RomanNum3ral
/
Solaar
mirror of https://github.com/pwr-Solaar/Solaar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: update es.pp (#1371) 

Fixed some spelling mistakes
This commit is contained in:
xptñ 2021-12-10 18:30:15 -03:00 committed by GitHub
parent cfe67d4f30
commit 253cfbacd5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/es.po
View File

@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "recarga lenta"
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:53
msgid "invalid battery"
msgstr "batería no valida"
msgstr "batería no válida"
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:54
msgid "thermal error"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Sensibilidad (Velocidad del puntero)"
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:94
msgid "Speed multiplier for mouse (256 is normal multiplier)."
msgstr ""
"Multiplicador de velocidad para el ratón (256 és un multiplicador normal)"
"Multiplicador de velocidad para el ratón (256 es un multiplicador normal)"
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:95
msgid "Scroll Wheel Rachet"
@ -387,18 +387,18 @@ msgstr "Encencer o apagar la iluminación del teclado."
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:99
msgid "Key/Button Actions"
msgstr "Accions de Tecla/Botón"
msgstr "Acciones de Tecla/Botón"
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:100
msgid "Change the action for the key or button."
msgstr "Cambiar la acción pera la tecla o botón."
msgstr "Cambiar la acción para la tecla o botón."
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:101
msgid ""
"Changing important actions (such as for the left mouse button) can result in "
"an unusable system."
msgstr ""
"Cambiar accions importantes (pot ejemplo el botón izquierdo del ratón) puede "
"Cambiar acciones importantes (por ejemplo el botón izquierdo del ratón) puede "
"dejar su sistema inutilizable."
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:102
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Regla"
#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:60 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:503
#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:622
msgid "Sub-rule"
msgstr "Sub-regla"
msgstr "Subregla"
#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:62
msgid "[empty]"
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Voltaje informado por la batería"
#: lib/solaar/ui/window.py:706 lib/solaar/ui/window.py:710
msgid "Battery Level"
msgstr "Nivel de Bateria"
msgstr "Nivel de Batería"
#: lib/solaar/ui/window.py:708 lib/solaar/ui/window.py:712
msgid "Approximate level reported by battery"