From 0c9064d6adaf273ee5b4e74acce2105dae229525 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner001@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Nov 2024 21:22:04 +0100
Subject: [PATCH] Update Hungarian Translation (#2852)

Translate new strings
---
 archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 45905 -> 50431 bytes
 archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po | 140 ++++++++-------------
 2 files changed, 49 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo
index d4bba7a8d332819dd90b2de9e1d26f82b2b18727..fc3a5bcd8fe7dfef2f20fd8a23b11ef1c48099b0 100644
GIT binary patch
delta 11321
zcmZwL2Ut{B+Q9KUfPyH3peSOwb^#IWEn)*ZHtfbS!UYC~8JrnVFlJ&evEelujg7<@
zd&#vVYBX_T%4X9{Hk+t1x?eU~cT+UQtZov&|2y~U?mo|+CojKq&Ml{3h#!6xa(`v0
z|5|L=Qwr&{O;MWQH&Kc*Hbha*CQ2=-jiU4c8}`7yI1<Zn8eYIOY}Qs$;&2p>z}eUe
z593t4g!M7CouWkIKy)aIU&$sTH=IIwVQhP|0T<>|K7*66Ws;)gU?tYW_bjhtH02+#
z7KS7<0IY*Ga0Z5A9!dubF%locDB4$+lc`O`Q^5*FsYZG52uhDnpgi~o9ER6$Ft$%o
zlmv7mZ7VCWH5&K`eu`Pxpo5~s;53x?IdK3k#16Et1jw|+TPP!oOEo*t2Bm=%48tsp
z#Nil$6HrDz18brSrGYY(_pGw6Z$lZtL5#;&u^avw{nBt$M{|wSQP#|9xgKTBkE2ZK
zHz?a8g9VSmsVFZjL}}QMjc_B%h!0twL+SAQC<FNvd6n{c8uKqV)=4+lt|`h3+hG^X
zz-aWKbaW9)1J9$(%sH%!pJHwN+A9Buw4sD_GN0>=;glz!%+z$0`|~<6|FL9BsgMyY
z#u$9savw?qr>*ka$Uaprqr51jv)S=l*nn~z%1Dzi7CU1@%t9H+bd&*<pmboFpNt&4
z4cHZr;0XK@<wfaCgWT8)gL?p_L&LESPO-}QD7(K5rDJ}~z-2fJFQUvqeHw|wCMX^9
zr&|^MkwGcrk$aV8I2upmER1Bw^u%J6rPz(J_$JCOzl_qL+Feol<4lw#+J$oeX_WVV
zZk6k?v3k?K(v{30F1T?l8rT<W(AuLo2&H4Ya5!GVw%D|nqO`zFlyW}uLS+pO#J5o1
zQ=7{EI1KCKD&(LkJ273({~yW7l>CNryz23}lk?jI=i(GB#}CngL%AsTy@)b}uUNi|
zGR2>xd~p7XYw#w@QqH9})A0$E=da;tIsZ4w@NT6S^QU1M%8gfWmelt%*M2KX13R%9
zzJRg>Zy^6EpYcOpoY3FA-WnTH9)vkK4F}^9q)Fut`ehS!<#QxUFaT@fQj~^PqkIWB
zqKtGa$|l^8vMG;XJf6Yfc*&}7%KXdqBuvC^D9?|zw4=O#&OqkBIhhJ7q$699kCL(n
zrT$}-7yN{>L^1SI*043EU@xRiMMHW11!UQk<H!M0zQfkoBGWuwgHdK=J|>`^={L{g
zAu8Ha@dnC^zem|5iEQmO9EyBXlzAv4+lTT6Jb`i?11KZ9gpKer*1#W8mgFu<2g8{E
z23QY6u$`ZbyeJvv!JZhLDwGeA9i>Aa>-r9q7o0*F!MiA@<7<@r6NZ?ZH5ui;YLruT
z3T26E4K?@7c$DvjzkrN1I0t2F7ov1z6XxR)l%B^AGe^=28&mFx5jYIx{&5(F#V8#q
z#WuJQWr<$EiFgxBus^+F0Dk2#8F}C>lpcSE^1|;i93w`U#-L1fBb0{Q;RH-a*&EAH
z!>u?2<*yVw%tYBsuVD+kfilq0Y?*mke=^eZwkR)730`2spd7D(C>@-DvU&1R_Qc~T
z9X^b$@O7+>f5X=J6H3Pt`2NZ%NyR3ZiS^Kq3AC?x$;gP;V1L|$P4R1#25O8p8%{)d
zQ5THH;h2O|u?H@}E_fE(;w?<WhGWe7A=s7je3a*oqF-KknT#}e8)byi>=;?Qb|{-H
z8(9sd0QpENFCqs-`4(m5oyRFkcbtf97iA5$#7|H<a2MNQQjR$zW06M{Er<D+o}Qv2
z1+QUUj2v%HRRYS3x}!8S1=Dc>$_Nfy*FQyB!hc~g%EpkXc4B>8iSphZ7>$Q8249)L
z{MRG%9u=|#*HOxMQC?VkB8_4UMqv^5!g(m0>P75;myqRF?pxQhCz(sK9OqMi9;afT
z$>u;dVMofR{bV|kxrwEiNNYY^jXa~+c<ND{f(%YMiQTdGG`^ZR5a;1pl+D|Xn`QTB
zpp0-k%76}|%)qNC1A8AkqyJ+vGNN#P<4BJNU;`{gIeyDfMz|J3@eImZo=2I=uTdKM
z1*M?~T9;$i7^TCHAY)Uia4h~Elcj!U@Oi&dK&B2Ab1j#kjHC)>q+3xs@*&FR`phb~
zoMldVGIpbW9uC37=)gOeh_m<z^u))oJ)Xe+cnt^1`ENekT$@~!r8tMO*>0hXyne3v
zC)og$HC}_Ecm-Yf1-^!(^2`~G;VZ;sDE&|x+>Wxj-$0q!A5g^zKCcn9uOyKP!Okcn
z?S?h6FV@0Llr<ZL(r^yS+D$@PvQ?HZqa3%tp$w!^f$4CR`o}O64_e+vzf5)aLe>TQ
zp^PY*`76RLxD>-E$ds-^Y49g(fvq@eay<)E@g0=s?_wh?beiXVA<E`{3d^x(iTRh+
zf)eImrs`)Z7Ge%h&%r+-Rmu>zxw%fDOx+vU60c$`-bXnFvAjJBS7UA5icN42HpT$T
z^VcvAf3nIEbC`d5uo<n&jUBKa4naA7Q*Z(v!!!){n7_q(U>nM7u?&x+j6B(Ec5Dku
zg9mXwUch0P!P)MND^SHVeloJQSFtVLz?vArTcsn>7>O-V#SSRfvr(2{JjyOF#{}Gf
zt??kX!Vi&ERena<%rlsO2CqDc9nt@*l}VXv{*gEpWsMG_JkW-(OI;j?vZi*FhAOS{
zMwF>OgbnczC>{O_*1~Tw1AoDI?9O^cV>a>}>rZAR6_uEPZ=&?<2FeIxD$P%ASCj|G
zqs&YmO2g&IhF5fyDZYo&;Y{XTHg^t6#~#J{=tF5|CC1A6f6lsa5@WdVPVfRtg0dvv
zV>re?W{#{G$|g)gX<#JA;RI}q4wMcqvC5lJ-g^vX1}<P0eug9E{5M}<egT~*H&j^V
z^;UU1O3#m5<+m}G@^zGv{)qiC<Z*sQ;~<nxeE=Ka%P9B1k16;Ul%=gp<9?ayK4jQ;
zN)fKYFHk-dMNgPZaReJtzJ{!d@(WJKIh@&<_&&;u(-xVZ;%PXXa+OuSisLEAE;jdA
z0m^e{7Bl~&$RsW?UtEOUD1V8wurXg3IWF_DHy*~mcoXf|ZkhR_l_-1YCd&J|FE?j$
zDGs8%4X5CBlo{#0!knQoD;TLfID?AKcmOxypp|^B@G{D#D`i?_N}oX4JZn*wYA=T3
zdEAKsl(o)%l7Cl1ABN+v=*F<sW(R#JGa2xc@sR1ehL__}tb?7_nqRUEOrks-gS!_e
zQC^9)@CLTQe_&Irx6VAiY3QK52d81odh>ZFW>Q{=HPQbD8QI0}qV)6=l#yM-F#H*%
z;d>~1AiByNL3@;4KNqFLPhuiIjnQ}<Yvb!EQ~rT<{VR;59I_$!$EaV4B9lzTKx~O6
zC=aYhX?PC~z%w`ke?#f;Fr9y7#BnGiI)Od$9?E@PHkzB#kL@WRKxyY=l)ZExd&v3k
z%|iE}!h_v$zvT^-5j0{$)Wy~)BkO|Ffk7xE9*HuQh1PX9)}!o4*(+5jd*lGd;t`Z3
zy@0J~U-^bieT-oTreYgxjyWh(?!_j!8VBP(l#bj&mYq2_?^}m?6!+pljM`$>k3pGo
z2gaZe<8dhl|Nh@b#z}=?-JotYN8Sk=Q{NY5Z%oDxI16PYYfxUe3y0z{EW~?Qgt^b~
zPj>hoHpa2r%zv10Vk^o|Ze#va$Q+?U8n}WomH&rw-2RR-)&Il_v~4%1Za$V!ejcY|
z+zx)F;vDRR_pmp1;7m%x1t^<z5lTDjP&&SOr{COcd#Pwh#W_sCPp~cC!r|C(m${i{
zqpaOpY=JLf7rcxzqPo@QaqNuglqaJs;Y#d@&tf~gg0hsM{%6fE+;D73#R8OucUiuP
zvNyg%8ByqS=650kJ5xT7vS)t4Y*crf|7_>7JcpUo*L~jXSPu4}T!AtW|1m3b1^ZA@
zV~_dkbO6c=_o4^ypsc;)1@pJpCfr5&Dt5;Od(B_J$FVi#-%&PMt9|B&s5i=t?8Y?w
z6EZV?rN(~qo8Jsaa$!75!__DaevkdJ$pLf9r(;dZeq4>qup7o5G}n3<Mp4c~Ikp~@
z)3OkyLsi%u_hNlH|8J40MaAd17{A73EIwrZ55*=-p?nQHVB}$QxA(vd%1_`}Jdc~O
z-Vt+i?nQY|{897Y69-@~%8%n3d<j?6zB2fj`P=Rz%%j}(Mf11S792tON93cX^fOF9
zLg{e9ar6In=U@!w&oK_a!&nSCVa`+o97MSZj>K6gOMM7~|NeiIOe7U`PMZHf&=A8Z
zkHklCJjP=c%5L6k`5MY*x{Spbd&=A^kE4`tqYP;JOXjJ%fb}U~wY>cj^IwmOnlGDw
zJ~u)c*>cRmDvZFtVj+HqgK^Sn^VjtboI|<$8S}+^F^lpmn1rEc%_U65Y|3Srj{zKw
z$*(Z~X=Ey2G1q24O3%N<5*%~R{4ID68Ke@x`Zn%AZ+;iny=orE%h;Cd(_S+hUW6*;
zgP4f#q739FhT;z>OLoUkrUset3+AqkLfPGk7=|rzEVe^A{}nh9k6ZP%1Lm4e$8pr}
zN4ftu9EGD_H~$A_2g(xvgf?7Dc*)5A3ntkxk~Yaz(td14WDxC%*QmQqbRhpAg^(Fe
z$V^H4hPWBb(Kz?X?za<c17!&1zvH(=Px2~0ZKHizzyD0nb5V|2E>0sRk(a%&h5UoG
z*UHbZ9FIGR{=_wI`jDs~WX+os2dSTcSt!dVX%NxY#`rm=N|99=XDK&4OB7P>fziYl
zgrvWk1pg3~ESp)eThGZJkaXNCuf*0w6Jjv+2T)E{CLY8zng0X|Lok()6i#^x!Lbjf
zH~2Y*@~>8TJHBe=+hYT+JxE>1Zzh%yvcU%Z$2Ga9g>|Exrlo|mAN**DvDVG<k$6NZ
zNGa5H!^eUpUSQobfbw(1T&sQ-^?S+JwyrO?e3QDd<efMjSEEMsBHoksA0;En&&82)
z10iXH$-|%P$W;>ktn1Qq8+kqfN&z;-(S)RTiQ2>(Vv=?LCi0wW<uc)>ZavnJ_2;v#
zBvUbgxIumy)+N>wF3JrFmHbOY3i&8P&a@;>ld^^A#kFGMLE27!D1{=T(y9+5U&p$k
zk<>}ZC{|dN!aVC{9UBsdiAL7-bn>C(Ke5XE8hDsGk-JE&;vPvWa6Wp2C5|&zSl8~5
zZ%qDE^iSi5d^oDCi)0la`C){^s=G?vX!0*$KH(z&0}i&XlU4ptepo5Ts&7KsApbt@
zAfn0FBlcL=Ka=tQ#)WlMJcI4<&)AZ9mi!1}Ao-cZM}(yA)Gff5iQVMo_r+6$BoF03
znOWr&`4i-;t@1s~#Td!8GGe@Z1rAYhiTIruKxJoQJ|U@#iL!`tZ}N#4MYOZ(_uz58
zx>-a0XtOZ?aIQQ_?4!0f#t_}4j`BZ<1>{TdbK)H$i;&cu`p$Tg(8x=wg+Jo9V9ET0
zU<vsW>YEZLiJFv$5nmBIWiA&}`7*JUiU%pd%6yCwT#G065t7#9F`N-BakeavSl6W(
zL3Af{DUe>^+EkoH6cF)54Z_^ZkU?Y;Y25fdN}5bewO-nhd|l!$ag>nMifh}f>(?pw
zAs=Fum*N?@iPXcYJ4b#t`M+T+qKcR(Uyy&2aauP;l9$w<a1)D&w+Tsoh|R=zQXsu(
zJtO&gL@|*k1yWb*S_8AFd}(?5Kc0~)|6lmglFIYwks8ua%0J^Xcponi`Q(!bNxSe6
zF_wHat|6W${}>*?QcNW_5XXp)#6;?kqNJ{b{7rR2ewVJ48qzY8;Li{E*@hU%0~?9A
z$WO+3!K?iJM7|TTigG#rgkhMD<4{r_I<O923D)puEcsk3-xGboZyA}sTzCS@2uV*-
zo=JofV<>M$Nsn5#HjBakQIqTlVz*T{8~<hHAGZ{;c{YGa#3<qk%H`6-g=D7VBi76R
zNM6!Hq9%14@i{z;%ZX;hABY{)J&lrnF;RA58|rW2*H)b{*Jd16uSe*2)HGvx(tKNO
z)#37Ko_u?*=GFh1+%YQO;VDr|?OyL(w<phNnbO!6F)By(YMye<=-DCB7Vgn<eQr;M
zJ|?yC6#HzamZxMoyv1s++m-JqDD&8T4!7%nRH?p-Qq8Q_T)Cc#(tqFg@AAWj^_8g^
zp}s;*zcDzjR(o%f>T|2}7Z}G<yV^o&RKMOaN&jPdBfVc*irzDAiT-X{597JCW;SC{
zdReG`wo9G3xei~U>MdnlbiUM1zchVUdV^4xmZblqOMCs<^f)X3PJ~nQR(O3{iD7ho
z&X&xbbL|zXJulCrdA-UIkG-_ek?U3SJdSeBLs`?9F=c2@w(jiyORX^v?lkN@j@v@=
z-Fj@V1rZPDbak)x(RuE<E~nd`r@G2YW@{e(ey^_j7rpju=p9kR>!{QeJ$!U#%@LZ%
zr8$iyy<=>V4wqW$apyanno-rKc4(N(UZUw6GX~Vn)4WQyyUgV)b+c~zrHr@rrTwyF
zMg`xiK4`~leAsWCtwyRkN}Fpm8c<}@m$#g#FC4fwvY(po_NaxLv($(flpYdYBJWc3
z91j+?bJj<->^{|=%XaV@A%hcab+vg~Zka5WTH?;r^td5CBAj+tL7BZkGX@UXY%?wl
zEe+M9M<&`L_2iMa^+!52(Hm#C(mQ5<&@H$rJSD+B@o;Tvj+t=#RO)jJJE)~j&F<Ay
zpNBawusdAF-Rvlv{@$p6)l$Y6YHAsKPp=+T-?%XPerTtx!NXLCH~4rS%aH5S@>IJk
zPxZP>G}Rs4R9@BY(P+dQ+@1RQoRc9Qr{Nuc#b#tpyle}1yL=8;nWo>KT;FIm`FES~
z!IT}g`oqR>64YU1Qq7GV9ITNu?R<=0ydhH0nb}(ZYGxNB(%B>=VUXAEb2|e@v07|x
z`arcaQ0=wrZCpJX4%eLC%7CGkXa$<*VwE>=$QRh>)r@Jb#kQEtQ8}r_4sWH~Ss>3C
z##Q%zTjYqqNmoU=FHr5#m(FS1&F66X%I(TXtwgK*cMG|WfbqZTQhk9#rDb0I?3_jo
zd=6i+JJ@2i*P#}fJ<;Erlc8^zAFsFfGz{&{DY`RfjV&t6RiNbs_BkuG%5qI#<W1J^
zm8Iz`=f>&Zd*k&_y}ONY-z}T5rR-vu{%geqJ*P6;$f-=UMGX#A7dbteE6-c0d5n_z
ztwN##3w=d&K49bq4wdNZ7IY5fa2T&H=xqy^38m7w`*_EYI>TJ-zLG$-3`K9daCfbT
zGpWD5uv@fK^94>iWww~W>Jt5fMVWe+MfdcAMRmhV0{c9gPthZHW<5A59Ts=DMGn4L
zWgQj6z9cRz%oW&It~*y`#b*bMJa@5TwII_`%EB8*SFpEsuhgPP{&!<W#45k7rkbh-
zP8S)EJ^6)AkDXntPg}FY)=$5`rkQbf&GnFYHP>8ud0X+rH8Vb5-@}$T)LluZ^XVr2
zSM6#^nXA~&8av%3diur&M#6^8Hg#WtM=P`!vC_PugdVEJj&g3Ydn={Rt{>7z*BDiy
zIm`9HhL%R%jTs@f0s72M4T8lPo8oKelUKLUhdz^Hi!{8?w6QT4m3bGd^xw-`*H&4O
zVm{4Dy;Xhlwj|@lZS8DX|Gf(fwMw;+#$2@Nd$2!LmsX-`1#ARIvFut-BuhD)TZ-&5
z9Ui;!$@VTb<J69Hn{jsM)v!SWD%A;c5amHeTj|uCg_`eTRR<{rU*%P2YchD*{MBA}
zvFg;+a=XiAFILUnt#97_ZTKW@c5rhne%=VFH<*`LT?-hpj7GP;PlwbA?BkQ=tnk@=
yE{E~@{*58VHwXKN*s}G$N1Ar9c9+H%t1@_Y*=ni(ePq1Bd7f=|87W8FhW$VHY@2ET

delta 8921
zcmYk>30ziH{>SnA0I~@#h$wC-f{NhArnn%updyM0hPVVSh^UAn?#ttzyXH;PCUeWO
z#@ud;WzD2EHsxelmR6&gP5u8_P1$0lE%W(uuDv?1`91IRJNG{Ko_m)281wsD-wU7l
zc&~=}ZL=u%c`U0L7KB(<kdI|;XslMtI@;2*df+kaieF(4#<sGo(O89@@H{ra-*7O7
zMO#*Dycb8|aty~S7>wUyxn+5+U)>YRI9nGyjk-aL7|WW3Q?U@=#(ZoaYgzSiiR%`u
zOTG_-@Hpn-i&zWmw6QE-3`cdaF{%Rz7|Q*vu2gE%(7&dEFQdL#jOuYI>Wd3-5N^UO
zyo`|;)z-4&Fb(OWH356#8tjk%z<OA_ow;5!%p~uE3EbbBMTJ4I_Mo2Z45|a~qHgdZ
z`r!|#p5Mkmti@gR<aN*=TcA1|i@HvC_jnHK0mfhi&OqJoKJ;pCpQNI>`ph-By_xHd
zsG*#MP4NVV;ziVjuA`R8&!{I1i#Hu>jp}d$cEm2I<0Tk`Gg04P7|-}8QQ1m^p5!d5
zXYXOng;66AmcUbDf@=@dqRU2|zW@Vp7iuI9U~N2vVR!;HGUreox#oIP<F5<*bT9|%
zBhzI?qb`(<4KWXOp)yoQ7ocvi4z+8x<6v}9Q}erfJdnrNNQ9&A6Nw?%&dpQ2R5T?0
zP&XWk={N$1;sdC;`vi64AF&Gt@c0_JG%Udi?1tx2BNEWrbhtfg5%$6iT!9+VS5W79
zuTs&4JX}=`DcBuHVqdf|4=-Uaj7wx8VHwh7y@J_z3)^5O7vmLRO-AMGP}e(#8Tch?
zDmo-Ho!b9>sL%(i5*y$i)b@EA=i*JAgXJkTFAVD%29sx}nh_a+n)_1Rh!v<QxPxQS
zkGEDXjz=x_<5-IS#j)D|1&mvX4xld7AdRhrO)(6+V{aVdwr|9I@<W(~dOVHH0Mz$a
zp|<Zvtcx~k4eUp)nS&UCPh+<B|2g+S1l`jK(Wvd#5p{uV*HNe&Ou;CuLe`nJ)y-eV
zrsUU9Bl!!4V?Bm59%E52o;=hdw9(5$SbL~2ebxsUgP}YQqi!W)BP_#6^rE)qPUIbA
z9Y<aGLu4+k09G#R&q_v3=|l|0ZCD5QqaNTm>N+o^GydwyJ2YsUT|*zdh5F*p?uh}6
zzeb`Z*2B)I8)u>}RDtT?YSg0KgLCk0)O81Cm_=NSTCB%VQ~OJX*KEJKjEjaU5_Q3j
zI0*-!I(Qhh=uTo2Jd0XnAEVB{ftq9AKBj|#7)u_B9I|?21ujE%^lMbdg1qc8T_6fI
zG~HY?P(wBlb)!NYfhDN9eHOKfU&ni~b3e-(hnq19Z(=K~-`|X65~_olsOx39?cQ7}
z8j7)~p`C%6^JS>H+==SxYuFk;!Wi^r>8m5{P^-BoHp6_Zk26qDx*YX@4`T*CgU#_4
zav!f1KEPZc0r~y0`XXD?s=y>XfNk)7REMmAroA(2kxoQ?Zzt-)XHXCDF~;K0sE$Mp
zGIO7XY&dHr_S63VI~6^dA1i}*hSd)Fj#Z4&co22tbJ!N|pq{+-V6&*YqB^)1<MAkJ
z>i&%ykuOl!3CuCOA|B(&$6z$~w^mcp+&qC(@i1yJHW^}8eJ9k^^hOQsFw~Hack_j)
z?{CB++=`+2C2B3)#sq9Kl$RI|z%<;3-i1`&q%sNz=bGQ^$57koU7Udd!z`;B=V2j!
zg=4UP9&b<FhZ?ybaXxk&&bfFH1F==US)}c;9{F0Vj}PTD{&lDvqCrn^64kSpu_N9_
zExtJJ5`eu?Pci^C71dZ5A4XmH5bDA&p;rH!$p5UHe2l~_wh(=^c4K?Bk6`?DfoAuZ
zeV*W&hI*nb)QuOT*2F3|KaU#9_b>%x7?uGz3d?aHcEb?v+7A0;22MwItaSu6;@^3x
zbfGeoiPIunih9CFQ8&1Nz8J;X)3G(4!mT(K3r4%IVvHyM5H(@}%uh>fj+%mW^uYnB
z2g*i&^bV&IM5PEd1rty=oQ#P$4K)?JUC(1D@?TLM??5kPF{=H3?1!gZ{dqg71B3Af
z7N8!acQHR?+W&{CtfC>Z#0=eT)D45inK|r+Iz9?J;5F0*>WnwLU@<lz-;OizNt}aC
zCzyXfY(@HF1yAIqhLdq7-oOg&|1qUz@w|>2x(_iLZ=&9e;gig&Zi}Jhd$Bei!De_8
zo8V>C_rF7RD5%Wj%~9V=LY<e1^>GXqa(`<&l@WLrHH6J3TNdle%E4INkF)VLtQk61
zm^yYCb;DDrZF~s_VLs!ksoRAu@h$Yjo7e_#p+7d~W#d&(VyFaTDz?N-)CuFU6_#UD
zT#u3XIL6>9Y>l6x7H#k}GX-5yQ+Uwz60(ym{|YlTqcDN|g2ulNmEUM+jG;W9Y=auw
z-l&d^!5}QdbexG1coemLUqzjN33Kp!R7W!_O-DwfI=T*{@G#cJ^OcOhzIc@erp>y8
z8p83cq&j#A1Mws_!dEaH|BbrAP1ID>W<{yJ1=hnPRC_<vkQZVAE<vrW)u=V{gqKQv
zDlehF_$KPfuA!dfM-0J!Ri-@;l}~o_*{B<DaPz$wMt%bI0Ov3RKR}k3)pV9wGb>Q%
zd3RDtpmGR1;`_J`1FOwGwo&buQBxDZN}P`^u^1o1c)X1%*oM8Ajbl*x<5+-KFdq}=
zn(wW~q1ykSQPBlc=9w=X!4mRMF%h#k*d6C%FMJxu;kU>Itbzq*WcFiU@)xiOf5V12
zlC7bUoQ@CTN!*V4i}(f9{=Y#*i(%<vGpAcHg8WI`ji*pkGj0k0$&6LVGO=!>IxvN6
z&=>1@WR$I>rCbXi<D)jVU1omolQ5ioEEZxF#_}EObt;UG^$oIxt+M6jFCiCDi?729
zvv^Wb9ZN^;=Mkt2jzUdMC8|SfumN5|t(7lO+xI8bgNCm(9g9J)hNv?YosfmeI3C;M
zgBXpcQRjV%y5Swn#CogDfAtPWb@UM&kB?(N3|?)11#@vQ`5M$(xrptM;q=zrD2{RM
zPF{drakJ~Im`eV;Yw8-asw+@WvIqll1L^^`VSPM?k$47u@d|3Se~fYXJ+{UcYZ-q%
zQJ=Nu$E6UX$XB7>3kNU@Pva&GVryuqci==khJ7$%y=gDPVDc)|R4sOW0H=}v6}6Tc
zZ!l93=cUqwh7=6IVVHm;Q9WLT`oazzh)>{T{1#ar*65Aq`&Us<^fSg|b9$@m4MKm+
z!%!TFfj9}ZXuXwG;;4L%71&_2`MF$%jFR;ccEQP8%oII@A>{9(Zg3sz;SJOpxr2?c
z{{3bO;;;>QU(CiSs181Z+}CS;OeKki+FQ*N^u}273D_CeqK5nh?1t}PTMV(y)Ffjf
z`9jo<4!gdKT2sH^QtbMGIqw8^ApZh~X#YoUGk+i`bA1lAdIPqb#h8N{p_Q(Ou?P8O
zoP^;Int!S-#47UFFadk+Fn@X}$35gnFcpXGG`}(TVT|_w1u7AE3(GO|A@k&Ou@m`0
zY>byN1#e;ww*8B_Q8i|e@5NSl9X02E53@6{Ha5W>SO*=fi>J}68^29OtNwG;ZV1|C
zer{VJ?+mLQw#P%Lxx0jVLf=QsqU?<6<nxh1u}+}YQtoc^r<|8Cjr=xl#N<7uW2g5p
z{v|Zz?ls%#C>D`7+-F`GmB{p2CtY**n~r^gQ)&MSwfKr2HE+Br7)HJXH3IjeMrsH4
zz)vw6TOBalwBG@*dE@2M(31lzQ6q8+YlhtQCU&Jg_%U<iKB&1q?B=Z=HxIB8BWeE@
zHIg9*jjeDxc`63s0nEoEUMhi9e4jA;Is~)GXCv##dJ$)0!INe&oy9ovkiVM$;7G+G
z<V$c8{tI(4>5y4FD^Nr4pr+(2^uy6l@izqYmQV@zuxAgOZIW=rY@?@8H@b)|@i%OW
zQAbUOd!R3QKhzWq#9CN{p;(OmSb@4>HRj=b?2hN~9_@esW9GnE%;CTh9FD)Z?YYOz
zui9Q5LHjotj9CtUw8U<F=*AxqDopVoC6r@6WCI8<^}g7a=&3q!kM_TY-$TOvtO3X-
zu=21KGQBlhav7?0r2QPePxPSv3?^VQs$3>Q$nTa5RNf%!(N>EXN310B36+WJRVP!g
z873_n9?*K3XzZRu^^ek?wk~9OM8+SjW;<4JY$0u1-1eQWb7@a@uf;6Zl!oO0N6q^Y
zA0HF3#2JDuTJs0vI-Jm&c!zump`w?M%3xwD$FyTQsDV;Vd`YCx9)i)>41Xo`^3nUF
zn6@#fvXoe>`Bz!Nfy|m3D;_n!=iOY)AQli>a2tsNVjkbwitiG8h*?A#(UBO&vHe&|
z{FCq{e+^Z>Bkm*8Y1^y&v!iN$!w;Z}_UV6WYG%)m=fr=xc{z1|qB(gtq80U7L=<t2
z{O`m?LZuBcllH&WWc;HBc{A7i%V&+-R$tE_%t^Ueh<D2dDl>^0v^{{0@Kd}8yAnf*
zTw)P%g?5$JhMLbLK1XwG2@ydQ5PF~d*F9%8zDJnxr_zfP<`6%)C&W<S;npW(Jb5ZH
zmU^MvJ_xgjcC<f)`u`AH;z~kguECl{`)6)l{7hugcCUx~ZzK7MSVhA+tV0YVh7;Q0
zqorGN$W=;+3B({bZ%n-<_4PQ$ZF`%#%HxKb&tLdl#__|r5J!4={y8KWB)u^WbMO|C
zL|sL1!C2~biAdsp@~?;n)St$BgvttHI&CT~hybD=`KxN6G%)<}*`H(ewf|LC;{>8R
z^<BhmHB!oGTi~9fJcyV_gc2i(NgNwaBod9tqlo7T&1+pkrIPr6B25Y91Tl>mN~9I@
zq2drtxX5xsg<o9j>zW$>wTnJ(`(*SZzO_BA8hG2ft(`fe7vWC~q%92jC9)O~6~toV
zDlyhQe+u=}L>zfjw=DpxiNS8p;hMiPJb^=KJBisubNBd5S}V`e@Fp>zI7pY8dYe)k
z!70Dt-Ex#lZ`wY@?}-l77Zd+*PspbJ2=zoa7gc|%Z=ybxSWXlX-8p|Y5k`z6zgxc1
z!1p8DPK@GUZ45${Ol(G+qJD@NqDD$5_jn&ywN+6sB3_~X0<oG%C*C6NmL625a8Bnx
zeXq6_w94m1AP4Tn5o&PDCDhOTBsb5;8^ldF@4~SksXs@IbKCAx%CV({%I`#pTd!&0
zBbE3<_pjtY3t}SmJ48cbJTZ`Xinv?axEF|U8*DsFTqjl$(ZuV-pUZsrJD>ciF`jy)
z^5EdUj$iBtflheGYLC6EQ;hR=rwEVpedk7=2D8SEpH|wkZ{>{n9V(}HD6A^4F15QP
zMh2HopHMY_Ms<1RbbD1|y7N<F3y<9*ImTX-+{s>*ywWL3spWBYrKbAY5#5{FGrI40
zTJ+fCvCsExY~SelgL9+TagV*X_X4|3My&l@M!dZ#<1uGLW?heSuuq_`{bK(#+du29
zeLbtI(|$mn$5}tH*kfmAZ*)G&j`Ojb4|&76H6+4gN9T5O#^rAII01P@zV^z3&+T<1
zqV1C-PC3us6X>yT6`pafjQq*h4jlWm^YYmDJ<h)33m#|lxL-Za<q5+*PEqNj^_)p_
z!hP%q=A}B<=Pma*a~2%**l~+uTUV4Wm|8h~QhC|zsxx~hl%H{|oKo7V%d4kW&N}l{
z^_ji1?4yg)o#e%HJ@)fU;_N!!x19W?3q4N4@-jdByVZT{<@cR;?p+h@V{cm5#W}Ms
z&ExoO=-^|gZ`yBvu_@VZu_eW>+I-u2V@rz13EdjzXUA{v<#@M;c<e_X%sIYe30>WJ
zkwN>*BhLDVulYEucPDzB5B41J*jEmO*oXIJ*ok|?oQC_;eQGM}4@A^*zJ4;sV-Gsi
z&hZ|K^f=d^>g=({AGzvGJ$lT~E_volr{LM+K2GE3AM|lvIl11)Ir+DXT=L~uzyATV
CfaK)>

diff --git a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po
index a1aab04d..80d9e258 100644
--- a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po
@@ -1315,197 +1315,155 @@ msgstr " (alapértelmezett)"
 msgid "Press Ctrl+h for help"
 msgstr "CTRL+h → a súgó megnyitásához"
 
-#, fuzzy
 msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Válasszon ki egy beállítást, hogy engedélyezze a Sway számára a hardverekhez való hozzáférést"
+msgstr "Válasszon ki egy beállítást, hogy engedélyezze a Sway számára a hardverekhez való hozzáférést"
 
 msgid "Seat access"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés a munkaállomáshoz"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mountpoint"
-msgstr "Csatolási pont: "
+msgstr "Csatolási pont"
 
 msgid "HSM"
-msgstr ""
+msgstr "HSM"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
-msgstr "Adjon meg egy jelszót a lemez titkosításához (hagyja üresen, ha nem akarja titkosítani): "
+msgstr "Adjon meg egy jelszót a lemez titkosításához (hagyja üresen, ha nem akarja titkosítani)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Disk encryption password"
-msgstr "Titkosítási jelszó"
+msgstr "Lemeztitkosítási jelszó"
 
-#, fuzzy
 msgid "Partition - New"
-msgstr "Partíció"
+msgstr "Partíció - új"
 
-#, fuzzy
 msgid "Filesystem"
-msgstr "Fájlrendszer módosítása"
+msgstr "Fájlrendszer"
 
 msgid "Invalid size"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen méret"
 
-#, fuzzy
 msgid "Start (default: sector {}): "
 msgstr "Kezdőpont megadása (alapértelmezett: {} szektor): "
 
-#, fuzzy
 msgid "End (default: {}): "
 msgstr "Végpont megadása (alapértelmezett: {}): "
 
-#, fuzzy
 msgid "Subvolume name"
-msgstr "Alkötet neve "
+msgstr "Alkötet neve"
 
-#, fuzzy
 msgid "Disk configuration type"
-msgstr "Lemezkonfiguráció"
+msgstr "Lemezkonfiguráció-típus"
 
 msgid "Root mount directory"
-msgstr ""
+msgstr "Root csatolási könyvtár"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select language"
-msgstr "Helyi nyelv"
+msgstr "Nyelv kiválasztása"
 
-#, fuzzy
 msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
-msgstr "Írjon be további csomagneveket a telepítéshez (szóközzel elválasztva; hagyja üresen a kihagyáshoz): "
+msgstr "Írjon be további csomagneveket a telepítéshez (szóközzel elválasztva; hagyja üresen a kihagyáshoz)"
 
 msgid "Invalid download number"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen letöltésszám"
 
 msgid "Number downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltésszám"
 
-#, fuzzy
 msgid "The username you entered is invalid"
-msgstr "A megadott felhasználónév érvénytelen. Próbálja újra"
+msgstr "A megadott felhasználónév érvénytelen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Username"
-msgstr "Felhasználónév : "
+msgstr "Felhasználónév"
 
-#, fuzzy
 msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
-msgstr "A(z) „{}” nevű felhasználónak rendszergazdának (sudoer) kell lennie?"
+msgstr "A(z) „{}” nevű felhasználónak rendszergazdának (sudoer) kell lennie?\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Interfaces"
-msgstr "Csatoló hozzáadása"
+msgstr "Csatolók"
 
 msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
-msgstr ""
+msgstr "Meg kell adnia egy érvényes IP-címet az IP-cím-konfigurációs módban"
 
 msgid "Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Módok"
 
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-cím"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
-msgstr "Adja meg az átjáró (elosztó) IP-címét (hagyja üresen, ha nincs ilyen): "
+msgstr "Adja meg az átjáró (elosztó) IP-címét (hagyja üresen, ha nincs ilyen)"
 
 msgid "Gateway address"
-msgstr ""
+msgstr "Átjárócím"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
-msgstr "Adja meg a DNS-kiszolgálókat (szóközzel elválasztva; hagyja üresen, ha nincsenek ilyenek): "
+msgstr "Adja meg a DNS-kiszolgálókat (szóközzel elválasztva; hagyja üresen, ha nincsenek ilyenek)"
 
-#, fuzzy
 msgid "DNS servers"
-msgstr "Nincs kiválasztva hangkiszolgáló"
+msgstr "DNS-kiszolgálók"
 
-#, fuzzy
 msgid "Configure interfaces"
-msgstr "{} konfigurált csatoló"
+msgstr "Csatolók konfigurálása"
 
-#, fuzzy
 msgid "Kernel"
-msgstr "Kernelek"
+msgstr "Kernel"
 
 msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Az UEFI nem észlelhető, és egyes beállítások le vannak tiltva"
 
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Információ"
 
-#, fuzzy
 msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
-msgstr "A Sway nem támogatja az Nvidia saját fejlesztésű, zárt illesztőprogramját. Valószínű, hogy problémákba fog ütközni, rendben van ez így?"
+msgstr "A Sway nem támogatja az Nvidia saját fejlesztésű, zárt illesztőprogramját."
 
-#, fuzzy
 msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
-msgstr "A Sway nem támogatja az Nvidia saját fejlesztésű, zárt illesztőprogramját. Valószínű, hogy problémákba fog ütközni, rendben van ez így?"
+msgstr "Valószínű, hogy problémákba fog ütközni, rendben van ez így?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Main profile"
-msgstr "Profil szerkesztése"
+msgstr "Fő profil"
 
-#, fuzzy
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Jelszó megváltoztatása"
+msgstr "Jelszó megerősítése"
 
 msgid "The confirmation password did not match, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "A megerősítéshez használt jelszó nem egyezik meg, próbálja újra"
 
-#, fuzzy
 msgid "Not a valid directory"
-msgstr "Érvénytelen könyvtár: {}"
+msgstr "Érvénytelen könyvtár"
 
-#, fuzzy
 msgid "Would you like to continue?"
-msgstr "Szeretne BTRFS-tömörítést használni?"
+msgstr "Szeretné folytatni?"
 
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvtár"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
-msgstr ""
-"Adjon meg egy könyvtárat a mentendő konfiguráció(k) számára (a tabulátoros kiegészítés engedélyezve van)\n"
-"Mentési könyvtár: "
+msgstr "Adjon meg egy könyvtárat a mentendő konfiguráció(k) számára (a tabulátoros kiegészítés engedélyezve van)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
-msgstr ""
-"Szeretné elmenteni a(z) {} konfigurációs fájlt a következő helyre?\n"
-"\n"
-"{}"
+msgstr "Szeretné elmenteni a konfigurációs fájlt a következő helyre?:{}"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezve"
 
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Letiltva"
 
-#, fuzzy
 msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
-msgstr "    Jelentse ezt a problémát (a naplófájllal együtt) itt: https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
+msgstr "Jelentse ezt a problémát (a naplófájllal együtt) itt: https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mirror name"
-msgstr "Tükörrégió"
+msgstr "Tükörnév"
 
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Webcím"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select signature check"
-msgstr "Válasszon ki egy aláírásellenőrzési beállítást"
+msgstr "Aláírásellenőrzés kiválasztása"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select execution mode"
-msgstr "Válasszon ki egy végrehajtási módot"
+msgstr "Végrehajtási mód kiválasztása"
 
-#, fuzzy
 msgid "Press ? for help"
-msgstr "CTRL+h → a súgó megnyitásához"
+msgstr "? → a súgó megnyitásához"