Wrap the async onClick handler for copying the SVG logo in a try-catch
block to handle potential failures from fetch(), res.text(), and
navigator.clipboard.writeText(). Show a success toast on copy and an
error toast if any step fails.
Fixes#722
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>