diff --git a/po/solaar.pot b/po/solaar.pot index b197a881..5e3e76ee 100644 --- a/po/solaar.pot +++ b/po/solaar.pot @@ -5,9 +5,9 @@ # #, fuzzy msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: solaar 1.1.2rc2\n" +msgstr "Project-Id-Version: solaar 1.1.3rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "POT-Creation-Date: 2022-03-25 02:04+0800\n" + "POT-Creation-Date: 2022-04-21 05:26+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -39,191 +39,191 @@ msgstr "" msgid "EX100 Receiver 27 Mhz" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:35 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:30 msgid "empty" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:36 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:31 msgid "critical" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:37 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:32 msgid "low" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:38 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:33 msgid "average" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:39 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:34 msgid "good" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:40 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:35 msgid "full" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:43 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:38 msgid "discharging" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:44 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:39 msgid "recharging" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:45 lib/solaar/ui/window.py:718 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:40 lib/solaar/ui/window.py:718 msgid "charging" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:46 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:41 msgid "not charging" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:47 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:42 msgid "almost full" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:48 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:43 msgid "charged" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:49 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:44 msgid "slow recharge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:50 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:45 msgid "invalid battery" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:51 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:46 msgid "thermal error" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:52 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:47 msgid "error" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:53 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:48 msgid "standard" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:54 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:49 msgid "fast" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:55 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:50 msgid "slow" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:58 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:53 msgid "device timeout" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:59 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:54 msgid "device not supported" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:60 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:55 msgid "too many devices" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:61 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:56 msgid "sequence timeout" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:64 lib/solaar/ui/window.py:577 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:59 lib/solaar/ui/window.py:577 msgid "Firmware" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:65 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:60 msgid "Bootloader" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:66 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:61 msgid "Hardware" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:67 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:62 msgid "Other" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:70 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:65 msgid "Left Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:71 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:66 msgid "Right Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:72 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:67 msgid "Middle Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:73 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:68 msgid "Back Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:74 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:69 msgid "Forward Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:75 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:70 msgid "Mouse Gesture Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:76 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:71 msgid "Smart Shift" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:77 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:72 msgid "DPI Switch" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:78 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:73 msgid "Left Tilt" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:79 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:74 msgid "Right Tilt" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:80 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:75 msgid "Left Click" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:81 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:76 msgid "Right Click" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:82 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:77 msgid "Mouse Middle Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:83 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:78 msgid "Mouse Back Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:84 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:79 msgid "Mouse Forward Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:85 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:80 msgid "Gesture Button Navigation" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:86 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:81 msgid "Mouse Scroll Left Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:87 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:82 msgid "Mouse Scroll Right Button" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:90 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:85 msgid "pressed" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:91 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:86 msgid "released" msgstr "" @@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "" msgid "powered on" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings.py:675 +#: lib/logitech_receiver/settings.py:669 msgid "register" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings.py:689 lib/logitech_receiver/settings.py:717 +#: lib/logitech_receiver/settings.py:683 lib/logitech_receiver/settings.py:711 msgid "feature" msgstr "" @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Sensitivity (DPI - older mice)" msgstr "" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:173 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:514 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:526 msgid "Mouse movement sensitivity" msgstr "" @@ -345,15 +345,13 @@ msgid "Set to ignore if scrolling is abnormally fast or slow" msgstr "" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:242 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:272 msgid "Scroll Wheel Diversion" msgstr "" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:244 -msgid "Effectively turns off wheel scrolling in Linux." -msgstr "" - -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:244 -msgid "HID++ mode for vertical scroll with the wheel." +msgid "Make scroll wheel send LOWRES_WHEEL HID++ notifications (which " + "trigger Solaar rules but are otherwise ignored)." msgstr "" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:251 @@ -368,474 +366,482 @@ msgstr "" msgid "Scroll Wheel Resolution" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:272 -msgid "Sensitivity (Pointer Speed)" -msgstr "" - -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:273 -msgid "Speed multiplier for mouse (256 is normal multiplier)." +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:274 +msgid "Make scroll wheel send HIRES_WHEEL HID++ notifications (which " + "trigger Solaar rules but are otherwise ignored)." msgstr "" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:283 -msgid "Thumb Wheel Diversion" +msgid "Sensitivity (Pointer Speed)" msgstr "" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:284 -msgid "HID++ mode for horizontal scroll with the thumb wheel." -msgstr "" - -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:285 -msgid "Effectively turns off thumb scrolling in Linux." -msgstr "" - -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:293 -msgid "Thumb Wheel Direction" +msgid "Speed multiplier for mouse (256 is normal multiplier)." msgstr "" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:294 +msgid "Thumb Wheel Diversion" +msgstr "" + +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:296 +msgid "Make thumb wheel send THUMB_WHEEL HID++ notifications (which trigger " + "Solaar rules but are otherwise ignored)." +msgstr "" + +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:305 +msgid "Thumb Wheel Direction" +msgstr "" + +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:306 msgid "Invert thumb wheel scroll direction." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:302 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:314 msgid "Onboard Profiles" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:303 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:315 msgid "Enable onboard profiles, which often control report rate and " "keyboard lighting" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:313 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:325 msgid "Polling Rate (ms)" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:315 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:327 msgid "Frequency of device polling, in milliseconds" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:316 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1043 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:328 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1056 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1084 msgid "May need Onboard Profiles set to Disable to be effective." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:346 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:358 msgid "Divert crown events" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:347 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:359 msgid "Make crown send CROWN HID++ notifications (which trigger Solaar " "rules but are otherwise ignored)." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:355 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:367 msgid "Crown smooth scroll" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:356 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:368 msgid "Set crown smooth scroll" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:364 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:376 msgid "Divert G Keys" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:366 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:378 msgid "Make G keys send GKEY HID++ notifications (which trigger Solaar " "rules but are otherwise ignored)." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:367 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:379 msgid "May also make M keys and MR key send HID++ notifications" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:382 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:394 msgid "Scroll Wheel Rachet" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:384 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:396 msgid "Automatically switch the mouse wheel between ratchet and freespin " "mode.\n" "The mouse wheel is always free at 0, and always ratcheted at 50" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:433 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:445 msgid "Key/Button Actions" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:435 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:447 msgid "Change the action for the key or button." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:436 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:448 msgid "Changing important actions (such as for the left mouse button) can " "result in an unusable system." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:472 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:484 msgid "Key/Button Diversion" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:473 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:485 msgid "Make the key or button send HID++ notifications (which trigger " "Solaar rules but are otherwise ignored)." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:476 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:488 msgid "Diverted" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:476 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:488 msgid "Regular" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:513 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:525 msgid "Sensitivity (DPI)" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:553 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:565 msgid "Sensitivity Switching" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:555 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:567 msgid "Switch the current sensitivity and the remembered sensitivity when " "the key or button is pressed.\n" "If there is no remembered sensitivity, just remember the current " "sensitivity" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:559 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:600 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:719 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:571 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:612 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:731 msgid "Off" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:597 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:609 msgid "DPI Sliding Adjustment" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:598 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:610 msgid "Adjust the DPI by sliding the mouse horizontally while holding the " "button down." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:695 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:707 msgid "Disable keys" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:696 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:708 msgid "Disable specific keyboard keys." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:699 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:711 #, python-format msgid "Disables the %s key." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:714 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:726 msgid "Mouse Gestures" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:715 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:727 msgid "Send a gesture by sliding the mouse while holding the button down." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:814 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:862 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:826 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:874 msgid "Set OS" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:815 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:863 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:827 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:875 msgid "Change keys to match OS." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:875 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:887 msgid "Change Host" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:876 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:888 msgid "Switch connection to a different host" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:901 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:913 msgid "Performs a left click." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:901 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:913 msgid "Single tap" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:902 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 msgid "Performs a right click." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:902 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 msgid "Single tap with two fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:903 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:915 msgid "Single tap with three fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:907 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 msgid "Double tap" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:907 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 msgid "Performs a double click." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:908 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:920 msgid "Double tap with two fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:909 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:921 msgid "Double tap with three fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:912 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 msgid "Drags items by dragging the finger after double tapping." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:912 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 msgid "Tap and drag" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:926 msgid "Drags items by dragging the fingers after double tapping." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:926 msgid "Tap and drag with two fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:915 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:927 msgid "Tap and drag with three fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:918 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:930 msgid "Disables tap and edge gestures (equivalent to pressing Fn+LeftClick)." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:918 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:930 msgid "Suppress tap and edge gestures" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:931 msgid "Scroll with one finger" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:920 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:923 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:931 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:932 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:935 msgid "Scrolls." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:920 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:923 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:932 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:935 msgid "Scroll with two fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:921 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:933 msgid "Scroll horizontally with two fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:921 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:933 msgid "Scrolls horizontally." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:922 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:934 msgid "Scroll vertically with two fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:922 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:934 msgid "Scrolls vertically." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:936 msgid "Inverts the scrolling direction." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:936 msgid "Natural scrolling" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:925 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:937 msgid "Enables the thumbwheel." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:925 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:937 msgid "Thumbwheel" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:936 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:940 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:948 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:952 msgid "Swipe from the top edge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:937 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:949 msgid "Swipe from the left edge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:938 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:950 msgid "Swipe from the right edge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:939 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:951 msgid "Swipe from the bottom edge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:941 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:953 msgid "Swipe two fingers from the left edge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:942 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:954 msgid "Swipe two fingers from the right edge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:943 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:955 msgid "Swipe two fingers from the bottom edge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:944 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:956 msgid "Swipe two fingers from the top edge" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:945 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:949 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:957 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:961 msgid "Pinch to zoom out; spread to zoom in." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:945 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:957 msgid "Zoom with two fingers." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:946 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:958 msgid "Pinch to zoom out." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:947 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:959 msgid "Spread to zoom in." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:948 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:960 msgid "Zoom with three fingers." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:949 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:961 msgid "Zoom with two fingers" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:967 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:979 msgid "Pixel zone" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:968 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:980 msgid "Ratio zone" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:969 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:981 msgid "Scale factor" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:969 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:981 msgid "Sets the cursor speed." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:973 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:985 msgid "Left" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:973 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:985 msgid "Left-most coordinate." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:974 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:986 msgid "Bottom" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:974 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:986 msgid "Bottom coordinate." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:975 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:987 msgid "Width" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:975 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:987 msgid "Width." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:976 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:988 msgid "Height" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:976 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:988 msgid "Height." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:977 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:989 msgid "Cursor speed." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:977 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:989 msgid "Scale" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:983 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:995 msgid "Gestures" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:984 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:996 msgid "Tweak the mouse/touchpad behaviour." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1000 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1012 msgid "Gestures Diversion" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1001 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1013 msgid "Divert mouse/touchpad gestures." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1017 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1029 msgid "Gesture params" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1018 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1030 msgid "Change numerical parameters of a mouse/touchpad." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1042 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1054 msgid "M-Key LEDs" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1043 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1056 msgid "Control the M-Key LEDs." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1048 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1057 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1085 +msgid "May need G Keys diverted to be effective." +msgstr "" + +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1063 #, python-format msgid "Lights up the %s key." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1067 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1082 msgid "MR-Key LED" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1068 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1084 msgid "Control the MR-Key LED." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1084 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1102 msgid "Persistent Key/Button Mapping" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1086 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1104 msgid "Permanently change the mapping for the key or button." msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1087 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1105 msgid "Changing important keys or buttons (such as for the left mouse " "button) can result in an unusable system." msgstr "" @@ -851,27 +857,27 @@ msgid_plural "%(count)s paired devices." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: lib/logitech_receiver/status.py:169 +#: lib/logitech_receiver/status.py:167 #, python-format msgid "Battery: %(level)s" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/status.py:171 +#: lib/logitech_receiver/status.py:169 #, python-format msgid "Battery: %(percent)d%%" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/status.py:183 +#: lib/logitech_receiver/status.py:181 #, python-format msgid "Lighting: %(level)s lux" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/status.py:238 +#: lib/logitech_receiver/status.py:236 #, python-format msgid "Battery: %(level)s (%(status)s)" msgstr "" -#: lib/logitech_receiver/status.py:240 +#: lib/logitech_receiver/status.py:238 #, python-format msgid "Battery: %(percent)d%% (%(status)s)" msgstr "" @@ -919,6 +925,10 @@ msgstr "" msgid "The receiver returned an error, with no further details." msgstr "" +#: lib/solaar/ui/__init__.py:176 +msgid "Another Solaar process is already running so just expose its window" +msgstr "" + #: lib/solaar/ui/about.py:36 msgid "Manages Logitech receivers,\n" "keyboards, mice, and tablets." @@ -949,38 +959,38 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:199 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:200 msgid "Complete - ENTER to change" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:199 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:200 msgid "Incomplete" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:454 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:456 #, python-format msgid "%d value" msgid_plural "%d values" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:465 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:467 msgid "Changes allowed" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:466 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:468 msgid "No changes allowed" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:467 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:469 msgid "Ignore this setting" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:512 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:514 msgid "Working" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:515 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:517 msgid "Read/write operation failed." msgstr "" @@ -1107,7 +1117,7 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:513 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1232 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:513 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1237 msgid "Feature" msgstr "" @@ -1119,31 +1129,31 @@ msgstr "" msgid "Mouse process" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:516 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1265 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:516 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1270 msgid "Report" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:517 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1300 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:517 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1305 msgid "Modifiers" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:518 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1347 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:518 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1352 msgid "Key" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:519 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1392 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:519 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1397 msgid "Test" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:520 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1506 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:520 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1511 msgid "Test bytes" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:521 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2053 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:521 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2058 msgid "Setting" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:522 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1594 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:522 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1599 msgid "Mouse Gesture" msgstr "" @@ -1151,19 +1161,19 @@ msgstr "" msgid "Action" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:528 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1684 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:528 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1689 msgid "Key press" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:529 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1733 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:529 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1738 msgid "Mouse scroll" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:530 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1781 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:530 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1786 msgid "Mouse click" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:531 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1850 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:531 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1855 msgid "Execute" msgstr "" @@ -1175,8 +1185,8 @@ msgstr "" msgid "Insert new rule" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:581 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1544 -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1634 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1809 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:581 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1549 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1639 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1814 msgid "Delete" msgstr "" @@ -1212,101 +1222,105 @@ msgstr "" msgid "MouseProcess" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1320 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1325 msgid "Key down" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1323 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1328 msgid "Key up" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1408 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1413 msgid "begin (inclusive)" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1409 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1414 msgid "end (exclusive)" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1418 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1423 msgid "range" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1420 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1425 msgid "minimum" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1421 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1426 msgid "maximum" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1423 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1428 #, python-format msgid "bytes %(0)d to %(1)d, ranging from %(2)d to %(3)d" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1428 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1433 msgid "mask" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1429 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1434 #, python-format msgid "bytes %(0)d to %(1)d, mask %(2)d" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1446 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1451 msgid "type" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1529 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1534 msgid "Add action" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1622 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1627 msgid "Add key" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1752 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1757 msgid "Button" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1753 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1758 msgid "Count" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1795 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1800 msgid "Add argument" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1869 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1874 msgid "Toggle" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1869 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1874 msgid "True" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1870 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1875 msgid "False" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1884 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1889 msgid "Unsupported setting" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2036 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2041 msgid "Device" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2042 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2289 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2047 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2289 #: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2307 msgid "Originating device" msgstr "" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2061 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2066 msgid "Value" msgstr "" +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2074 +msgid "Item" +msgstr "" + #: lib/solaar/ui/notify.py:122 lib/solaar/ui/tray.py:323 #: lib/solaar/ui/tray.py:328 lib/solaar/ui/window.py:746 msgid "offline" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d9ca595d..960c3c5c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: solaar 1.1.2rc2\n" +"Project-Id-Version: solaar 1.1.3rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-19 03:23+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-25 01:47+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-16 05:22+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 05:10+0800\n" "Last-Translator: Rongrong \n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" @@ -42,191 +42,191 @@ msgstr "Lightspeed 接收器" msgid "EX100 Receiver 27 Mhz" msgstr "EX100 接收器 (27MHz)" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:35 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:30 msgid "empty" msgstr "空" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:36 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:31 msgid "critical" msgstr "极低" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:37 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:32 msgid "low" msgstr "低" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:38 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:33 msgid "average" msgstr "平均" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:39 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:34 msgid "good" msgstr "良好" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:40 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:35 msgid "full" msgstr "全满" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:43 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:38 msgid "discharging" msgstr "放电中" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:44 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:39 msgid "recharging" msgstr "充电中" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:45 lib/solaar/ui/window.py:718 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:40 lib/solaar/ui/window.py:718 msgid "charging" msgstr "正充电" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:46 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:41 msgid "not charging" msgstr "未在充电" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:47 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:42 msgid "almost full" msgstr "接近全满" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:48 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:43 msgid "charged" msgstr "已充满" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:49 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:44 msgid "slow recharge" msgstr "慢速充电" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:50 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:45 msgid "invalid battery" msgstr "电池无效" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:51 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:46 msgid "thermal error" msgstr "温度异常" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:52 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:47 msgid "error" msgstr "异常" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:53 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:48 msgid "standard" msgstr "标准" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:54 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:49 msgid "fast" msgstr "快速" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:55 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:50 msgid "slow" msgstr "慢速" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:58 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:53 msgid "device timeout" msgstr "设备超时" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:59 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:54 msgid "device not supported" msgstr "不支持的设备" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:60 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:55 msgid "too many devices" msgstr "设备数量太多" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:61 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:56 msgid "sequence timeout" msgstr "序列超时" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:64 lib/solaar/ui/window.py:577 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:59 lib/solaar/ui/window.py:577 msgid "Firmware" msgstr "固件" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:65 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:60 msgid "Bootloader" msgstr "启动器" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:66 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:61 msgid "Hardware" msgstr "硬件" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:67 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:62 msgid "Other" msgstr "其他" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:70 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:65 msgid "Left Button" msgstr "左键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:71 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:66 msgid "Right Button" msgstr "右键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:72 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:67 msgid "Middle Button" msgstr "中键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:73 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:68 msgid "Back Button" msgstr "返回键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:74 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:69 msgid "Forward Button" msgstr "前进键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:75 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:70 msgid "Mouse Gesture Button" msgstr "鼠标手势按钮" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:76 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:71 msgid "Smart Shift" msgstr "SmartShift" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:77 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:72 msgid "DPI Switch" msgstr "DPI 切换" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:78 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:73 msgid "Left Tilt" msgstr "滚轮向左倾斜" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:79 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:74 msgid "Right Tilt" msgstr "滚轮向右倾斜" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:80 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:75 msgid "Left Click" msgstr "左击" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:81 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:76 msgid "Right Click" msgstr "右击" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:82 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:77 msgid "Mouse Middle Button" msgstr "鼠标中键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:83 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:78 msgid "Mouse Back Button" msgstr "鼠标返回键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:84 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:79 msgid "Mouse Forward Button" msgstr "鼠标前进键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:85 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:80 msgid "Gesture Button Navigation" msgstr "手势按钮导航" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:86 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:81 msgid "Mouse Scroll Left Button" msgstr "鼠标向左滚动键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:87 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:82 msgid "Mouse Scroll Right Button" msgstr "鼠标向右滚动键" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:90 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:85 msgid "pressed" msgstr "按下" -#: lib/logitech_receiver/i18n.py:91 +#: lib/logitech_receiver/i18n.py:86 msgid "released" msgstr "释放" @@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "未配对" msgid "powered on" msgstr "已上电" -#: lib/logitech_receiver/settings.py:675 +#: lib/logitech_receiver/settings.py:669 msgid "register" msgstr "注册" -#: lib/logitech_receiver/settings.py:689 lib/logitech_receiver/settings.py:717 +#: lib/logitech_receiver/settings.py:683 lib/logitech_receiver/settings.py:711 msgid "feature" msgstr "特性" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Sensitivity (DPI - older mice)" msgstr "灵敏度 (DPI - 旧款鼠标)" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:173 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:514 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:526 msgid "Mouse movement sensitivity" msgstr "鼠标移动灵敏度" @@ -356,16 +356,17 @@ msgid "Set to ignore if scrolling is abnormally fast or slow" msgstr "如果滚动超乎寻常地迅速或缓慢，则设为忽略" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:242 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:272 msgid "Scroll Wheel Diversion" msgstr "滚轮改道" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:244 -msgid "Effectively turns off wheel scrolling in Linux." -msgstr "在 Linux 中有效关闭滚轮滚动。" - -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:244 -msgid "HID++ mode for vertical scroll with the wheel." -msgstr "为滚轮的垂直滚动启用 HID++ 模式。" +msgid "" +"Make scroll wheel send LOWRES_WHEEL HID++ notifications (which trigger " +"Solaar rules but are otherwise ignored)." +msgstr "" +"使滚轮发送 LOWRES_WHEEL (低精度滚轮) HID++ 通告 (这会触发 Solaar 规则，但如果" +"没有，就会被忽略)" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:251 msgid "Scroll Wheel Direction" @@ -379,96 +380,107 @@ msgstr "反转滚轮的垂直滚动方向。" msgid "Scroll Wheel Resolution" msgstr "滚轮分辨率" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:272 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:274 +msgid "" +"Make scroll wheel send HIRES_WHEEL HID++ notifications (which trigger Solaar " +"rules but are otherwise ignored)." +msgstr "" +"使滚轮发送 HIRES_WHEEL (高精度滚轮) HID++ 通告 (这会触发 Solaar 规则，但如果" +"没有，就会被忽略)" + +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:283 msgid "Sensitivity (Pointer Speed)" msgstr "灵敏度 (指针速度)" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:273 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:284 msgid "Speed multiplier for mouse (256 is normal multiplier)." msgstr "鼠标速度倍率 (256 为常规倍率)。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:283 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:294 msgid "Thumb Wheel Diversion" msgstr "拇指滚轮改道" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:284 -msgid "HID++ mode for horizontal scroll with the thumb wheel." -msgstr "为滚轮的水平滚动启用 HID++ 模式。" +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:296 +msgid "" +"Make thumb wheel send THUMB_WHEEL HID++ notifications (which trigger Solaar " +"rules but are otherwise ignored)." +msgstr "" +"使拇指滚轮发送 THUMB_WHEEL (拇指滚轮) HID++ 通告 (这会触发 Solaar 规则，但如" +"果没有，就会被忽略)" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:285 -msgid "Effectively turns off thumb scrolling in Linux." -msgstr "在 Linux 中有效关闭拇指滚轮滚动。" - -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:293 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:305 msgid "Thumb Wheel Direction" msgstr "拇指滚轮方向" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:294 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:306 msgid "Invert thumb wheel scroll direction." msgstr "反转拇指滚轮的滚动方向。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:302 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:314 msgid "Onboard Profiles" msgstr "板载预设" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:303 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:315 msgid "" "Enable onboard profiles, which often control report rate and keyboard " "lighting" msgstr "启用板载预设，通常会接管回报率和键盘灯光" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:313 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:325 msgid "Polling Rate (ms)" msgstr "轮询速率 (ms)" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:315 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:327 msgid "Frequency of device polling, in milliseconds" msgstr "设备轮询频率，单位为毫秒" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:316 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1043 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:328 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1056 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1084 msgid "May need Onboard Profiles set to Disable to be effective." msgstr "可能需要禁用板载预设才能生效。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:346 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:358 msgid "Divert crown events" msgstr "旋钮事件改道" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:347 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:359 msgid "" "Make crown send CROWN HID++ notifications (which trigger Solaar rules but " "are otherwise ignored)." msgstr "" -"使旋钮发送旋钮 HID++ 通告 (这会触发 Solaar 规则，但如果没有，就会被忽略)" +"使旋钮发送 CROWN (旋钮) HID++ 通告 (这会触发 Solaar 规则，但如果没有，就会被" +"忽略)" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:355 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:367 msgid "Crown smooth scroll" msgstr "旋钮平滑旋动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:356 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:368 msgid "Set crown smooth scroll" msgstr "设置旋钮的平滑旋动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:364 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:376 msgid "Divert G Keys" msgstr "G 键改道" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:366 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:378 msgid "" "Make G keys send GKEY HID++ notifications (which trigger Solaar rules but " "are otherwise ignored)." msgstr "" -"使 G 键发送 G 键 HID++ 通告 (这会触发 Solaar 规则，但如果没有，就会被忽略)" +"使 G 键发送 GKEY (G 键) HID++ 通告 (这会触发 Solaar 规则，但如果没有，就会被" +"忽略)" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:367 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:379 msgid "May also make M keys and MR key send HID++ notifications" msgstr "同样也使 M 键和 MR 键发送 HID++ 通告" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:382 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:394 msgid "Scroll Wheel Rachet" msgstr "滚轮分段模式" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:384 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:396 msgid "" "Automatically switch the mouse wheel between ratchet and freespin mode.\n" "The mouse wheel is always free at 0, and always ratcheted at 50" @@ -476,48 +488,48 @@ msgstr "" "自动切换滚轮的分段和自由滚动模式。\n" "在 0 时，滚轮永远为自由滚动模式；在 50 时，滚轮永远为分段模式" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:433 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:445 msgid "Key/Button Actions" msgstr "按键/按钮操作" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:435 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:447 msgid "Change the action for the key or button." msgstr "更改按键或按钮触发的操作。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:436 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:448 msgid "" "Changing important actions (such as for the left mouse button) can result in " "an unusable system." msgstr "更改重要的操作 (如鼠标左键的操作) 可以导致系统无法使用。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:472 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:484 msgid "Key/Button Diversion" msgstr "按键/按钮改道" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:473 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:485 msgid "" "Make the key or button send HID++ notifications (which trigger Solaar rules " "but are otherwise ignored)." msgstr "" "使按键或按钮发送 HID++ 通告 (这会触发 Solaar 规则，但如果没有，就会被忽略)" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:476 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:488 msgid "Diverted" msgstr "改道" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:476 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:488 msgid "Regular" msgstr "常规" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:513 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:525 msgid "Sensitivity (DPI)" msgstr "灵敏度 (DPI)" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:553 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:565 msgid "Sensitivity Switching" msgstr "灵敏度切换" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:555 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:567 msgid "" "Switch the current sensitivity and the remembered sensitivity when the key " "or button is pressed.\n" @@ -526,340 +538,345 @@ msgstr "" "切换当前灵敏度，并记忆按键或按钮按下时的灵敏度。\n" "如果没有已记忆的灵敏度，就只会记忆当前灵敏度" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:559 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:600 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:719 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:571 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:612 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:731 msgid "Off" msgstr "关" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:597 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:609 msgid "DPI Sliding Adjustment" msgstr "DPI 滑动调节" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:598 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:610 msgid "" "Adjust the DPI by sliding the mouse horizontally while holding the button " "down." msgstr "通过在按住按钮的同时滑动鼠标来调节 DPI。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:695 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:707 msgid "Disable keys" msgstr "禁用按键" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:696 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:708 msgid "Disable specific keyboard keys." msgstr "禁用特定的键盘按键。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:699 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:711 #, python-format msgid "Disables the %s key." msgstr "禁用 %s 按键。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:714 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:726 msgid "Mouse Gestures" msgstr "鼠标手势" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:715 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:727 msgid "Send a gesture by sliding the mouse while holding the button down." msgstr "通过在按住按钮的同时滑动鼠标来发送手势。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:814 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:862 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:826 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:874 msgid "Set OS" msgstr "设置操作系统" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:815 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:863 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:827 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:875 msgid "Change keys to match OS." msgstr "改变键位以匹配操作系统。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:875 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:887 msgid "Change Host" msgstr "改变主机" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:876 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:888 msgid "Switch connection to a different host" msgstr "切换链接到不同的主机" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:901 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:913 msgid "Performs a left click." msgstr "单击鼠标左键。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:901 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:913 msgid "Single tap" msgstr "单指点击" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:902 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 msgid "Performs a right click." msgstr "单击鼠标右键。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:902 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 msgid "Single tap with two fingers" msgstr "双指点击" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:903 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:915 msgid "Single tap with three fingers" msgstr "三指点击" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:907 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 msgid "Double tap" msgstr "单指双击" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:907 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 msgid "Performs a double click." msgstr "双击。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:908 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:920 msgid "Double tap with two fingers" msgstr "双指双击" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:909 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:921 msgid "Double tap with three fingers" msgstr "三指双击" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:912 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 msgid "Drags items by dragging the finger after double tapping." msgstr "单指双击后移动手指来拖动项目。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:912 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 msgid "Tap and drag" msgstr "触摸并拖动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:926 msgid "Drags items by dragging the fingers after double tapping." msgstr "多指双击后移动手指来拖动项目。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:926 msgid "Tap and drag with two fingers" msgstr "双指触摸并拖动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:915 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:927 msgid "Tap and drag with three fingers" msgstr "三指触摸并拖动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:918 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:930 msgid "Disables tap and edge gestures (equivalent to pressing Fn+LeftClick)." msgstr "禁用触摸和边缘手势 (等价于按下 Fn+左键单击)。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:918 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:930 msgid "Suppress tap and edge gestures" msgstr "禁用触摸和边缘手势" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:931 msgid "Scroll with one finger" msgstr "单指滚动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:920 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:923 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:931 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:932 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:935 msgid "Scrolls." msgstr "滚动。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:920 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:923 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:932 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:935 msgid "Scroll with two fingers" msgstr "双指滚动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:921 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:933 msgid "Scroll horizontally with two fingers" msgstr "双指水平滚动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:921 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:933 msgid "Scrolls horizontally." msgstr "水平滚动。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:922 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:934 msgid "Scroll vertically with two fingers" msgstr "双指垂直滚动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:922 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:934 msgid "Scrolls vertically." msgstr "垂直滚动。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:936 msgid "Inverts the scrolling direction." msgstr "反转滚动方向。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:936 msgid "Natural scrolling" msgstr "自然滚动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:925 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:937 msgid "Enables the thumbwheel." msgstr "启用拇指滚轮。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:925 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:937 msgid "Thumbwheel" msgstr "拇指滚轮" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:936 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:940 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:948 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:952 msgid "Swipe from the top edge" msgstr "从顶部边缘滑动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:937 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:949 msgid "Swipe from the left edge" msgstr "从左侧边缘滑动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:938 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:950 msgid "Swipe from the right edge" msgstr "从右侧边缘滑动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:939 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:951 msgid "Swipe from the bottom edge" msgstr "从底部边缘滑动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:941 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:953 msgid "Swipe two fingers from the left edge" msgstr "从左侧边缘双指滑动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:942 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:954 msgid "Swipe two fingers from the right edge" msgstr "从右侧边缘双指滑动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:943 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:955 msgid "Swipe two fingers from the bottom edge" msgstr "从底部边缘双指滑动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:944 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:956 msgid "Swipe two fingers from the top edge" msgstr "从顶部边缘双指滑动" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:945 -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:949 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:957 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:961 msgid "Pinch to zoom out; spread to zoom in." msgstr "通过捏合手指缩小；伸展手指以放大。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:945 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:957 msgid "Zoom with two fingers." msgstr "双指缩放。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:946 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:958 msgid "Pinch to zoom out." msgstr "捏合手指以缩小。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:947 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:959 msgid "Spread to zoom in." msgstr "伸展手指以放大。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:948 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:960 msgid "Zoom with three fingers." msgstr "三指缩放。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:949 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:961 msgid "Zoom with two fingers" msgstr "双指缩放" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:967 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:979 msgid "Pixel zone" msgstr "像素区" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:968 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:980 msgid "Ratio zone" msgstr "比例区" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:969 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:981 msgid "Scale factor" msgstr "缩放比例" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:969 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:981 msgid "Sets the cursor speed." msgstr "设置指针速度。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:973 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:985 msgid "Left" msgstr "左侧" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:973 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:985 msgid "Left-most coordinate." msgstr "最左坐标。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:974 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:986 msgid "Bottom" msgstr "底部" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:974 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:986 msgid "Bottom coordinate." msgstr "底部坐标。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:975 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:987 msgid "Width" msgstr "宽度" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:975 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:987 msgid "Width." msgstr "宽度。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:976 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:988 msgid "Height" msgstr "高度" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:976 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:988 msgid "Height." msgstr "高度。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:977 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:989 msgid "Cursor speed." msgstr "指针速度。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:977 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:989 msgid "Scale" msgstr "比例" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:983 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:995 msgid "Gestures" msgstr "手势" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:984 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:996 msgid "Tweak the mouse/touchpad behaviour." msgstr "调整鼠标或触摸板的行为。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1000 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1012 msgid "Gestures Diversion" msgstr "手势改道" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1001 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1013 msgid "Divert mouse/touchpad gestures." msgstr "为鼠标或触摸板手势改道。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1017 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1029 msgid "Gesture params" msgstr "手势参数" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1018 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1030 msgid "Change numerical parameters of a mouse/touchpad." msgstr "更改鼠标或触摸板的数值参数。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1042 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1054 msgid "M-Key LEDs" msgstr "M 键 LED" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1043 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1056 msgid "Control the M-Key LEDs." msgstr "控制 M 键的 LED。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1048 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1057 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1085 +msgid "May need G Keys diverted to be effective." +msgstr "可能需要开启 G 键改道。" + +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1063 #, python-format msgid "Lights up the %s key." msgstr "点亮 %s 按键。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1067 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1082 msgid "MR-Key LED" msgstr "MR 键 LED" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1068 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1084 msgid "Control the MR-Key LED." msgstr "控制 MR 键的 LED。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1084 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1102 msgid "Persistent Key/Button Mapping" msgstr "持久化按键/按钮映射" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1086 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1104 msgid "Permanently change the mapping for the key or button." msgstr "永久更改按键或按钮的映射。" -#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1087 +#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1105 msgid "" "Changing important keys or buttons (such as for the left mouse button) can " "result in an unusable system." @@ -875,27 +892,27 @@ msgid "%(count)s paired device." msgid_plural "%(count)s paired devices." msgstr[0] "%(count)s 个已配对设备。" -#: lib/logitech_receiver/status.py:169 +#: lib/logitech_receiver/status.py:167 #, python-format msgid "Battery: %(level)s" msgstr "电池: %(level)s" -#: lib/logitech_receiver/status.py:171 +#: lib/logitech_receiver/status.py:169 #, python-format msgid "Battery: %(percent)d%%" msgstr "电池: %(percent)d%%" -#: lib/logitech_receiver/status.py:183 +#: lib/logitech_receiver/status.py:181 #, python-format msgid "Lighting: %(level)s lux" msgstr "照明: %(level)s lux" -#: lib/logitech_receiver/status.py:238 +#: lib/logitech_receiver/status.py:236 #, python-format msgid "Battery: %(level)s (%(status)s)" msgstr "电池: %(level)s (%(status)s)" -#: lib/logitech_receiver/status.py:240 +#: lib/logitech_receiver/status.py:238 #, python-format msgid "Battery: %(percent)d%% (%(status)s)" msgstr "电池: %(percent)d%% (%(status)s)" @@ -945,6 +962,10 @@ msgstr "取消 %{device} 到 %{receiver} 的配对失败。" msgid "The receiver returned an error, with no further details." msgstr "接收器出现错误，未提供详细信息。" +#: lib/solaar/ui/__init__.py:176 +msgid "Another Solaar process is already running so just expose its window" +msgstr "另一个 Solaar 进程已经在运行，因此只会将它的窗口重新显示" + #: lib/solaar/ui/about.py:36 msgid "" "Manages Logitech receivers,\n" @@ -978,37 +999,37 @@ msgstr "取消配对" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:199 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:200 msgid "Complete - ENTER to change" msgstr "完成 - 按下 ENTER 键以进行更改" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:199 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:200 msgid "Incomplete" msgstr "未完成" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:454 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:456 #, python-format msgid "%d value" msgid_plural "%d values" msgstr[0] "%d 个值" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:465 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:467 msgid "Changes allowed" msgstr "允许更改" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:466 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:468 msgid "No changes allowed" msgstr "不允许更改" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:467 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:469 msgid "Ignore this setting" msgstr "忽略此设置" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:512 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:514 msgid "Working" msgstr "工作中" -#: lib/solaar/ui/config_panel.py:515 +#: lib/solaar/ui/config_panel.py:517 msgid "Read/write operation failed." msgstr "读写操作失败。" @@ -1135,7 +1156,7 @@ msgstr "与" msgid "Condition" msgstr "条件" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:513 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1232 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:513 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1237 msgid "Feature" msgstr "特性" @@ -1147,31 +1168,31 @@ msgstr "焦点所在进程" msgid "Mouse process" msgstr "光标所在进程" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:516 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1265 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:516 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1270 msgid "Report" msgstr "回报" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:517 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1300 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:517 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1305 msgid "Modifiers" msgstr "修饰键" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:518 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1347 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:518 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1352 msgid "Key" msgstr "按键" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:519 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1392 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:519 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1397 msgid "Test" msgstr "测试" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:520 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1506 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:520 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1511 msgid "Test bytes" msgstr "测试字节" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:521 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2053 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:521 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2058 msgid "Setting" msgstr "设置" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:522 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1594 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:522 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1599 msgid "Mouse Gesture" msgstr "鼠标手势" @@ -1179,19 +1200,19 @@ msgstr "鼠标手势" msgid "Action" msgstr "操作" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:528 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1684 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:528 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1689 msgid "Key press" msgstr "按下按键" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:529 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1733 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:529 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1738 msgid "Mouse scroll" msgstr "移动鼠标" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:530 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1781 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:530 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1786 msgid "Mouse click" msgstr "鼠标点击" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:531 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1850 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:531 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1855 msgid "Execute" msgstr "执行程序" @@ -1203,8 +1224,8 @@ msgstr "设置" msgid "Insert new rule" msgstr "插入新规则" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:581 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1544 -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1634 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1809 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:581 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1549 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1639 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1814 msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -1240,101 +1261,105 @@ msgstr "非" msgid "MouseProcess" msgstr "光标所在进程" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1320 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1325 msgid "Key down" msgstr "按键按下" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1323 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1328 msgid "Key up" msgstr "按键弹起" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1408 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1413 msgid "begin (inclusive)" msgstr "起始 (含)" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1409 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1414 msgid "end (exclusive)" msgstr "结束 (不含)" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1418 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1423 msgid "range" msgstr "范围" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1420 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1425 msgid "minimum" msgstr "最小值" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1421 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1426 msgid "maximum" msgstr "最大值" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1423 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1428 #, python-format msgid "bytes %(0)d to %(1)d, ranging from %(2)d to %(3)d" msgstr "从%(0)d 到 %(1)d 字节，范围从 %(2)d 到 %(3)d" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1428 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1433 msgid "mask" msgstr "掩码" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1429 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1434 #, python-format msgid "bytes %(0)d to %(1)d, mask %(2)d" msgstr "从%(0)d 到 %(1)d 字节，掩码为 %(2)d" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1446 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1451 msgid "type" msgstr "类型" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1529 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1534 msgid "Add action" msgstr "添加动作" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1622 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1627 msgid "Add key" msgstr "添加按键" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1752 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1757 msgid "Button" msgstr "按钮" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1753 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1758 msgid "Count" msgstr "数量" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1795 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1800 msgid "Add argument" msgstr "添加参数" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1869 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1874 msgid "Toggle" msgstr "切换" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1869 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1874 msgid "True" msgstr "真" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1870 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1875 msgid "False" msgstr "假" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1884 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1889 msgid "Unsupported setting" msgstr "不支持的设置" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2036 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2041 msgid "Device" msgstr "设备" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2042 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2289 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2047 lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2289 #: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2307 msgid "Originating device" msgstr "源设备" -#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2061 +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2066 msgid "Value" msgstr "值" +#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:2074 +msgid "Item" +msgstr "项目" + #: lib/solaar/ui/notify.py:122 lib/solaar/ui/tray.py:323 #: lib/solaar/ui/tray.py:328 lib/solaar/ui/window.py:746 msgid "offline" @@ -1649,9 +1674,21 @@ msgstr "" #~ msgid "About" #~ msgstr "关于" +#~ msgid "Effectively turns off thumb scrolling in Linux." +#~ msgstr "在 Linux 中有效关闭拇指滚轮滚动。" + +#~ msgid "Effectively turns off wheel scrolling in Linux." +#~ msgstr "在 Linux 中有效关闭滚轮滚动。" + #~ msgid "Found a new device" #~ msgstr "发现 1 个新设备" +#~ msgid "HID++ mode for horizontal scroll with the thumb wheel." +#~ msgstr "为滚轮的水平滚动启用 HID++ 模式。" + +#~ msgid "HID++ mode for vertical scroll with the wheel." +#~ msgstr "为滚轮的垂直滚动启用 HID++ 模式。" + #~ msgid "" #~ "If the device is already turned on,\n" #~ "turn if off and on again."