AI-For-Beginners/translations/fa
localizeflow[bot] 7a7aeb92a1 chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00
..
etc chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00
examples chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00
lessons chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00
.co-op-translator.json chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00
AGENTS.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00
README.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00
SECURITY.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00
troubleshoot.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 203 changes) 2026-01-30 01:10:04 +00:00

README.md

GitHub license GitHub contributors GitHub issues GitHub pull-requests PRs Welcome

GitHub watchers GitHub forks GitHub stars Binder Gitter

Microsoft Foundry Discord

هوش مصنوعی برای مبتدیان - یک برنامه درسی

Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac
هوش مصنوعی برای مبتدیان - اسکچ‌نوت توسط @girlie_mac

دنیای هوش مصنوعی (AI) را با برنامه ۱۲ هفته‌ای، ۲۴ درس ما کاوش کنید! این برنامه شامل درس‌های عملی، آزمون‌ها و آزمایشگاه‌ها است. برنامه برای مبتدیان مناسب بوده و ابزارهایی مانند TensorFlow و PyTorch، و همچنین اخلاق در هوش مصنوعی را پوشش می‌دهد.

🌐 پشتیبانی چندزبانه

پشتیبانی شده از طریق GitHub Action (خودکار و همیشه به‌روز)

Arabic | Bengali | Bulgarian | Burmese (Myanmar) | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional, Hong Kong) | Chinese (Traditional, Macau) | Chinese (Traditional, Taiwan) | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Kannada | Korean | Lithuanian | Malay | Malayalam | Marathi | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Punjabi (Gurmukhi) | Romanian | Russian | Serbian (Cyrillic) | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog (Filipino) | Tamil | Telugu | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese

ترجیح می‌دهید به صورت محلی کلون کنید؟

این مخزن شامل بیش از ۵۰ ترجمه زبان است که حجم دانلود را به طور قابل توجهی افزایش می‌دهد. برای کلون بدون ترجمه‌ها، از sparse checkout استفاده کنید:

git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git
cd AI-For-Beginners
git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'

این به شما همه چیز لازم برای کامل کردن دوره را با دانلود بسیار سریع‌تر می‌دهد.

اگر مایلید زبان‌های ترجمه‌ی بیشتری پشتیبانی شود، در اینجا لیست شده‌اند اینجا

به جامعه بپیوندید

Microsoft Foundry Discord

چه چیزی خواهید آموخت

نقشه ذهنی دوره

در این برنامه درسی، خواهید آموخت:

  • رویکردهای مختلف به هوش مصنوعی، از جمله رویکرد "نمادین قدیمی" با نمایش دانش و استدلال (GOFAI).
  • شبکه‌های عصبی و یادگیری عمیق، که در هستهٔ هوش مصنوعی مدرن قرار دارند. مفاهیم پشت این موضوعات مهم را با استفاده از کد در دو چارچوب محبوب - TensorFlow و PyTorch نشان می‌دهیم.
  • معماری‌های عصبی برای کار با تصویر و متن. مدل‌های جدید را پوشش می‌دهیم اما ممکن است کمی از جدیدترین‌های حوزه عقب باشیم.
  • رویکردهای کمتر شناخته شده هوش مصنوعی، مانند الگوریتم‌های ژنتیک و سیستم‌های چندعامله.

آنچه در این برنامه درسی پوشش نمی‌دهیم:

تمام منابع اضافی این دوره را در مجموعه Learn مایکروسافت ما بیابید

برای معرفی ملایم به مباحث هوش مصنوعی در فضای ابری می‌توانید مسیر یادگیری شروع با هوش مصنوعی در Azure را دنبال کنید.

محتوا

لینک درس PyTorch/Keras/TensorFlow آزمایشگاه
0 تنظیم دوره تنظیم محیط توسعه خود
I مقدمه‌ای بر هوش مصنوعی
01 مقدمه و تاریخچه هوش مصنوعی - -
II هوش مصنوعی نمادین
02 نمایش دانش و سیستم‌های خبره سیستم‌های خبره / آنتولوژی /گراف مفهومی
III مقدمه‌ای بر شبکه‌های عصبی
03 پرسپترون دفترچه یادداشت آزمایشگاه
04 پرسپترون چندلایه و ایجاد چارچوب خودمان دفترچه یادداشت آزمایشگاه
05 مقدمه‌ای بر چارچوب‌ها (PyTorch/TensorFlow) و بیش‌برازش PyTorch / Keras / TensorFlow آزمایشگاه
IV بینایی کامپیوتری PyTorch / TensorFlow کشف بینایی کامپیوتری در مایکروسافت آزور
06 مقدمه‌ای بر بینایی کامپیوتری. OpenCV دفترچه یادداشت آزمایشگاه
07 شبکه‌های عصبی کانولوشنی & معماری‌های CNN PyTorch /TensorFlow آزمایشگاه
08 شبکه‌های پیش آموزش دیده و یادگیری انتقالی و ترفندهای آموزش PyTorch / TensorFlow آزمایشگاه
09 اتو انکودرها و VAEs PyTorch / TensorFlow
10 شبکه‌های تولیدی رقابتی و انتقال سبک هنری PyTorch / TensorFlow
11 شناسایی اشیا TensorFlow آزمایشگاه
12 بخش‌بندی معنایی. U-Net PyTorch / TensorFlow
V پردازش زبان طبیعی PyTorch /TensorFlow کشف پردازش زبان طبیعی در مایکروسافت آزور
13 نمایش متن. Bow/TF-IDF PyTorch / TensorFlow
14 تعبیه‌های معنایی کلمات. Word2Vec و GloVe PyTorch / TensorFlow
15 مدل‌سازی زبان. آموزش تعبیه‌های خود PyTorch / TensorFlow آزمایشگاه
16 شبکه‌های عصبی بازگشتی PyTorch / TensorFlow
17 شبکه‌های بازگشتی مولد PyTorch / TensorFlow آزمایشگاه
18 ترنسفورمرها. BERT. PyTorch /TensorFlow
19 شناسایی موجودیت‌های نام‌برده شده TensorFlow آزمایشگاه
20 مدل‌های زبان بزرگ، برنامه‌نویسی پرامپت و وظایف کم‌نمونه PyTorch
VI تکنیک‌های دیگر هوش مصنوعی
21 الگوریتم‌های ژنتیک دفترچه یادداشت
22 یادگیری تقویتی عمیق PyTorch /TensorFlow آزمایشگاه
23 سیستم‌های چندعاملی
VII اخلاق هوش مصنوعی
24 اخلاق هوش مصنوعی و هوش مصنوعی مسئولانه Microsoft Learn: اصول هوش مصنوعی مسئولانه
IX افزونه‌ها
25 شبکه‌های چندوجهی، CLIP و VQGAN دفترچه یادداشت

هر درس شامل

  • مطالب پیش‌مطالعه‌ای
  • دفترچه‌های یادداشت اجرایی Jupyter که اغلب مخصوص چارچوب خاصی هستند (PyTorch یا TensorFlow). دفترچه یادداشت اجرایی همچنین شامل مقدار زیادی مطالب نظری است، بنابراین برای درک موضوع باید حداقل یک نسخه از دفترچه را (چه PyTorch و چه TensorFlow) مرور کنید.
  • آزمایشگاه برای برخی موضوعات که به شما فرصت می‌دهد مهارت‌هایی را که آموخته‌اید در یک مسئله خاص اعمال کنید.
  • برخی بخش‌ها شامل لینک‌هایی به ماژول‌های MS Learn هستند که موضوعات مرتبط را پوشش می‌دهند.

شروع به کار

🎯 تازه وارد هوش مصنوعی هستید؟ از اینجا شروع کنید!

اگر کاملاً تازه‌کار در هوش مصنوعی هستید و به دنبال مثال‌های سریع و عملی می‌گردید، مثال‌های دوستانه برای مبتدیان ما را بررسی کنید! این شامل موارد زیر است:

  • 🌟 سلام دنیای هوش مصنوعی - اولین برنامه هوش مصنوعی شما (شناسایی الگو)

  • 🧠 شبکه عصبی ساده - ساخت یک شبکه عصبی از صفر

  • 🖼️ دسته‌بندی تصاویر - دسته‌بندی تصاویر با توضیحات دقیق

  • 💬 احساسات متن - تحلیل متون مثبت/منفی

این مثال‌ها برای کمک به درک مفاهیم هوش مصنوعی قبل از شروع آموزش کامل طراحی شده‌اند.

📚 راه‌اندازی دوره کامل

این مراحل را دنبال کنید:

مخزن را فورک کنید: روی دکمه «Fork» در گوشه بالای سمت راست این صفحه کلیک کنید.

مخزن را کلون کنید: git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git

فراموش نکنید این مخزن را ستاره‌دار (🌟) کنید تا بعداً راحت‌تر پیدایش کنید.

ملاقات با سایر یادگیرندگان

به سرور دیسکورد رسمی هوش مصنوعی ما بپیوندید تا با دیگر یادگیرندگانی که این دوره را می‌گذرانند آشنا شوید و شبکه‌سازی کنید و پشتیبانی بگیرید.

اگر بازخورد محصول یا سوالی هنگام ساخت دارید به انجمن توسعه‌دهندگان Azure AI Foundry مراجعه کنید.

آزمون‌ها

نکته‌ای درباره آزمون‌ها: همه آزمون‌ها در پوشه Quiz-app در مسیر etc\quiz-app قرار دارند، یا به صورت آنلاین در اینجا موجود هستند. این آزمون‌ها از داخل درس‌ها به آن‌ها لینک شده‌اند. برنامه آزمون می‌تواند به صورت محلی اجرا شده یا به Azure منتقل شود؛ دستورالعمل‌ها را در پوشه quiz-app دنبال کنید. این آزمون‌ها به تدریج بومی‌سازی می‌شوند.

درخواست کمک

آیا پیشنهادی دارید یا خطاهای املایی یا برنامه را پیدا کرده‌اید؟ یک issue ایجاد کنید یا pull request ارسال نمایید.

تشکر ویژه

دوره‌های دیگر

تیم ما دوره‌های دیگری هم تولید می‌کند! ببینید:

LangChain

LangChain4j for Beginners
LangChain.js for Beginners


Azure / Edge / MCP / Agents

AZD for Beginners
Edge AI for Beginners
MCP for Beginners
AI Agents for Beginners


سری هوش مصنوعی مولد

Generative AI for Beginners
Generative AI (.NET)
Generative AI (Java)
Generative AI (JavaScript)


یادگیری پایه

ML for Beginners
Data Science for Beginners
AI for Beginners
Cybersecurity for Beginners
Web Dev for Beginners
IoT for Beginners
XR Development for Beginners


سری Copilot

Copilot for AI Paired Programming
Copilot for C#/.NET
Copilot Adventure

دریافت کمک

اگر گیر کرده‌اید یا سوالی درباره ساخت اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی دارید، به بحث‌ها با سایر یادگیرندگان و توسعه‌دهندگان باتجربه درباره MCP بپیوندید. این یک جامعه حمایتی است که سوالات پذیرفته می‌شوند و دانش به‌صورت آزاد به اشتراک گذاشته می‌شود.

Microsoft Foundry Discord

اگر بازخورد محصول یا خطایی هنگام ساخت دارید، مراجعه کنید به:

Microsoft Foundry Developer Forum


سلب مسئولیت: این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی Co-op Translator ترجمه شده است. در حالی که ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است حاوی خطا یا نادرستی باشند. سند اصلی به زبان بومی آن باید منبع معتبر محسوب شود. برای اطلاعات حیاتی، توصیه می‌شود از ترجمه حرفه‌ای انسانی استفاده نمایید. ما مسئول هیچ گونه سوء تفاهم یا تفسیر نادرستی که از استفاده این ترجمه ناشی شود، نمی‌باشیم.