diff --git a/translations/ms/.co-op-translator.json b/translations/ms/.co-op-translator.json index 4b83444d..80183587 100644 --- a/translations/ms/.co-op-translator.json +++ b/translations/ms/.co-op-translator.json @@ -6,8 +6,8 @@ "language_code": "ms" }, "README.md": { - "original_hash": "9eaca839b0b3f6d7f0a195fd33cebd30", - "translation_date": "2026-02-28T08:43:32+00:00", + "original_hash": "12c8eb6bf0867d2f1c32daf613ac5b8b", + "translation_date": "2026-04-06T16:12:41+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ms" }, diff --git a/translations/ms/README.md b/translations/ms/README.md index c751e80e..3eb55248 100644 --- a/translations/ms/README.md +++ b/translations/ms/README.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) +[![Lesen GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/LICENSE) +[![Penyumbang GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![Isu GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/issues/) +[![Permintaan Tarik GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Selamat Datang](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) +[![Penonton GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/watchers/) +[![Fork GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/network/) +[![Bintang GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/AI-For-Beginners/stargazers/) [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/microsoft/ai-for-beginners/HEAD) [![Gitter](https://badges.gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners.svg)](https://gitter.im/Microsoft/ai-for-beginners?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge) @@ -14,23 +14,23 @@ # Kecerdasan Buatan untuk Pemula - Kurikulum -|![Sketchnote oleh @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/raw/main/lessons/sketchnotes/ai-overview.png)| +|![Catatan Lakaran oleh @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/raw/main/lessons/sketchnotes/ai-overview.png)| |:---:| -| AI For Beginners - _Sketchnote oleh [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | +| AI Untuk Pemula - _Catatan Lakaran oleh [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | -Terokai dunia **Kecerdasan Buatan** (AI) dengan kurikulum kami selama 12 minggu, 24 pelajaran! Ia merangkumi pelajaran praktikal, kuiz, dan makmal. Kurikulum ini mesra pemula dan meliputi alat seperti TensorFlow dan PyTorch, serta etika dalam AI. +Terokai dunia **Kecerdasan Buatan** (AI) dengan kurikulum 12 minggu, 24 pelajaran kami! Ia merangkumi pelajaran praktikal, kuiz, dan makmal. Kurikulum ini mesra pemula dan merangkumi alat seperti TensorFlow dan PyTorch, serta etika dalam AI ### 🌐 Sokongan Pelbagai Bahasa -#### Disokong melalui GitHub Action (Automatik & Sentiasa Dikemas Kini) +#### Disokong melalui Tindakan GitHub (Automatik & Sentiasa Dikemas Kini) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](./README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[Arab](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgaria](../bg/README.md) | [Burma (Myanmar)](../my/README.md) | [Cina (Ringkas)](../zh-CN/README.md) | [Cina (Tradisional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Cina (Tradisional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Cina (Tradisional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatia](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Denmark](../da/README.md) | [Belanda](../nl/README.md) | [Estonia](../et/README.md) | [Finland](../fi/README.md) | [Perancis](../fr/README.md) | [Jerman](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Ibrani](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungaria](../hu/README.md) | [Indonesia](../id/README.md) | [Itali](../it/README.md) | [Jepun](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korea](../ko/README.md) | [Lithuania](../lt/README.md) | [Melayu](./README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeria](../pcm/README.md) | [Norway](../no/README.md) | [Parsi (Farsi)](../fa/README.md) | [Poland](../pl/README.md) | [Portugis (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portugis (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romania](../ro/README.md) | [Rusia](../ru/README.md) | [Serbia (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenia](../sl/README.md) | [Sepanyol](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Sweden](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipina)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turki](../tr/README.md) | [Ukraine](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnam](../vi/README.md) -> **Lebih suka Klon Secara Tempatan?** +> **Lebih Suka Klon Secara Tempatan?** > -> Repositori ini termasuk lebih dari 50 terjemahan bahasa yang secara signifikan meningkatkan saiz muat turun. Untuk mengklon tanpa terjemahan, gunakan sparse checkout: +> Repositori ini termasuk lebih 50+ terjemahan bahasa yang secara signifikan meningkatkan saiz muat turun. Untuk klon tanpa terjemahan, gunakan sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -46,37 +46,37 @@ Terokai dunia **Kecerdasan Buatan** (AI) dengan kurikulum kami selama 12 minggu, > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Ini memberikan anda segala yang anda perlukan untuk menamatkan kursus dengan muat turun yang jauh lebih pantas. +> Ini memberi anda semua yang anda perlukan untuk menyelesaikan kursus dengan muat turun yang lebih pantas. -**Sekiranya anda ingin agar bahasa terjemahan tambahan disokong, senarai bahasa tersedia [di sini](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Jika anda ingin sokongan bahasa terjemahan tambahan disenaraikan [di sini](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** ## Sertai Komuniti [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## Apa yang akan anda pelajari +## Apa yang anda akan pelajari **[Peta Minda Kursus](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** Dalam kurikulum ini, anda akan belajar: -* Pendekatan berbeza kepada Kecerdasan Buatan, termasuk pendekatan simbolik "lama yang baik" dengan **Perwakilan Pengetahuan** dan penaakulan ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)). -* **Rangkaian Neural** dan **Pembelajaran Mendalam**, yang merupakan teras AI moden. Kami akan menggambarkan konsep di sebalik topik penting ini menggunakan kod dalam dua rangka kerja paling popular - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) dan [PyTorch](http://pytorch.org). -* **Senibina Neural** untuk bekerja dengan imej dan teks. Kami akan membincangkan model terkini tetapi mungkin agak kurang dalam teknologi terkini. +* Pendekatan berbeza kepada Kecerdasan Buatan, termasuk pendekatan simbolik "lama" dengan **Perwakilan Pengetahuan** dan penalaran ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)). +* **Rangkaian Neural** dan **Pembelajaran Mendalam**, yang merupakan teras AI moden. Kami akan menerangkan konsep di sebalik topik penting ini menggunakan kod dalam dua rangka kerja yang paling popular - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) dan [PyTorch](http://pytorch.org). +* **Senibina Neural** untuk bekerja dengan imej dan teks. Kami akan merangkumi model terkini tetapi mungkin kurang dalam teknologi paling canggih. * Pendekatan AI yang kurang popular, seperti **Algoritma Genetik** dan **Sistem Multi-Ejen**. Apa yang tidak akan kami liputi dalam kurikulum ini: > [Cari semua sumber tambahan untuk kursus ini dalam koleksi Microsoft Learn kami](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* Kes perniagaan menggunakan **AI dalam Perniagaan**. Pertimbangkan untuk mengambil laluan pembelajaran [Pengenalan AI untuk pengguna perniagaan](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) di Microsoft Learn, atau [Sekolah Perniagaan AI](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), dibangunkan bersama [INSEAD](https://www.insead.edu/). -* **Pembelajaran Mesin Klasik**, yang diterangkan dengan baik dalam [Kurikulum Pembelajaran Mesin untuk Pemula](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners). -* Aplikasi AI praktikal yang dibina menggunakan **[Perkhidmatan Kognitif](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**. Untuk ini, kami mengesyorkan agar anda bermula dengan modul Microsoft Learn untuk [penglihatan](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [pemprosesan bahasa semula jadi](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), **[AI Generatif dengan Perkhidmatan Azure OpenAI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** dan lain-lain. -* **Rangka Kerja Awan ML** tertentu, seperti [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), atau [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). Pertimbangkan untuk menggunakan laluan pembelajaran [Bina dan kendalikan penyelesaian pembelajaran mesin dengan Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) dan [Bina dan Kendalikan Penyelesaian Pembelajaran Mesin dengan Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). -* **AI Perbualan** dan **Bot Sembang**. Terdapat laluan pembelajaran berasingan [Cipta penyelesaian AI perbualan](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), dan anda juga boleh merujuk kepada [pos blog ini](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) untuk maklumat lanjut. -* **Matematik Mendalam** di sebalik pembelajaran mendalam. Untuk ini, kami mengesyorkan [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) oleh Ian Goodfellow, Yoshua Bengio dan Aaron Courville, yang juga tersedia dalam talian di [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/). +* Kes perniagaan menggunakan **AI dalam Perniagaan**. Pertimbangkan untuk mengambil laluan pembelajaran [Pengenalan kepada AI untuk pengguna perniagaan](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) di Microsoft Learn, atau [Sekolah Perniagaan AI](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), yang dibangunkan bersama [INSEAD](https://www.insead.edu/). +* **Pembelajaran Mesin Klasik**, yang dijelaskan dengan baik dalam [Kurikulum Pembelajaran Mesin untuk Pemula](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners). +* Aplikasi AI praktikal dibina menggunakan **[Perkhidmatan Kognitif](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**. Untuk ini, kami mengesyorkan anda bermula dengan modul Microsoft Learn untuk [penglihatan](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [pemprosesan bahasa semula jadi](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), **[AI Generatif dengan Perkhidmatan Azure OpenAI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** dan lain-lain. +* **Rangka Kerja Awan ML** khusus, seperti [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), atau [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). Pertimbangkan menggunakan laluan pembelajaran [Membangun dan mengendalikan penyelesaian pembelajaran mesin dengan Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) dan [Membangun dan Mengendalikan Penyelesaian Pembelajaran Mesin dengan Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). +* **AI Perbualan** dan **Chat Bot**. Terdapat laluan pembelajaran berasingan [Mencipta penyelesaian AI perbualan](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), dan anda juga boleh merujuk kepada [pos blog ini](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) untuk maklumat lanjut. +* **Matematik Mendalam** di sebalik pembelajaran mendalam. Untuk ini, kami mengesyorkan [Pembelajaran Mendalam](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) oleh Ian Goodfellow, Yoshua Bengio dan Aaron Courville, yang juga tersedia dalam talian di [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/). -Untuk pengenalan ringan ke topik _AI dalam Awan_, anda boleh mempertimbangkan untuk mengambil Laluan Pembelajaran [Mula dengan kecerdasan buatan di Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). +Untuk pengenalan lembut kepada topik _AI di Awan_ anda boleh mempertimbangkan mengambil Laluan Pembelajaran [Mulakan dengan kecerdasan buatan di Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). # Kandungan @@ -86,91 +86,91 @@ Untuk pengenalan ringan ke topik _AI dalam Awan_, anda boleh mempertimbangkan un | I | [**Pengenalan kepada AI**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | | 01 | [Pengenalan dan Sejarah AI](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | | II | **AI Simbolik** | -| 02 | [Perwakilan Pengetahuan dan Sistem Pakar](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [Sistem Pakar](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [Ontologi](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[Graf Konsep](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | +| 02 | [Representasi Pengetahuan dan Sistem Pakar](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [Sistem Pakar](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [Ontologi](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[Graf Konsep](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | | III | [**Pengenalan kepada Rangkaian Neural**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| -| 03 | [Perseptron](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [Buku Nota](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [Makmal](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | -| 04 | [Perseptron Berlapis-Lapis dan Mewujudkan Rangka Kerja Sendiri](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [Buku Nota](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [Makmal](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | -| 05 | [Pengenalan kepada Rangka Kerja (PyTorch/TensorFlow) dan Penginatian](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Makmal](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | +| 03 | [Perceptron](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [Buku Nota](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [Makmal](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | +| 04 | [Perceptron Berlapis dan Mencipta Rangka Kerja Sendiri](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [Buku Nota](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [Makmal](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | +| 05 | [Pengenalan kepada Rangka Kerja (PyTorch/TensorFlow) dan Overfitting](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Makmal](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | | IV | [**Penglihatan Komputer**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [Terokai Penglihatan Komputer di Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | | 06 | [Pengenalan kepada Penglihatan Komputer. OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [Buku Nota](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [Makmal](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | -| 07 | [Rangkaian Neural Konvolusi](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [Seni Bina CNN](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [Makmal](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [Rangkaian Terlatih Awal dan Pembelajaran Pemindahan](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) dan [Trik Latihan](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Makmal](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | -| 09 | [Autoencoder dan VAE](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | +| 07 | [Rangkaian Neural Konvolusi](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [Senibina CNN](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [Makmal](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | +| 08 | [Rangkaian Terlatih Terlebih Dahulu dan Pembelajaran Pemindahan](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) dan [Trik Latihan](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Makmal](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 09 | [Autoencoders dan VAE](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | | 10 | [Rangkaian Adversarial Generatif & Pemindahan Gaya Artistik](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | | 11 | [Pengesanan Objek](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [Makmal](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | | 12 | [Segmentasi Semantik. U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | -| V | [**Pemprosesan Bahasa Semulajadi**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [Terokai Pemprosesan Bahasa Semulajadi di Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [Perwakilan Teks. Bow/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | -| 14 | [Pendefinisian perkataan semantik. Word2Vec dan GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | -| 15 | [Pemodelan Bahasa. Melatih sendiri penentuan](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [Makmal](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | -| 16 | [Rangkaian Neural Rekuren](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | -| 17 | [Rangkaian Rekuren Generatif](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [Makmal](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | +| V | [**Pemprosesan Bahasa Semula Jadi**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [Terokai Pemprosesan Bahasa Semula Jadi di Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| +| 13 | [Representasi Teks. Bow/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| 14 | [Penanaman perkataan semantik. Word2Vec dan GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | +| 15 | [Pemodelan Bahasa. Melatih penanaman anda sendiri](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [Makmal](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | +| 16 | [Rangkaian Neural Berulang](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | +| 17 | [Rangkaian Berulang Generatif](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [Makmal](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | | 18 | [Transformer. BERT.](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | | 19 | [Pengecaman Entiti Bernama](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [Makmal](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | | 20 | [Model Bahasa Besar, Pengaturcaraan Prompt dan Tugasan Few-Shot](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | | VI | **Teknik AI Lain** || | | 21 | [Algoritma Genetik](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [Buku Nota](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | -| 22 | [Pembelajaran Penguatan Dalam](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [Makmal](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | +| 22 | [Pembelajaran Penguatan Mendalam](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [Makmal](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | | 23 | [Sistem Multi-Ejen](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | | VII | **Etika AI** | | | | 24 | [Etika AI dan AI Bertanggungjawab](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: Prinsip AI Bertanggungjawab](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | | IX | **Tambahan** | | | -| 25 | [Rangkaian Multi-Moda, CLIP dan VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [Buku Nota](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | +| 25 | [Rangkaian Multi-Modal, CLIP dan VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [Buku Nota](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | ## Setiap pelajaran mengandungi -* Bahan pra-pembacaan -* Jupyter Notebooks yang boleh dijalankan, yang biasanya khusus untuk rangka kerja (**PyTorch** atau **TensorFlow**). Buku nota boleh jalankan juga mengandungi banyak bahan teori, jadi untuk memahami topik anda perlu meneliti sekurang-kurangnya satu versi buku nota (sama ada PyTorch atau TensorFlow). -* **Makmal** tersedia untuk beberapa topik, yang memberi anda peluang untuk mencuba menerapkan bahan yang telah anda pelajari kepada masalah tertentu. -* Sesetengah seksyen mengandungi pautan ke modul [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) yang merangkumi topik berkaitan. +* Bahan pra-bacaan +* Jupyter Notebooks yang boleh dijalankan, yang sering khusus untuk rangka kerja (**PyTorch** atau **TensorFlow**). Buku nota yang boleh dijalankan juga mengandungi banyak bahan teori, jadi untuk memahami topik tersebut anda perlu melalui sekurang-kurangnya satu versi buku nota (sama ada PyTorch atau TensorFlow). +* **Makmal** yang tersedia untuk beberapa topik, yang memberi anda peluang untuk mencuba menerapkan bahan yang telah anda pelajari kepada masalah tertentu. +* Beberapa bahagian mengandungi pautan ke modul [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) yang meliputi topik berkaitan. ## Memulakan -### 🎯 Baru dalam AI? Mula di Sini! +### 🎯 Baru dalam AI? Mula Di Sini! -Jika anda benar-benar baru dalam AI dan mahukan contoh praktikal yang cepat, lihat [**Contoh Mesra Pemula**](./examples/README.md) kami! Ini termasuk: +Jika anda benar-benar baru dalam AI dan mahukan contoh cepat dan praktikal, lihat [**Contoh Mesra Pemula**](./examples/README.md) kami! Ini termasuk: -- 🌟 **Hello AI World** - Program AI pertama anda (pengenalan corak) +- 🌟 **Hello AI World** - Program AI pertama anda (pengenalan corak) - 🧠 **Rangkaian Neural Mudah** - Bina rangkaian neural dari awal -- 🖼️ **Pengelasan Imej** - Klasifikasikan imej dengan komen terperinci -- 💬 **Sentimen Teks** - Menganalisis teks positif/negatif +- 🖼️ **Pengelasan Imej** - Klasifikasikan imej dengan komen terperinci +- 💬 **Sentimen Teks** - Menganalisis teks positif/negatif -Contoh ini direka untuk membantu anda memahami konsep AI sebelum menyelami kurikulum penuh. +Contoh-contoh ini direka untuk membantu anda memahami konsep AI sebelum menceburi kurikulum penuh. -### 📚 Persediaan Kurikulum Penuh +### 📚 Penetapan Kurikulum Penuh -- Kami telah mencipta [pelajaran persediaan](./lessons/0-course-setup/setup.md) untuk membantu anda menyediakan persekitaran pembangunan anda. -- Untuk pendidik, kami juga telah menyediakan [pelajaran persediaan kurikulum](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)! -- Cara untuk [Jalankan kod dalam VSCode atau Codespace](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) +- Kami telah menghasilkan [pelajaran penetapan](./lessons/0-course-setup/setup.md) untuk membantu anda menyediakan persekitaran pembangunan anda. +- Untuk pendidik, kami juga telah menghasilkan [pelajaran penetapan kurikulum](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)! +- Cara [Menjalankan kod di VSCode atau Codespace](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) Ikuti langkah-langkah ini: -Fork Repositori: Klik pada butang "Fork" di sudut kanan atas halaman ini. +Fork Repositori: Klik butang "Fork" di penjuru kanan atas halaman ini. -Klon Repositori: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +Clone Repositori: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -Jangan lupa untuk memberi bintang (🌟) pada repo ini untuk memudahkan pencarian kemudian. +Jangan lupa untuk memberi bintang (🌟) pada repo ini supaya mudah dicari kemudian. -## Berjumpa Pelajar Lain +## Berjumpa dengan Pelajar Lain -Sertai [pelayan Discord AI rasmi kami](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) untuk berjumpa dan berhubung dengan pelajar lain yang mengikuti kursus ini dan dapatkan sokongan. +Sertai [server Discord AI rasmi kami](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) untuk berjumpa dan berhubung dengan pelajar lain yang mengikuti kursus ini dan dapatkan sokongan. -Jika anda mempunyai maklum balas produk atau soalan semasa membina, lawati [Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) +Jika anda mempunyai maklum balas produk atau soalan semasa membina, lawati [Azure AI Foundry Developer Forum kami](https://aka.ms/foundry/forum). -## Kuiz +## Kuiz -> **Nota mengenai kuiz**: Semua kuiz terdapat dalam folder Quiz-app di etc\quiz-app, atau [Dalam Talian Di Sini](https://ff-quizzes.netlify.app/). Mereka dipautkan dari dalam pelajaran, aplikasi kuiz boleh dijalankan secara lokal atau dipasang ke Azure; ikut arahan dalam folder `quiz-app`. Mereka sedang dalam proses pelokalan. +> **Nota mengenai kuiz**: Semua kuiz disimpan dalam folder Quiz-app di etc\quiz-app, atau [Dalam Talian Di Sini](https://ff-quizzes.netlify.app/) Mereka dipautkan dari dalam pelajaran dan aplikasi kuiz boleh dijalankan secara tempatan atau diterapkan ke Azure; ikut arahan dalam folder `quiz-app`. Mereka sedang diperingkatkan secara lokal. -## Membantu Diperlukan +## Bantuan Diperlukan -Adakah anda mempunyai cadangan atau menemui kesilapan ejaan atau kod? Buka isu atau buat pull request. +Adakah anda mempunyai cadangan atau menemui kesalahan ejaan atau kod? Wujudkan isu atau buat permintaan tarik. -## Ucapan Terima Kasih Istimewa +## Penghargaan Khas -* **✍️ Penulis Utama:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD -* **🔥 Penyunting:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD -* **🎨 Ilustrator Sketchnote:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) -* **✅ Pencipta Kuiz:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) -* **🙏 Penyumbang Teras:** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) +* **✍️ Penulis Utama:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD +* **🔥 Editor:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD +* **🎨 Ilustrator Sketchnote:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) +* **✅ Pencipta Kuiz:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) +* **🙏 Penyumbang Teras:** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) ## Kurikulum Lain @@ -178,51 +178,51 @@ Pasukan kami menghasilkan kurikulum lain! Lihat: ### LangChain -[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Agen -[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / Ejen +[![AZD untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Ejen untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Siri AI Generatif -[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Generatif untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Generatif (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Generatif (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Generatif (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Pembelajaran Teras -[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Sains Data untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Keselamatan Siber untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Pembangunan Web untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Pembangunan XR untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Siri Copilot -[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot untuk Pengaturcaraan Berpasangan AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot untuk C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Pengembaraan Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## Mendapatkan Bantuan -Jika anda tersekat atau ada sebarang soalan tentang membina aplikasi AI. Sertai pelajar dan pembangun berpengalaman dalam perbincangan tentang MCP. Ia adalah komuniti yang menyokong di mana soalan dialu-alukan dan pengetahuan dikongsi secara bebas. +Jika anda tersekat atau mempunyai sebarang soalan tentang membina aplikasi AI. Sertai pelajar lain dan pembangun berpengalaman dalam perbincangan mengenai MCP. Ia adalah komuniti yang menyokong di mana soalan dialu-alukan dan pengetahuan dikongsi secara percuma. [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -Jika anda mempunyai maklum balas produk atau kesilapan semasa membina, lawati: +Jika anda mempunyai maklum balas produk atau ralat semasa membina, lawati: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -230,5 +230,5 @@ Jika anda mempunyai maklum balas produk atau kesilapan semasa membina, lawati: **Penafian**: -Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan perkhidmatan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila ambil maklum bahawa terjemahan automatik mungkin mengandungi kesilapan atau ketidaktepatan. Dokumen asal dalam bahasa asalnya harus dianggap sebagai sumber yang sahih. Untuk maklumat penting, terjemahan profesional oleh manusia adalah digalakkan. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau salah tafsir yang timbul daripada penggunaan terjemahan ini. +Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan perkhidmatan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila maklum bahawa terjemahan automatik mungkin mengandungi kesilapan atau ketidaktepatan. Dokumen asal dalam bahasa asalnya hendaklah dianggap sebagai sumber yang sahih. Untuk maklumat penting, terjemahan profesional oleh manusia adalah disyorkan. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau salah tafsir yang timbul daripada penggunaan terjemahan ini. \ No newline at end of file diff --git a/translations/sw/.co-op-translator.json b/translations/sw/.co-op-translator.json index 4d4b9194..79050808 100644 --- a/translations/sw/.co-op-translator.json +++ b/translations/sw/.co-op-translator.json @@ -6,8 +6,8 @@ "language_code": "sw" }, "README.md": { - "original_hash": "9eaca839b0b3f6d7f0a195fd33cebd30", - "translation_date": "2026-02-28T08:46:27+00:00", + "original_hash": "12c8eb6bf0867d2f1c32daf613ac5b8b", + "translation_date": "2026-04-06T16:17:02+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "sw" }, diff --git a/translations/sw/README.md b/translations/sw/README.md index 98ed4db0..603494a5 100644 --- a/translations/sw/README.md +++ b/translations/sw/README.md @@ -12,24 +12,24 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -# Akili Bandia kwa Waanzilishi - Mtaala +# Akili Bandia kwa Watumizi Wa Mwanzo - Mtaala |![Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/raw/main/lessons/sketchnotes/ai-overview.png)| |:---:| -| Akili Bandia kwa Waanzilishi - _Sketchnote na [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | +| AI Kwa Watumizi Wa Mwanzo - _Sketchnote na [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | -Chunguza ulimwengu wa **Akili Bandia** (AI) kwa mtaala wetu wa wiki 12, masomo 24! Inajumuisha masomo ya vitendo, maswali ya maarifa, na maabara. Mtaala huu ni rafiki kwa wanaoanza na unafundisha zana kama TensorFlow na PyTorch, pamoja na maadili ya AI. +Chunguza dunia ya **Akili Bandia** (AI) kupitia mtaala wetu wa wiki 12, somo 24! Inajumuisha masomo ya vitendo, mitihani midogo, na maabara. Mtaala huu ni rafiki kwa wapya na unafunika zana kama TensorFlow na PyTorch, pia maadili katika AI. ### 🌐 Msaada wa Lugha Nyingi -#### Unaungwa mkono kupitia GitHub Action (Moja kwa moja & Daima Imesasishwa) +#### Inayoambatana kupitia Hatua za GitHub (Imefanyiwa Otomatiki & Kila Wakati ni Mlitifu) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](./README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](./README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Unapendelea Kufuata kwa Ndani Lokal?** +> **Ungependa Kwenye Kunakili Kwenye Kompyuta Binafsi?** > -> Hifadhi hii ina tafsiri za lugha zaidi ya 50 ambazo huongeza sana ukubwa wa kupakua. Ili kuikopa bila tafsiri, tumia sparse checkout: +> Hifadhi hii ina tafsiri zaidi ya 50 za lugha ambayo huongeza sana ukubwa wa upakuaji. Ili kunakili bila tafsiri, tumia sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -45,134 +45,134 @@ Chunguza ulimwengu wa **Akili Bandia** (AI) kwa mtaala wetu wa wiki 12, masomo 2 > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Hii inakupa kila kitu unachohitaji kukamilisha kozi kwa upakuaji wa kasi zaidi. +> Hii inakupa kila unachohitaji kumaliza kozi kwa upakuaji wa haraka zaidi. -**Kama unataka kuungwa mkono kwa lugha za ziada, lugha zinazotolewa zinaorodheshwa [hapa](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Kama unataka kuongezwa kwa lugha za tafsiri zinazoungwa mkono zimetajwa [hapa](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** ## Jiunge na Jamii [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## Utajifunza Nini -**[Ramani ya Mawazo ya Kozi](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** +**[Ramani ya Akili ya Kozi](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** Katika mtaala huu, utajifunza: -* Mbinu tofauti za Akili Bandia, ikijumuisha njia ya "kale ya alama" ya **Uwakilishi wa Maarifa** na hoja ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)). -* **Mitandao ya Neva** na **Mafunzo ya Kina**, ambayo ni msingi wa AI ya kisasa. Tutatoa mifano ya dhana hizi muhimu kwa kutumia msimbo katika mifumo miwili maarufu - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) na [PyTorch](http://pytorch.org). -* **Miundo ya Neva** kwa kazi na picha na maandishi. Tutafunika mifano ya hivi karibuni lakini huenda ikawa na upungufu kidogo katika hali ya kisasa zaidi. -* Mbinu zisizo maarufu za AI, kama vile **Algoritimu za Kijenetiki** na **Mifumo ya Wakala Wengi**. +* Njia mbalimbali za Akili Bandia, ikiwa ni pamoja na njia ya "ya zamani nzuri" ya alama na **Uwakamishaji wa Maarifa** na hoja ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)). +* **Mitandao ya Neva** na **Mafunzo ya Kina**, ambayo ni kiini cha AI ya kisasa. Tutatoa mifano ya dhana nyuma ya mada hizi muhimu kwa kutumia msimbo katika mifumo miwili maarufu - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) na [PyTorch](http://pytorch.org). +* **Miundo ya Neva** kwa ajili ya kufanya kazi na picha na maandishi. Tutashughulikia mifano ya karibuni lakini huenda tukakosa mambo ya hali ya juu. +* Njia zisizopendwa sana za AI, kama vile **Algorithimu za Kijenetiki** na **Mifumo ya Wakala Wengi**. -Mambo ambayo hatutajadili katika mtaala huu: +Sio sehemu ya mtaala huu: -> [Pata rasilimali zote za ziada za kozi hii katika mkusanyiko wetu wa Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) +> [Pata rasilimali zote za ziada kwa kozi hii katika mkusanyiko wetu wa Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* Matukio ya biashara ya kutumia **AI katika Biashara**. Fikiria kuchukua njia ya kujifunza [Utangulizi wa AI kwa watumiaji wa biashara](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) kwenye Microsoft Learn, au [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), iliyotengenezwa kwa ushirikiano na [INSEAD](https://www.insead.edu/). -* **Mafunzo ya Makinikia ya Kawaida**, ambayo inafafanuliwa vyema katika [Mtaala wa Mafunzo ya Mashine kwa Waanzilishi](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners). -* Matumizi ya vitendo ya AI yaliyojengwa kwa kutumia **[Huduma za Kifikira](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**. Kwa hili, tunapendekeza uanze na moduli katika Microsoft Learn kwa [maono](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [usindikaji wa lugha asilia](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), **[AI Inayotengeneza kwa Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** na mengine. -* Miundo maalum ya **Mafunzo ya Makinikia ya Wingu**, kama vile [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), au [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). Fikiria kutumia njia za kujifunza [Jenga na endesha suluhisho za mafunzo ya mashine na Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na [Jenga na Endesha Suluhisho za Mafunzo ya Mashine na Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). -* **AI ya Mazungumzo** na **Chat Bots**. Kuna njia ya kujifunza tofauti ya [Unda suluhisho za AI za mazungumzo](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), na pia unaweza kurejelea [chapisho hili la blogi](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) kwa maelezo zaidi. -* **Hisabati Zinazojifunza Kwa Kina** nyuma ya mafundisho ya kina. Kwa hili, tunapendekeza [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) na Ian Goodfellow, Yoshua Bengio na Aaron Courville, ambayo pia inapatikana mtandaoni kwa [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/). +* Mfano wa biashara za kutumia **AI katika Biashara**. Fikiria kuchukua njia ya kujifunza ya [Utangulizi wa AI kwa watumiaji wa biashara](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) kwenye Microsoft Learn, au [Shule ya AI Biashara](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), iliyotengenezwa kwa ushirikiano na [INSEAD](https://www.insead.edu/). +* **Mafunzo ya Mashine ya Kawaida**, ambayo yameelezewa vizuri katika [Mtaala wa Mafunzo ya Mashine kwa Waanzilishi](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners). +* Maombi ya vitendo ya AI yaliyotengenezwa kwa kutumia **[Huduma za Kielelezo](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**. Kwa hili, tunapendekeza uanze na moduli za Microsoft Learn kwa [macho](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [usindikaji wa lugha asilia](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), **[AI ya Kuzalisha na Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** na nyinginezo. +* **Mifumo ya Wingu Maalum ya ML**, kama vile [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), au [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). Fikiria kutumia njia za kujifunza [Jenga na uendeshaji wa suluhisho za mafunzo ya mashine na Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na [Jenga na Endesha Suluhisho za Mafunzo ya Mashine na Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). +* **AI ya Mazungumzo** na **Chat Bots**. Kuna njia tofauti ya kujifunza [Tengeneza suluhisho za AI za mazungumzo](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), na pia unaweza kurejelea [uachiaji huu wa blogu](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) kwa maelezo zaidi. +* **Hisabati Nzito** nyuma ya mafundisho ya kina. Kwa hili, tunapendekeza [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) na Ian Goodfellow, Yoshua Bengio na Aaron Courville, ambayo pia inapatikana mtandaoni kwenye [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/). -Kwa utangulizi mpole kwa mada za _AI katika Wingu_, unaweza kuzingatia kuchukua Njia ya Kujifunza ya [Anza na Akili Bandia kwenye Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). +Kwa utangulizi mpole wa mada za _AI katika Wingu_ unaweza kufikiria kuchukua Njia ya Kujifunza [Anza na Akili Bandia kwenye Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). # Yaliyomo | | Kiungo cha Somo | PyTorch/Keras/TensorFlow | Maabara | | :-: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------ | -| 0 | [Mipangilio ya Kozi](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [Sanidi Mazingira Yako ya Maendeleo](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | +| 0 | [Usanidi wa Kozi](./lessons/0-course-setup/setup.md) | [Sanidi Mazingira yako ya Maendeleo](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) | | | I | [**Utangulizi wa AI**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | | 01 | [Utangulizi na Historia ya AI](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | | II | **AI ya Alama** | -| 02 | [Uwakilishi wa Maarifa na Mifumo ya Mtaalamu](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [Mifumo ya Mtaalamu](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [Ontology](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[Grafu ya Dhana](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | -| III | [**Utangulizi wa Mitandao ya Neva**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| -| 03 | [Perceptron](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [Daftari](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [Maabara](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | -| 04 | [Perceptron ya Tabaka Nyingi na Kuunda Mfumo wetu Binafsi](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [Daftari](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [Maabara](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | -| 05 | [Utangulizi wa Mifumo (PyTorch/TensorFlow) na Overfitting](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Maabara](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | -| IV | [**Uchunguzi wa Kompyuta**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [Chunguza Uchunguzi wa Kompyuta kwenye Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | -| 06 | [Utangulizi wa Uchunguzi wa Kompyuta. OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [Daftari](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [Maabara](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | -| 07 | [Mitandao ya Neva ya Convolutional](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [Miundo ya CNN](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [Maabara](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [Mitandao Iliyojifunza Awali na Uhamishaji wa Mafunzo](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) na [Majeshi ya Mafunzo](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Maabara](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 02 | [Uwawakilishi wa Maarifa na Mifumo ya Mtaalamu](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [Mifumo ya Mtaalamu](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [Ontologia](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[Grafu ya Dhana](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | +| III | [**Utangulizi kwa Mitandao ya Neva**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| +| 03 | [Perceptron](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [Daftari](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [Lab](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | +| 04 | [Multi-Layered Perceptron na Kuunda Muktadha Wetu](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [Daftari](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [Lab](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | +| 05 | [Utangulizi kwa Muktadha (PyTorch/TensorFlow) na Kupita Mchanganyiko](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Lab](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | +| IV | [**Maono ya Kompyuta**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [Chunguza Maono ya Kompyuta kwenye Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | +| 06 | [Utangulizi kwa Maono ya Kompyuta. OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [Daftari](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | +| 07 | [Mitandao ya Neva ya Convolutional](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [Miundo ya CNN](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | +| 08 | [Mitandao Iliyoandaliwa Mapema na Kujifunza Kubadilishana](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) na [Majaribio ya Mafunzo](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | | 09 | [Autoencoders na VAEs](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | -| 10 | [Mitandao ya Generative Adversarial & Uhamishaji wa Mtindo wa Sanaa](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | -| 11 | [Ugunduzi wa Vitu](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [Maabara](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | -| 12 | [Ugawaji wa Kielelezo. U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | -| V | [**Usindikaji Asilia wa Lugha**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [Chunguza Usindikaji Kama wa Asili wa Lugha kwenye Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [Uwakilishi wa Maandishi. Bow/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | -| 14 | [Uchanganuzi wa Neno la Kielelezo. Word2Vec na GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | -| 15 | [Uigaji Lugha. Mafunzo ya vigezo vyako binafsi](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [Maabara](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | +| 10 | [Mitandao ya Adversarial ya Kizazi na Uhamishaji wa Mtindo wa Sanaa](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | +| 11 | [Ugunduzi wa Vitu](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | +| 12 | [Umgawanyiko wa Semantiki. U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | +| V | [**Usindikaji wa Lugha Asilia**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [Chunguza Usindikaji wa Lugha Asilia kwenye Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| +| 13 | [Uwawakilishi wa Maandishi. Bow/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| 14 | [Mbinu za Kuweka Maneno kwa Semantiki. Word2Vec na GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | +| 15 | [Modeli ya Lugha. Kufuata mafunzo ya uwekeaji wako](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | | 16 | [Mitandao ya Neva ya Kurudia](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | -| 17 | [Mitandao ya Kurudia ya Generative](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [Maabara](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | +| 17 | [Mitandao ya Kurudia ya Kizazi](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [Lab](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | | 18 | [Transformers. BERT.](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | -| 19 | [Utambuzi wa Vitu Vilivyojulikana](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [Maabara](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | -| 20 | [Mifano Mikubwa ya Lugha, Uandaaji wa Amri na Kazi Chache za Mfano](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | +| 19 | [Utambuzi wa Entiti Iliyotajwa](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | +| 20 | [Modeli Kubwa za Lugha, Uandishi wa Maagizo na Majukumu Machache](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | | VI | **Mbinu Nyingine za AI** || | -| 21 | [Algoriti za Kijenetiki](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [Daftari](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | -| 22 | [Mafunzo ya Kina ya Kuimarishwa](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [Maabara](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | -| 23 | [Mifumo ya Wawakilishi Wengi](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | +| 21 | [Algoritmi za Kijenetiki](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [Daftari](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | +| 22 | [Kujifunza kwa Kina kwa Kurejesha](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | +| 23 | [Mifumo ya Wakala Wengi](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | | VII | **Maadili ya AI** | | | | 24 | [Maadili ya AI na AI Inayowajibika](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: Kanuni za AI Inayowajibika](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | -| IX | **Zilizoongezwa** | | | -| 25 | [Mitandao ya Aina Nyingi, CLIP na VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [Daftari](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | +| IX | **Zaidi** | | | +| 25 | [Mitandao ya Multi-Modal, CLIP na VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [Daftari](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | ## Kila somo lina -* Nyenzo za kabla ya kusoma -* Daftari za Jupyter zinazoweza kuendeshwa, ambazo mara nyingi huwa maalum kwa mfumo fulani (**PyTorch** au **TensorFlow**). Daftari inayoendeshwa pia ina nyenzo nyingi za nadharia, hivyo kuelewa mada unahitaji kupitia angalau toleo moja la daftari (iwe PyTorch au TensorFlow). -* **Maabara** zinazopatikana kwa baadhi ya mada, ambazo zinakupa fursa ya kujaribu kutumia nyenzo ulizojifunza kwa tatizo fulani. -* Baadhi ya sehemu zina viungo vya [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) vinavyoelezea mada zinazohusiana. +* Nyenzo za kusoma kabla +* Daftari za Jupyter za Kutekeleza, ambazo mara nyingi ni maalum kwa mfumo wa (**PyTorch** au **TensorFlow**). Daftari la kutekeleza pia lina nyenzo nyingi za kinadharia, hivyo kuelewa mada unahitaji kupitia angalau toleo moja la daftari (iwe PyTorch au TensorFlow). +* **Maabara** zinazopatikana kwa baadhi ya mada, ambazo zinakupa nafasi ya kujaribu kutekeleza nyenzo ulizojifunza kwa tatizo maalum. +* Sehemu baadhi zina viungo kwa moduli za [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) ambazo zinahusiana na mada husika. -## Kuanzia +## Kuanza -### 🎯 Mpya kwa AI? Anza Hapa! +### 🎯 Mpya katika AI? Anza Hapa! -Ikiwa wewe ni mpya kabisa kwa AI na unataka mifano mifupi, ya vitendo, angalia [**Mifano Rahisi Kwa Waanzilishi**](./examples/README.md)! Hii inajumuisha: +Ikiwa wewe ni mpya kabisa katika AI na unataka mifano ya haraka ya vitendo, angalia [**Mifano Rafiki kwa Waanzilishi**](./examples/README.md)! Hii ni pamoja na: -- 🌟 **Hello AI World** - Programu yako ya kwanza ya AI (kutambua mifumo) -- 🧠 **Mtandao Rahisi wa Neva** - Jenga mtandao wa neva kutoka mwanzoni -- 🖼️ **Msanidi Picha** - Panga picha kwa maelezo ya kina -- 💬 **Hisia Za Maandishi** - Changanua maandishi chanya/mbaya +- 🌟 **Hujambo AI Dunia** - Programu yako ya kwanza ya AI (utambuzi wa mifumo) +- 🧠 **Mtandao Rahisi wa Neva** - Jenga mtandao wa neva kutoka mwanzo +- 🖼️ **Mchapishaji Picha** - Tingisha picha na maelezo ya kina +- 💬 **Hisia za Maandishi** - Changanua hisia za maandishi chanya/negativa -Mifano hii imeundwa kusaidia kuelewa dhana za AI kabla ya kuingia kwenye mtaala kamili. +Mifano hii imeundwa kusaidia kuelewa dhana za AI kabla ya kuingia katika mtaala mzima. -### 📚 Usanidi Kamili wa Mtaala +### 📚 Mipangilio Kamili ya Mtaala -- Tumetengeneza [somo la usanidi](./lessons/0-course-setup/setup.md) kukuwaidia kusanidi mazingira yako ya maendeleo. - Kwa Walimu, tumetengeneza [somu la usanidi wa mtaala](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md) pia kwa ajili yenu! -- Jinsi ya [Kuendesha msimbo katika VSCode au Codespace](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) +- Tumeandaa [somu ya usanidi](./lessons/0-course-setup/setup.md) kukusaidia kusanidi mazingira yako ya maendeleo. - Kwa waalimu, tumeandaa pia [somu ya usanidi wa mitaala](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md)! +- Jinsi ya [Kukimbia msimbo katika VSCode au Codespace](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) Fuata hatua hizi: -Chukua Nakala ya Hifadhi: Bonyeza kitufe cha "Fork" juu-kushoto kwa ukurasa huu. +Fungua Hazina: Bofya kitufe cha "Fork" upande wa juu kulia wa ukurasa huu. -Nakili Hifadhi: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +Nakili Hazina: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -Usisahau kuipa nyota (🌟) hifadhi hii ili kuiweza kupata kwa urahisi baadaye. +Usisahau kuipongeza (🌟) hazina hii ili kuipata kwa urahisi baadaye. ## Kutana na Wanafunzi Wengine -Jiunge na [seva rasmi ya Discord ya AI](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) ili kutana na kuungana na wanafunzi wengine wanaochukua kozi hii na kupata msaada. +Jiunge na [server rasmi ya Discord ya AI](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) ili kutana na kuungana na wanafunzi wengine wanaojiunga na kozi hii na kupokea msaada. -Ikiwa una maoni au maswali kuhusu bidhaa wakati unajenga tembelea [Jukwaa la Wafanyakazi wa Azure AI Foundry](https://aka.ms/foundry/forum) +Ikiwa una maoni kuhusu bidhaa au maswali wakati wa kujenga tembelea [Jukwaa la Wajenzi wa Azure AI Foundry](https://aka.ms/foundry/forum) -## Maswali ya Kujipima +## Maswali -> **Kumbuka kuhusu maswali ya kujipima**: Maswali yote yapo ndani ya folda ya Quiz-app katika etc\quiz-app, au [Mtandaoni Hapa](https://ff-quizzes.netlify.app/) Yameunganishwa kutoka kwa somo, app ya maswali inaweza kuendeshwa kwa eneo lako au kupelekwa Azure; fuata maelekezo kwenye folda `quiz-app`. Yameanza kutafsiriwa kwa taratibu. +> **Kumbuka kuhusu maswali**: Maswali yote yapo katika folda ya Quiz-app ndani ya etc\quiz-app, au [Mtandaoni Hapa](https://ff-quizzes.netlify.app/) Yameunganishwa kutoka ndani ya somo; programu ya maswali inaweza kuendeshwa eneo la mahali au kuwekwa Azure; fuata maelekezo katika folda ya `quiz-app`. Yanaendelea kutafsiriwa. ## Msaada Unahitajika -Je, una mapendekezo au umeona makosa ya tahajia au msimbo? Toa tatizo au tengeneza ombi la mabadiliko. +Je, una mapendekezo au umekuta makosa ya tahajia au msimbo? Toa tatizo au tengeneza ombi la kuvuta. ## Shukrani Maalum -* **✍️ Mwandishi Mkuu:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD -* **🔥 Mhariri:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD -* **🎨 Mchora sketchnote:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) -* **✅ Mtengenezaji wa Maswali:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) -* **🙏 Wenye mchango wakuu:** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) +* **✍️ Mwandishi Mkuu:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD +* **🔥 Mhariri:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD +* **🎨 Mchora Sketchnote:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) +* **✅ Muumbaji wa Maswali:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) +* **🙏 Wahusiki Wakuu:** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) ## Mitaala Mengine -Timu yetu hutengeneza mitaala mingine! Angalia: +Timu yetu huandaa mitaala mingine! Angalia: ### LangChain @@ -188,45 +188,45 @@ Timu yetu hutengeneza mitaala mingine! Angalia: [![Wakala wa AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - -### Mfululizo wa AI Zaizalishaji -[![AI Zaizalishaji kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Zaizalishaji (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Zaizalishaji (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Zaizalishaji (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) + +### Mfululizo wa AI Inayotokana +[![AI Inayotokana kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Inayotokana (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Inayotokana (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Inayotokana (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - + ### Kujifunza Msingi [![ML kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Sayansi ya Data kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Sayansi ya Takwimu kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Usalama wa Mtandao kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Uendelezaji Wavuti kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Maendeleo ya Mtandao kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Uendelezaji wa XR kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Maendeleo ya XR kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - + ### Mfululizo wa Copilot -[![Copilot kwa Uandishi wa Pamoja wa AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot kwa Maandishi ya Pamoja ya AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot kwa C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventures](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## Kupata Msaada -Ikiwa umekwama au una maswali yoyote kuhusu kujenga programu za AI. Jiunge na wanafunzi wenzako na waendelezaji wenye uzoefu katika mijadala kuhusu MCP. Ni jamii yenye msaada ambapo maswali yanakubalika na maarifa hugawanywa kwa uhuru. +Ikiwa unakumbwa au una maswali yoyote kuhusu kujenga programu za AI. Jiunge na wanafunzi wenzako na waendelezaji wenye uzoefu katika majadiliano kuhusu MCP. Ni jamii inayosaidia ambapo maswali yanakaribishwa na maarifa hutolewa kwa uhuru. [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -Ikiwa una maoni kuhusu bidhaa au makosa unayokutana nayo wakati wa kujenga tembelea: +Ikiwa una maoni kuhusu bidhaa au makosa wakati wa kujenga tembelea: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Tangazo la Kutokuwajibika**: -Nyaraka hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya tafsiri ya AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kuwa sahihi, tafadhali fahamu kwamba tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au upungufu wa usahihi. Nyaraka ya asili katika lugha yake ya asili inapaswa kuzingatiwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa taarifa muhimu, tafsiri ya kitaalamu inayotolewa na binadamu inashauriwa. Hatuwajibiki kwa kutoelewana au tafsiri potofu zinazotokana na matumizi ya tafsiri hii. +**Kumbusho**: +Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya tafsiri ya AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kufikia usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au kutokuwepo kwa usahihi. Hati asili katika lugha yake ya asili inapaswa kuzingatiwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa taarifa muhimu, tafsiri ya kitaalamu ya binadamu inapendekezwa. Hatuwajibiki kwa kutoelewana au tafsiri potofu zitokanazo na matumizi ya tafsiri hii. \ No newline at end of file diff --git a/translations/tl/.co-op-translator.json b/translations/tl/.co-op-translator.json index b235a3c7..068304bf 100644 --- a/translations/tl/.co-op-translator.json +++ b/translations/tl/.co-op-translator.json @@ -6,8 +6,8 @@ "language_code": "tl" }, "README.md": { - "original_hash": "9eaca839b0b3f6d7f0a195fd33cebd30", - "translation_date": "2026-02-28T08:45:00+00:00", + "original_hash": "12c8eb6bf0867d2f1c32daf613ac5b8b", + "translation_date": "2026-04-06T16:15:01+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "tl" }, diff --git a/translations/tl/README.md b/translations/tl/README.md index 31533310..e8da458d 100644 --- a/translations/tl/README.md +++ b/translations/tl/README.md @@ -18,19 +18,18 @@ |:---:| | AI Para sa mga Nagsisimula - _Sketchnote ni [@girlie_mac](https://twitter.com/girlie_mac)_ | -Tuklasin ang mundo ng **Artificial Intelligence** (AI) gamit ang aming 12-linggong, 24 na aralin na kurikulum! Kasama dito ang mga praktikal na aralin, pagsusulit, at mga lab. Ang kurikulum ay angkop para sa mga nagsisimula at saklaw ang mga tools tulad ng TensorFlow at PyTorch, pati na rin ang etika sa AI - +Tuklasin ang mundo ng **Artificial Intelligence** (AI) gamit ang aming 12-linggong kurikulum na may 24 na aralin! Kasama dito ang mga praktikal na aralin, pagsusulit, at mga laboratoryo. Ang kurikulum ay angkop para sa mga nagsisimula at sumasaklaw sa mga kasangkapang tulad ng TensorFlow at PyTorch, pati na rin ang etika sa AI ### 🌐 Suporta sa Maramihang Wika -#### Sinusuportahan gamit ang GitHub Action (Awtonomiko at Laging Napapanahon) +#### Sinusuportahan sa pamamagitan ng GitHub Action (Automated at Palaging Napapanahon) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](./README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](./README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Mas Gustong I-clone Nang Lokal?** +> **Mas gusto mo bang i-Clone nang Lokal?** > -> Kasama sa repositoryong ito ang 50+ na mga pagsasalin ng wika na nagpapalaki ng laki ng pag-download. Para i-clone nang walang mga pagsasalin, gumamit ng sparse checkout: +> Ang repositoryong ito ay may higit sa 50 na pagsasalin-sa-wika na nagdaragdag nang malaki sa laki ng pag-download. Para i-clone nang walang mga pagsasalin, gamitin ang sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -46,10 +45,10 @@ Tuklasin ang mundo ng **Artificial Intelligence** (AI) gamit ang aming 12-linggo > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Ito ang nagbibigay sa iyo ng lahat ng kailangan mo para kumpletuhin ang kurso nang mas mabilis ang pag-download. +> Bibigyan ka nito ng lahat ng kailangan mo upang tapusin ang kurso nang mas mabilis ang pag-download. -**Kung nais mong magkaroon ng karagdagang mga suportadong wika ng pagsasalin, makikita ang mga ito [dito](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Kung nais mong magkaroon ng karagdagang mga suportadong wika sa pagsasalin, nakalista ang mga ito [dito](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** ## Sumali sa Komunidad [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) @@ -58,25 +57,25 @@ Tuklasin ang mundo ng **Artificial Intelligence** (AI) gamit ang aming 12-linggo **[Mindmap ng Kurso](http://soshnikov.com/courses/ai-for-beginners/mindmap.html)** -Sa kurikulum na ito, matututunan mo: +Sa kurikulum na ito, matututuhan mo: -* Iba't ibang pamamaraan sa Artificial Intelligence, kabilang ang "good old" symbolic approach na may **Knowledge Representation** at pagrarason ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)). -* **Neural Networks** at **Deep Learning**, na nasa sentro ng makabagong AI. Ipapakita namin ang mga konsepto sa likod ng mga importanteng paksa gamit ang code sa dalawang pinakasikat na mga framework - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) at [PyTorch](http://pytorch.org). -* **Neural Architectures** para sa pagtatrabaho sa mga imahe at teksto. Sasaklawin namin ang mga bagong modelo ngunit maaaring medyo kulang sa pinaka-sulong na mga teknolohiya. -* Mas kaunting popular na mga pamamaraan sa AI, tulad ng **Genetic Algorithms** at **Multi-Agent Systems**. +* Iba't ibang pamamaraan sa Artificial Intelligence, kabilang ang "good old" na simbolikong pamamaraan gamit ang **Knowledge Representation** at pangangatwiran ([GOFAI](https://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_artificial_intelligence)). +* **Neural Networks** at **Deep Learning**, na nasa puso ng modernong AI. Ipapakita namin ang mga konsepto sa likod ng mga mahalagang paksang ito gamit ang code sa dalawa sa pinakapopular na mga framework - [TensorFlow](http://Tensorflow.org) at [PyTorch](http://pytorch.org). +* **Neural Architectures** para sa pagtatrabaho sa mga imahe at teksto. Sasaklawin namin ang mga kamakailang modelo ngunit maaaring kulang sa pinakabagong mga estado ng sining. +* Mas hindi kilalang pamamaraan sa AI, tulad ng **Genetic Algorithms** at **Multi-Agent Systems**. -Ano ang hindi namin sasaklawin sa kurikulum na ito: +Mga hindi namin sasaklawin sa kurikulum na ito: -> [Hanapin ang lahat ng dagdag na mga mapagkukunan para sa kursong ito sa aming koleksyon sa Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) +> [Hanapin lahat ng karagdagang mga mapagkukunan para sa kursong ito sa aming koleksyon sa Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) -* Mga kaso sa negosyo ng paggamit ng **AI sa Negosyo**. Isaalang-alang ang pagkuha ng [Introduction to AI for business users](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na learning path sa Microsoft Learn, o ang [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), na binuo kasabay ng [INSEAD](https://www.insead.edu/). -* **Classic Machine Learning**, na mahusay na inilarawan sa aming [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners). -* Praktikal na mga aplikasyon ng AI na binuo gamit ang **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**. Para dito, inirerekomenda naming magsimula ka sa mga module ng Microsoft Learn para sa [vision](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [natural language processing](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), **[Generative AI with Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** at iba pa. -* Mga espesipikong ML **Cloud Frameworks**, tulad ng [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), o [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). Isaalang-alang ang paggamit ng [Build and operate machine learning solutions with Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) at [Build and Operate Machine Learning Solutions with Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na learning paths. -* **Conversational AI** at **Chat Bots**. May hiwalay na [Create conversational AI solutions](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na learning path, at maaari ring sumangguni sa [blog post na ito](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) para sa karagdagang detalye. -* **Malalim na Matematika** sa likod ng deep learning. Para dito, inirerekomenda namin ang [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) ni Ian Goodfellow, Yoshua Bengio at Aaron Courville, na available din online sa [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/). +* Mga kaso sa negosyo ng paggamit ng **AI sa Negosyo**. Isaalang-alang ang pagkuha ng [Introduction to AI for business users](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na learning path sa Microsoft Learn, o [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), na ginawa kasabay ng [INSEAD](https://www.insead.edu/). +* **Classic Machine Learning**, na mabuti nang nailarawan sa aming [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners). +* Praktikal na mga aplikasyon ng AI na ginawa gamit ang **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)**. Para dito, inirerekomenda namin na simulan mo ang mga module sa Microsoft Learn para sa [vision](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [natural language processing](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), **[Generative AI with Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** at iba pa. +* Mga espesipikong ML na **Cloud Frameworks**, tulad ng [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), o [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum). Isaalang-alang ang paggamit ng [Build and operate machine learning solutions with Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) at [Build and Operate Machine Learning Solutions with Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na mga learning path. +* **Conversational AI** at **Chat Bots**. May hiwalay na [Create conversational AI solutions](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na learning path, at maaari mo ring tingnan ang [blog post na ito](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) para sa karagdagang detalye. +* **Malalim na Matematika** sa likod ng deep learning. Para dito, nirerekomenda namin ang [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) nina Ian Goodfellow, Yoshua Bengio at Aaron Courville, na makukuha rin online sa [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/). -Para sa banayad na paksang pambungad tungkol sa _AI sa Cloud_, maaaring isaalang-alang ang pagkuha ng [Get started with artificial intelligence on Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) Learning Path. +Para sa banayad na pagpapakilala sa mga paksang _AI sa Cloud_ maaari mong isaalang-alang ang pagkuha ng [Get started with artificial intelligence on Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na Learning Path. # Nilalaman @@ -86,93 +85,92 @@ Para sa banayad na paksang pambungad tungkol sa _AI sa Cloud_, maaaring isaalang | I | [**Panimula sa AI**](./lessons/1-Intro/README.md) | | | | 01 | [Panimula at Kasaysayan ng AI](./lessons/1-Intro/README.md) | - | - | | II | **Simbolikong AI** | -| 02 | [Paglalarawan ng Kaalaman at mga Sistema ng Eksperto](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [Mga Sistema ng Eksperto](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [Ontolohiya](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[Grap ng Konsepto](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | -| III | [**Panimula sa mga Neural Networks**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| +| 02 | [Pagpapahayag ng Kaalaman at mga Expert System](./lessons/2-Symbolic/README.md) | [Expert Systems](./lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb) / [Ontology](./lessons/2-Symbolic/FamilyOntology.ipynb) /[Concept Graph](./lessons/2-Symbolic/MSConceptGraph.ipynb) | | +| III | [**Panimula sa Neural Networks**](./lessons/3-NeuralNetworks/README.md) ||| | 03 | [Perceptron](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/README.md) | [Notebook](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/Perceptron.ipynb) | [Lab](./lessons/3-NeuralNetworks/03-Perceptron/lab/README.md) | -| 04 | [Multi-Layered Perceptron at Paglikha ng Sariling Framework](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [Notebook](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [Lab](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | -| 05 | [Panimula sa mga Framework (PyTorch/TensorFlow) at Overfitting](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Lab](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | -| IV | [**Computer Vision**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [Suriin ang Computer Vision sa Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | +| 04 | [Multi-Layered Perceptron at Paglikha ng sariling Framework](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/README.md) | [Notebook](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/OwnFramework.ipynb) | [Lab](./lessons/3-NeuralNetworks/04-OwnFramework/lab/README.md) | +| 05 | [Panimula sa mga Frameworks (PyTorch/TensorFlow) at Overfitting](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/README.md) | [PyTorch](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroPyTorch.ipynb) / [Keras](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKeras.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Lab](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/lab/README.md) | +| IV | [**Computer Vision**](./lessons/4-ComputerVision/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) / [TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-computer-vision-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)| [Alamin ang Computer Vision sa Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) | | 06 | [Panimula sa Computer Vision. OpenCV](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/README.md) | [Notebook](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/OpenCV.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/06-IntroCV/lab/README.md) | | 07 | [Convolutional Neural Networks](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/README.md) & [Mga Arkitektura ng CNN](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/CNN_Architectures.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/ConvNetsTF.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/07-ConvNets/lab/README.md) | -| 08 | [Mga Pre-trained na Network at Transfer Learning](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) at [Mga Trick sa Pagsasanay](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | +| 08 | [Mga Pre-trained Networks at Transfer Learning](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/README.md) at [Mga Trick sa Pagsasanay](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TrainingTricks.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/TransferLearningPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/3-NeuralNetworks/05-Frameworks/IntroKerasTF.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/08-TransferLearning/lab/README.md) | | 09 | [Autoencoders at VAEs](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoEncodersPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/09-Autoencoders/AutoencodersTF.ipynb) | | | 10 | [Generative Adversarial Networks at Artistic Style Transfer](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/10-GANs/GANTF.ipynb) | | -| 11 | [Pagkilala sa Bagay](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | +| 11 | [Pagtuklas ng Bagay](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/README.md) | [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/ObjectDetection.ipynb) | [Lab](./lessons/4-ComputerVision/11-ObjectDetection/lab/README.md) | | 12 | [Semantic Segmentation. U-Net](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/README.md) | [PyTorch](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationPytorch.ipynb) / [TensorFlow](./lessons/4-ComputerVision/12-Segmentation/SemanticSegmentationTF.ipynb) | | -| V | [**Natural Language Processing**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [Suriin ang Natural Language Processing sa Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| -| 13 | [Paglalarawan ng Teksto. Bow/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | +| V | [**Natural Language Processing**](./lessons/5-NLP/README.md) | [PyTorch](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-pytorch/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) /[TensorFlow](https://docs.microsoft.com/learn/modules/intro-natural-language-processing-TensorFlow/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | [Alamin ang Natural Language Processing sa Microsoft Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)| +| 13 | [Pagpapahayag ng Teksto. Bow/TF-IDF](./lessons/5-NLP/13-TextRep/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/13-TextRep/TextRepresentationTF.ipynb) | | | 14 | [Semantic word embeddings. Word2Vec at GloVe](./lessons/5-NLP/14-Embeddings/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/14-Embeddings/EmbeddingsTF.ipynb) | | -| 15 | [Pagmomodelo ng Wika. Pagsasanay ng sarili mong embeddings](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | +| 15 | [Language Modeling. Pagsasanay ng sariling embeddings](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-PyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/CBoW-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/5-NLP/15-LanguageModeling/lab/README.md) | | 16 | [Recurrent Neural Networks](./lessons/5-NLP/16-RNN/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNPyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/16-RNN/RNNTF.ipynb) | | | 17 | [Generative Recurrent Networks](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativePyTorch.ipynb) / [TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/GenerativeTF.ipynb) | [Lab](./lessons/5-NLP/17-GenerativeNetworks/lab/README.md) | | 18 | [Transformers. BERT.](./lessons/5-NLP/18-Transformers/README.md) | [PyTorch](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersPyTorch.ipynb) /[TensorFlow](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners/blob/main/lessons/5-NLP/18-Transformers/TransformersTF.ipynb) | | -| 19 | [Named Entity Recognition](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | -| 20 | [Malalaking Modelo ng Wika, Prompt Programming at Few-Shot Tasks](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | +| 19 | [Pagkilala sa Pangalan ng Entity](./lessons/5-NLP/19-NER/README.md) | [TensorFlow](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/19-NER/NER-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/5-NLP/19-NER/lab/README.md) | +| 20 | [Malalaking Language Models, Prompt Programming at Few-Shot Tasks](./lessons/5-NLP/20-LangModels/README.md) | [PyTorch](https://microsoft.github.io/AI-For-Beginners/lessons/5-NLP/20-LangModels/GPT-PyTorch.ipynb) | | | VI | **Ibang Teknik sa AI** || | -| 21 | [Mga Genetic Algorithm](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [Notebook](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | -| 22 | [Malalim na Reinforcement Learning](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | -| 23 | [Multi-Agent Systems](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | +| 21 | [Genetic Algorithms](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/README.md) | [Notebook](./lessons/6-Other/21-GeneticAlgorithms/Genetic.ipynb) | | +| 22 | [Deep Reinforcement Learning](./lessons/6-Other/22-DeepRL/README.md) | [PyTorch](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-PyTorch.ipynb) /[TensorFlow](./lessons/6-Other/22-DeepRL/CartPole-RL-TF.ipynb) | [Lab](./lessons/6-Other/22-DeepRL/lab/README.md) | +| 23 | [Mga Multi-Agent Systems](./lessons/6-Other/23-MultiagentSystems/README.md) | | | | VII | **Etika sa AI** | | | -| 24 | [Etika sa AI at Responsable na AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: Mga Prinsipyo ng Responsable na AI](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | +| 24 | [Etika sa AI at Responsible AI](./lessons/7-Ethics/README.md) | [Microsoft Learn: Mga Prinsipyo ng Responsible AI](https://docs.microsoft.com/learn/paths/responsible-ai-business-principles/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) | | | IX | **Mga Extras** | | | | 25 | [Multi-Modal Networks, CLIP at VQGAN](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/README.md) | [Notebook](./lessons/X-Extras/X1-MultiModal/Clip.ipynb) | | ## Bawat aralin ay naglalaman ng -* Mga materyal na pre-reading -* Mga executable na Jupyter Notebooks, na kadalasang specific sa framework (**PyTorch** o **TensorFlow**). Ang executable notebook ay naglalaman din ng maraming teoretikal na materyal, kaya upang maunawaan ang paksa kailangan mong dumaan sa kahit isang bersyon ng notebook (PyTorch o TensorFlow). -* Mga **Labs** na available para sa ilang mga paksa, na nagbibigay sa'yo ng pagkakataong subukan ang pag-apply ng matutunan mong materyal sa isang partikular na problema. -* Ang ilang mga seksyon ay naglalaman ng mga link sa [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) modules na sumasaklaw sa mga kaugnay na paksa. +* Pre-reading material +* Executable Jupyter Notebooks, na madalas spesipiko sa framework (**PyTorch** o **TensorFlow**). Ang executable notebook ay naglalaman din ng maraming teoretikal na materyal, kaya upang maintindihan ang paksa kailangan mong dumaan sa kahit isang bersyon ng notebook (PyTorch o TensorFlow). +* **Labs** na available para sa ilang mga paksa, na nagbibigay sa iyo ng pagkakataon na subukan ang pag gamit ng materyal na iyong natutunan sa isang partikular na problema. +* Ang ilang mga seksyon ay naglalaman ng mga link sa [**MS Learn**](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/7w28iy2xrqzdj0?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum) na mga module na tumatalakay sa mga kaugnay na paksa. ## Pagsisimula ### 🎯 Bago sa AI? Magsimula Dito! -Kung ikaw ay ganap na bago sa AI at nais ng mabilis, hands-on na mga halimbawa, tingnan ang aming [**Mga Halimbawa para sa Baguhan**](./examples/README.md)! Kabilang dito: +Kung ikaw ay ganap na bago sa AI at nais ng mabilis, hands-on na mga halimbawa, tingnan ang aming [**Mga Halimbawa na Pang-baguhan**](./examples/README.md)! Kabilang dito: -- 🌟 **Hello AI World** - Ang iyong unang AI program (pattern recognition) -- 🧠 **Simple Neural Network** - Gumawa ng neural network mula sa simula -- 🖼️ **Image Classifier** - Mag-klasipika ng mga larawan na may detalyadong mga komento +- 🌟 **Hello AI World** - Ang iyong unang AI program (pagkilala ng pattern) +- 🧠 **Simpleng Neural Network** - Gumawa ng neural network mula sa simula +- 🖼️ **Image Classifier** - Iklasipika ang mga larawan na may detalyadong mga komento - 💬 **Text Sentiment** - Suriin ang positibo/negatibong teksto -Ang mga halimbawang ito ay disenyo upang matulungan kang maunawaan ang mga konsepto ng AI bago sumabak sa buong kurikulum. +Ang mga halimbawang ito ay dinisenyo upang matulungan kang maunawaan ang mga konsepto ng AI bago sumabak sa buong kurikulum. -### 📚 Pagsasaayos ng Buong Kurikulum +### 📚 Buong Kurikulum na Setup -- Nalikha namin ang isang [setup lesson](./lessons/0-course-setup/setup.md) upang tulungan ka sa pagsasaayos ng iyong development environment. -- Para sa mga guro, mayroon kaming [curricula setup lesson](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md) para din sa inyo! +- Nilikha namin ang isang [setup lesson](./lessons/0-course-setup/setup.md) para tulungan ka sa pagsasaayos ng iyong development environment. - Para sa mga Tagapagturo, gumawa din kami ng [curricula setup lesson](./lessons/0-course-setup/for-teachers.md) para sa inyo! - Paano [Patakbuhin ang code sa VSCode o Codespace](./lessons/0-course-setup/how-to-run.md) Sundin ang mga hakbang na ito: -Fork ang Repositoryo: I-click ang "Fork" button sa itaas-kanang bahagi ng pahina. +I-fork ang Repositoryo: I-click ang "Fork" na button sa kanang itaas ng pahinang ito. -Kopyahin ang Repositoryo: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` +I-clone ang Repositoryo: `git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git` -Huwag kalimutang bigyan ng star (🌟) ang repo para mas madali mo itong mahanap sa susunod. +Huwag kalimutang i-star (🌟) ang repo na ito para madali mo itong mahanap ulit. -## Makipagkita sa Ibang mga Nag-aaral +## Makipagkilala sa iba pang mga Nag-aaral -Sumali sa aming [opisyal na AI Discord server](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) upang makilala at makipag-network sa ibang mga nag-aaral na kumukuha ng kursong ito at upang makakuha ng suporta. +Sumali sa aming [opisyal na AI Discord server](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-bethanycheum) upang makipagtagpo at makipag-network sa iba pang mga nag-aaral sa kursong ito at makakuha ng suporta. -Kung mayroon kang feedback tungkol sa produkto o mga tanong habang nagde-develop, bisitahin ang aming [Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) +Kung mayroon kang feedback tungkol sa produkto o mga tanong habang nagbuo, bisitahin ang aming [Azure AI Foundry Developer Forum](https://aka.ms/foundry/forum) -## Mga Quiz +## Mga Pagsusulit -> **Isang paalala tungkol sa mga quiz**: Lahat ng mga quiz ay nasa Quiz-app folder sa etc\quiz-app, o [Online Dito](https://ff-quizzes.netlify.app/). Nakalink ang mga ito mula sa loob ng mga aralin. Ang quiz app ay maaaring patakbuhin nang lokal o i-deploy sa Azure; sundan ang mga tagubilin sa `quiz-app` folder. Unti-unting ginagawa itong localized. +> **Isang paalala tungkol sa mga pagsusulit**: Lahat ng pagsusulit ay naka-imbak sa Quiz-app folder sa etc\quiz-app, o [Online Dito](https://ff-quizzes.netlify.app/) Nakalinks ito mula sa loob ng mga lessons, ang quiz app ay maaaring patakbuhin nang lokal o i-deploy sa Azure; sundin ang mga tagubilin sa `quiz-app` folder. Unti-unting nililokalisa ang mga ito. ## Kailangan ng Tulong -May mga suhestiyon ka ba o nakakita ng mga maling baybay o code errors? Mag-raise ng issue o gumawa ng pull request. +Mayroon ka bang suhestiyon o nakakita ng mga baybay o code na mali? Mag-raise ng isyu o gumawa ng pull request. ## Espesyal na Pasasalamat -* **✍️ Punong May-akda:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD +* **✍️ Pangunahing May-akda:** [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), PhD * **🔥 Editor:** [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), PhD -* **🎨 Tag-likha ng Sketchnote:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) -* **✅ Tagalikha ng Quiz:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) +* **🎨 Sketchnote illustrator:** [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) +* **✅ Tagagawa ng Pagsusulit:** [Lateefah Bello](https://github.com/CinnamonXI), [MLSA](https://studentambassadors.microsoft.com/) * **🙏 Mga Pangunahing Kontribyutor:** [Evgenii Pishchik](https://github.com/Pe4enIks) -## Iba Pang Kurikulum +## Iba pang Kurikulum Ang aming koponan ay gumagawa ng iba pang mga kurikulum! Tingnan: @@ -216,19 +214,19 @@ Ang aming koponan ay gumagawa ng iba pang mga kurikulum! Tingnan: [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## Pagkuha ng Tulong +## Humingi ng Tulong -Kung ikaw ay natigil o may mga tanong tungkol sa pagbuo ng mga AI app, sumali sa mga kapwa nag-aaral at mga may karanasang developer sa mga talakayan tungkol sa MCP. Ito ay isang sumusuportang komunidad kung saan malugod ang mga tanong at malaya ang pagbabahagi ng kaalaman. +Kung ikaw ay natigil o may mga tanong tungkol sa paggawa ng AI apps. Sumali sa mga kapwa nag-aaral at mga eksperyensadong developer sa mga diskusyon tungkol sa MCP. Isang magiliw at sumusuportang komunidad kung saan malugod ang pagtanggap ng mga tanong at malayang naibabahagi ang kaalaman. [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -Kung mayroon kang feedback tungkol sa produkto o mga error habang nagde-develop, bisitahin: +Kung mayroon kang feedback tungkol sa produkto o may mga error habang nagbuo, bisitahin: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Paalala**: -Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagamat sinisikap naming maging tumpak, mangyaring tandaan na ang awtomatikong pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa orihinal nitong wika ang dapat ituring na pangunahing sanggunian. Para sa mahahalagang impormasyon, ipinapayo ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaintindihan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito. +**Paunawa**: +Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagaman nagsusumikap kami na maging tumpak, pakatandaan na ang mga automated na pagsasalin ay maaaring magkaroon ng mga pagkakamali o di-tumpak na impormasyon. Ang orihinal na dokumento sa kanyang likas na wika ang dapat ituring na opisyal na sanggunian. Para sa mga mahahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasaling-tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito. \ No newline at end of file