37 lines
4.2 KiB
YAML
37 lines
4.2 KiB
YAML
name: diversity_v1
|
|
version: "1.0"
|
|
language_default: de
|
|
distribution: [2, 3, 4, 6, 4, 3, 2] # buckets from -3 to +3, total 24
|
|
statements:
|
|
- {statement_id: st_01, de: "Die Ostsee gehört den Fischern, die hier seit Generationen leben.", en: "The Baltic belongs to fishers who have lived here for generations."}
|
|
- {statement_id: st_02, de: "MSC-Zertifizierung schützt vor allem große Konzerne.", en: "MSC certification mainly protects large corporations."}
|
|
- {statement_id: st_03, de: "Wissenschaftliche Quoten sind die einzige Grundlage für Politik.", en: "Scientific quotas are the only legitimate basis for policy."}
|
|
- {statement_id: st_04, de: "Aquakultur kann Ostseefischerei ersetzen.", en: "Aquaculture can replace Baltic fisheries."}
|
|
- {statement_id: st_05, de: "Sportfischer schaden den Beständen mehr als die Berufsfischer.", en: "Recreational anglers harm stocks more than commercial fishers."}
|
|
- {statement_id: st_06, de: "Die EU-Fischereipolitik kennt die Ostsee nicht.", en: "EU fisheries policy doesn't understand the Baltic."}
|
|
- {statement_id: st_07, de: "Großtechnische Fischerei ist effizienter und damit nachhaltiger.", en: "Industrial fisheries are more efficient and therefore more sustainable."}
|
|
- {statement_id: st_08, de: "Wer Fisch isst, sollte mehr dafür bezahlen.", en: "Those who eat fish should pay more for it."}
|
|
- {statement_id: st_09, de: "Die Kleinfischerei muss subventioniert werden.", en: "Small-scale fisheries must be subsidised."}
|
|
- {statement_id: st_10, de: "Marine Schutzgebiete sind reine Symbolpolitik.", en: "Marine protected areas are mere symbolism."}
|
|
- {statement_id: st_11, de: "Russlands Krieg ändert alles in der Ostsee.", en: "Russia's war changes everything in the Baltic."}
|
|
- {statement_id: st_12, de: "Nur drastische Reduktion der Fangmengen rettet die Bestände.", en: "Only drastic catch reductions will save the stocks."}
|
|
- {statement_id: st_13, de: "NGOs übertreiben die Krise systematisch.", en: "NGOs systematically exaggerate the crisis."}
|
|
- {statement_id: st_14, de: "Klimawandel ist das eigentliche Problem, nicht die Fischerei.", en: "Climate change is the real problem, not fisheries."}
|
|
- {statement_id: st_15, de: "Tradition zählt mehr als kurzfristige Bestandszahlen.", en: "Tradition matters more than short-term stock numbers."}
|
|
- {statement_id: st_16, de: "Verbraucher entscheiden über die Zukunft des Fisches.", en: "Consumers decide the future of fish."}
|
|
- {statement_id: st_17, de: "Ohne Generalstreik der Fischer ändert sich nichts.", en: "Without a fishers' general strike, nothing will change."}
|
|
- {statement_id: st_18, de: "Die Bundesregierung sollte Kutter aufkaufen und stilllegen.", en: "The federal government should buy out and decommission boats."}
|
|
- {statement_id: st_19, de: "Die Dorschkrise ist Folge gescheiterter Politik.", en: "The cod crisis is the result of policy failure."}
|
|
- {statement_id: st_20, de: "Ostsee-Aquakultur ist ökologisch problematisch.", en: "Baltic aquaculture is ecologically problematic."}
|
|
- {statement_id: st_21, de: "Junge Menschen werden keinen Fischereibetrieb mehr übernehmen.", en: "Young people will no longer take over fishing businesses."}
|
|
- {statement_id: st_22, de: "Markt regelt sich selbst, auch beim Fisch.", en: "The market regulates itself, also for fish."}
|
|
- {statement_id: st_23, de: "Lokale Genossenschaften sind die Lösung.", en: "Local cooperatives are the solution."}
|
|
- {statement_id: st_24, de: "In 20 Jahren gibt es keine deutsche Ostseefischerei mehr.", en: "In 20 years there will be no German Baltic fisheries left."}
|
|
likert_axes:
|
|
- {axis_id: ax_pres_extr, scale: 7, de: "Bewahrung (1) vs. Nutzung (7)", en: "Preservation (1) vs. Extraction (7)"}
|
|
- {axis_id: ax_loc_eu, scale: 7, de: "Lokal (1) vs. EU-zentral (7)", en: "Local (1) vs. EU-central (7)"}
|
|
- {axis_id: ax_sci_trad, scale: 7, de: "Wissenschaft (1) vs. Tradition (7)", en: "Science-led (1) vs. Tradition-led (7)"}
|
|
- {axis_id: ax_ind_col, scale: 7, de: "Individuum (1) vs. Kollektiv (7)", en: "Individual (1) vs. Collective (7)"}
|
|
- {axis_id: ax_short_long,scale: 7, de: "Kurzfristig (1) vs. Langfristig (7)", en: "Short-term (1) vs. Long-term (7)"}
|
|
- {axis_id: ax_mkt_reg, scale: 7, de: "Markt (1) vs. Regulierung (7)", en: "Market (1) vs. Regulation (7)"}
|