translate_round() ties together:
- reading the round's actions from actions.jsonl
- generating prose via the LLM
- updating per-character emotional state
- persisting the beat, characters, and file offset
Full test suite now at 19/19 passing across action mapper, character
engine, story store, and translator.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Module-level call_llm() wrapper (patchable by tests) drives
PROSE_PROMPT_TEMPLATE rendering with character summaries, actions,
previous beats, and user-selected tone. Prompt tuned for punchy,
cinematic, dialogue-heavy voice.
Tests: 5/5 passing.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Reads one round's worth of agent actions from the OASIS log file,
tracking file offset so callers can resume across translation calls.
Handles missing files, malformed JSON lines, and non-target rounds
gracefully.
Tests: 3/3 passing.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
anadoris007