From bbe57486cf9c1eb65f233fc750432afb2ae07057 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Krzeslak?= <selanne08@gmx.de>
Date: Tue, 4 Aug 2026 23:35:41 +0200
Subject: [PATCH] test: fix test name and comment language

---
 tests/helpers/printVersions.test.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tests/helpers/printVersions.test.ts b/tests/helpers/printVersions.test.ts
index 9494533..f00342c 100644
--- a/tests/helpers/printVersions.test.ts
+++ b/tests/helpers/printVersions.test.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ afterEach(() => {
   delete process.env.MOCK_EXEC_ERROR;
 });
 
-test("druckt nur die Version und beendet sich sofort, wenn NODE_ENV nicht production ist", async () => {
+test("prints only the version and terminates itself immediately when NODE_ENV is not production", async () => {
   consoleLogSpy = spyOn(console, "log");
   consoleErrorSpy = spyOn(console, "error");
 
@@ -61,7 +61,7 @@ test("druckt nur die Version und beendet sich sofort, wenn NODE_ENV nicht produc
   expect(readFile).not.toHaveBeenCalled();
 });
 
-test("druckt System-Infos und Tool-Versionen im Production-Modus", async () => {
+test("prints system information and tool versions in production mode", async () => {
   process.env.NODE_ENV = "production";
   consoleLogSpy = spyOn(console, "log");
   consoleErrorSpy = spyOn(console, "error");
@@ -74,10 +74,10 @@ test("druckt System-Infos und Tool-Versionen im Production-Modus", async () => {
   expect(consoleLogSpy).toHaveBeenCalledWith("ConvertX v1.0.0-test");
   expect(consoleLogSpy).toHaveBeenCalledWith("Ubuntu 22.04 LTS");
   expect(readFile).toHaveBeenCalledTimes(1);
-  expect(exec).toHaveBeenCalledTimes(17); // Entspricht exakt der Anzahl der exec-Aufrufe im Quellcode
+  expect(exec).toHaveBeenCalledTimes(17); // Corresponds exactly to the number of exec calls in the source code
 });
 
-test("loggt Fehlerpfade wenn Tools fehlen", async () => {
+test("logs error paths when tools are missing", async () => {
   process.env.NODE_ENV = "production";
   // Trigger a few error paths
   process.env.MOCK_EXEC_ERROR = "pandoc,resvg,bun";
@@ -93,7 +93,7 @@ test("loggt Fehlerpfade wenn Tools fehlen", async () => {
   expect(consoleErrorSpy).toHaveBeenCalledWith("Bun is not installed. wait what");
 });
 
-test("verarbeitet Ausgabe-Parsing korrekt und loggt keine Fehler im Erfolgsfall", async () => {
+test("processes output parsing correctly and logs no errors in the success case", async () => {
   process.env.NODE_ENV = "production";
   consoleLogSpy = spyOn(console, "log");
   consoleErrorSpy = spyOn(console, "error");