トレーニングのコツ](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [ラボ](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 09 | [オートエンコーダーとVAE](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | +| 10 | [敵対的生成ネットワーク＆アーティスティックスタイル転送](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | | 11 | [物体検出](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [ラボ](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | | 12 | [セマンティックセグメンテーション。U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | | V | [**自然言語処理**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [Microsoft Azureで自然言語処理を探る](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [テキスト表現。BoW/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | -| 14 | [意味論的単語埋め込み。Word2VecとGloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | -| 15 | [言語モデリング。独自の埋め込みを学習する](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [ラボ](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | +| 13 | [テキスト表現。Bag of Words/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| 14 | [意味的単語埋め込み。Word2Vec と GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | +| 15 | [言語モデリング。独自埋め込みのトレーニング](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [ラボ](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | | 16 | [リカレントニューラルネットワーク](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | | 17 | [生成リカレントネットワーク](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [ラボ](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | -| 18 | [トランスフォーマー。BERT。](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | +| 18 | [トランスフォーマー。BERT](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | | 19 | [固有表現抽出](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [ラボ](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | -| 20 | [大規模言語モデル、プロンプトプログラミング、少数ショットタスク](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | -| VI | **その他のAI手法** || | +| 20 | [大規模言語モデル、プロンプトプログラミングと少数ショット学習](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | +| VI | **その他のAI技術** || | | 21 | [遺伝的アルゴリズム](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [ノートブック](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | | 22 | [深層強化学習](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [ラボ](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | | 23 | [マルチエージェントシステム](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | | VII | **AI倫理** | | | | 24 | [AI倫理と責任あるAI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: 責任あるAIの原則](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | -| IX | **その他** | | | -| 25 | [マルチモーダルネットワーク、CLIPとVQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [ノートブック](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | +| IX | **エクストラ** | | | +| 25 | [マルチモーダルネットワーク、CLIP と VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [ノートブック](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | -## 各レッスンに含まれるもの +## 各レッスンには以下が含まれます -* 事前学習資料 -* 実行可能なJupyterノートブック（多くはフレームワーク固有（**PyTorch** または **TensorFlow**））。実行可能なノートブックには理論的な内容も多く含まれているため、トピックを理解するには少なくともノートブックのいずれかのバージョン（PyTorch または TensorFlow）を読み進める必要があります。 -* 一部のトピックでは**ラボ**が利用可能で、学んだ内容を特定の問題に適用してみる機会を提供します。 -* 一部のセクションには、関連トピックを扱う[**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)モジュールへのリンクが含まれています。 +* 予備学習用資料 +* 実行可能なJupyterノートブックが含まれており、多くは特定のフレームワーク（**PyTorch** または **TensorFlow**）向けです。実行可能なノートブックには理論的な内容も多く含まれているため、トピックを理解するにはノートブックのどちらか一方（PyTorchまたはTensorFlow）を最後まで学習する必要があります。 +* 一部のトピックには**ラボ**が用意されており、学んだ内容を具体的な課題に適用して試すことができます。 +* 一部のセクションには、関連トピックを扱う[**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)モジュールへのリンクがあります。 ## はじめに -### 🎯 AIが初めてですか？ここから始めましょう！ +### 🎯 AI初心者の方へ！まずはこちらから始めましょう -AIがまったく初めてで、手早く実践的な例を見たい場合は、[**初心者向けの例**](./examples/README.md)をご覧ください！これらには以下が含まれます: +AIがまったく初めてで、手早く実践的な例を試したい方は、[**初心者向けの例**](./examples/README.md)をご覧ください！以下が含まれています： - 🌟 **Hello AI World** - あなたの最初のAIプログラム（パターン認識） -- 🧠 **シンプルニューラルネットワーク** - ニューラルネットワークをゼロから構築する -- 🖼️ **画像分類器** - 詳細なコメント付きで画像を分類する -- 💬 **テキスト感情分析** - ポジティブ/ネガティブなテキストを分析する +- 🧠 **シンプルなニューラルネットワーク** - 最初からニューラルネットワークを構築する +- 🖼️ **画像分類器** - 詳細なコメント付き画像分類 +- 💬 **テキスト感情分析** - ポジティブ/ネガティブなテキストを解析する -These examples are designed to help you understand AI concepts before diving into the full curriculum. +これらの例は、完全なカリキュラムに進む前にAIの概念を理解するのに役立つように設計されています。 ### 📚 フルカリキュラムのセットアップ -- We have created a [setup lesson](./lessons/0-course-setup/setup.md) to help you with setting up your development environment. - For Educators, we have created a [curricula setup lesson](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md) for you too! -- コードを [VSCode または Codepace で実行する方法](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) +- 開発環境のセットアップを支援するための[セットアップレッスン](./lessons/0-course-setup/setup.md)を用意しました。- 教育者向けには、[カリキュラムセットアップレッスン](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)もご用意しています！ +- VSCodeまたはCodepaceでの[コードの実行方法](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) -Follow these steps: +以下の手順に従ってください： -Fork the Repository: Click on the "Fork" button at the top-right corner of this page. +リポジトリをフォークする: このページの右上にある「Fork」ボタンをクリックしてください。 -Clone the Repository: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +リポジトリをクローンする: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -Don't forget to star (🌟) this repo to find it easier later. +あとで見つけやすくするために、このリポジトリにスター(🌟)を忘れずにつけてください。 -## 他の学習者と交流する +## 他の学習者と出会う -Join our [official AI Discord server](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) to meet and network with other learners taking this course and get support. +このコースを受講している他の学習者と交流し、サポートを受けるために[公式AI Discordサーバー](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum)に参加しましょう。 -If you have product feedback or questions whilst building visit our [Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) +製品のフィードバックや質問がある場合は、[Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum)をご利用ください。 -## Quizzes +## クイズ -> **クイズに関する注意**: All quizzes are contained in the Quiz-app folder in etc\quiz-app, or [ここでオンライン](https://ff-quizzes.netlify.app/) They are linked from within the lessons the quiz app can be run locally or deployed to Azure; follow the instruction in the `quiz-app` folder. They are gradually being localized. +> **クイズについての注意**: 全てのクイズはetc\quiz-appフォルダー内のQuiz-appフォルダーにあります。または[こちらのオンライン版](https://ff-quizzes.netlify.app/)でアクセス可能です。クイズはレッスン内からリンクされています。クイズアプリはローカルで実行することも、Azureにデプロイすることもできます；`quiz-app`フォルダーの指示に従ってください。順次ローカライズされています。 ## ヘルプ募集 -Do you have suggestions or found spelling or code errors? Raise an issue or create a pull request. +提案やスペルミスやコードの誤りを見つけた場合は、Issueを投稿するかプルリクエストを作成してください。 ## 特別な感謝 -* **✍️ 主執筆者:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD +* **✍️ 主筆者:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD * **🔥 編集者:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD * **🎨 スケッチノートイラストレーター:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) * **✅ クイズ作成者:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) @@ -162,61 +172,61 @@ Do you have suggestions or found spelling or code errors? Raise an issue or crea ## その他のカリキュラム -Our team produces other curricula! Check out: +私たちのチームは他のカリキュラムも制作しています！ぜひご覧ください： ### LangChain -[![LangChain4j 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / エージェント -[![AZD 入門](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI 入門](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP 入門](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI エージェント 入門](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### 生成AIシリーズ -[![生成AI 入門](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### コア学習 -[![機械学習 入門](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![データサイエンス 入門](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI 入門](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![サイバーセキュリティ 入門](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web 開発 入門](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT 入門](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR 開発 入門](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### コアラーニング +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copilot シリーズ -[![AI ペアプログラミング向け Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NET 向け Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot アドベンチャー](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### コパイロットシリーズ +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## ヘルプを得る -If you get stuck or have any questions about building AI apps. Join fellow learners and experienced developers in discussions about MCP. It's a supportive community where questions are welcome and knowledge is shared freely. +AIアプリの構築で迷ったり質問がある場合は、MCPに関する議論に参加して他の学習者や経験豊富な開発者と交流しましょう。ここは質問を歓迎し、知識を自由に共有する支援的なコミュニティです。 -[![Microsoft Foundry の Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) +[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -If you have product feedback or errors while building visit: +製品に関するフィードバックや構築中のエラーがある場合は以下をご利用ください： -[![Microsoft Foundry 開発者フォーラム](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -免責事項: -この文書は AI 翻訳サービス「Co-op Translator」(https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されました。正確性の確保に努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な表現が含まれる可能性があることをご了承ください。原文（原言語の文書）が正式な出典とみなされます。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。本翻訳の利用により生じた誤解や解釈の相違について、当方は一切責任を負いません。 +**免責事項**： +本書類はAI翻訳サービス「Co-op Translator」（https://github.com/Azure/co-op-translator）を使用して翻訳されました。正確性の確保に努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる場合があります。原文の言語による文書が正式な内容とみなされます。重要な情報については専門の人間による翻訳を推奨いたします。本翻訳の使用により生じた誤解や解釈の相違について、当方は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/mo/README.md b/translations/mo/README.md index 848c8e7d..e7448b06 100644 --- a/translations/mo/README.md +++ b/translations/mo/README.md @@ -1,21 +1,21 @@ -[![GitHub 授權](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) -[![GitHub 貢獻者](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub 問題](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) -[![GitHub 拉取請求](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) -[![歡迎 PR](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) -[![GitHub 觀察者](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub 分叉](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) -[![GitHub 星標](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/microsoft/ai-for-beginners/HEAD) [![Gitter](https://badges.gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners.svg)](https://gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge) @@ -23,200 +23,210 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA: # 初學者人工智能課程 -|![速寫圖 由 @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.mo.png)| +|![Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.mo.png)| |:---:| -| AI For Beginners - _速寫圖，由 [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | +| 初學者人工智能 - _速寫筆記由 [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac) 提供_ | -透過我們為期 12 週、共 24 節的課程，探索 **人工智能**（AI）的世界！課程包含實作課程、測驗與實驗室。此課程適合初學者，涵蓋像 TensorFlow 與 PyTorch 等工具，以及 AI 倫理等主題。 +探索**人工智能** (AI) 的世界，透過我們為期12週、共24堂課的課程！課程包含實務課程、小測驗及實驗室實作。此課程適合初學者，涵蓋 TensorFlow、PyTorch 等工具，以及 AI 倫理議題。 ### 🌐 多語言支援 #### 透過 GitHub Action 支援（自動且持續更新） -[阿拉伯語](../ar/README.md) | [孟加拉語](../bn/README.md) | [保加利亞語](../bg/README.md) | [緬甸語（緬甸）](../my/README.md) | [中文（簡體）](../zh/README.md) | [中文（繁體，香港）](../hk/README.md) | [中文（繁體，澳門）](./README.md) | [中文（繁體，台灣）](../tw/README.md) | [克羅地亞語](../hr/README.md) | [捷克語](../cs/README.md) | [丹麥語](../da/README.md) | [荷蘭語](../nl/README.md) | [愛沙尼亞語](../et/README.md) | [芬蘭語](../fi/README.md) | [法語](../fr/README.md) | [德語](../de/README.md) | [希臘語](../el/README.md) | [希伯來語](../he/README.md) | [印地語](../hi/README.md) | [匈牙利語](../hu/README.md) | [印尼語](../id/README.md) | [義大利語](../it/README.md) | [日語](../ja/README.md) | [坎那達語](../kn/README.md) | [韓語](../ko/README.md) | [立陶宛語](../lt/README.md) | [馬來語](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆語](../ml/README.md) | [馬拉地語](../mr/README.md) | [尼泊爾語](../ne/README.md) | [奈及利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威語](../no/README.md) | [波斯語（法爾西）](../fa/README.md) | [波蘭語](../pl/README.md) | [葡萄牙語（巴西）](../br/README.md) | [葡萄牙語（葡萄牙）](../pt/README.md) | [旁遮普語（古魯穆奇）](../pa/README.md) | [羅馬尼亞語](../ro/README.md) | [俄語](../ru/README.md) | [塞爾維亞語（西里爾）](../sr/README.md) | [斯洛伐克語](../sk/README.md) | [斯洛維尼亞語](../sl/README.md) | [西班牙語](../es/README.md) | [斯瓦希里語](../sw/README.md) | [瑞典語](../sv/README.md) | [他加祿語（菲律賓）](../tl/README.md) | [泰米爾語](../ta/README.md) | [泰盧固語](../te/README.md) | [泰語](../th/README.md) | [土耳其語](../tr/README.md) | [烏克蘭語](../uk/README.md) | [烏爾都語](../ur/README.md) | [越南語](../vi/README.md) +[阿拉伯文](../ar/README.md) | [孟加拉文](../bn/README.md) | [保加利亞文](../bg/README.md) | [緬甸文 (Myanmar)](../my/README.md) | [中文 (簡體)](../zh/README.md) | [中文 (繁體，香港)](../hk/README.md) | [中文 (繁體，澳門)](./README.md) | [中文 (繁體，台灣)](../tw/README.md) | [克羅埃西亞文](../hr/README.md) | [捷克文](../cs/README.md) | [丹麥文](../da/README.md) | [荷蘭文](../nl/README.md) | [愛沙尼亞文](../et/README.md) | [芬蘭文](../fi/README.md) | [法文](../fr/README.md) | [德文](../de/README.md) | [希臘文](../el/README.md) | [希伯來文](../he/README.md) | [印地文](../hi/README.md) | [匈牙利文](../hu/README.md) | [印尼文](../id/README.md) | [意大利文](../it/README.md) | [日文](../ja/README.md) | [卡納達文](../kn/README.md) | [韓文](../ko/README.md) | [立陶宛文](../lt/README.md) | [馬來文](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆文](../ml/README.md) | [馬拉地文](../mr/README.md) | [尼泊爾文](../ne/README.md) | [奈及利亞洋泾浜英語](../pcm/README.md) | [挪威文](../no/README.md) | [波斯文 (法爾西語)](../fa/README.md) | [波蘭文](../pl/README.md) | [葡萄牙文 (巴西)](../br/README.md) | [葡萄牙文 (葡萄牙)](../pt/README.md) | [旁遮普文 (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [羅馬尼亞文](../ro/README.md) | [俄文](../ru/README.md) | [塞爾維亞文 (西里爾字母)](../sr/README.md) | [斯洛伐克文](../sk/README.md) | [斯洛文尼亞文](../sl/README.md) | [西班牙文](../es/README.md) | [斯瓦希里文](../sw/README.md) | [瑞典文](../sv/README.md) | [他加祿文 (菲律賓語)](../tl/README.md) | [泰米爾文](../ta/README.md) | [泰盧固文](../te/README.md) | [泰文](../th/README.md) | [土耳其文](../tr/README.md) | [烏克蘭文](../uk/README.md) | [烏爾都文](../ur/README.md) | [越南文](../vi/README.md) + +> **想要本地複製？** + +> 本倉庫包含超過50種語言翻譯，會大幅增加下載大小。若想複製不包含翻譯的版本，請使用稀疏檢出： +> ```bash +> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git +> cd AI-For-Beginners +> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' +> ``` +> 這樣您就能用更快的速度下載並完成課程內容。 -**如果你想要新增更多翻譯語言，支援的語言列表請見 [這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**如果您希望支援更多翻譯語言，請參考[這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** ## 加入社群 [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 你將學到的內容 +## 您將學到什麼 **[課程心智圖](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** -在本課程中，你將學到： +本課程將教授： -* 不同的人工智能方法，包括「老派」的符號方法，搭配 **知識表示** 與推論（[GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)）。 -* 位於現代 AI 核心的 **神經網絡** 與 **深度學習**。我們會使用兩個最受歡迎的框架 — [TensorFlow](http://Tensorflow.org) 與 [PyTorch](http://pytorch.org) 的程式碼來說明這些重要主題背後的概念。 -* 用於處理影像與文字的 **神經架構**。我們會涵蓋近期的模型，但在最先進技術方面可能會有些不足。 -* 較少見的 AI 方法，例如 **遺傳演算法** 與 **多代理系統**。 +* 不同人工智能的方法，包括「老派」的符號方法，結合**知識表徵**及推理（[GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)）。 +* 神經網絡與深度學習，是現代 AI 的核心。我們會使用兩個當紅框架的程式碼示範這些重要概念——[TensorFlow](http://Tensorflow.org) 和 [PyTorch](http://pytorch.org)。 +* 針對圖片與文字的**神經架構**。我們會涵蓋近代模型，但可能未達最新研究水準。 +* 較不常用的 AI 方法，例如**遺傳算法**與**多代理系統**。 -本課程不會涵蓋的內容： +本課程不包含： -> [在我們的 Microsoft Learn 集合中找到本課程的所有額外資源](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) +> [在 Microsoft Learn 上查看此課程所有額外資源](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* 在商業上使用 **AI 的商業案例**。建議參加 Microsoft Learn 上的 [面向商業使用者的 AI 入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，或由 [INSEAD](https://www.insead.edu/) 合作開發的 [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 -* **經典機器學習**，詳細內容請參考我們的 [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners)。 -* 使用 **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 建立的實務 AI 應用。對此，我們建議你先從 Microsoft Learn 的 [vision](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[natural language processing](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、**[Generative AI with Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 等模組開始學習。 -* 特定的機器學習 **雲端框架**，例如 [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 或 [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。建議參考 [使用 Azure Machine Learning 構建並營運機器學習解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 與 [使用 Azure Databricks 構建並營運機器學習解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 的學習路徑。 -* **會話式 AI** 與 **聊天機器人**。有一個專門的 [建立會話式 AI 解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，你也可以參考 [這篇部落格文章](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) 以獲取更多細節。 -* 深度學習背後的 **深層數學**。對此我們推薦 Ian Goodfellow、Yoshua Bengio 與 Aaron Courville 所著的 [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618)，該書也可在線上於 [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/) 取得。 +* 商業中**AI 的應用案例**。建議可參考 Microsoft Learn 上的 [企業用戶 AI 入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，或與 [INSEAD](https://www.insead.edu/) 合作開發的 [AI 商業學校](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 +* **經典機器學習**，請參閱我們的 [初學者機器學習課程](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners)。 +* 使用 **[認知服務](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 架構的實務 AI 應用。我們建議從 Microsoft Learn 的[視覺](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、**[Azure OpenAI 服務的生成式 AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**等模組開始學習。 +* 特定機器學習**雲端框架**，如 [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 或 [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。可參考 [使用 Azure ML 服務建立與操作機器學習解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 與 [使用 Azure Databricks 建立與操作機器學習解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 +* **對話式 AI** 與 **聊天機器人**。有獨立的 [建立對話式 AI 解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，您也可參考[此部落格](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/)獲得更多資訊。 +* 深度學習背後的**高深數學**。建議閱讀 Ian Goodfellow、Yoshua Bengio 及 Aaron Courville 著作的[深度學習](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618)，並可線上查閱 [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/)。 -若想對「雲端上的 AI（AI in the Cloud）」主題做溫和的入門，可以考慮參加 [在 Azure 上開始使用人工智能](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 的學習路徑。 +若想輕鬆入門 _雲端 AI_ 主題，您可參考 Microsoft Learn 的 [Azure 人工智能快速入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑。 -# 內容 +# 課程內容 -| | 課程連結 | PyTorch/Keras/TensorFlow | 實驗室 | +| | 課程連結 | PyTorch/Keras/TensorFlow | 實驗室 | | :-: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------ | -| 0 | [課程設定](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [設定你的開發環境](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | -| I | [**人工智能導論**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | -| 01 | [人工智能的介紹與歷史](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | -| II | **符號式人工智能** | -| 02 | [知識表示與專家系統](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [專家系統](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [本體論](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[概念圖](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | +| 0 | [課程設定](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [設定您的開發環境](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | +| I | [**AI 簡介**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | +| 01 | [人工智能介紹及歷史](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | +| II | **符號 AI** | +| 02 | [知識表徵與專家系統](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [專家系統](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [本體論](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[概念圖](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | | III | [**神經網絡導論**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| -| 03 | [感知器](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | -| 04 | [多層感知器與建立我們自己的框架](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | -| 05 | [框架簡介 (PyTorch/TensorFlow) 與過擬合](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | +| 03 | [感知機](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | +| 04 | [多層感知機及建立自家框架](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | +| 05 | [框架簡介（PyTorch/TensorFlow）及過擬合](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | | IV | [**電腦視覺**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [在 Microsoft Azure 探索電腦視覺](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | -| 06 | [電腦視覺入門。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [筆記本](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | -| 07 | [捲積神經網絡](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN 架構](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [預訓練網絡與遷移學習](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) and [訓練技巧](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | -| 09 | [自編碼器與變分自編碼器](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | +| 06 | [電腦視覺簡介。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [筆記本](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | +| 07 | [卷積神經網絡](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN 架構](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | +| 08 | [預訓練網絡及遷移學習](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) 和 [訓練技巧](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 09 | [自動編碼器與變分自動編碼器](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | | 10 | [生成對抗網絡與藝術風格轉換](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | -| 11 | [目標檢測](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | +| 11 | [物體偵測](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | | 12 | [語義分割。U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | | V | [**自然語言處理**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [在 Microsoft Azure 探索自然語言處理](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [文本表示。詞袋/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | -| 14 | [語意詞嵌入。Word2Vec 與 GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | -| 15 | [語言模型。訓練你自己的嵌入向量](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | -| 16 | [循環神經網絡](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | -| 17 | [生成型循環網絡](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | -| 18 | [Transformer。BERT。](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | +| 13 | [文本表示法。詞袋模型/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| 14 | [語義詞向量嵌入。Word2Vec 與 GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | +| 15 | [語言模型。訓練自己的嵌入](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | +| 16 | [遞歸神經網絡](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | +| 17 | [生成遞歸網絡](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | +| 18 | [變換器。BERT。](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | | 19 | [命名實體識別](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | -| 20 | [大型語言模型、提示工程與少量示例任務](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | -| VI | [**其他 AI 技術**] || | -| 21 | [基因演算法](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [筆記本](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | +| 20 | [大型語言模型、提示編程與少量示例任務](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | +| VI | **其他 AI 技術** || | +| 21 | [基因算法](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [筆記本](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | | 22 | [深度強化學習](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | | 23 | [多智能體系統](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | -| VII | [**AI 倫理**] | | | -| 24 | [AI 倫理與負責任的人工智慧](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: Responsible AI Principles](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | -| IX | [**額外內容**] | | | +| VII | **AI 倫理** | | | +| 24 | [AI 倫理與負責任的 AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn：負責任的 AI 原則](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | +| IX | **額外內容** | | | | 25 | [多模態網絡、CLIP 與 VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [筆記本](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | ## 每堂課包含 -* 課前閱讀資料 -* 可執行的 Jupyter 筆記本，通常會針對特定框架（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）。可執行的筆記本也包含大量理論內容，因此要理解主題，您需要至少閱讀其中一個版本的筆記本（PyTorch 或 TensorFlow 其中之一）。 -* **實驗室**（Labs）適用於部分主題，讓您有機會將所學應用到特定問題上。 -* 部分章節包含連結到 [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 的模組，涵蓋相關主題。 +* 預習材料 +* 可執行的 Jupyter 筆記本，通常針對某種框架（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）。可執行筆記本也包含大量理論內容，因此要理解主題，需要至少完成其中一個版本（PyTorch 或 TensorFlow）。 +* 部份主題有**實驗室**，讓你有機會將所學知識應用到特定問題。 +* 有些章節包含連結至[**Microsoft Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)相關主題的模組。 -## 入門 +## 開始學習 -### 🎯 AI 新手？從這裡開始！ +### 🎯 對 AI 完全新手？從這裡開始！ -如果您完全沒有 AI 經驗，想要快速的實作範例，請參閱我們的 [**新手友善範例**](./examples/README.md)! 這些範例包括： +如果你對 AI 完全陌生，想要快速實操範例，請查看我們的[**新手友好範例**](./examples/README.md)！內容包括： -- 🌟 **Hello AI 世界** - 您的第一個 AI 程式（模式識別） -- 🧠 **簡單神經網絡** - 從零開始構建神經網絡 -- 🖼️ **影像分類器** - 使用詳細註解進行影像分類 -- 💬 **文字情感** - 分析正面/負面文字 +- 🌟 **Hello AI World** - 你的第一個 AI 程式（模式識別） +- 🧠 **簡單神經網絡** - 從零建構一個神經網絡 +- 🖼️ **影像分類器** - 詳細註釋的影像分類器 +- 💬 **文字情感分析** - 分析正面/負面文字 -These examples are designed to help you understand AI concepts before diving into the full curriculum. +這些範例旨在幫助您了解 AI 概念，然後再深入完整課程。 -### 📚 完整課程設定 +### 📚 完整課程設置 -- 我們已建立了一個 [設定教學](./lessons/0-course-setup/setup.md) 以協助你設定開發環境。 - 對於教育工作者，我們也為你建立了一個 [課程設定教學](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)！ -- 如何 [在 VSCode 或 Codepace 執行程式碼](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) +- 我們建立了一個[設置課程](./lessons/0-course-setup/setup.md) 來幫助您設置開發環境。 - 對於教育者，我們也為您準備了一個[課程設置課程](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)！ +- 如何在 VSCode 或 Codepace 中[執行程式碼](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) -Follow these steps: +請按以下步驟操作： -Fork the Repository: Click on the "Fork" button at the top-right corner of this page. +分叉倉庫：點擊本頁面右上角的「Fork」按鈕。 -Clone the Repository: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +克隆倉庫：`git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -Don't forget to star (🌟) this repo to find it easier later. +別忘了給這個倉庫加星（🌟），以便日後更容易找到。 -## Meet other Learners +## 認識其他學習者 -Join our [official AI Discord server](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) to meet and network with other learners taking this course and get support. +加入我們的[官方 AI Discord 伺服器](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum)，與其他參加此課程的學習者交流聯繫並獲得支援。 -If you have product feedback or questions whilst building visit our [Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) +如果您在建置過程中有產品反饋或疑問，請造訪我們的[Azure AI Foundry 開發人員論壇](https://aka.ms/foundry/forum) -## Quizzes +## 測驗 -> **關於測驗的一點說明**: All quizzes are contained in the Quiz-app folder in etc\quiz-app, or [Online Here](https://ff-quizzes.netlify.app/) They are linked from within the lessons the quiz app can be run locally or deployed to Azure; follow the instruction in the `quiz-app` folder. They are gradually being localized. +> **關於測驗的說明**：所有測驗均包含在 etc\quiz-app 裡的 Quiz-app 資料夾，或可[線上此處](https://ff-quizzes.netlify.app/)查看。它們與課程中串連，測驗應用程式可在本地端執行或部署至 Azure；請遵循 `quiz-app` 資料夾中的指示。測驗正逐步在地化中。 -## Help Wanted +## 需要協助 -Do you have suggestions or found spelling or code errors? Raise an issue or create a pull request. +您有建議或發現拼字或程式碼錯誤嗎？請提出議題或建立拉取請求。 -## Special Thanks +## 特別感謝 * **✍️ 主要作者：** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD * **🔥 編輯：** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD -* **🎨 Sketchnote 插畫者：** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) -* **✅ 測驗製作者：** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) +* **🎨 筆記插畫家：** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) +* **✅ 測驗創作者：** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) * **🙏 核心貢獻者：** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) -## Other Curricula +## 其他課程 -Our team produces other curricula! Check out: +我們團隊還製作了其他課程！快來看看： ### LangChain -[![LangChain4j 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD 入門](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI 入門](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP 入門](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents 入門](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Generative AI Series -[![生成式 AI 入門](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### 生成式 AI 系列 +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Core Learning -[![機器學習 入門](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![資料科學 入門](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI 入門](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![資安 入門](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![網頁開發 入門](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT 入門](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR 開發 入門](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### 核心學習 +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copilot Series -[![Copilot（AI 配對程式設計）](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot（C#/.NET）](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot 冒險](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Copilot 系列 +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## Getting Help +## 尋求協助 -If you get stuck or have any questions about building AI apps. Join fellow learners and experienced developers in discussions about MCP. It's a supportive community where questions are welcome and knowledge is shared freely. +如果您卡關或對建置 AI 應用程式有任何疑問，歡迎加入與 MCP 有關的討論，與其他學友和經驗豐富的開發者交流。這是一個支持性的社群，歡迎提問且知識自由分享。 [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -If you have product feedback or errors while building visit: +如果您在建置過程中有產品反饋或錯誤，請造訪： -[![Microsoft Foundry 開發者論壇](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -免責聲明： -本文件已使用 AI 翻譯服務 Co-op Translator（https://github.com/Azure/co-op-translator）進行翻譯。雖然我們力求準確，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始語言之文件應視為具權威性的版本。對於重要或關鍵資訊，建議採用專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而導致之任何誤解或誤譯概不負責。 +**免責聲明**： +本文件乃使用人工智能翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 翻譯而成。雖然我們致力於確保準確性，惟請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應視為權威來源。如涉及重要資訊，建議採用專業人工翻譯。對於因使用本翻譯而引致的任何誤解或曲解，我們概不負責。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/tw/README.md b/translations/tw/README.md index cb970447..d32c6e5b 100644 --- a/translations/tw/README.md +++ b/translations/tw/README.md @@ -1,222 +1,232 @@ -[![GitHub 授權](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) -[![GitHub 貢獻者](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub 問題](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) -[![GitHub 拉取請求](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) -[![歡迎 PRs](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) -[![GitHub 觀察者](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub 分叉](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) -[![GitHub 星標](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/microsoft/ai-for-beginners/HEAD) [![Gitter](https://badges.gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners.svg)](https://gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -# 人工智慧入門課程 +# 初學者的人工智慧課程 -|![速寫筆記 作者 @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.tw.png)| +|![Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.tw.png)| |:---:| -| 人工智慧入門 - _速寫筆記 作者 [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | +| AI For Beginners - _筆記速寫由 [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac) 提供_ | -探索 **人工智慧**（AI）的世界，透過我們為期 12 週、共 24 節課的課程！課程包含實作課程、測驗與實驗室練習。課程適合初學者，涵蓋 TensorFlow 與 PyTorch 等工具，以及 AI 倫理議題。 +透過我們為期12週、共24課的課程，一同探索**人工智慧**（AI）的世界！課程包含實務課程、測驗和實驗室操作。此課程適合初學者，涵蓋了 TensorFlow 和 PyTorch 等工具，以及 AI 倫理議題。 ### 🌐 多語言支援 -#### 透過 GitHub Action 支援（自動且隨時更新） +#### 透過 GitHub Action 支援（自動且持續更新） -[阿拉伯語](../ar/README.md) | [孟加拉語](../bn/README.md) | [保加利亞語](../bg/README.md) | [緬甸語 (Myanmar)](../my/README.md) | [中文（簡體）](../zh/README.md) | [中文（繁體，香港）](../hk/README.md) | [中文（繁體，澳門）](../mo/README.md) | [中文（繁體，台灣）](./README.md) | [克羅埃西亞語](../hr/README.md) | [捷克語](../cs/README.md) | [丹麥語](../da/README.md) | [荷蘭語](../nl/README.md) | [愛沙尼亞語](../et/README.md) | [芬蘭語](../fi/README.md) | [法語](../fr/README.md) | [德語](../de/README.md) | [希臘語](../el/README.md) | [希伯來語](../he/README.md) | [印地語](../hi/README.md) | [匈牙利語](../hu/README.md) | [印度尼西亞語](../id/README.md) | [義大利語](../it/README.md) | [日語](../ja/README.md) | [卡納達語](../kn/README.md) | [韓語](../ko/README.md) | [立陶宛語](../lt/README.md) | [馬來語](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆語](../ml/README.md) | [馬拉地語](../mr/README.md) | [尼泊爾語](../ne/README.md) | [尼日利亞洋涇浜語](../pcm/README.md) | [挪威語](../no/README.md) | [波斯語（Farsi）](../fa/README.md) | [波蘭語](../pl/README.md) | [葡萄牙語（巴西）](../br/README.md) | [葡萄牙語（葡萄牙）](../pt/README.md) | [旁遮普語（Gurmukhi）](../pa/README.md) | [羅馬尼亞語](../ro/README.md) | [俄語](../ru/README.md) | [塞爾維亞語（西里爾）](../sr/README.md) | [斯洛伐克語](../sk/README.md) | [斯洛文尼亞語](../sl/README.md) | [西班牙語](../es/README.md) | [斯瓦希里語](../sw/README.md) | [瑞典語](../sv/README.md) | [他加祿語（菲律賓）](../tl/README.md) | [坦米爾語](../ta/README.md) | [泰盧固語](../te/README.md) | [泰語](../th/README.md) | [土耳其語](../tr/README.md) | [烏克蘭語](../uk/README.md) | [烏爾都語](../ur/README.md) | [越南語](../vi/README.md) +[阿拉伯文](../ar/README.md) | [孟加拉文](../bn/README.md) | [保加利亞文](../bg/README.md) | [緬甸語](../my/README.md) | [中文（簡體）](../zh/README.md) | [中文（繁體，香港）](../hk/README.md) | [中文（繁體，澳門）](../mo/README.md) | [中文（繁體，台灣）](./README.md) | [克羅埃西亞文](../hr/README.md) | [捷克文](../cs/README.md) | [丹麥文](../da/README.md) | [荷蘭文](../nl/README.md) | [愛沙尼亞文](../et/README.md) | [芬蘭文](../fi/README.md) | [法文](../fr/README.md) | [德文](../de/README.md) | [希臘文](../el/README.md) | [希伯來文](../he/README.md) | [印地文](../hi/README.md) | [匈牙利文](../hu/README.md) | [印尼文](../id/README.md) | [義大利文](../it/README.md) | [日文](../ja/README.md) | [坎納達文](../kn/README.md) | [韓文](../ko/README.md) | [立陶宛文](../lt/README.md) | [馬來文](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆文](../ml/README.md) | [馬拉地文](../mr/README.md) | [尼泊爾文](../ne/README.md) | [尼日利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威文](../no/README.md) | [波斯文（法爾西語）](../fa/README.md) | [波蘭文](../pl/README.md) | [葡萄牙文（巴西）](../br/README.md) | [葡萄牙文（葡萄牙）](../pt/README.md) | [旁遮普文（古魯穆奇）](../pa/README.md) | [羅馬尼亞文](../ro/README.md) | [俄文](../ru/README.md) | [塞爾維亞文（西里爾字母）](../sr/README.md) | [斯洛伐克文](../sk/README.md) | [斯洛維尼亞文](../sl/README.md) | [西班牙文](../es/README.md) | [斯瓦希里文](../sw/README.md) | [瑞典文](../sv/README.md) | [塔加洛語（菲律賓語）](../tl/README.md) | [泰米爾文](../ta/README.md) | [泰盧固文](../te/README.md) | [泰文](../th/README.md) | [土耳其文](../tr/README.md) | [烏克蘭文](../uk/README.md) | [烏爾都文](../ur/README.md) | [越南文](../vi/README.md) + +> **想要本地克隆？** + +> 本 repo 包含 50 多種語言翻譯，會大幅增加下載大小。若想跳過翻譯資料可使用 sparse checkout： +> ```bash +> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git +> cd AI-For-Beginners +> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' +> ``` +> 這樣可更快下載，且擁有完成課程所需的一切。 -**如果您希望新增其他翻譯，支援的語言列在 [這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**如需支援其它翻譯語言，請見[此列表](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** ## 加入社群 [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 您將學到的內容 +## 你將學到什麼 **[課程心智圖](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** -在本課程中，您將學習到： +在此課程中，你將學習： -* 不同的人工智慧方法，包括老派的符號式方法（具有 **知識表示** 與推理），([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence))。 -* **神經網路**與**深度學習**，它們是現代 AI 的核心。我們將使用兩個最受歡迎的框架中的程式碼來說明這些重要主題背後的概念 - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) 與 [PyTorch](http://pytorch.org)。 -* 用於處理影像和文字的**神經架構**。我們將涵蓋近期的模型，但在最先進技術方面可能會有些不足。 -* 較少見的 AI 方法，例如 **遺傳演算法** 與 **多智能體系統**。 +* 人工智慧的不同方法，包括「老派的」符號式方法，具備**知識表示**和推理能力（[GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)）。 +* **神經網路**與**深度學習**，現代 AI 的核心。我們會用兩個熱門框架——[TensorFlow](http://Tensorflow.org) 與 [PyTorch](http://pytorch.org) 的程式碼來說明這些重要概念。 +* 處理影像與文本的**神經架構**。我們將涵蓋近年的模型，但可能較缺乏最新最先進的。 +* 較少流行的 AI 方法，如**遺傳算法**及**多代理系統**。 -本課程不會涵蓋的內容： +本課程不包含： -> [在我們的 Microsoft Learn 集合中，找到本課程的所有額外資源](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) +> [課程所有附加資源均在 Microsoft Learn 聚合頁面](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* 在商業中使用 **AI in Business** 的實務案例。建議參考 Microsoft Learn 上的 [Introduction to AI for business users](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，或與 [INSEAD](https://www.insead.edu/) 合作開發的 [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 -* **經典的機器學習**，我們在 [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners) 中已有詳細說明。 -* 使用 **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 建置的實務 AI 應用。對此，我們建議您從 Microsoft Learn 的影像相關模組（[vision](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)）、[自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 與 **[使用 Azure OpenAI 服務的生成式 AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 等模組開始。 -* 特定的機器學習 **雲端框架**，例如 [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 或 [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。建議使用 [使用 Azure Machine Learning 建置與操作機器學習解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 與 [使用 Azure Databricks 建置與操作機器學習解決方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 的學習路徑。 -* **對話式 AI** 與 **聊天機器人**。有獨立的 [Create conversational AI solutions](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 學習路徑，您也可以參考 [這篇部落格文章](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) 以獲得更多細節。 -* 深入的深度學習數學基礎。對此，我們建議參考 Ian Goodfellow、Yoshua Bengio 與 Aaron Courville 的著作 [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618)，該書也可線上取得：[https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/)。 +* **商業領域的 AI 應用**案例。建議可參考微軟學習平台的 [面向商業用戶的 AI 入門](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 課程，或與 [INSEAD](https://www.insead.edu/) 合作開發的 [AI 商業學校](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 +* **經典機器學習**，我們的 [機器學習初學者課程](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners) 有詳細介紹。 +* 以 **[認知服務](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 實作的應用。建議從 Microsoft Learn 上的 [視覺](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[自然語言處理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、**[Azure OpenAI 服務的生成式 AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 等模組開始。 +* 特定的機器學習**雲端框架**，如 [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、或 [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。可參考 [使用 Azure Machine Learning 建置及操作機器學習方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 和 [使用 Azure Databricks 建置及操作機器學習方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 課程。 +* **會話式 AI**與**聊天機器人**。有專門的 [建立會話式 AI 方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 課程，亦可參考[此篇部落格](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/)。 +* 深度學習背後的**深奧數學**。建議閱讀 Ian Goodfellow、Yoshua Bengio 和 Aaron Courville 所著的 [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618)，在線版亦可於 [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/) 查閱。 -想要溫和地入門「雲端上的 AI」主題，您可以考慮學習 [在 Azure 上開始使用人工智慧](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 的學習路徑。 +若想輕鬆入門 _雲端 AI_ 主題，建議學習 [在 Azure 上開始人工智慧](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 路徑。 -# 內容 +# 內容目錄 -| | Lesson Link | PyTorch/Keras/TensorFlow | Lab | -| :-: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------ | -| 0 | [課程設定](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [設定您的開發環境](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | -| I | [**人工智慧介紹**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | -| 01 | [人工智慧簡介與歷史](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | -| II | **符號式 AI** | -| 02 | [知識表示與專家系統](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [專家系統](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [本體論](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[概念圖](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | -| III | [**神經網路介紹**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| -| 03 | [感知器](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [實作](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | -| 04 | [多層感知器與建立我們自己的框架](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [實作](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | -| 05 | [框架入門 (PyTorch/TensorFlow) 與過擬合](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實作](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | -| IV | [**電腦視覺**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [在 Microsoft Azure 上探索電腦視覺](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | -| 06 | [電腦視覺入門。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [筆記本](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [實作](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | -| 07 | [卷積神經網路](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN 架構](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [實作](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [預訓練網路與轉移學習](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) and [訓練技巧](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實作](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | -| 09 | [自編碼器與變分自編碼器 (VAE)](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | -| 10 | [生成對抗網路與藝術風格轉換](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | -| 11 | [物件偵測](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [實作](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | -| 12 | [語意分割。U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | -| V | [**自然語言處理**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [在 Microsoft Azure 上探索自然語言處理](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [文字表示。Bag-of-Words/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | -| 14 | [語意詞向量。Word2Vec 與 GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | -| 15 | [語言模型。訓練你自己的詞向量](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [實作](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | -| 16 | [循環神經網路](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | -| 17 | [生成型循環網路](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [實作](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | +| | 課程連結 | PyTorch/Keras/TensorFlow | 實驗室 | +| :-: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------: | -------------------------------------------------------------- | +| 0 | [課程設定](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [設定你的開發環境](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | +| I | [**AI 簡介**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | +| 01 | [人工智慧介紹與歷史](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | +| II | **符號式人工智慧** | +| 02 | [知識表示與專家系統](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [專家系統](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [本體論](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[概念圖](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | +| III | [**神經網路簡介**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| +| 03 | [感知機](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | +| 04 | [多層感知機與建立我們自己的框架](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [筆記本](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | +| 05 | [框架介紹（PyTorch/TensorFlow）及過擬合](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | +| IV | [**電腦視覺**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [在 Microsoft Azure 探索電腦視覺](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | +| 06 | [電腦視覺介紹。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [筆記本](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | +| 07 | [卷積神經網絡](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN 架構](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | +| 08 | [預訓練網絡與遷移學習](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) 及 [訓練技巧](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 09 | [自編碼器與變分自編碼器](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | +| 10 | [生成對抗網絡與藝術風格轉換](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | +| 11 | [物件檢測](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [實驗室](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | +| 12 | [語義分割。U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | +| V | [**自然語言處理**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [在 Microsoft Azure 探索自然語言處理](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| +| 13 | [文字表示法。詞袋模型/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| 14 | [語義字嵌入。Word2Vec 與 GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | +| 15 | [語言建模。訓練你自己的字嵌入](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | +| 16 | [循環神經網絡](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | +| 17 | [生成式循環網絡](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | | 18 | [Transformer。BERT。](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | -| 19 | [命名實體識別](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [實作](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | -| 20 | [大型語言模型、提示程式設計與少量範例任務](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | -| VI | [**其他 AI 技術**] || | -| 21 | [基因演算法](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [筆記本](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | -| 22 | [深度強化學習](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [實作](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | +| 19 | [命名實體識別](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | +| 20 | [大型語言模型、提示編程與少樣本任務](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | +| VI | **其他 AI 技術** || | +| 21 | [遺傳演算法](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [筆記本](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | +| 22 | [深度強化學習](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [實驗室](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | | 23 | [多代理系統](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | -| VII | [**AI 倫理**] | | | -| 24 | [AI 倫理與負責任的 AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn：負責任 AI 原則](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | -| IX | [**額外內容**] | | | -| 25 | [多模態網路、CLIP 與 VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [筆記本](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | +| VII | **AI 倫理** | | | +| 24 | [AI 倫理與負責任的 AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: 負責任的 AI 原則](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | +| IX | **額外資源** | | | +| 25 | [多模態網絡、CLIP 與 VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [筆記本](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | -## 每堂課包含 +## 每課程包含 -* 預讀材料 -* 可執行的 Jupyter 筆記本，經常針對特定框架（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）。可執行的筆記本也包含大量理論內容，因此要理解該主題，你需要至少通讀其中一個版本的筆記本（PyTorch 或 TensorFlow）。 -* 某些主題提供 **實作**，讓你有機會將所學應用於特定問題。 -* 部分章節包含指向 [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 的模組連結，涵蓋相關主題。 +* 預習材料 +* 可執行的 Jupyter 筆記本，通常針對特定框架（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）。可執行筆記本亦包含大量理論材料，因此要理解主題，至少需要學習一種版本的筆記本（PyTorch 或 TensorFlow）。 +* 部分主題提供 **實驗室**，讓你有機會嘗試將學習的內容應用於具體問題。 +* 部分章節包含連結到涵蓋相關主題的 [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 模組。 -## 開始使用 +## 開始上路 ### 🎯 AI 新手？從這裡開始！ -如果你完全是 AI 新手，想要快速、實作範例，可查看我們的 [**初學者友善範例**](./examples/README.md)！這些範例包括： +如果你是 AI 完全新手，想快速動手實作範例，請查看我們的 [**初學者友善範例**](./examples/README.md)！這些範例包括： -- 🌟 **Hello AI World** - 你的第一個 AI 程式（模式辨識） -- 🧠 **Simple Neural Network** - 從頭建立一個神經網路 -- 🖼️ **Image Classifier** - 使用詳細註解進行影像分類 -- 💬 **文字情緒分析** - 分析正面/負面文字 +- 🌟 **Hello AI World** - 你的第一個 AI 程式（模式識別） +- 🧠 **簡單神經網絡** - 從零開始建立神經網絡 +- 🖼️ **影像分類器** - 詳細註解的影像分類器 +- 💬 **文字情感分析** - 分析正面/負面文字 -These examples are designed to help you understand AI concepts before diving into the full curriculum. +這些範例旨在幫助您在深入完整課程之前理解 AI 概念。 -### 📚 完整課程設定 +### 📚 完整課程設置 -- We have created a [setup lesson](./lessons/0-course-setup/setup.md) to help you with setting up your development environment. - For Educators, we have created a [課程設定教學](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md) for you too! -- 如何 [在 VSCode 或 Codepace 中執行程式碼](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) +- 我們創建了[設置課程](./lessons/0-course-setup/setup.md)來協助您設置開發環境。 - 對於教育者，我們也創建了[課程設置課程](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)！ +- 如何[在 VSCode 或 Codepace 中執行程式碼](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) -Follow these steps: +請遵循這些步驟： -Fork the Repository: Click on the "Fork" button at the top-right corner of this page. +從倉庫分叉：點擊此頁面右上角的「Fork」按鈕。 -Clone the Repository: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +克隆倉庫：`git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -Don't forget to star (🌟) this repo to find it easier later. +別忘了點星標 (🌟)，以便日後更容易找到此倉庫。 ## 認識其他學習者 -Join our [official AI Discord server](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) to meet and network with other learners taking this course and get support. +加入我們的[官方 AI Discord 伺服器](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum)，與學習本課程的其他學習者交流並獲得支援。 -If you have product feedback or questions whilst building visit our [Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) +如果您在構建過程中有產品反饋或問題，請訪問我們的[Azure AI Foundry 開發者論壇](https://aka.ms/foundry/forum) -## 小測驗 +## 測驗 -> **關於小測驗的說明**: All quizzes are contained in the Quiz-app folder in etc\quiz-app, or [線上在此](https://ff-quizzes.netlify.app/) They are linked from within the lessons the quiz app can be run locally or deployed to Azure; follow the instruction in the `quiz-app` folder. They are gradually being localized. +> **關於測驗的說明**：所有測驗都包含在 etc\quiz-app 的 Quiz-app 資料夾中，或可[在線上使用](https://ff-quizzes.netlify.app/)。它們在課程中都有連結，測驗應用程式可以本地運行或部署到 Azure；請遵循 `quiz-app` 資料夾中的說明。目前正在逐步本地化。 -## 需要協助 +## 徵求協助 -Do you have suggestions or found spelling or code errors? Raise an issue or create a pull request. +您有建議或發現拼寫或程式碼錯誤嗎？請提出問題或建立拉取請求。 ## 特別感謝 * **✍️ 主要作者：** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD * **🔥 編輯：** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD -* **🎨 手繪速寫插畫：** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) +* **🎨 筆記插畫家：** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) * **✅ 測驗創作者：** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) * **🙏 核心貢獻者：** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) ## 其他課程 -Our team produces other curricula! Check out: +我們團隊還有其他課程！請查看： ### LangChain -[![LangChain4j 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD 入門](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI 入門](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP 入門](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents 入門](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Generative AI Series -[![生成式 AI 入門](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### 生成式 AI 系列 +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Core Learning -[![ML 入門](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![資料科學 入門](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI 入門](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![資安 入門](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![網站開發 入門](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![物聯網 入門](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR 開發 入門](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### 核心學習 +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copilot Series -[![Copilot：AI 配對程式設計](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot：C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot 冒險](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Copilot 系列 +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 尋求協助 -If you get stuck or have any questions about building AI apps. Join fellow learners and experienced developers in discussions about MCP. It's a supportive community where questions are welcome and knowledge is shared freely. +如果您遇到卡關或對構建 AI 應用有任何疑問，歡迎加入學習者及經驗豐富的開發者討論 MCP。這是一個支持性強的社群，歡迎提問並自由分享知識。 [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -If you have product feedback or errors while building visit: +如果您在構建過程中有產品反饋或錯誤，請訪問： -[![Microsoft Foundry 開發者論壇](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -免責聲明： -本文件由 AI 翻譯服務 Co-op Translator（https://github.com/Azure/co-op-translator）進行翻譯。雖然我們力求準確，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不精確之處。原始語言的文件應視為具權威性的版本。對於關鍵資訊，建議採用專業人工翻譯。因使用本翻譯而導致的任何誤解或錯誤詮釋，我們概不負責。 +**免責聲明**： +本文件係使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們致力於提供準確的翻譯，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。文件的原始語言版本應視為權威來源。對於關鍵資訊，建議採用專業人工翻譯。本公司不對因使用本翻譯而產生的任何誤解或誤譯負責。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/ur/README.md b/translations/ur/README.md index 06026b00..745275ff 100644 --- a/translations/ur/README.md +++ b/translations/ur/README.md @@ -1,222 +1,232 @@ -[![GitHub لائسنس](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) -[![GitHub تعاون کنندگان](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub مسائل](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) -[![GitHub پل ریکویسٹ](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) -[![PRs خوش آمدید](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) -[![GitHub واچرز](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub فورکس](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) -[![GitHub اسٹارز](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/microsoft/ai-for-beginners/HEAD) [![Gitter](https://badges.gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners.svg)](https://gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge) -[![Microsoft Foundry ڈسکارڈ](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) +[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -# شروعاتی افراد کے لیے مصنوعی ذہانت - ایک نصاب +# مصنوعی ذہانت برائے مبتدی - ایک نصاب -|![اسکیچنوٹ از @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.ur.png)| +|![Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.ur.png)| |:---:| -| مصنوعی ذہانت برائے شروعاتی افراد - _اسکیچنوٹ از [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | +| AI For Beginners - _سکیچ نوٹ بذریعہ [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | -ہماری 12 ہفتے، 24 اسباق پر مشتمل نصاب کے ساتھ **مصنوعی ذہانت** (AI) کی دنیا کو دریافت کریں! اس میں عملی اسباق، کویزز، اور لیب شامل ہیں۔ یہ نصاب مبتدی افراد کے لیے موزوں ہے اور TensorFlow اور PyTorch جیسے اوزار اور AI میں اخلاقیات کا احاطہ کرتا ہے۔ +**مصنوعی ذہانت** (AI) کی دنیا کو ہمارے 12 ہفتوں، 24 اسباق کے نصاب کے ساتھ دریافت کریں! اس میں عملی اسباق، کوئزز، اور لیبارٹری شامل ہیں۔ نصاب مبتدیوں کے لیے مناسب ہے اور TensorFlow اور PyTorch جیسے ٹولز کے ساتھ ساتھ AI میں اخلاقیات کا احاطہ کرتا ہے۔ -### 🌐 کثیر الزبانی معاونت +### 🌐 کثیر زبان سپورٹ -#### GitHub Action کے ذریعہ سپورٹ شدہ (خودکار اور ہمیشہ تازہ ترین) +#### GitHub ایکشن کے ذریعے سپورٹ شدہ (خودکار اور ہمیشہ تازہ ترین) -[عربی](../ar/README.md) | [بنگالی](../bn/README.md) | [بلغاریائی](../bg/README.md) | [برمی (میانمار)](../my/README.md) | [چینی (سادہ)](../zh/README.md) | [چینی (رسمی، ہانگ کانگ)](../hk/README.md) | [چینی (رسمی، مکاؤ)](../mo/README.md) | [چینی (رسمی، تائیوان)](../tw/README.md) | [کروشین](../hr/README.md) | [چیک](../cs/README.md) | [ڈینش](../da/README.md) | [ڈچ](../nl/README.md) | [ایستونیائی](../et/README.md) | [فنش](../fi/README.md) | [فرانسیسی](../fr/README.md) | [جرمن](../de/README.md) | [یونانی](../el/README.md) | [عبرانی](../he/README.md) | [ہندی](../hi/README.md) | [ہنگیرین](../hu/README.md) | [انڈونیشیائی](../id/README.md) | [اطالوی](../it/README.md) | [جاپانی](../ja/README.md) | [کنڑ](../kn/README.md) | [کوریائی](../ko/README.md) | [لیتھوانین](../lt/README.md) | [مالے](../ms/README.md) | [مالیالم](../ml/README.md) | [مراتی](../mr/README.md) | [نیپالی](../ne/README.md) | [نائیجیریائی پیجن](../pcm/README.md) | [ناروے](../no/README.md) | [فارسی (فارس)](../fa/README.md) | [پولش](../pl/README.md) | [پرتگالی (برازیل)](../br/README.md) | [پرتگالی (پرتگال)](../pt/README.md) | [پنجابی (گُرمُکھی)](../pa/README.md) | [رومانیائی](../ro/README.md) | [روسی](../ru/README.md) | [سربیائی (سِرِلک)](../sr/README.md) | [سلوواک](../sk/README.md) | [سلووینیائی](../sl/README.md) | [ہسپانوی](../es/README.md) | [سواحلی](../sw/README.md) | [سویڈش](../sv/README.md) | [تاگالوگ (فِلپائنی)](../tl/README.md) | [تمل](../ta/README.md) | [تیلگو](../te/README.md) | [تھائی](../th/README.md) | [ترکی](../tr/README.md) | [یوکرینیائی](../uk/README.md) | [اردو](./README.md) | [ویتنامی](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../hk/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../mo/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../tw/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../br/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](./README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) + +> **مقامی طور پر کلون کرنا پسند کریں گے؟** + +> یہ ذخیرہ 50+ زبانوں کے تراجم شامل کرتا ہے جو ڈاؤن لوڈ کے حجم میں نمایاں اضافہ کرتے ہیں۔ بغیر تراجم کے کلون کرنے کے لیے، sparse checkout استعمال کریں: +> ```bash +> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git +> cd AI-For-Beginners +> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' +> ``` +> اس سے آپ کو کورس مکمل کرنے کے لیے درکار ہر چیز مل جائے گی اور ڈاؤن لوڈ بھی بہت تیز ہو جائے گا۔ -**اگر آپ اضافی ترجمانی زبانیں چاہتے ہیں تو سپورٹ شدہ زبانیں [یہاں](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) درج ہیں** +**اگر آپ چاہیں کہ اضافی ترجمہ زبانیں شامل کی جائیں تو وہ یہاں [listed](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) دستیاب ہیں۔** ## کمیونٹی میں شامل ہوں -[![Microsoft Foundry ڈسکارڈ](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) +[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## آپ کیا سیکھیں گے **[کورس کا مائنڈ میپ](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** -اس نصاب میں، آپ سیکھیں گے: +اس نصاب میں آپ سیکھیں گے: -* مصنوعی ذہانت کے مختلف طریقے، جن میں "قدیم" علامتی طریقہ شامل ہے جس میں **علم کی نمائندگی** اور استدلال ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)) شامل ہیں۔ -* **نیورل نیٹ ورکس** اور **ڈیپ لرننگ**، جو جدید AI کے مرکز میں ہیں۔ ہم ان اہم موضوعات کے پیچھے کے تصورات کو دو مقبول فریم ورکس - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) اور [PyTorch](http://pytorch.org) - میں کوڈ کی مدد سے واضح کریں گے۔ -* تصاویر اور متن پر کام کرنے کے لیے **نیورل آرکیٹیکچرز**۔ ہم جدید ماڈلز پر روشنی ڈالیں گے لیکن ممکن ہے کہ وہ جدید ترین تحقیق کے لحاظ سے مکمل طور پر تازہ نہ ہوں۔ -* کم مشہور AI طریقے، جیسے **جینیٹک الگورتھمز** اور **کثیر ایجنٹ سسٹمز**۔ +* مصنوعی ذہانت کے مختلف طریقے، جن میں "پرانی اچھی" علامتی طریقہ کار شامل ہے جس میں **علم کی نمائندگی** اور دلیل شامل ہے ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence))۔ +* **نیورل نیٹ ورکس** اور **گہری تعلیم**، جو جدید AI کا مرکزی حصہ ہیں۔ ہم ان اہم موضوعات کے پیچھے کے تصورات کو دو مشہور فریم ورکس — [TensorFlow](http://Tensorflow.org) اور [PyTorch](http://pytorch.org) — میں کوڈ کے ذریعے واضح کریں گے۔ +* تصویروں اور متون کے ساتھ کام کرنے کے لیے **نیورل آرکیٹیکچرز**۔ ہم حالیہ ماڈلز کا احاطہ کریں گے مگر جدید ترین کی سطح پر کچھ کمی ہو سکتی ہے۔ +* کم مقبول AI طریقے، جیسے **جینیاتی الگورتھمز** اور **متعدد ایجنٹ سسٹمز**۔ اس نصاب میں ہم کیا شامل نہیں کریں گے: > [اس کورس کے لیے تمام اضافی وسائل ہماری Microsoft Learn کلیکشن میں تلاش کریں](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* کاروباری استعمال میں **کاروبار میں AI** کے کاروباری کیسز۔ Microsoft Learn پر [Introduction to AI for business users](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) لرننگ پاتھ لینے پر غور کریں، یا [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)، جو [INSEAD](https://www.insead.edu/) کے ساتھ تعاون میں تیار کیا گیا ہے۔ -* **کلاسیکی مشین لرننگ**، جو ہمارے [مبتدیوں کے لیے مشین لرننگ نصاب](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners) میں اچھی طرح بیان کی گئی ہے۔ -* **Cognitive Services** کا استعمال کرتے ہوئے بنائی گئی عملی AI ایپلیکیشنز۔ اس کے لیے، ہم مشورہ دیتے ہیں کہ آپ Microsoft Learn کے ماڈیولز سے شروع کریں جن میں [کمپیوٹر وژن](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)، [قدرتی زبان کی پروسیسنگ](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)، **[Azure OpenAI Service کے ساتھ جنریٹو AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** اور دیگر شامل ہیں۔ -* مخصوص ML **کلاؤڈ فریم ورکس**، جیسے [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), یا [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). غور کریں کہ آپ [Build and operate machine learning solutions with Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) اور [Build and Operate Machine Learning Solutions with Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) لرننگ پاتھ استعمال کریں۔ -* **مکالماتی AI** اور **چیٹ بوٹس**۔ ایک الگ [مکالماتی AI حل بنائیں](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) لرننگ پاتھ موجود ہے، اور مزید تفصیل کے لیے آپ [اس بلاگ پوسٹ](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) کا بھی حوالہ دے سکتے ہیں۔ -* ڈیپ لرننگ کے پیچھے کی **گہری ریاضیات**۔ اس کے لیے، ہم Ian Goodfellow، Yoshua Bengio اور Aaron Courville کی کتاب [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) کی سفارش کریں گے، جو آن لائن بھی دستیاب ہے [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/)۔ +* کاروبار میں **AI کے استعمال** کے کاروباری کیسز۔ اس کے لیے آپ Microsoft Learn پر [Introduction to AI for business users](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) لرننگ پاتھ یا [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) استعمال کر سکتے ہیں، جو [INSEAD](https://www.insead.edu/) کے تعاون سے تیار کیا گیا ہے۔ +* **کلاسیکی مشین لرننگ**، جو ہمارے [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners) میں اچھی طرح بیان کی گئی ہے۔ +* عملی AI ایپلیکیشنز جو **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** کے استعمال سے بنائی گئی ہوں۔ اس کے لیے ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ Microsoft Learn کے ماڈیولز جیسے [vision](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)، [natural language processing](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)، **[Generative AI with Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** وغیرہ سے شروع کریں۔ +* مخصوص ML **کلاؤڈ فریم ورکس**، جیسے [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)، [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)، یا [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)۔ آپ [Build and operate machine learning solutions with Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) اور [Build and Operate Machine Learning Solutions with Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) لرننگ پاتھ استعمال کر سکتے ہیں۔ +* **مکالماتی AI** اور **چیٹ بوٹس**۔ اس کے لیے ایک علیحدہ [Create conversational AI solutions](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) لرننگ پاتھ موجود ہے اور آپ مزید تفصیل کے لیے [یہ بلاگ پوسٹ](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) بھی دیکھ سکتے ہیں۔ +* گہری تعلیم کے پیچھے کا **گہرا ریاضی**۔ اس کے لیے ہم Ian Goodfellow, Yoshua Bengio اور Aaron Courville کی کتاب [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) کی سفارش کرتے ہیں، جو آن لائن بھی دستیاب ہے: [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/)۔ -کلاؤڈ میں _AI_ موضوعات کا ہلکا تعارف کے لیے آپ [Azure پر مصنوعی ذہانت کے ساتھ آغاز کریں](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) لرننگ پاتھ لینے پر غور کر سکتے ہیں۔ +اگر آپ _کلاؤڈ میں AI_ کے موضوعات کا نرمی سے تعارف چاہتے ہیں تو آپ [Get started with artificial intelligence on Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) لرننگ پاتھ پر غور کر سکتے ہیں۔ # مواد -| | سبق لنک | PyTorch/Keras/TensorFlow | لیب | +| | سبق کا لنک | PyTorch/Keras/TensorFlow | تجربہ گاہ | | :-: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------ | -| 0 | [کورس سیٹ اپ](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [اپنا ڈیولپمنٹ ماحول مرتب کریں](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | +| 0 | [کورس سیٹ اپ](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [اپنا ڈیولپمنٹ ماحول ترتیب دیں](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | | I | [**مصنوعی ذہانت کا تعارف**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | | 01 | [مصنوعی ذہانت کا تعارف اور تاریخ](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | | II | **علامتی AI** | -| 02 | [علم کی نمائندگی اور ماہر نظام](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [ماہر نظام](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [اونٹولوجی](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[مفہومی گراف](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | +| 02 | [علم کی نمائندگی اور ماہر نظام](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [ماہر نظام](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [آنتولوجی](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[تصوری گراف](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | | III | [**نیورل نیٹ ورکس کا تعارف**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| -| 03 | [پرسیپٹرون](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [لیب](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | -| 04 | [ملٹی لیئرڈ پرسیپٹرون اور اپنا فریم ورک بنانا](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [لیب](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | -| 05 | [تعارف برائے فریم ورکس (PyTorch/TensorFlow) اور اوورفِٹنگ](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [لیب](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | -| IV | [**کمپیوٹر وژن**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [Microsoft Azure پر کمپیوٹر وژن دریافت کریں](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | -| 06 | [کمپیوٹر وژن کا تعارف۔ OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [لیب](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | -| 07 | [کنولوشنل نیورل نیٹ ورکس](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN فنِ تعمیر](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [لیب](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [پری ٹرینڈ نیٹ ورکس اور ٹرانسفر لرننگ](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) and [ٹریننگ ٹرکس](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [لیب](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | -| 09 | [آٹواینکوڈرز اور VAE](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | -| 10 | [جنریٹو ایڈورسریئل نیٹ ورکس اور آرٹسٹک اسٹائل ٹرانسفر](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | -| 11 | [آبجیکٹ ڈیٹیکشن](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [لیب](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | -| 12 | [سیمنٹِک سیگمنٹیشن۔ U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | -| V | [**قدرتی زبان کی پروسیسنگ**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [Microsoft Azure پر قدرتی زبان کی پروسیسنگ دریافت کریں](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [متن کی نمائندگی۔ Bow/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | -| 14 | [معنوی ورڈ ایمبیڈنگز۔ Word2Vec اور GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | -| 15 | [لینگویج ماڈلنگ۔ اپنی ایمبیڈنگز ٹرین کرنا](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [لیب](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | -| 16 | [ریکرنٹ نیورل نیٹ ورکس](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | -| 17 | [جنریٹو رکرنٹ نیٹ ورکس](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [لیب](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | -| 18 | [ٹرانسفارمرز۔ BERT.](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | -| 19 | [نامزد ہستیوں کی شناخت](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [لیب](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | -| 20 | [بڑے لسانی ماڈلز، پرامپٹ پروگرامنگ اور Few-Shot ٹاسکس](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | -| VI | [**دیگر AI تکنیکیں**] || | -| 21 | [جینیٹک الگورتھمز](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | -| 22 | [گہری ری انفورسمنٹ لرننگ](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [لیب](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | -| 23 | [کثیر ایجنٹ سسٹمز](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | -| VII | [**AI اخلاقیات**] | | | -| 24 | [AI اخلاقیات اور ذمہ دار AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: Responsible AI Principles](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | -| IX | [**اضافی مواد**] | | | -| 25 | [ملٹی ماڈل نیٹ ورکس، CLIP اور VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | +| 03 | [پرسپٹرون](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [لیب](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | +| 04 | [ملٹی لئیرڈ پرسپٹرون اور ہمارا اپنا فریم ورک بنانا](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [لیب](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | +| 05 | [فریم ورکس کا تعارف (PyTorch/TensorFlow) اور اوورفٹنگ](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [پائی ٹورچ](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [کیرس](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [ٹینسر فلو](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [لیب](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | +| IV | [**کمپیوٹر وژن**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [پائی ٹورچ](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [ٹینسر فلو](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [مائیکروسافٹ ایژر پر کمپیوٹر وژن دریافت کریں](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | +| 06 | [کمپیوٹر وژن کا تعارف۔ اوپن سی وی](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [لیب](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | +| 07 | [کنولوشنل نیورل نیٹ ورکس](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN فن تعمیر](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [پائی ٹورچ](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[ٹینسر فلو](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [لیب](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | +| 08 | [پری ٹرینڈ نیٹ ورکس اور ٹرانسفر لرننگ](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) اور [ٹریننگ چالاکیاں](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [پائی ٹورچ](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [لیب](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 09 | [آٹو انکوڈرز اور وی اے ایز](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [پائی ٹورچ](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | +| 10 | [جنریٹیو ایڈورسیریل نیٹ ورکس اور آرٹسٹک اسٹائل ٹرانسفر](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [پائی ٹورچ](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | +| 11 | [آبجیکٹ ڈیٹیکشن](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [ٹینسر فلو](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [لیب](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | +| 12 | [سیمانٹک سیگمنٹیشن۔ یو-نیٹ](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [پائی ٹورچ](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | +| V | [**قدرتی زبان کی پروسیسنگ**](./lessons/5-NLP/README.md) | [پائی ٹورچ](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[ٹینسر فلو](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [مائیکروسافٹ ایژر پر قدرتی زبان کی پروسیسنگ دریافت کریں](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| +| 13 | [متن کی نمائندگی۔ باؤ/ٹی ایف-آئی ڈی ایف](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [پائی ٹورچ](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| 14 | [سیمانٹک ورڈ ایمبیڈنگز۔ ورڈ2ویک اور گلوو](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [پائی ٹورچ](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | +| 15 | [زبان کی ماڈلنگ۔ اپنی امبیڈنگز ٹرین کریں](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [پائی ٹورچ](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [لیب](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | +| 16 | [ریکرنٹ نیورل نیٹ ورکس](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [پائی ٹورچ](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | +| 17 | [جنریٹیو ریکرنٹ نیٹ ورکس](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [پائی ٹورچ](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [ٹینسر فلو](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [لیب](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | +| 18 | [ٹرانسفارمرز۔ برٹ۔](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [پائی ٹورچ](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[ٹینسر فلو](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | +| 19 | [نامزد اکائی کی پہچان](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [ٹینسر فلو](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [لیب](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | +| 20 | [بڑے زبان کے ماڈلز، پرامپٹ پروگرامنگ اور چند شاٹس کے کام](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [پائی ٹورچ](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | +| VI | **دیگر AI تکنیکیں** || | +| 21 | [جینیاتی الگورتھمز](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | +| 22 | [گہری تقویتی تعلیم](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [پائی ٹورچ](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[ٹینسر فلو](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [لیب](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | +| 23 | [کئی ایجنٹ سسٹمز](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | +| VII | **AI اخلاقیات** | | | +| 24 | [AI اخلاقیات اور ذمہ دار AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [مائیکروسافٹ لرن: ذمہ دار AI اصول](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | +| IX | **اضافی مواد** | | | +| 25 | [کثیر الوضع نیٹ ورکس، کلپ اور وی کیو جی اے این](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [نوٹ بک](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | -## ہر سبق میں شامل ہیں +## ہر سبق میں شامل ہے -* پڑھنے سے پہلے کا مواد -* قابلِ اجرا Jupyter نوٹ بکس، جو اکثر مخصوص فریم ورک (PyTorch یا TensorFlow) کے لیے ہوتے ہیں۔ قابلِ اجرا نوٹ بک میں بہت سا نظریاتی مواد بھی شامل ہوتا ہے، لہٰذا موضوع کو سمجھنے کے لیے آپ کو کم از کم ایک ورژن (یا تو PyTorch یا TensorFlow) ضرور پڑھنا چاہیے۔ -* **لیبز** کچھ موضوعات کے لیے دستیاب ہیں، جو آپ کو سیکھے ہوئے مواد کو کسی مخصوص مسئلے پر آزمانے کا موقع دیتی ہیں۔ -* کچھ سیکشنز میں متعلقہ موضوعات کا احاطہ کرنے والے [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) ماڈیولز کے لنکس شامل ہیں۔ +* قبل از مطالعہ مواد +* قابل عمل جوپیٹر نوٹ بکس، جو اکثر مخصوص فریم ورک (**پائی ٹورچ** یا **ٹینسر فلو**) کے لیے ہوتے ہیں۔ قابل عمل نوٹ بک میں بہت سا نظریاتی مواد بھی ہوتا ہے، اس لیے موضوع کو سمجھنے کے لیے آپ کو کم از کم نوٹ بک کا ایک ورژن دیکھنا ضروری ہے (چاہے وہ پائی ٹورچ ہو یا ٹینسر فلو)۔ +* کچھ موضوعات کے لیے **لیبز** دستیاب ہیں، جو آپ کو سیکھی ہوئی مواد کو کسی مخصوص مسئلے پر آزمانے کا موقع دیتے ہیں۔ +* کچھ حصوں میں متعلقہ موضوعات کا احاطہ کرنے والے [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) ماڈیول کے لنکس شامل ہیں۔ -## شروعات +## شروع کریں -### 🎯 AI میں نئے ہیں؟ یہاں سے شروع کریں! +### 🎯 AI میں نیا ہیں؟ یہاں سے شروع کریں! -اگر آپ AI میں بالکل نئے ہیں اور فوری، عملی مثالیں دیکھنا چاہتے ہیں تو ہمارے [**ابتدائی دوستانہ مثالیں**](./examples/README.md) دیکھیں! ان میں شامل ہیں: +اگر آپ مکمل طور پر AI میں نئے ہیں اور فوری، عملی مثالیں چاہتے ہیں، تو ہمارے [**ابتدائی دوستانہ مثالیں**](./examples/README.md) دیکھیں! ان میں شامل ہیں: - 🌟 **ہیلو AI ورلڈ** - آپ کا پہلا AI پروگرام (پیٹرن کی پہچان) -- 🧠 **سادہ نیورل نیٹ ورک** - شروع سے ایک نیورل نیٹ ورک بنائیں -- 🖼️ **امیج کلاسیفائر** - تفصیلی تبصروں کے ساتھ تصاویر کو درجہ بند کریں -- 💬 **متن کا رجحان** - مثبت/منفی متن کا تجزیہ کریں +- 🧠 **سادہ نیورل نیٹ ورک** - نیورل نیٹ ورک شروع سے بنائیں +- 🖼️ **تصویری درجہ بندی کرنے والا** - تصاویر کی درجہ بندی تفصیلی تبصروں کے ساتھ +- 💬 **متن کا جذباتی تجزیہ** - مثبت/منفی متن کا تجزیہ کریں -These examples are designed to help you understand AI concepts before diving into the full curriculum. +یہ مثالیں آپ کو مکمل نصاب میں شامل ہونے سے پہلے AI تصورات کو سمجھنے میں مدد دینے کے لیے تیار کی گئی ہیں۔ ### 📚 مکمل نصاب کی ترتیب -- ہم نے اپنے ترقیاتی ماحول کو ترتیب دینے میں آپ کی مدد کے لیے ایک [ترتیبی سبق](./lessons/0-course-setup/setup.md) بنایا ہے۔ - اساتذہ کے لیے، ہم نے آپ کے لیے ایک [نصاب ترتیب سبق](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md) بھی تیار کیا ہے! -- کس طرح [VSCode یا Codepace میں کوڈ چلائیں](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) +- ہم نے آپ کے ترقیاتی ماحول کو سیٹ اپ کرنے میں مدد کے لیے ایک [سیٹ اپ سبق](./lessons/0-course-setup/setup.md) بنایا ہے۔ - اساتذہ کے لیے بھی ہم نے ایک [نصاب سیٹ اپ سبق](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md) بنایا ہے! +- VSCode یا Codepace میں [کوڈ کیسے چلائیں](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) -Follow these steps: +یہ اقدامات کریں: -Fork the Repository: Click on the "Fork" button at the top-right corner of this page. +ریزپوزٹری کو فورک کریں: اس صفحہ کے اوپری دائیں کونے میں "Fork" بٹن پر کلک کریں۔ -Clone the Repository: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +ریزپوزٹری کلون کریں: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -Don't forget to star (🌟) this repo to find it easier later. +اس رپو کو بعد میں آسانی سے تلاش کرنے کے لیے اس پر ستارہ (🌟) لگانا نہ بھولیں۔ -## دیگر سیکھنے والوں سے ملاقات کریں +## دوسرے سیکھنے والوں سے ملیں -ہمارے [سرکاری AI Discord سرور](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) میں شامل ہوں تاکہ اس کورس میں شامل دیگر سیکھنے والوں سے ملیں، نیٹ ورک بنائیں اور سپورٹ حاصل کریں۔ +دوسرے سیکھنے والوں سے ملاقات اور رابطہ کے لیے ہمارے [سرکاری AI Discord سرور](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) میں شامل ہوں جو یہ کورس کر رہے ہیں اور مدد حاصل کریں۔ -اگر آپ کے پاس پروڈکٹ فیڈبیک یا تعمیر کے دوران سوالات ہوں تو ہماری [Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) ملاحظہ کریں۔ +اگر آپ کے پاس پروڈکٹ فیڈبیک یا سوالات ہیں تو ہمارے [Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) پر جائیں۔ -## کوئزز +## کوئزز -> **کوئزز کے بارے میں ایک نوٹ**: تمام کوئزز Quiz-app فولڈر میں etc\quiz-app، یا [آن لائن یہاں](https://ff-quizzes.netlify.app/) میں موجود ہیں۔ وہ اسباق کے اندر سے لنک کیے گئے ہیں، کوئز ایپ کو مقامی طور پر چلایا جا سکتا ہے یا Azure پر ڈپلائے کیا جا سکتا ہے؛ `quiz-app` فولڈر میں ہدایات پر عمل کریں۔ وہ بتدریج لوکلائز کیے جا رہے ہیں۔ +> **کوئزز کے بارے میں نوٹ**: تمام کوئزز Quiz-app فولڈر میں etc\quiz-app میں موجود ہیں، یا [آن لائن یہاں](https://ff-quizzes.netlify.app/) یہ اسباق میں لنک کیے گئے ہیں۔ کوئز ایپ کو لوکل چلایا جا سکتا ہے یا Azure پر ڈیپلائے کیا جا سکتا ہے؛ `quiz-app` فولڈر میں ہدایات پر عمل کریں۔ انہیں آہستہ آہستہ مقامی زبانوں میں ڈھالا جا رہا ہے۔ -## مدد درکار +## مدد درکار ہے -کیا آپ کے پاس تجاویز ہیں یا آپ نے املا یا کوڈ کی غلطیاں پائیں؟ ایک ایشو درج کریں یا ایک پل ریکویسٹ بنائیں۔ +کیا آپ کے پاس تجاویز ہیں یا کوئی املا یا کوڈ کی غلطیاں ملی ہیں؟ مسئلہ اٹھائیں یا پل ریکویسٹ بنائیں۔ ## خصوصی شکریہ -* **✍️ اصل مصنف:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD -* **🔥 ایڈیٹر:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD -* **🎨 اسکیچ نوٹ کے مصور:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) -* **✅ کوئز تخلیق کنندہ:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) -* **🙏 مرکزی شراکت کنندگان:** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) +* **✍️ بنیادی مصنف:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com)، پی ایچ ڈی +* **🔥 ایڈیٹر:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)، پی ایچ ڈی +* **🎨 سکیچ نوٹ مصور:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) +* **✅ کوئز بنانے والا:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI)، [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) +* **🙏 بنیادی شراکت دار:** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) ## دیگر نصاب -Our team produces other curricula! Check out: +ہماری ٹیم دوسرے نصاب بھی تیار کرتی ہے! دیکھیں: -### LangChain -[![LangChain4j برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +### لینگ چین +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / ایجنٹس +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### جنریٹو AI سیریز -[![Generative AI برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![جنریٹو AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![جنریٹو AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![جنریٹو AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### جنرٹیو AI سیریز +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### بنیادی تعلیم -[![ML برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ڈیٹا سائنس برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![سائبر سکیورٹی برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![ویب ڈویلپمنٹ برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR ڈویلپمنٹ برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### کوپائلٹ سیریز -[![Copilot برائے AI جوڑی پروگرامنگ](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot برائے C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot ایڈونچر](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## مدد حاصل کریں +## مدد حاصل کرنا -اگر آپ پھنس جائیں یا AI ایپس بنانے کے بارے میں کوئی سوال ہو تو، MCP کے بارے میں بحثوں میں شامل ہوں جہاں دوسرے سیکھنے والے اور تجربہ کار ڈویلپرز موجود ہیں۔ یہ ایک معاون کمیونٹی ہے جہاں سوالات کا خیرمقدم کیا جاتا ہے اور علم بلا جھجک شیئر کیا جاتا ہے۔ +اگر آپ پھنس جائیں یا AI ایپس بنانے کے دوران کوئی سوال ہو۔ MCP پر ساتھی سیکھنے والوں اور تجربہ کار ڈیولپرز کے ساتھ بحث میں شامل ہوں۔ یہ ایک معاون کمیونٹی ہے جہاں سوالات کا خیرمقدم کیا جاتا ہے اور علم آزادانہ طور پر بانٹا جاتا ہے۔ -[![Microsoft Foundry ڈسکارڈ](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) +[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -اگر آپ کے پاس پروڈکٹ فیڈبیک ہے یا تعمیر کے دوران غلطیاں آئیں تو ملاحظہ کریں: +اگر آپ کے پاس پروڈکٹ فیڈبیک یا تعمیر کے دوران غلطیاں ہوں تو ملاحظہ کریں: -[![Microsoft Foundry ڈویلپر فورم](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -ردِ ذمہ داری: -یہ دستاویز مصنوعی ذہانت (AI) کی ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے۔ اگرچہ ہم درستگی کی پوری کوشش کرتے ہیں، براہِ کرم نوٹ کریں کہ خودکار تراجم میں غلطیاں یا عدم درستیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل دستاویز کو اس کی مادری زبان میں معتبر ماخذ سمجھا جانا چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ور انسانی ترجمانی کی سفارش کی جاتی ہے۔ ہم اس ترجمے کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تعبیر کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں۔ +**دستخطی دستبرداری**: +یہ دستاویز AI ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے۔ اگرچہ ہم درستگی کی کوشش کرتے ہیں، براہ کرم یہ ذہن میں رکھیں کہ خودکار تراجم میں غلطیاں یا عدم درستیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل دستاویز اپنی مادری زبان میں معتبر ماخذ سمجھی جانی چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ور انسانی ترجمہ تجویز کیا جاتا ہے۔ اس ترجمے کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تشریح کی ذمہ داری ہم پر نہیں ہوگی۔ \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh/README.md b/translations/zh/README.md index de1ca7ac..9ae2ca40 100644 --- a/translations/zh/README.md +++ b/translations/zh/README.md @@ -1,164 +1,174 @@ -[![GitHub 许可证](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) -[![GitHub 贡献者](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub 问题](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) -[![GitHub 拉取请求](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) -[![欢迎 PR](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) -[![GitHub 关注者](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub Forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) -[![GitHub 星标](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/microsoft/ai-for-beginners/HEAD) [![Gitter](https://badges.gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners.svg)](https://gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -# 面向初学者的人工智能 - 课程 +# 人工智能初学者课程 -|![由 @girlie_mac 绘制的手绘速写 https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.zh.png)| +|![Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](../../translated_images/ai-overview.0857791951d19500.zh.png)| |:---:| -| 人工智能入门 - _手绘速写 作者 [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | +| 人工智能初学者 - _由 [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac) 绘制的草图笔记_ | -探索 **人工智能**（AI）的世界，使用我们的为期 12 周、共 24 节课的课程！它包括实用课程、测验和实验。该课程适合初学者，涵盖了像 TensorFlow 和 PyTorch 这样的工具，以及 AI 道德等内容。 +通过我们为期12周、24课时的课程，探索**人工智能**（AI）的世界！课程包含实用的课堂教学、小测验和实验。该课程适合初学者，涵盖了TensorFlow和PyTorch等工具，以及人工智能伦理。 ### 🌐 多语言支持 -#### 通过 GitHub Action 支持（自动且始终保持最新） +#### 通过GitHub Action支持（自动且始终保持最新） -[阿拉伯语](../ar/README.md) | [孟加拉语](../bn/README.md) | [保加利亚语](../bg/README.md) | [缅甸语（缅甸）](../my/README.md) | [中文（简体）](./README.md) | [中文（繁体，香港）](../hk/README.md) | [中文（繁体，澳门）](../mo/README.md) | [中文（繁体，台湾）](../tw/README.md) | [克罗地亚语](../hr/README.md) | [捷克语](../cs/README.md) | [丹麦语](../da/README.md) | [荷兰语](../nl/README.md) | [爱沙尼亚语](../et/README.md) | [芬兰语](../fi/README.md) | [法语](../fr/README.md) | [德语](../de/README.md) | [希腊语](../el/README.md) | [希伯来语](../he/README.md) | [印地语](../hi/README.md) | [匈牙利语](../hu/README.md) | [印度尼西亚语](../id/README.md) | [意大利语](../it/README.md) | [日语](../ja/README.md) | [卡纳达语](../kn/README.md) | [韩语](../ko/README.md) | [立陶宛语](../lt/README.md) | [马来语](../ms/README.md) | [马拉雅拉姆语](../ml/README.md) | [马拉地语](../mr/README.md) | [尼泊尔语](../ne/README.md) | [尼日利亚皮钦语](../pcm/README.md) | [挪威语](../no/README.md) | [波斯语（法尔西）](../fa/README.md) | [波兰语](../pl/README.md) | [葡萄牙语（巴西）](../br/README.md) | [葡萄牙语（葡萄牙）](../pt/README.md) | [旁遮普语（古鲁姆基）](../pa/README.md) | [罗马尼亚语](../ro/README.md) | [俄语](../ru/README.md) | [塞尔维亚语（西里尔文）](../sr/README.md) | [斯洛伐克语](../sk/README.md) | [斯洛文尼亚语](../sl/README.md) | [西班牙语](../es/README.md) | [斯瓦西里语](../sw/README.md) | [瑞典语](../sv/README.md) | [塔加洛语（菲律宾语）](../tl/README.md) | [泰米尔语](../ta/README.md) | [泰卢固语](../te/README.md) | [泰语](../th/README.md) | [土耳其语](../tr/README.md) | [乌克兰语](../uk/README.md) | [乌尔都语](../ur/README.md) | [越南语](../vi/README.md) +[阿拉伯语](../ar/README.md) | [孟加拉语](../bn/README.md) | [保加利亚语](../bg/README.md) | [缅甸语 (Myanmar)](../my/README.md) | [中文 (简体)](./README.md) | [中文 (繁体，香港)](../hk/README.md) | [中文 (繁体，澳门)](../mo/README.md) | [中文 (繁体，台湾)](../tw/README.md) | [克罗地亚语](../hr/README.md) | [捷克语](../cs/README.md) | [丹麦语](../da/README.md) | [荷兰语](../nl/README.md) | [爱沙尼亚语](../et/README.md) | [芬兰语](../fi/README.md) | [法语](../fr/README.md) | [德语](../de/README.md) | [希腊语](../el/README.md) | [希伯来语](../he/README.md) | [印地语](../hi/README.md) | [匈牙利语](../hu/README.md) | [印度尼西亚语](../id/README.md) | [意大利语](../it/README.md) | [日语](../ja/README.md) | [卡纳达语](../kn/README.md) | [韩语](../ko/README.md) | [立陶宛语](../lt/README.md) | [马来语](../ms/README.md) | [马拉雅拉姆语](../ml/README.md) | [马拉地语](../mr/README.md) | [尼泊尔语](../ne/README.md) | [尼日利亚皮钦语](../pcm/README.md) | [挪威语](../no/README.md) | [波斯语 (法尔西语)](../fa/README.md) | [波兰语](../pl/README.md) | [葡萄牙语 (巴西)](../br/README.md) | [葡萄牙语 (葡萄牙)](../pt/README.md) | [旁遮普语 (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [罗马尼亚语](../ro/README.md) | [俄语](../ru/README.md) | [塞尔维亚语 (西里尔字母)](../sr/README.md) | [斯洛伐克语](../sk/README.md) | [斯洛文尼亚语](../sl/README.md) | [西班牙语](../es/README.md) | [斯瓦希里语](../sw/README.md) | [瑞典语](../sv/README.md) | [他加禄语 (菲律宾语)](../tl/README.md) | [泰米尔语](../ta/README.md) | [泰卢固语](../te/README.md) | [泰语](../th/README.md) | [土耳其语](../tr/README.md) | [乌克兰语](../uk/README.md) | [乌尔都语](../ur/README.md) | [越南语](../vi/README.md) + +> **想要本地克隆？** + +> 本仓库包含50多种语言的翻译，显著增加了下载大小。要在不下载翻译的情况下克隆，请使用稀疏检出: +> ```bash +> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git +> cd AI-For-Beginners +> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' +> ``` +> 这样您就能快速获得完成课程所需的全部内容。 -**如果您希望添加更多翻译，支持的语言列在 [这里](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**如果您希望支持更多翻译语言，请查看[这里](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** ## 加入社区 [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 你将学到什么 +## 你将学习到的内容 **[课程思维导图](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** -在本课程中，您将学到： +在本课程中，你将学习： -* 不同的人工智能方法，包括带有 **知识表示** 和推理的“老派”符号方法（[GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)）。 -* **神经网络** 和 **深度学习**，是现代人工智能的核心。我们将通过两个最流行的框架 —— [TensorFlow](http://Tensorflow.org) 和 [PyTorch](http://pytorch.org) 的代码来说明这些重要主题背后的概念。 -* 用于处理图像和文本的 **神经网络架构**。我们将涵盖近期的模型，但在最前沿方面可能有所不足。 -* 不太流行的 AI 方法，例如 **遗传算法** 和 **多智能体系统**。 +* 人工智能的不同方法，包括使用**知识表示**和推理的“老派”符号方法（[GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)）。 +* **神经网络**和**深度学习**，它们是现代人工智能的核心。我们将通过两种最流行的框架——[TensorFlow](http://Tensorflow.org)和[PyTorch](http://pytorch.org)中的代码讲解这些重要主题背后的概念。 +* 处理图像和文本的**神经架构**。我们会介绍最新模型，但可能稍显缺乏前沿内容。 +* 不太常见的AI方法，如**遗传算法**和**多智能体系统**。 本课程不会涵盖： -> [在我们的 Microsoft Learn 集合中查找本课程的所有其他资源](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) +> [在我们的Microsoft Learn合集里找到本课程的全部额外资源](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* 在商业中使用 **商业中的人工智能** 的案例。建议参加 Microsoft Learn 上的 [Introduction to AI for business users](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学习路径，或参加与 [INSEAD](https://www.insead.edu/) 合作开发的 [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 -* **经典机器学习**，在我们的 [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners) 中有很好的描述。 -* 使用 **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 构建的实际 AI 应用。为此，我们建议您先从 Microsoft Learn 上的视觉([视觉](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum))、自然语言处理([自然语言处理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum))、**[使用 Azure OpenAI 服务的生成式 AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 等模块开始。 -* 特定的 ML **云框架**，例如 [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 或 [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。建议使用 [Build and operate machine learning solutions with Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 和 [Build and Operate Machine Learning Solutions with Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学习路径。 -* **对话式 AI** 和 **聊天机器人**。有单独的 [Create conversational AI solutions](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学习路径，您也可以参考 [这篇博文](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) 获取更多详细信息。 -* 深度学习背后的 **深层数学**。为此，我们推荐 Ian Goodfellow、Yoshua Bengio 和 Aaron Courville 的《Deep Learning》，该书也可在线阅读 [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/)。 +* 使用**AI进行商业应用**的案例。建议参加Microsoft Learn上的[面向业务用户的AI入门](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)学习路径，或与[INSEAD](https://www.insead.edu/)合作开发的[AI商业学院](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。 +* **传统机器学习**，我们在[机器学习初学者课程](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners)中已有详尽描述。 +* 使用**[认知服务](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**构建的实际AI应用。对此，建议从微软学习的[视觉](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[自然语言处理](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、**[使用Azure OpenAI服务的生成式AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**等模块开始。 +* 特定的机器学习**云框架**，如[Azure机器学习](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)、[Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 或 [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)。建议使用[使用Azure机器学习构建和操作机器学习解决方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)及[使用Azure Databricks构建和操作机器学习解决方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)学习路径。 +* **对话式AI**及**聊天机器人**。有独立的[创建对话式AI解决方案](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)学习路径，也可参考[这篇博客](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/)了解更多细节。 +* 深度学习背后的**深层数学**。对此我们推荐 Ian Goodfellow、Yoshua Bengio 和 Aaron Courville 合著的 [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) 教科书，在线版本见 [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/)。 -如果您想温和入门云端的 _AI_ 主题，您可以考虑参加 [Get started with artificial intelligence on Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 学习路径。 +若想温和入门云端的_AI_相关主题，可考虑参加[Azure人工智能入门](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)学习路径。 # 内容 | | 课程链接 | PyTorch/Keras/TensorFlow | 实验 | | :-: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------ | -| 0 | [课程设置](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [设置开发环境](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | +| 0 | [课程设置](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [设置你的开发环境](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | | I | [**人工智能简介**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | | 01 | [人工智能的介绍与历史](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | | II | **符号人工智能** | -| 02 | [知识表示与专家系统](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [专家系统](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [本体](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[概念图](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | +| 02 | [知识表示与专家系统](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [专家系统](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [本体论](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[概念图](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | | III | [**神经网络简介**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| -| 03 | [感知器](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [笔记本](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [实验](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | -| 04 | [多层感知器与创建我们自己的框架](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [笔记本](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [实验](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | -| 05 | [入门框架（**PyTorch**/**TensorFlow**）与过拟合](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [实验](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | +| 03 | [感知机](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [笔记本](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [实验](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | +| 04 | [多层感知机及创建我们自己的框架](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [笔记本](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [实验](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | +| 05 | [框架介绍（PyTorch/TensorFlow）及过拟合](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [实验](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | | IV | [**计算机视觉**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [在 Microsoft Azure 上探索计算机视觉](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | -| 06 | [计算机视觉入门。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [笔记本](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [实验](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | -| 07 | [卷积神经网络](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN 架构](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [实验](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [预训练网络与迁移学习](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) and [训练技巧](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [实验](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | -| 09 | [自编码器与变分自编码器（VAE）](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | -| 10 | [生成对抗网络与艺术风格迁移](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | +| 06 | [计算机视觉简介。OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [笔记本](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [实验](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | +| 07 | [卷积神经网络](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [CNN 结构](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [实验](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | +| 08 | [预训练网络和迁移学习](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) 和 [训练技巧](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [实验](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 09 | [自编码器和变分自编码器(VAE)](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | +| 10 | [生成对抗网络 和 艺术风格迁移](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | | 11 | [目标检测](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [实验](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | | 12 | [语义分割。U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | | V | [**自然语言处理**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [在 Microsoft Azure 上探索自然语言处理](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [文本表示。词袋/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| 13 | [文本表示。词袋模型/Bow/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | | 14 | [语义词嵌入。Word2Vec 和 GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | | 15 | [语言建模。训练你自己的嵌入](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [实验](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | | 16 | [循环神经网络](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | -| 17 | [生成式循环网络](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [实验](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | -| 18 | [Transformer。BERT。](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | +| 17 | [生成循环网络](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [实验](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | +| 18 | [Transformers。BERT。](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | | 19 | [命名实体识别](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [实验](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | -| 20 | [大型语言模型、提示工程与少样本任务](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | -| VI | **其他人工智能技术** || | +| 20 | [大型语言模型，提示编程和少样本任务](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | +| VI | **其他 AI 技术** || | | 21 | [遗传算法](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [笔记本](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | | 22 | [深度强化学习](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [实验](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | | 23 | [多智能体系统](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | | VII | **人工智能伦理** | | | -| 24 | [人工智能伦理与负责任的 AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: 负责任的 AI 原则](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | -| IX | **附加内容** | | | -| 25 | [多模态网络、CLIP 与 VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [笔记本](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | +| 24 | [人工智能伦理与负责任的 AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn：负责任的 AI 原则](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | +| IX | **额外内容** | | | +| 25 | [多模态网络，CLIP 和 VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [笔记本](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | -## 每节课程包含 +## 每节课包含 -* 预读材料 -* 可执行的 Jupyter 笔记本，通常针对特定框架（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）。可执行的笔记本还包含大量理论内容，因此要理解该主题，你需要至少浏览笔记本的一个版本（PyTorch 或 TensorFlow）。 -* **实验** 在某些主题中可用，为你提供将所学应用到具体问题的机会。 -* 某些章节包含指向 [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 模块的链接，这些模块涵盖相关主题。 +* 预备阅读材料 +* 可执行的 Jupyter 笔记本，通常针对特定框架（**PyTorch** 或 **TensorFlow**）。可执行笔记本中也包含大量理论内容，因此要理解主题，您需要至少通读其中一个版本的笔记本（PyTorch 或 TensorFlow）。 +* 部分主题提供**实验室**，让您有机会尝试将所学应用于具体问题。 +* 一些章节包含链接至涵盖相关主题的 [**微软学习平台 MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) 模块。 -## 开始使用 +## 快速开始 -### 🎯 新手入门？从这里开始！ +### 🎯 AI 新手？从这里开始！ -如果你对人工智能完全陌生并且想要快速的动手示例，请查看我们的 [**适合初学者的示例**](./examples/README.md)！这些包括： +如果您是 AI 完全新手，想看快速的实操示例，请查看我们的 [**面向初学者的示例**](./examples/README.md)！这些示例包括： -- 🌟 **Hello AI World** - 你的第一个 AI 程序（模式识别） +- 🌟 **你好 AI 世界** - 您的第一个 AI 程序（模式识别） - 🧠 **简单神经网络** - 从零构建神经网络 -- 🖼️ **图像分类器** - 使用详细注释对图像进行分类 -- 💬 **文本情感** - 分析正面/负面文本 +- 🖼️ **图像分类器** - 带详细注释的图像分类器 +- 💬 **文本情感分析** - 分析文本的积极/消极情绪 -这些示例旨在帮助您在深入完整课程之前理解 AI 概念。 +这些示例旨在帮助你在深入完整课程之前理解 AI 概念。 ### 📚 完整课程设置 -- 我们创建了一个 [设置课程](./lessons/0-course-setup/setup.md) 来帮助您设置开发环境。 - 对于教育工作者，我们也为您创建了一个 [面向教师的课程设置](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)！ -- 如何 [在 VSCode 或 Codepace 中运行代码](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) +- 我们创建了一个[设置课程](./lessons/0-course-setup/setup.md)，帮助你配置开发环境。- 对于教育工作者，我们也创建了一个[课程设置课](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)！ +- 如何[在 VSCode 或 Codepace 中运行代码](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) -请按照以下步骤： +按照以下步骤操作： -Fork 仓库：点击本页面右上角的 "Fork" 按钮。 +Fork 仓库：点击本页右上角的“Fork”按钮。 -克隆仓库： `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +克隆仓库：`git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -别忘了为该仓库加星 (🌟)，以便以后更容易找到。 +别忘了给这个仓库加星(🌟)，方便以后查找。 ## 结识其他学习者 -加入我们的 [官方 AI Discord 服务器](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) 以结识并与参加本课程的其他学习者建立网络并获取支持。 +加入我们的[官方 AI Discord 服务器](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum)，结识并与其他参加此课程的学习者交流并获得支持。 -如果您在构建过程中有产品反馈或问题，请访问我们的 [Azure AI Foundry 开发者论坛](https://aka.ms/foundry/forum) +如果你在构建过程中有产品反馈或问题，请访问我们的[Azure AI Foundry 开发者论坛](https://aka.ms/foundry/forum) -## 测验 +## 小测验 -> **关于测验的说明**：所有测验都位于 etc\quiz-app 中的 Quiz-app 文件夹，或 [在线访问](https://ff-quizzes.netlify.app/)。它们在课程中有链接；测验应用可以在本地运行或部署到 Azure；请遵循 `quiz-app` 文件夹中的说明。它们正在逐步本地化。 +> **关于小测验的说明**：所有小测验都包含在etc\quiz-app中的 Quiz-app 文件夹内，或者[在线版](https://ff-quizzes.netlify.app/)。它们在课程内有链接，Quiz 应用程序可本地运行或部署到 Azure；请按照`quiz-app`文件夹中的说明操作。它们正在逐步实现本地化。 ## 需要帮助 -您有建议或发现拼写或代码错误吗？请提出一个 issue 或创建一个 pull request。 +你有建议或者发现拼写或代码错误吗？请提出 issue 或创建 pull request。 -## 特别鸣谢 +## 特别感谢 -* **✍️ 主要作者：** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD -* **🔥 编辑：** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD -* **🎨 速记插画师：** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) -* **✅ 测验创建者：** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) -* **🙏 核心贡献者：** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) +* **✍️ 主要作者:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), 博士 +* **🔥 编辑:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), 博士 +* **🎨 速记插画师:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) +* **✅ 小测验制作:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) +* **🙏 核心贡献者:** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) ## 其他课程 @@ -166,57 +176,57 @@ Fork 仓库：点击本页面右上角的 "Fork" 按钮。 ### LangChain -[![LangChain4j 入门](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js 入门](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD 入门](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI 入门](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP 入门](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents 入门](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### 生成式 AI 系列 -[![生成式 AI 入门](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI（.NET）](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI（Java）](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成式 AI（JavaScript）](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### 核心学习 -[![机器学习入门](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![数据科学入门](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI 入门](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![网络安全入门](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web 开发入门](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![物联网入门](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR 开发入门](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Copilot 系列 -[![用于 AI 配对编程的 Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot（适用于 C#/.NET）](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot 冒险](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 获取帮助 -如果您在构建 AI 应用时遇到困难或有任何问题，请加入学习者和经验丰富的开发者的讨论，参与有关 MCP 的交流。这是一个支持性的社区，欢迎提出问题并自由共享知识。 +如果你遇到困难或对构建 AI 应用有任何问题。加入其他学习者和经验开发者的讨论，参与 MCP 社区。这是一个支持性的社区，欢迎提问并自由分享知识。 -[![Microsoft Foundry Discord 服务器](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) +[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -如果您在构建过程中有产品反馈或遇到错误，请访问： +如果在构建过程中有产品反馈或错误，请访问： -[![Microsoft Foundry 开发者论坛](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -免责声明： -本文件已使用 AI 翻译服务 Co-op Translator（https://github.com/Azure/co-op-translator）进行翻译。我们尽力确保准确性，但请注意自动翻译可能包含错误或不准确之处。原文（原始语言）应被视为具有权威性的版本。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。因使用本翻译而产生的任何误解或错误解释，我们不承担任何责任。 +**免责声明**： +本文件使用人工智能翻译服务[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)进行翻译。尽管我们力求准确，但请注意自动翻译可能存在错误或不准确之处。原文文件的原始语言版本应被视为权威来源。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。对于因使用本翻译而产生的任何误解或错误解释，我们不承担任何责任。 \ No newline at end of file