MicroFish/.kiro
Dominik Seemann 6c2a412196 feat(i18n): translate simulation_config_generator prompts to english
translate the three llm prompt blocks plus the two prompt-feeding helpers
(_build_context, _summarize_entities) in
backend/app/services/simulation_config_generator.py from chinese to english.
the chinese base prompts were biasing the model toward chinese structure
and lexical choice for content, narrative_direction, hot_topics, and
reasoning fields even when accept-language was en, because
get_language_instruction() only steers the response language as a
postfix.

translation is in-place and preserves every functional contract: the
json output schema for all three prompts, every variable interpolation,
the per-entity-type heuristic ranges in the agent-config prompt, the
trailing english IMPORTANT directives that lock poster_type to
PascalCase and stance to {supportive,opposing,neutral,observer}, and
all three get_language_instruction() postfix call sites. the two
default-path reasoning literals are translated to locale-agnostic
english so generation_reasoning no longer mixes chinese and english on
the failure path.

logger calls, docstrings, and inline comments are intentionally left
chinese (out of scope; covered by issues #6 and #7). public api,
dataclasses, class constants, and the SimulationParameters payload
shape are unchanged.

Closes #4
2026-05-07 11:43:47 +00:00
..
settings feat(claude): add CC-SDD planning workflow and /plan command (Step 4) 2026-05-06 18:01:41 +02:00
specs feat(i18n): translate simulation_config_generator prompts to english 2026-05-07 11:43:47 +00:00
steering chore(claude): bootstrap kiro steering files (Step 5) 2026-05-07 09:39:38 +02:00