From 054701f99163aee15bc3bfdf4f608cfa8f2a7705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: summoner001 Date: Tue, 25 Jun 2024 10:30:24 +0200 Subject: [PATCH] Translation of the new strings (#2545) Translation of the new strings and minor fixes. --- archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 44317 -> 46079 bytes archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po | 62 ++++++++------------- 2 files changed, 24 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo index ab1e621d970a9c7ee3f8bbd9b57b0a1bf65bc003..2e481d843f0bfc6f6761f14f20198475bedd5342 100644 GIT binary patch delta 9443 zcmZ|U3tW^{-oWw0MdTtE!7HLXsGuNt!8<8}37R0}1yPZ7z~Lgp3^D@>Dr2COWt%lw z+Euhx&8*(We0Qs@HZ*&)i)FX1wbZSA?V`E4Yu2j!`_FmY{Or5$^YK65bI$WT=bYzU zo|)*8PyMf+_IH0C9k@ktwEHO)hxy%<3h`HJO&=*$YP+G-4cLL>@i^vV&jh7Punb4w z%NT=aF%SI*Dm4fTa1qvH4}2R#@f21o-2@CpWCV3O`&FiHpFFr4<)5E5Y&jP(^Lm5p*^Axe*nP@Zf# z-h?ffi*I0Gj2xm=GA1K^RC93>uEHFA9;5IVl=`|2r43BLRN7bNBp3v>8Rf~mC>=P2 z(!dc6#II0#{tX7>-%y_X3I<^Wy^scaqSTXua()uZ1LR{bT#C}(N_5NIK1f35>Lb&i zQRaF;iXO`O*pK{f499~g6}^wLOwOP@q5m-5u^5yN$Kh~HKskRihM)!I{+eNo|7a4e z6i81Gp!Do@^i_;90{*Ey9mbgs!x7{&P_AE&UGXlIk=TM^_%KG}Zj_OE5v3zXO;5`B zOT~XR3;fbp59Fg!D$2l~n2l0VF-k|5qcqTrvTNEg4|k$W%{lY@Pbec1$S_DdA=nN3 znE6CE2^o?xC=F&}CgxxPu1A@>V<-)u#!+|?W#p0>hNW1F6Yyn}5xI!c;nq)6?@nfNs(;V3HO6`&TN z%c7hGs;x-AH(XG{hv;Pw$&1h!ObY!=W$$#C$SM1j`h7T)KLs2pD|94NDj)} z7vWu4iZTV?Vkut0LY%{jmc_mUt@t^X%Ko3mxGj|vC=~@vWaVQRMq>(2!O3R%TAWM% zVa&xJP)24vk16*zplsi@7>R8tYruoDX0~E4d>m)W{(sRt5k&Xof@qZOHUOo94AYq? z4J^WVEJN0pYBlrEVn6anQAYAR?13_z!=NY1izgdp5w@Y5&a2HNm_GF;4#vyKsH=fI zR&OlEzUV;NmK%|Gj@p4z@eyP$)kS38sllvZnbLU}jvFunJtz;b1EroPGZ}yBNhbxe z&5oi!evNYD8S}!6C?gTYJVc>^((ovhib_#B*od+yH)A8dhEnguEWL;eQ5I_l%G7?B z<<{HpDg`oBA&ieyH~=efJW2;2MOk!vF%}P?EVB1duKyHej(8-t9cQ9E z;bN30Y{V?Q8~fu?ly=S{_q$clbp7?&AK8*>I*vv+CZQLlL!X-Ep)>U2%tXGYloO@m zM^Gw$5fkwkN=GiC%z4aB`bBgLGB|1*4x)YaIf-!;_;VH4s);xdTTvQ*0*By-C{KPF zXJhv~-NAB{#drtG)Ez(>kwYl;oI=?RUGjB@$Dx!j#X#CuZ6s>&c9cbU0cEv^%+gcS z7iDNuP=<7pnJ>aX@|Cy{Z5WQPqpXDwFcmK#|5QQ&4~Gt1jeF3&h(uzc{+?ckvVESx zIy{LkoO84O33eD4laJ@|=iwTZk$VrDFnA8XdaxCP@fVau8aP)!NI7;V??M@=_PLC| zJi!(Uq-PJ}aQpye@deOISL}=OBnc=}QGk)yh*8*%Qt<;QtA7vjPaWZ70UB%}`ly;P zMaog`|9cVR-;G4jd~FQM6B#HC7o)6+C1!p%%1}OwWAO@3$1%nF%V`ZxApbQE#duoJ z!WqbpRU1)8{B0bCL)}cAY_CNqPuPOez+Mc%OK8W-_(!yHcPS1p(G6_EVdS63o_G=s zyofRdeV8wQOh9>{!5D<87=rH6BxDLEqck`b(=iuiDw<4p;|TH}qx8Hhy$~m&l-Hna ztA|WapmZRS1@H|HM=SPS!WS31u^rSY64ew`FV#bL3}p_xS@`0>;h2W|QAXkv_Ql!M z5`#6k4Bgm>U*bwEDc2))3~wbrii=jD7i%$*-bBg%_mGgGdmO{@1&qcwun9ji%Zn=X z*K;|>QSLzbF4%;7^0Tz#+vThWCx@FL38Wi8ihz=?t6@53bAhC%o$N=FW(JCwwqNMz%e zC>JF0HcG%Wl%5x&40#O>#tk?KpG2AacTo2E6&!=5^j5qVd1a`>C{xpiaUY6zV+8)L zmhqP%JWPRj3T0?7qjW5m2@k zzIK%R?sqW$i%EDXxDli3bkF8tF!^$nxwT;rT#wSgHZ$)veFLK?KaR3?&Z0c2A1kga zrl920QR*o{xvtJ_CfZP*?0(G0eb^0u##HQDuk&M2<~|#xqD3h8IWQXAF#@+?7Vbti zj5>p|cJiG1J`0W`?`|Y9nZ!O^kKbY**17Z$zJ$`?w}ga2m7mA1G@ibA#^a9mtMV9+U_0YuA4%DMi^`yKpiF-lo^e zR2)Zs?QM*IK8gJlj6^@iSxiUiP`T+glqYx>qwot1#viaBUc&C!bEBThAs9eD8>2A? zlW_s|##WREdT=A-pGM*t3gYoN%7|RXT#UU#FB%KVNSwuT47`(XN~}WJ9eXhp527^i zF3MUujZ5(gO2?P50>iKlW$MOfHGH)q4f9{6ipf5{V z7SkA%dKO_2mSH$nV=%5nHilY<$@mM_qC4?!{Wa-9Mp2!|QP{j$&(%}djr?hp1}fJP2h3Z@?rh!I{{K!|-jChA-hn9CWYm)$CTKB;*Nh#WdW7GNd2kC_IZp z(D3Nrax*ZUdq>Fu>watptsxoSWo^dOvMFT^`BZcApg`6KE~m)ZF)C6gmT?i*bAc{ zEQb~8RMVOFS1gU?YR!e;GMV_Uwwk{mm%%{TRqe>O`C8$<-4&4PoT_o z{w|$=1+C?W7gULUPa{dW7iChv9PwGWege%CO zMOhO|_v&r49jB9j6K7%cQ+gJ=y^K%U&v9}*Ta*=0O z?)RV3+h@+Rx}hdCII$Ds@gPc%zr+Ci9>eiGcEPJ=zRQ2_AU&0k4#>kuMf5}E`Y{IV26Zz93CJ}2zKU-}InpRUf`1}1NI#FmP!^FKpAcc> zuO07^c$>xhk#;Ao{hTPNM>B@!~f@8|;GXC0r-gea{QIJjhIYX2g)vx1^EQw+XHs^(wEVD z-ok}%nfWTxU5NhVClChddSU=^g8VDQ2ZS6+L>=WX`*QqO4)TWfeM#MJmUYJvt|`R% z=-Y#GZWFPBa8P(3_QJ2Q2*(k#hyr3Yah!5F25EesqxoFKxwS-3VlKh=lKS4frU5@P z)50XqHxTX%X5k<*d|~;HDn3)lk0nY;7wcl*|NWAe)ey=bMEQS)2CgUMSgBDplz(le zg`bEV%1VhXq%RWdN#7yQA3^43Vh(YYC?T#Ld0ZsNQlgxgVdndgjwgL5mY8Mlla^zb z#`pOPpX)gPG&W-~(MWmW6%;m^7fDeFv5E*M77$j>%_c?> zy~)QDzbB-gNJ0(=@xR1G$#DFRun`5s5<(6y(U&^hxAGy!4&tmY#rHn?ndOxjK%6(v zT~CsE%}5F-6G6mu%A%3)DYb^ECDsz36N}C3my>>t80tsAW6i=KbP_YoJm-D?wX+BF zDSHuT5^?7FKaf5^yh}6@yNUnr=*Nk9+;{o93!WvNDf9msi64nnE?7exGB3J`^rNKH z&Ad>5UHUhqYlv22Au*BbT|{?c5&3J!ITF)|`-z2|3&UWPBg;*qAMr;rPZ6`Elw-Jg zLAI%stsuRCI7s>hqMgVjjuO|78%R`h&4}yn3pLYcIMEN0m?mT^uVLXIoM5;N^9;A5Pbuv6ZjSVsP5q9;)%eVIXGA93wS zG%M(37I^S=;uNug7)ZQHTz{-G@A=Dhg~Leq^&T3K>mM?7nYF^wU~?sVLlXLR39Pc( z>b$*^-t~{LxT+m?!_`!0%`jH4^&TIZ>lY>$8a7Llqrv5kPbrCT7v;@W`Ft2$nm>P* zB8+l}y`s9Zq5jtje8tPEoi&ElUS8i+=c{>TwX4dgb<|r8SCz$Xq#JdXdRMiaavIf6 zqr9QM-fDN*nhd+cWjGt^>Kyeh>oQ+e(wML1B${h<*cxiBPTvVLZMYmpne|#@)@7bm z6O!Ze9hKGP7Mn5OcfB#oVz*RUYiYt5O0Sc>+b2{8gsK9Ek>l&*bCaI;52&_RdiG`( zMpiXBefOI6dj?EN@(!4C(67hzg2GujsYc$k9OGu2#aU}fHRgKGWyN`)$~xm0Dx=}> zJ+1f7sUHRS^12GoH@UH1ORgoXt9hTdZuTg@uDWkd@Af%)0sdB}_e@b$@PM*1t3AU| z#!!pRQrEeMQLxooo2@QavNBQ(PfL58xAB(UK|Sirt2kw?>)hu$bdTZee4(<_>y5M4 z2FB)@Gt${nUft<6T%G&s8k`p2wBBC*ykA`Qzg28lZH)agYjfuwr*~3KLySA8vdP)G zr_$;)@~iC)tBjfkTe-7_Uf8&V0c19k^+K>T8$5QJ)$W^+n*Z3c%JyAk*ckt2gGsM( zIO%m~htp!Dr`bFA*y!VdvNGS2=-gLcUEJwyWa^glcy^n$(y&`=xuT=iQE72GTrOWz z7T=mkbC?Zx9&lM*)*6-lYyB4cGM-*0rN%t#dA4PAoGgqQOSM^e-9yQ$IMuQ)&{N*F zDn=Dl+smE5Rz_#NAGbvX1Uu}V9X4{F&)Y3gxz)|r)n%>mSnlcRIk7j$yYRLf{kxPq zt+jQYts5uw{!i;>rKQQ+y79Pwpp2iVWpgiY(WcM37>4E7M*r^SmdDuT$S2%-Wapsb?ehTsOcFKDv3*6?VHh4`%m_@vI9!So zaXYrcA8{`F$2PXR%wiJV=rroa$sLU;#pPIppW%4y#oa=1gX1$8MEwST-;#-chFkN(&P12Go^jLVpDPQ%@(FIJ#>x)AlnbvO)nU_O3{k(d&1Oc%^Yn#=<1 zhfiQ0o3 zVo@{G)A@WTs^i5Njuof}u0bv3USyKYC3GqA?QGXJ2{nZ?FbWT%rs_kCz>64+KcgS| zF?@A21k*4a^?4pP$3j#GreSwnhFY=%s1E(L3-jN2V;VH_pRpx|B-u?BgSv1mHp4}z zk*`GdsacJoxCu2AyHOo@)A2a!e&?O~*T|sFe^K{|NoM|AlO!hF8)c(1P&4u=YUG-CZMHBRfF-Dz+>W~LAnHE#PCX#qn7-80a4@>&l4#BUgxPo- zCu4S3+mY=!occ*jz&7-blWKBM^=YUZuEPQNE@~;fy4l?xfqd2Ep$57XbxPLbGM;aa zlPsm7Ki!;*Z=yfO^sqCMj9U9Fd=v+xmf$0tf){WM_Rh4sy9#GhKZg1|si&R6D%5=% zkawB6fuTD8!M%7m4RNRsX5x5UjrsTqYG&Fq|GL2>)N!4OK{(fOg=019x~Gv>W}(fIjTczk?mlf#ijTm>OMo5&H|j0&HQU~y+T7M-a;LhK+Z@jY=gRC3YKCX zYHz%RZSl{jy>JF~-9J#r@du2@o2VI$W_>GhI;vx*QP(&0XZ|%}&jD6{)J%k;ZXAmf zFbTD058~bUI8Mj!F&ZcElvrGXn$c~jj=X@n&wi)fjT&ezYUa+mNVJAuqSod&)D)!- zvhV1@s5PI1;kXgo;U6#rkD^9&1~sCqH~@V(-0d+Rb^lqY@2^5$vZe;v*T(fW2`A3{ zh&s<*a&1S(qS_xsZMK7`FE*fV9L8HmH_kv!^)OUN=A)Lh8rgT|Eb$4zW``2DM3MVgkN_+GPJkEs-C0(M+^KZe)6(c6AY|qg77(>*!7W z9G2q+)ZWS;rcKQHPa@G;l%u9}6>2IsIrSG&H#mePcm%b^5e!pnpMW}E`8Wy}VIQo; zmG}!z#APGwU&%9=LEU2{zZrPG=}xj3_h1o5a+k??FW!ZxP*WE-+L#qM5trjx^utkO z?4~S44de~fK>miBsq?4-e2wbZRZPQ#vCO|V+XRwkSdJRWB22_x7=(2gjOS4|ZopXl z1=Yd!1$L{`Pn)^^wd;~Kvk~15JBTxgHkGlU(oQIdO7E215|0yI<%)4&90=3DW z$JTfXWAF>qRQnY3uE3V45rm*GMq+b}K}~fMdSNe z^g%J^VwK|us1AfO%*z;sv(a}FKi9AVAHmZ&7Yo@yz40h&scz!K7{zE)aW`rvT&GDQ zNOE|s&B7vFiidF-cAsiz=m0)Mz4o1@qRqwlfag`6-`jarfm*cl60;FfqFYUZku zsWf{~9je9VcoK8)6AZ`JW%gL6psw$Su6&Xbl1SWz+NE!ydf0%`7|8tTJf|Z2$YkSS z+>YwVMfAgOQA_v}w!)Uox9%H;specKs&gL>fPiOft^GzPJT*@qHIbCQ0x@`zp=H zanyI*E&N&r7fy^+PxSuVOZ)F0sFu%5eykH2y3tl7i`8>cnFK|6zUu&a5a51Basbl-a}1o>H~K3RipOK zR#eBfV-UWE0a%Ob;0KtA|HdTEX(Z8+hFsJIb5I?)A9b#`qSp8+{$X!&ciF9*$k9Zk8RMCov8t|#Z*kkXq>-;OS=@#iEO`MihuxrJ+S5PpL?KFN>R z7fUYc0b@{8JO`)Y1E?wf4BO%r)Kd7av%eKvVkq?#9E$z%9;{l&{PPTRg9d$ZS(RPu zt=NqEU(gqiVjvzzKRk!*Cvy=s@{(%%M`{hyWIo3XEL(4vU?;YqUXQx(7pR%Nx}N#h z$bX|jBMaMLrz#l}sE@$mxDb=^ZPWuBun&eYeepO7HPwqyGqxMmfwwRbuVOK_dek1* zO6*L1my1LXI)VN0I+kH7XHI+KDNMyvI0}D7o#)}3t=n-h^~S|&;4IX8VIyYY zJ6MXp;Aouj7=uFBYb1Fjowo8YEJJNVuNu3n`(g_9wWu|J4d-DU_Qzh2+bLd#8u{y( zhVNrG-a>u9_Y?MwHydNA??;x_WloaNDf2OE56pVfzLH%SM12!#X`aOxd=ta49-HG8 z)E@c~({bfCyHp2I53a|N=*{SIumJVEEm*1ZAN#bO`pwv#4^ASh!1=Imz)h&Bi`rq& z{c0?sejP{P@SXhc6h7&g^o;G;5iF;@4ui4Bv$o@TsCo(d@_bW9q8{FhnzAF<5r0L0 zjDF7k9!SE;)Tg3Gb{I9)4UQ4J?EljZK|R>zcm-!uFWPP27jI)L>hP;%_R+8(Q(t7QJ$RF$i~99__H-=xqkX_OjG?_2qwx~@p(kJV!T=1!AoRiZPCX8N zsb`=!_QnFt-p^A8k!+@+5YIRtbU9#`WF?NHy$Vsl*A?52HVZ{)yScJIe!9 z^iY+v#QMg}{?ng}XOK>HkubZBJ6UVlRIZUcNc^2>%{8Mj7=4K{qN#Ltau3Hq47=m= zeomf;|Kv*-iD~2qog28Sog@Y|6HR3#7ina#6VsiW^e6uhkwkQ)Ef&W+pOH4MeGqj{ zmKlcg)aaDMIF`2CO%2ErGXIoz#K**&L|f;EoiLx!27H@nDifT~-86hnv>@1zCY1I} z{E{dqk3bdehewDjs!&?+*+Vupuj%=HoJzT4D=rvKsC=M*$U}&~l7-mQ7^{xsF%wq@^E4!`CY_3a+SXkdhNC+deGK@{vOW!e@JC5 zp`sViXErtOAxFHi^yA;C5SJQ116ag8IADScW?{`hi*}VvlV$YaDs`{eRKRXf=^YyhYs2cL(54gdd?Yh_*Rw$r3`P196o2j(CB%k4PYH5cxzY(TyAY8&zhJ=VCKrsv0OQX;b;#V&+gk zMIPYPr#nL9^UbehV~89sY)=d(ze%VRQokGX8f&a6^)uu}PF-9e<`U!htOmazJ|S8Y zO{IWjn^TG8x(uT6`6nQniWm05ht*D*Vrl%z-IM$c;zc5cYtkFPY%ll}9<^!X|0yY* zObou`nw8W~6VDNy2^AmWM~%M=Q9<rd%sVi%!ul}I7( zC3+Jo2Z*7>T)saM3!M8MA#X;WgGZjx9hN}n- z;8o%lF^*8#VKEcA?i~4Xq8<4Lr(I-I@1?J2JB{5igLsFS&4=EE%FBcoc__{yx|7Ee zX~g%`7ZJ(i*KsV7O0Los2jT+Ui^qr@qNxPXzPoYJ-Ot42d%C~t80q7V==`py`$kf> zhdVo^sAWx7R-$`#R;ic!X3oo=H3tXg)pQ-y$(=Unn1{PK*X`ks&Ohnp4jMi^pr*qF z-;{MP4 z%&?l@*K~7_TI=%mh^aYQwcI_ax`kKG@{Psr&o@r-bicIuJx_Pd){lH@Za>+~{nS%! WgWU1^mU*~e_~UGEchJk%ef|$5wGi6? diff --git a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po index b20c8888..71979de8 100644 --- a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po @@ -869,7 +869,7 @@ msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" msgstr "A /home partíció minimális kapacitása: {}GB\n" msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" -msgstr "Az Arch Linux partíció minimális kapacitása: {} GB" +msgstr "Az Arch Linux partíció minimális kapacitása: {}GB" msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" msgstr "Ez az előre programozott profiles_bck lista, ami megkönnyítheti az olyan dolgok telepítését, mint például az asztali környezetekét" @@ -971,7 +971,7 @@ msgid "Partition encryption" msgstr "Partíció titkosítás" msgid " ! Formatting {} in " -msgstr " ! {} formázása erre: " +msgstr " ! {} formázása ebben: " msgid "← Back" msgstr "← Vissza" @@ -1246,82 +1246,68 @@ msgstr "Tömörítés használata" msgid "Disable Copy-on-Write" msgstr "Írás közbeni adatmásolás letiltása" -#, fuzzy msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway" -msgstr "Asztali környezetek és ablakkezelők széles választékát kínálja, pl. gnome, kde, sway" +msgstr "Asztali környezetek és csempés ablakkezelők széles választékát kínálja, pl. GNOME, KDE Plasma, Sway" -#, fuzzy msgid "Configuration type: {}" -msgstr "Konfiguráció" +msgstr "Konfiguráció típusa: {}" -#, fuzzy msgid "LVM configuration type" -msgstr "Nincs konfiguráció" +msgstr "LVM konfiguráció típusa" msgid "LVM disk encryption with more than 2 partitions is currently not supported" -msgstr "" +msgstr "Az LVM lemez titkosítása 2-nél több partícióval jelenleg nem támogatott" -#, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE Plasma)" -msgstr "A hálózatkezelő használata (szükséges az internet grafikus konfigurálásához GNOME-ban és KDE-ben)" +msgstr "A hálózatkezelő használata (szükséges az internet grafikus konfigurálásához GNOME-ban és KDE Plasma-ban)" -#, fuzzy msgid "Select a LVM option" -msgstr "Időzóna kiválasztása" +msgstr "Válasszon ki egy LVM-beállítást" -#, fuzzy msgid "Partitioning" -msgstr "Partíció" +msgstr "Partícionálás" msgid "Logical Volume Management (LVM)" -msgstr "" +msgstr "Logikai kötetkezelés (LVM)" msgid "Physical volumes" -msgstr "" +msgstr "Fizikai kötetek" msgid "Volumes" -msgstr "" +msgstr "Kötetek" -#, fuzzy msgid "LVM volumes" -msgstr "Alkötetek beállítása" +msgstr "LVM kötetek" -#, fuzzy msgid "LVM volumes to be encrypted" -msgstr "Titkosítandó partíciók" +msgstr "A titkosítandó LVM kötetek" -#, fuzzy msgid "Select which LVM volumes to encrypt" -msgstr "Válassza ki mely partíciókat szeretné titkosítani" +msgstr "Válassza ki a titkosítandó LVM köteteket" -#, fuzzy msgid "Default layout" -msgstr "Lemez elrendezése" +msgstr "Alapértelmezett elrendezés" -#, fuzzy msgid "No Encryption" -msgstr "Titkosítás típusa" +msgstr "Nincs titkosítás" msgid "LUKS" -msgstr "" +msgstr "Egységes Linux kulcskezelés (LUKS)" msgid "LVM on LUKS" -msgstr "" +msgstr "LVM a LUKS-on" msgid "LUKS on LVM" -msgstr "" +msgstr "LUKS az LVM-en" -#, fuzzy msgid "Yes" -msgstr "igen" +msgstr "Igen" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nem" -#, fuzzy msgid "Archinstall help" -msgstr "Az Archtelepítő nyelve" +msgstr "Archtelepítő súgó" -#, fuzzy msgid " (default)" -msgstr "(alapértelmezett)" +msgstr " (alapértelmezett)"