diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 82ef7ff9..d542bdc8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: solaar 1.1.15\n"
+"Project-Id-Version: solaar 1.1.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-10 20:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 20:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 19:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 19:46+0100\n"
 "Last-Translator: Matthaiks\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
 #: lib/logitech_receiver/base_usb.py:52
 msgid "Bolt Receiver"
@@ -50,100 +50,100 @@ msgstr "Akumulator: %(level)s (%(status)s)"
 msgid "Battery: %(percent)d%% (%(status)s)"
 msgstr "Akumulator: %(percent)d%% (%(status)s)"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1023
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:295
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1048
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:299
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1024
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1049
 msgid "Static"
 msgstr "Statyczny"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1025
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1050
 msgid "Pulse"
 msgstr "Puls"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1026
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1051
 msgid "Cycle"
 msgstr "Cykl"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1027
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1052
 msgid "Boot"
 msgstr "Rozruch"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1028
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1053
 msgid "Demo"
 msgstr "Demo"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1030
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1055
 msgid "Breathe"
 msgstr "Oddech"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1033
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1058
 msgid "Ripple"
 msgstr "Plusk"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1034
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1059
 msgid "Decomposition"
 msgstr "Dekompozycja"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1035
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1060
 msgid "Signature1"
 msgstr "Podpis1"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1036
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1061
 msgid "Signature2"
 msgstr "Podpis2"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1037
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1062
 msgid "CycleS"
 msgstr "Cykle"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1101
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1126
 msgid "Unknown Location"
 msgstr "Nieznana lokalizacja"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1102
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1127
 msgid "Primary"
 msgstr "Podstawowy"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1103
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1128
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1104
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1129
 msgid "Left Side"
 msgstr "Lewa strona"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1105
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1130
 msgid "Right Side"
 msgstr "Prawa strona"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1106
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1131
 msgid "Combined"
 msgstr "Łączony"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1107
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1132
 msgid "Primary 1"
 msgstr "Podstawowy 1"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1108
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1133
 msgid "Primary 2"
 msgstr "Podstawowy 2"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1109
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1134
 msgid "Primary 3"
 msgstr "Podstawowy 3"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1110
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1135
 msgid "Primary 4"
 msgstr "Podstawowy 4"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1111
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1136
 msgid "Primary 5"
 msgstr "Podstawowy 5"
 
-#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1112
+#: lib/logitech_receiver/hidpp20.py:1137
 msgid "Primary 6"
 msgstr "Podstawowy 6"
 
@@ -385,19 +385,19 @@ msgstr[0] "%(count)s sparowane urządzenie."
 msgstr[1] "%(count)s sparowane urządzenia."
 msgstr[2] "%(count)s sparowanych urządzeń."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings.py:598
+#: lib/logitech_receiver/settings.py:602
 msgid "register"
 msgstr "rejestr"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings.py:612 lib/logitech_receiver/settings.py:650
+#: lib/logitech_receiver/settings.py:616 lib/logitech_receiver/settings.py:654
 msgid "feature"
 msgstr "funkcja"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:134
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:138
 msgid "Swap Fx function"
 msgstr "Zamień funkcję Fx"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:137
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:141
 msgid ""
 "When set, the F1..F12 keys will activate their special function,\n"
 "and you must hold the FN key to activate their standard function."
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "ich funkcja pomocnicza. Aby aktywować funkcję standardową, należy\n"
 "przytrzymać klawisz FN."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:142
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:146
 msgid ""
 "When unset, the F1..F12 keys will activate their standard function,\n"
 "and you must hold the FN key to activate their special function."
@@ -415,31 +415,31 @@ msgstr ""
 "ich funkcja standardowa. Aby aktywować funkcję pomocniczą, należy\n"
 "przytrzymać klawisz FN."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:150
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:154
 msgid "Hand Detection"
 msgstr "Wykrywanie dłoni"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:151
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:155
 msgid "Turn on illumination when the hands hover over the keyboard."
 msgstr "Włącz podświetlenie, gdy dłonie znajdą się nad klawiaturą."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:158
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:162
 msgid "Scroll Wheel Smooth Scrolling"
 msgstr "Płynne przewijanie kółkiem przewijania"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:159
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:406
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:435
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:163
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:410
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:439
 msgid "High-sensitivity mode for vertical scroll with the wheel."
 msgstr ""
 "Tryb wysokiej rozdzielczości do przewijania pionowego\n"
 "przy użyciu kółka myszy."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:166
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:170
 msgid "Side Scrolling"
 msgstr "Przewijanie na boki"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:168
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:172
 msgid ""
 "When disabled, pushing the wheel sideways sends custom button events\n"
 "instead of the standard side-scrolling events."
@@ -448,30 +448,30 @@ msgstr ""
 "niestandardowych\n"
 "zdarzeń przycisków zamiast standardowych zdarzeń przewijania na boki."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:178
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:182
 msgid "Sensitivity (DPI - older mice)"
 msgstr "Czułość (DPI - starsze myszy)"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:179
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:983
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1011
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:183
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1019
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1047
 msgid "Mouse movement sensitivity"
 msgstr "Czułość ruchu myszy"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:252
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:256
 msgid "Backlight Timed"
 msgstr "Podświetlenie czasowe"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:253
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:393
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:257
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:397
 msgid "Set illumination time for keyboard."
 msgstr "Ustaw czas podświetlenia klawiatury."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:264
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:268
 msgid "Backlight"
 msgstr "Podświetlenie"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:265
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:269
 msgid ""
 "Illumination level on keyboard.  Changes made are only applied in Manual "
 "mode."
@@ -479,76 +479,76 @@ msgstr ""
 "Poziom podświetlenia klawiatury. Wprowadzone zmiany zostaną zastosowane "
 "wyłącznie w trybie ręcznym."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:297
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:301
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatyczne"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:299
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:303
 msgid "Manual"
 msgstr "Ręczne"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:301
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:305
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:307
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:311
 msgid "Backlight Level"
 msgstr "Poziom podświetlenia"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:308
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:312
 msgid "Illumination level on keyboard when in Manual mode."
 msgstr "Poziom podświetlenia klawiatury w trybie ręcznym."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:365
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:369
 msgid "Backlight Delay Hands Out"
 msgstr "Opóźnienie podświetlenia bez rąk"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:366
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:370
 msgid ""
 "Delay in seconds until backlight fades out with hands away from keyboard."
 msgstr ""
 "Opóźnienie w sekundach, aż podświetlenie zniknie, gdy ręce będą oddalone od "
 "klawiatury."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:374
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:378
 msgid "Backlight Delay Hands In"
 msgstr "Opóźnienie podświetlenia z rękoma"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:375
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:379
 msgid "Delay in seconds until backlight fades out with hands near keyboard."
 msgstr ""
 "Opóźnienie w sekundach, aż podświetlenie zniknie, gdy ręce będą blisko "
 "klawiatury."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:383
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:387
 msgid "Backlight Delay Powered"
 msgstr "Opóźnienie podświetlenia z zasilanem"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:384
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:388
 msgid "Delay in seconds until backlight fades out with external power."
 msgstr ""
 "Opóźnienie w sekundach, aż podświetlenie zaniknie przy zasilaniu zewnętrznym."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:392
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:396
 msgid "Backlight (Seconds)"
 msgstr "Podświetlenie (sekundy)"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:404
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:408
 msgid "Scroll Wheel High Resolution"
 msgstr "Wysoka rozdzielczość kółka przewijania"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:408
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:437
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:412
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:441
 msgid "Set to ignore if scrolling is abnormally fast or slow"
 msgstr ""
 "Ustaw, aby ignorować, jeśli przewijanie jest nienormalnie szybkie lub wolne"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:415
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:446
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:419
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:450
 msgid "Scroll Wheel Diversion"
 msgstr "Przekierowanie kółka przewijania"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:417
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:421
 msgid ""
 "Make scroll wheel send LOWRES_WHEEL HID++ notifications (which trigger "
 "Solaar rules but are otherwise ignored)."
@@ -556,19 +556,19 @@ msgstr ""
 "Spraw, aby kółko przewijania wysyłało powiadomienia LOWRES_WHEEL HID++ "
 "(które wyzwalają reguły Solaar, ale w przeciwnym razie są ignorowane)."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:424
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:428
 msgid "Scroll Wheel Direction"
 msgstr "Kierunek kółka przewijania"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:425
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:429
 msgid "Invert direction for vertical scroll with wheel."
 msgstr "Odwróć kierunek przewijania w pionie za pomocą kółka."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:433
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:437
 msgid "Scroll Wheel Resolution"
 msgstr "Rozdzielczość kółka przewijania"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:448
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:452
 msgid ""
 "Make scroll wheel send HIRES_WHEEL HID++ notifications (which trigger Solaar "
 "rules but are otherwise ignored)."
@@ -576,19 +576,19 @@ msgstr ""
 "Spraw, aby kółko przewijania wysyłało powiadomienia HIRES_WHEEL HID++ (które "
 "wyzwalają reguły Solaar, ale w przeciwnym razie są ignorowane)."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:457
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:461
 msgid "Sensitivity (Pointer Speed)"
 msgstr "Czułość (prędkość wskaźnika)"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:458
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:462
 msgid "Speed multiplier for mouse (256 is normal multiplier)."
 msgstr "Mnożnik prędkości myszy (256 to normalny mnożnik)."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:468
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:472
 msgid "Thumb Wheel Diversion"
 msgstr "Przekierowanie kółka obsługiwanego kciukiem"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:470
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:474
 msgid ""
 "Make thumb wheel send THUMB_WHEEL HID++ notifications (which trigger Solaar "
 "rules but are otherwise ignored)."
@@ -596,19 +596,19 @@ msgstr ""
 "Spraw, aby kółko obsługiwane kciukiem wysyłało powiadomienia THUMB_WHEEL HID+"
 "+ (które wyzwalają reguły Solaar, ale w przeciwnym razie są ignorowane)."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:479
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:483
 msgid "Thumb Wheel Direction"
 msgstr "Kierunek kółka obsługiwanego kciukiem"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:480
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:484
 msgid "Invert thumb wheel scroll direction."
 msgstr "Odwróć kierunek przewijania kółkiem obsługiwanym kciukiem."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:500
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:504
 msgid "Onboard Profiles"
 msgstr "Profile wbudowane"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:501
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:505
 msgid ""
 "Enable an onboard profile, which controls report rate, sensitivity, and "
 "button actions"
@@ -616,29 +616,30 @@ msgstr ""
 "Włącz wbudowany profil, który kontroluje częstotliwość raportowania, czułość "
 "i czynności przycisków"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:545
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:578
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:549
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:582
 msgid "Report Rate"
 msgstr "Szybkość raportów"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:547
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:580
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:551
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:584
 msgid "Frequency of device movement reports"
 msgstr "Częstotliwość raportów o ruchu urządzenia"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:547
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:580
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1011
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1385
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1416
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:551
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:584
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1019
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1047
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1421
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1452
 msgid "May need Onboard Profiles set to Disable to be effective."
 msgstr "Aby działało, może być konieczne wyłączenie profili wbudowanych."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:608
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:612
 msgid "Divert crown events"
 msgstr "Przekieruj zdarzenia korony"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:609
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:613
 msgid ""
 "Make crown send CROWN HID++ notifications (which trigger Solaar rules but "
 "are otherwise ignored)."
@@ -646,19 +647,19 @@ msgstr ""
 "Spraw, aby korona wysyłała powiadomienia CROWN HID++ (które wyzwalają reguły "
 "Solaar, ale w przeciwnym razie są ignorowane)."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:617
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:621
 msgid "Crown smooth scroll"
 msgstr "Płynne przewijanie koroną"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:618
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:622
 msgid "Set crown smooth scroll"
 msgstr "Ustaw płynne przewijanie koroną"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:626
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:630
 msgid "Divert G and M Keys"
 msgstr "Przekieruj klawisze G i M"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:627
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:631
 msgid ""
 "Make G and M keys send HID++ notifications (which trigger Solaar rules but "
 "are otherwise ignored)."
@@ -666,11 +667,11 @@ msgstr ""
 "Spraw, aby klawisze G i M wysyłały powiadomienia HID++ (które wyzwalają "
 "reguły Solaar, ale w przeciwnym razie są ignorowane)."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:641
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:645
 msgid "Scroll Wheel Ratcheted"
 msgstr "Zapadkowe kółko przewijania"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:642
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:646
 msgid ""
 "Switch the mouse wheel between speed-controlled ratcheting and always "
 "freespin."
@@ -678,19 +679,19 @@ msgstr ""
 "Przełącz kółko myszy między zapadką z kontrolowaną prędkością a zawsze "
 "swobodnym obrotem."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:644
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:648
 msgid "Freespinning"
 msgstr "Obrót swobodny"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:644
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:648
 msgid "Ratcheted"
 msgstr "Obrót zapadkowy"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:651
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:655
 msgid "Scroll Wheel Ratchet Speed"
 msgstr "Prędkość zapadki kółka przewijania"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:653
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:657
 msgid ""
 "Use the mouse wheel speed to switch between ratcheted and freespinning.\n"
 "The mouse wheel is always ratcheted at 50."
@@ -700,18 +701,26 @@ msgstr ""
 "Kółko myszy jest zawsze ustawione na 50."
 
 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:707
+msgid "Scroll Wheel Ratchet Torque"
+msgstr "Moment obrotowy zapadki kółka przewijania"
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:708
+msgid "Change the torque needed to overcome the ratchet."
+msgstr "Zmień moment obrotowy potrzebny do przejścia zapadki."
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:743
 msgid "Key/Button Actions"
 msgstr "Czynności klawiszy/przycisków"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:709
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:745
 msgid "Change the action for the key or button."
 msgstr "Zmień czynność klawisza lub przycisku."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:711
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:747
 msgid "Overridden by diversion."
 msgstr "Omijane przez przekierowanie."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:713
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:749
 msgid ""
 "Changing important actions (such as for the left mouse button) can result in "
 "an unusable system."
@@ -719,11 +728,11 @@ msgstr ""
 "Zmiana ważnych czynności (np. lewego przycisku myszy) może spowodować, że "
 "system będzie nieużywalny."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:888
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924
 msgid "Key/Button Diversion"
 msgstr "Przekierowanie klawiszy/przycisków"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:889
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:925
 msgid ""
 "Make the key or button send HID++ notifications (Diverted) or initiate Mouse "
 "Gestures or Sliding DPI"
@@ -731,37 +740,37 @@ msgstr ""
 "Spraw, aby klawisz lub przycisk wysyłał powiadomienia HID++ (przekierowany) "
 "lub inicjował gesty myszy lub przesuwnie DPI"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:892
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:893
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:894
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:928
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:929
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:930
 msgid "Diverted"
 msgstr "Przekierowany"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:892
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:893
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:928
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:929
 msgid "Mouse Gestures"
 msgstr "Gesty myszy"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:892
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:893
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:894
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:928
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:929
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:930
 msgid "Regular"
 msgstr "Zwykły"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:892
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:928
 msgid "Sliding DPI"
 msgstr "Przesuwnie DPI"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:982
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1010
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1018
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1046
 msgid "Sensitivity (DPI)"
 msgstr "Czułość (DPI)"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1087
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1123
 msgid "Sensitivity Switching"
 msgstr "Przełączanie czułości"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1089
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1125
 msgid ""
 "Switch the current sensitivity and the remembered sensitivity when the key "
 "or button is pressed.\n"
@@ -771,329 +780,329 @@ msgstr ""
 "przycisku.\n"
 "Jeśli nie ma zapamiętanej czułości, po prostu zapamiętaj bieżącą czułość"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1093
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1129
 msgid "Off"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1124
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1160
 msgid "Disable keys"
 msgstr "Wyłącz klawisze"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1125
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1161
 msgid "Disable specific keyboard keys."
 msgstr "Wyłącz określone klawisze klawiatury."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1128
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1164
 #, python-format
 msgid "Disables the %s key."
 msgstr "Wyłącza klawisz %s."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1141
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1198
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1177
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1234
 msgid "Set OS"
 msgstr "Ustaw system operacyjny"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1142
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1199
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1178
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1235
 msgid "Change keys to match OS."
 msgstr "Zmień klawisze, aby pasowały do systemu operacyjnego."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1211
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1247
 msgid "Change Host"
 msgstr "Zmiana hosta"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1212
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1248
 msgid "Switch connection to a different host"
 msgstr "Przełącz połączenie na innego hosta"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1236
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1272
 msgid "Performs a left click."
 msgstr "Wykonuje kliknięcie lewym przyciskiem myszy."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1236
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1272
 msgid "Single tap"
 msgstr "Pojedyncze stuknięcie"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1237
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1273
 msgid "Performs a right click."
 msgstr "Wykonuje kliknięcie prawym przyciskiem myszy."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1237
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1273
 msgid "Single tap with two fingers"
 msgstr "Pojedyncze stuknięcie dwoma palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1238
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1274
 msgid "Single tap with three fingers"
 msgstr "Pojedyncze stuknięcie trzema palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1242
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1278
 msgid "Double tap"
 msgstr "Podwójne stuknięcie"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1242
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1278
 msgid "Performs a double click."
 msgstr "Wykonuje podwójne kliknięcie."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1243
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1279
 msgid "Double tap with two fingers"
 msgstr "Podwójne stuknięcie dwoma palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1244
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1280
 msgid "Double tap with three fingers"
 msgstr "Podwójne stuknięcie trzema palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1247
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1283
 msgid "Drags items by dragging the finger after double tapping."
 msgstr ""
 "Przeciąga elementy poprzez przeciąganie palcem po dwukrotnym stuknięciu."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1247
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1283
 msgid "Tap and drag"
 msgstr "Stuknięcie i przeciągnięcie"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1249
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1285
 msgid "Tap and drag with two fingers"
 msgstr "Stuknięcie i przeciągnięcie dwoma palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1250
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1286
 msgid "Drags items by dragging the fingers after double tapping."
 msgstr ""
 "Przeciąga elementy poprzez przeciąganie palcami po dwukrotnym stuknięciu."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1252
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1288
 msgid "Tap and drag with three fingers"
 msgstr "Stuknięcie i przeciągnięcie trzema palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1255
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1291
 msgid "Suppress tap and edge gestures"
 msgstr "Stłumienie gestów stukania i krawędziowych"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1256
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1292
 msgid "Disables tap and edge gestures (equivalent to pressing Fn+LeftClick)."
 msgstr ""
 "Wyłącza gesty stukania i krawędziowe (odpowiednik naciśnięcia Fn + lewy "
 "przycisk myszy)."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1258
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1294
 msgid "Scroll with one finger"
 msgstr "Przewijanie jednym palcem"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1258
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1259
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1262
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1294
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1295
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1298
 msgid "Scrolls."
 msgstr "Przewija."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1259
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1262
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1295
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1298
 msgid "Scroll with two fingers"
 msgstr "Przewijanie dwoma palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1260
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1296
 msgid "Scroll horizontally with two fingers"
 msgstr "Przewijanie w poziomie dwoma palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1260
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1296
 msgid "Scrolls horizontally."
 msgstr "Przewija w poziomie."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1261
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1297
 msgid "Scroll vertically with two fingers"
 msgstr "Przewijanie w pionie dwoma palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1261
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1297
 msgid "Scrolls vertically."
 msgstr "Przewija w pionie."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1263
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1299
 msgid "Inverts the scrolling direction."
 msgstr "Odwraca kierunek przewijania."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1263
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1299
 msgid "Natural scrolling"
 msgstr "Przewijanie naturalne"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1264
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1300
 msgid "Enables the thumbwheel."
 msgstr "Włącza kółko obsługiwane kciukiem."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1264
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1300
 msgid "Thumbwheel"
 msgstr "Kółko obsługiwane kciukiem"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1275
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1279
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1311
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1315
 msgid "Swipe from the top edge"
 msgstr "Przesuwanie od górnej krawędzi"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1276
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1312
 msgid "Swipe from the left edge"
 msgstr "Przesuwanie od lewej krawędzi"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1277
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1313
 msgid "Swipe from the right edge"
 msgstr "Przesuwanie od prawej krawędzi"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1278
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1314
 msgid "Swipe from the bottom edge"
 msgstr "Przesuwanie od dolnej krawędzi"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1280
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1316
 msgid "Swipe two fingers from the left edge"
 msgstr "Przesuwanie dwoma palcami od lewej krawędzi"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1281
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1317
 msgid "Swipe two fingers from the right edge"
 msgstr "Przesuwanie dwoma palcami od prawej krawędzi"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1282
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1318
 msgid "Swipe two fingers from the bottom edge"
 msgstr "Przesuwanie dwoma palcami od dolnej krawędzi"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1283
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1319
 msgid "Swipe two fingers from the top edge"
 msgstr "Przesuwanie dwoma palcami od górnej krawędzi"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1284
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1288
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1320
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1324
 msgid "Pinch to zoom out; spread to zoom in."
 msgstr "Ściśnięcie, aby pomniejszyć; rozłożenie, aby powiększyć."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1284
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1320
 msgid "Zoom with two fingers."
 msgstr "Zoom dwoma palcami."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1285
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1321
 msgid "Pinch to zoom out."
 msgstr "Ściśnięcie, aby pomniejszyć."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1286
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1322
 msgid "Spread to zoom in."
 msgstr "Rozłożenie, aby powiększyć."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1287
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1323
 msgid "Zoom with three fingers."
 msgstr "Zoom trzema palcami."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1288
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1324
 msgid "Zoom with two fingers"
 msgstr "Zoom dwoma palcami"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1306
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1342
 msgid "Pixel zone"
 msgstr "Strefa pikseli"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1307
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1343
 msgid "Ratio zone"
 msgstr "Strefa współczynnika"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1308
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1344
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Współczynnik skalowania"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1308
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1344
 msgid "Sets the cursor speed."
 msgstr "Ustawia szybkość kursora."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1312
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1348
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1312
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1348
 msgid "Left-most coordinate."
 msgstr "Współrzędna najbardziej z lewej."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1313
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1349
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dół"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1313
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1349
 msgid "Bottom coordinate."
 msgstr "Współrzędna dolna."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1314
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1350
 msgid "Width"
 msgstr "Szerokość"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1314
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1350
 msgid "Width."
 msgstr "Szerokość."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1315
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1351
 msgid "Height"
 msgstr "Wysokość"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1315
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1351
 msgid "Height."
 msgstr "Wysokość."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1316
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1352
 msgid "Cursor speed."
 msgstr "Prędkość kursora."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1316
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1352
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1322
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1358
 msgid "Gestures"
 msgstr "Gesty"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1323
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1359
 msgid "Tweak the mouse/touchpad behaviour."
 msgstr "Dostosuj zachowania myszy/panelu dotykowego."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1339
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1375
 msgid "Gestures Diversion"
 msgstr "Przekierowanie gestów"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1340
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1376
 msgid "Divert mouse/touchpad gestures."
 msgstr "Przekieruj gesty myszy/panelu dotykowego."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1356
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1392
 msgid "Gesture params"
 msgstr "Parametry gestu"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1357
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1393
 msgid "Change numerical parameters of a mouse/touchpad."
 msgstr "Zmień parametry numeryczne myszy/panelu dotykowego."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1381
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1417
 msgid "M-Key LEDs"
 msgstr "Diody LED klawiszy M"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1383
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1419
 msgid "Control the M-Key LEDs."
 msgstr "Kontroluj diody LED klawiszy M."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1387
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1418
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1423
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1454
 msgid "May need G Keys diverted to be effective."
 msgstr "Aby działało, może być konieczne włączenie przekierowania klawiszy G."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1393
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1429
 #, python-format
 msgid "Lights up the %s key."
 msgstr "Zapala klawisz %s."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1412
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1448
 msgid "MR-Key LED"
 msgstr "Dioda LED klawisza MR"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1414
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1450
 msgid "Control the MR-Key LED."
 msgstr "Kontroluj diody LED klawiszy MR."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1435
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1471
 msgid "Persistent Key/Button Mapping"
 msgstr "Trwałe mapowanie klawiszy/przycisków"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1437
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1473
 msgid "Permanently change the mapping for the key or button."
 msgstr "Trwale zmień mapowania klawisza lub przycisku."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1439
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1475
 msgid ""
 "Changing important keys or buttons (such as for the left mouse button) can "
 "result in an unusable system."
@@ -1101,96 +1110,129 @@ msgstr ""
 "Zmiana ważnych klawiszy lub przycisków (takich jak lewy przycisk myszy) może "
 "spowodować, że system stanie się bezużyteczny."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1496
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1532
 msgid "Sidetone"
 msgstr "Efekt lokalny"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1497
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1533
 msgid "Set sidetone level."
 msgstr "Ustaw poziom efektu lokalnego."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1506
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1542
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Korektor"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1507
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1543
 msgid "Set equalizer levels."
 msgstr "Ustaw poziomy korektora."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1529
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1565
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1535
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1571
 msgid "Power Management"
 msgstr "Zarządzanie energią"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1536
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1572
 msgid "Power off in minutes (0 for never)."
 msgstr "Wyłączenie zasilania w minutach (0 oznacza nigdy)."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1548
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1584
 msgid "Brightness Control"
 msgstr "Sterowanie jasnością"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1549
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1585
 msgid "Control overall brightness"
 msgstr "Steruj ogólną jasnością"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1592
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1645
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1628
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1681
 msgid "LED Control"
 msgstr "Sterowanie diodami LED"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1593
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1646
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1629
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1682
 msgid "Switch control of LED zones between device and Solaar"
 msgstr "Przełącz sterowanie strefami LED pomiędzy urządzeniem a Solaar"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1608
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1656
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1644
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1692
 msgid "LED Zone Effects"
 msgstr "Efekty strefowe diod LED"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1609
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1657
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1645
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1693
 msgid "LED Control needs to be set to Solaar to be effective."
 msgstr ""
 "Sterowanie diodami LED musi być ustawione na Solaar, aby było skuteczne."
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1609
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1657
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1645
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1693
 msgid "Set effect for LED Zone"
 msgstr "Ustaw efekt dla strefy diod LED"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1612
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1647
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1648
 msgid "Speed"
 msgstr "Szybkość"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1613
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1649
 msgid "Period"
 msgstr "Okres"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1614
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1650
 msgid "Intensity"
 msgstr "Intensywność"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1615
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1651
 msgid "Ramp"
 msgstr "Narastanie"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1630
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1666
 msgid "LEDs"
 msgstr "Diody LED"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1667
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1703
 msgid "Per-key Lighting"
 msgstr "Podświetlenie poszczególnych klawiszy"
 
-#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1668
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1704
 msgid "Control per-key lighting."
 msgstr "Steruj podświetleniem poszczególnych klawiszy."
 
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1786
+msgid "Force Sensing Buttons"
+msgstr "Przyciski wykrywające siłę"
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1787
+msgid "Change the force required to activate button."
+msgstr "Zmień siłę potrzebną do aktywowania przycisku."
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1804
+msgid "Force Sensing Button"
+msgstr "Przycisk wykrywający siłę"
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1814
+msgid "Haptic Feeback Level"
+msgstr "Poziom haptycznego sprzężenia zwrotnego"
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1815
+msgid "Change power of haptic feedback.  (Zero to turn off.)"
+msgstr ""
+"Zmień moc haptycznego sprzężenia zwrotnego. (Zero powoduje wyłączenie.)"
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1857
+msgid "Play Haptic Waveform"
+msgstr "Odtwórz falę haptyczną"
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1858
+msgid "Tell device to play a haptic waveform."
+msgstr "Poleć urządzeniu odtworzenie fali haptycznej."
+
 #: lib/solaar/ui/__init__.py:120
 msgid "Another Solaar process is already running so just expose its window"
 msgstr "Inny proces programu Solaar już działa, więc po prostu pokaż jego okno"
@@ -1283,15 +1325,15 @@ msgstr "Nie udało się sparować %{device} z %{receiver}."
 msgid "The receiver returned an error, with no further details."
 msgstr "Odbiornik zwrócił błąd bez dodatkowych informacji."
 
-#: lib/solaar/ui/config_panel.py:241
+#: lib/solaar/ui/config_panel.py:245
 msgid "Complete - ENTER to change"
 msgstr "Kompletne - ENTER, aby zmienić"
 
-#: lib/solaar/ui/config_panel.py:241
+#: lib/solaar/ui/config_panel.py:245
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Niekompletne"
 
-#: lib/solaar/ui/config_panel.py:487 lib/solaar/ui/config_panel.py:539
+#: lib/solaar/ui/config_panel.py:491 lib/solaar/ui/config_panel.py:543
 #, python-format
 msgid "%d value"
 msgid_plural "%d values"
@@ -1299,23 +1341,23 @@ msgstr[0] "%d wartość"
 msgstr[1] "%d wartości"
 msgstr[2] "%d wartości"
 
-#: lib/solaar/ui/config_panel.py:621
+#: lib/solaar/ui/config_panel.py:642
 msgid "Changes allowed"
 msgstr "Zmiany dozwolone"
 
-#: lib/solaar/ui/config_panel.py:622
+#: lib/solaar/ui/config_panel.py:643
 msgid "No changes allowed"
 msgstr "Zmiany niedozwolone"
 
-#: lib/solaar/ui/config_panel.py:623
+#: lib/solaar/ui/config_panel.py:644
 msgid "Ignore this setting"
 msgstr "Ignoruj to ustawienie"
 
-#: lib/solaar/ui/config_panel.py:667
+#: lib/solaar/ui/config_panel.py:690
 msgid "Working"
 msgstr "Pracuję"
 
-#: lib/solaar/ui/config_panel.py:670
+#: lib/solaar/ui/config_panel.py:693
 msgid "Read/write operation failed."
 msgstr "Operacja odczytu/zapisu nie powiodła się."
 
@@ -1504,7 +1546,7 @@ msgstr "Naciśnięcie klawisza"
 msgid "Mouse scroll"
 msgstr "Przewijanie myszą"
 
-#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:409 lib/solaar/ui/rule_actions.py:254
+#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:409 lib/solaar/ui/rule_actions.py:256
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Kliknięcie myszą"
 
@@ -1512,7 +1554,7 @@ msgstr "Kliknięcie myszą"
 msgid "Set"
 msgstr "Ustaw"
 
-#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:411 lib/solaar/ui/rule_actions.py:326
+#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:411 lib/solaar/ui/rule_actions.py:328
 msgid "Execute"
 msgstr "Wykonaj"
 
@@ -1525,7 +1567,7 @@ msgid "Insert new rule"
 msgstr "Wstaw nową regułę"
 
 #: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:461 lib/solaar/ui/rule_actions.py:82
-#: lib/solaar/ui/rule_actions.py:285 lib/solaar/ui/rule_conditions.py:556
+#: lib/solaar/ui/rule_actions.py:287 lib/solaar/ui/rule_conditions.py:556
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -1811,15 +1853,15 @@ msgstr ""
 msgid "Button"
 msgstr "Przycisk"
 
-#: lib/solaar/ui/rule_actions.py:217
-msgid "Count and Action"
-msgstr "Liczba i czynność"
+#: lib/solaar/ui/rule_actions.py:218
+msgid "Action (and Count, if click)"
+msgstr "Czynność (i liczba, jeśli kliknięcie)"
 
-#: lib/solaar/ui/rule_actions.py:267
+#: lib/solaar/ui/rule_actions.py:269
 msgid "Execute a command with arguments."
 msgstr "Wykonaj polecenie z argumentami."
 
-#: lib/solaar/ui/rule_actions.py:271
+#: lib/solaar/ui/rule_actions.py:273
 msgid "Add argument"
 msgstr "Dodaj argument"