Solaar/lib/solaar/i18n.py

74 lines
2.4 KiB
Python

## Copyright (C) 2012-2013 Daniel Pavel
##
## This program is free software; you can redistribute it and/or modify
## it under the terms of the GNU General Public License as published by
## the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
## (at your option) any later version.
##
## This program is distributed in the hope that it will be useful,
## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
## GNU General Public License for more details.
##
## You should have received a copy of the GNU General Public License along
## with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
## 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
import gettext
import locale
import logging
import os
import sys
from glob import glob
from solaar import NAME
_LOCALE_DOMAIN = NAME.lower()
logger = logging.getLogger(__name__)
def _find_locale_path(locale_domain: str) -> str:
prefix_share = os.path.normpath(os.path.join(os.path.realpath(sys.path[0]), ".."))
src_share = os.path.normpath(os.path.join(os.path.realpath(sys.path[0]), "..", "share"))
for location in prefix_share, src_share:
mo_files = glob(os.path.join(location, "locale", "*", "LC_MESSAGES", f"{locale_domain}.mo"))
if mo_files:
return os.path.join(location, "locale")
raise FileNotFoundError(f"Could not find locale path for {locale_domain}")
def set_locale_to_system_default() -> None:
"""Sets locale for translations to the system default.
If locale is unsupported, fallback to standard English without
translation 'C'.
Set LC_ALL environment variable to enforce a locale setting e.g.
'de_DE.UTF-8'. Run Solaar with your desired localization, for German
use:
'LC_ALL=de_DE.UTF-8 solaar'
"""
try:
locale.setlocale(locale.LC_ALL, "") # system default
except locale.Error:
logger.error("User locale not supported by system, using no translation.")
locale.setlocale(locale.LC_ALL, "C") # untranslated (English)
return
try:
path = _find_locale_path(_LOCALE_DOMAIN)
except FileNotFoundError:
path = None
gettext.bindtextdomain(_LOCALE_DOMAIN, path)
gettext.textdomain(_LOCALE_DOMAIN)
gettext.install(_LOCALE_DOMAIN)
set_locale_to_system_default()
_ = gettext.gettext
ngettext = gettext.ngettext