ES Language updated (#4456)
* ES langauje updated and added diferent translations * Update archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> * Cerrar -> Ocultar Github copilot suggested * Apply suggestion from @Copilot Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> * Fix Spanish translations and accents in base.po Github suggestions * ./locales_generator.sh generated * Accent updated and ./locales_generator.sh generated --------- Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
javier-anton-ordonez
GitHub
parent
fa54c9d6c9
commit
094798b496
|
|
@ -641,8 +641,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, "
|
||||
"e.g. gnome, kde, sway"
|
||||
"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e."
|
||||
"g. gnome, kde, sway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select your desired desktop environment"
|
||||
|
|
@ -1331,8 +1331,8 @@ msgid "Disable Copy-on-Write"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, "
|
||||
"e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
|
||||
"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e."
|
||||
"g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2251,3 +2251,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "wide Unicode coverage, good fallback font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Setting up U2F login: {u2f_config.u2f_login_method.value}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Default: {DEFAULT_ITER_TIME}ms, Recommended range: 1000-60000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -827,17 +827,17 @@ msgid "Parallel Downloads"
|
|||
msgstr "Descargas paralelas"
|
||||
|
||||
msgid "Pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pacman"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Enter the number of parallel downloads (1-{})"
|
||||
msgstr "Ingrese el número de descargas paralelas que desea habilitar"
|
||||
|
||||
msgid "Enable colored output for pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activa salida a color para pacman"
|
||||
|
||||
msgid "ESC to skip"
|
||||
msgstr "ESC para omitir"
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid "Exit search mode"
|
|||
msgstr "Salir del modo de búsqueda"
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
|
|
@ -1692,13 +1692,13 @@ msgid "Selection"
|
|||
msgstr "Seleccione regiones"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abajo"
|
||||
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arriba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -1713,30 +1713,30 @@ msgid "Focus left"
|
|||
msgstr "Mover a la izquierda"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alternar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show/Hide help"
|
||||
msgstr "Mostrar ayuda"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar ayuda"
|
||||
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
msgid "First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primero"
|
||||
|
||||
msgid "Last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Último"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccione regiones"
|
||||
|
||||
msgid "Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
msgid "Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bajar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page up"
|
||||
|
|
@ -1747,14 +1747,14 @@ msgid "Page down"
|
|||
msgstr "Bajar"
|
||||
|
||||
msgid "Page Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Right"
|
||||
msgstr "Mover a la derecha"
|
||||
|
||||
msgid "Cursor up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cursor down"
|
||||
|
|
@ -1769,13 +1769,13 @@ msgid "Cursor left"
|
|||
msgstr "Mover a la izquierda"
|
||||
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arriba"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abajo"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End"
|
||||
|
|
@ -1786,32 +1786,32 @@ msgid "Toggle option"
|
|||
msgstr "Opciones del subvolumen"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mover Arriba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scroll Down"
|
||||
msgstr "Bajar en vista previa"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mover Izquierda"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mover Derecha"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir a Inicio"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir al Final"
|
||||
|
||||
msgid "Focus Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Centrar Siguiente"
|
||||
|
||||
msgid "Focus Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Centrar Anterior"
|
||||
|
||||
msgid "Copy selected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar texto seleccionado"
|
||||
|
||||
msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
|
||||
msgstr "labwc necesita acceso a su asiento (colección de dispositivos de hardware, es decir, teclado, ratón, etc.)"
|
||||
|
|
@ -2040,13 +2040,13 @@ msgid "Select font packages to install"
|
|||
msgstr "Seleccione el gestor de arranque que desea instalar"
|
||||
|
||||
msgid "Unicode font coverage for most languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuente unicode cubierta para la mayoría de idiomas"
|
||||
|
||||
msgid "color emoji for browsers and apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoji de color para navegador y apps"
|
||||
|
||||
msgid "Chinese, Japanese, Korean characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carácteres Chino, Japonés, Koreano"
|
||||
|
||||
msgid "Select audio configuration"
|
||||
msgstr "Seleccionar configuración de audio"
|
||||
|
|
@ -2179,31 +2179,31 @@ msgid "Input cannot be empty"
|
|||
msgstr "El valor no puede estár vacío"
|
||||
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recomendado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "Grupo de paquetes:"
|
||||
|
||||
msgid "Curated selection of KDE Plasma packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selección curada de paquetes KDE Plasma"
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dependencias"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package group"
|
||||
msgstr "Grupo de paquetes:"
|
||||
|
||||
msgid "Extensive KDE Plasma installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalación KDE Plasma Extensible"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Packages in group"
|
||||
msgstr "Grupo de paquetes:"
|
||||
|
||||
msgid "Minimal KDE Plasma installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalación minima de KDE Plasma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -2219,6 +2219,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "wide Unicode coverage, good fallback font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Setting up U2F login: {u2f_config.u2f_login_method.value}"
|
||||
msgstr "Configurando Inicio U2F: {u2f_config.u2f_login_method.value}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Default: {DEFAULT_ITER_TIME}ms, Recommended range: 1000-60000"
|
||||
msgstr "Por defecto: {DEFAULT_ITER_TIME}ms, Rango recomendado 1000-60000"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add :"
|
||||
#~ msgstr "Añadir :"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue