From 1e3fb257a2963d0deb074cfa08681ab964bdf613 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Date: Tue, 19 Nov 2024 22:41:57 +0000
Subject: [PATCH] Update portuguese translation (#2886)

---
 archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 43673 -> 48057 bytes
 archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po | 163 +++++++--------------
 2 files changed, 54 insertions(+), 109 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo
index 4afdc152ad668dd64d13418f56289c1530f42f48..41b2881b050988dc7cd2658853c39211726947b9 100644
GIT binary patch
delta 11628
zcmZwM349dg-N5nLgpd%9oIpZ2hHwS~2{!=+0^talaD*E{hU|naWOu{vCgF5JE<p}q
zxJ0=`K$Lp`E8>~f+FB3L7SI>eN?%c_XVqF;d4K<X2DG2gJD>jZeV%7#=eeI<=_7xR
zdiIB?@U`SRTQ#n8E=_BWHydi&*eFdqpCP4O?KG`FxUdi2jrU*`PQzC)2V1t+v=l7H
zQ8)|R;4z$v7cmvPbkMYT9E=`K3u{Fr<bh{UUYOibRp7%i^3UNU%*@iX5?qK$_@?8B
zm_Ys;tcOvZ=m0jr7@UF8=tgN^ImY8+Y)JjuY7+G+*cvI&w0$TaJdV=hGbkVYBNpN{
z9EKe`Yg#(`k-D`t*cNTP3oqkPY@DrWi8u}AeHECG%P^bzwOSIH_!UaeQo5)Hv_q+&
zGuFYO7>^?{4kw`Wd<ND<A4&yPDDPS8+<y$E14pn4zJ$H-5{9MXhF#Sh=c3G6h2z60
zbAB3SNN=Jnivdh{L!658!g7>~!<dF!P<njS@dcCyzlG9~%gC#=t2vCnJlG&t&0PzW
z7k0oNH~<qcfYQ(hP%1cpGBPh<BfO0D@e?QiEmDUT)lGe_JI0cqfHG3kQJ!~qWBijz
zR8k;4SdNLf!|^am1?QanACPsby@&FmsP3xa^{_Gd6qKH3VKR2drZ^O(Bhyhj;6-V`
zsxS%JcAK#$9>-C59py#241+wFhmkda(x8#p0H-+lGL+R{h0?Gv4!~7djK4z}fmA9<
z!R9Cp3g<cngOE;X<B?~zRX7^Y;Y^HY#q`CwC{ytSCgbl>R{47<73#e;Z4lmvGDUk)
zo<E23-m6YNiG|gV`n8@UhH%4=W6{RDF^1ai#UUsS+lwRdBDTjCd79Q53sCZ9$P2ag
zI2d0;c~5-`2Vo(m;#y>*X?rkN_Wz$q$dLR8WqT!Y+{ylJjx{(1tMLMQa0EByxl<@Z
z_`KsAC_{V|<-qwHuE$SNrm}|COvj}tpTCBqW&eLlf_H0qjGu{BC=b4mGo^f>n){t7
z73{&5cnD<*UPb<=UEz<sIDL@1-xiyaAA%(~4Ts@zq)P3349g<w$#Eo8kdJk7B}zr>
zP)@=vC_UYYvIw6-S(L}I2|kA-@uE}Sg7KI8S(t&nP(DA_(Lj0syuplrD-sJRkcK>h
z97@_jl=62`Uhof;DN3Z3GKX!kGv*<6Y9`9(4<Xa8oklj0_64@Z)&**J4MQ1`MVO9O
zL0Ij_qZD+c;8m0te~Ge4GFaL<I089SwD~AKJB)Gyo<Z4;wJ1Hhh-vs9#^ARoQ}QE9
z1M4vUjWG$MutS)Hyr>h(2m4}Vs89|f1EoO$=l*V#7d(T~gEvri$0sPyrw><)wG+y7
z`%re(GbmG3Z-iPi<5A9w@N5!N;XIU~U53(-ZCHlKQCi-lQ1zq@HY48^<FF9r`EghW
z=b|*E65HW2lqoud6Y*2@;viZ>2g2Gh67qr9P+EKi<%M5jEXIveCZY^=8cM|-a02F{
ztc_J@;!d1_@+-xF`%u=>%h(z}Lg{F9k&L{|KM84hdz2S<j@)3uplq+fC=Hx|vUti+
z*2MiN4L*i#@V8hWZ(v*e2TH@zIe%rBbiw9WfJtazI`wNo64K-KI0z473;YD7f|${&
z;tZ4*^}qxiiCH)m```-ff#<P3euX*Mbc`w=jy=gQLiyYY49g4OBOw)jjncyeR*cMD
z2b4utgv^FE8#yGkQ^*F<{*Kb~?&CDAH%>&Bi?$v!@h>P1_z^o`R*4#svB*a?vxM=N
zmOev4XS{}uFn+ums&teW^+u^^3g+SxlpY*&?q5ck!k=(1%EFMLuE11WgYw?pn1Dwy
z5ucyH_$QHglLDE74^i?zqP(#FL@LEZY>0C(59gySs#BPa7m?}KZaMdhCaEb|jf*IM
z5vOAR$*LpUuq*j<VG`X)e2SHrL2V&ihkQnJ@u_=p3eq|4EcV9w(>OJ8FwV#GD2ulj
z56kKwfYQTVC>=V6G6FB5bnGqcj^TGnNRMLq#*r4~V`HpD*?y}~dbk0j@i~;ad=X_R
zKS8PJ2b7B9s9m;MGn5A3h4f9^gk$kD>?Gy)MLr+aW|L?@L5<@Il%8xt>FG|ChFm~d
zTvwcY=1eu@ov;_>^Km#HLl1tB890+epf4`Qj(7$K;WZp0`@hvJH8-UwQ}F`IV*3iE
z=c%RYCs{tq9IwY{d>?)I0ltjIZZ(35oI(tSHV~!4T_}tDRg{ta26c?%c#WfeEsI1H
zc1P)HFRY7qV?8WDnX_V)ic3)DZW79rt#y1BWxL%#=}6ja<w%tB#aMtx9KXh}40Z2v
zPD>Xp#!=+gF@D4GG6qneqt0#%WvzUM&9N<eO-3LerKcy5b*NoI*>=4u)S4KHvZ(Jx
zKVES1`Ci7K9iyG~s-Id7c^hreRwARSeSxy5#_=i9jR{zdvglT!EVAtwhc{71>^scF
zTPO|5WNW2hAC%9Ha`N|9GXC``sHC77F2-csj_g3~DU=4*nWq-xG?c}*8Qb7%C=IxY
zoLyQz!zC4NMVafTkOi;3gz~voK{X{4um$<mVG?yo96;F?N1Xg6Y(oATCgXRQgmEF&
z(`G0yXoE5p`PdX^U~8;)?(e|<<j<l^(Kk2(GpbZW!fp~$@iy#-FQb9~#<n=4S{)qA
zQATJpHpZh)z7`Y7UqflYmnc&ZTcbLbg!0}rl=~&v5a(jLeE%;X(USrTQ}H#FmR?2a
zSzV4d9@N@kQ@k5xBqpFVWHt`LCD<8XMp+Agcl;hx$lpTwe98j#>$o!}%l;opLLQio
z2{<ougI_M#jr<mrHS#LP<3*GgU3K!`IeBfN`c6p0Cfx6f9dI<t2-Tp}^C0%a$8fUj
z|4Ss~#kq^rgZ)v~#63>F1ZBwFPCkIrpyen%-H79G2g+jm9Ak0hV%5`eC?howrQxeF
zANOE*D2b0qu+_B=OK2T#LK)I#_p4Pq16z{cf*f9&?I^!qI3%?&%A)%#=3t$r>Ky5b
z*_x&;#r}8{$Kt0r8T&6|{0EWPvW(wp_-E{ey&h28X)el~zKC7$bCi~+FW0m&I1S~6
zNAMo}8Kpy`R;abK31w{^#9VwIWojC%RQKDgq{Z@rz7!n9wRix#tx^ZlC6u8by;^->
zx?=!kk*>yQJb}CLG|F}z$1uvtXripCcTqZc9SgBwjrxw*5GFB`f}1!Ei`J^M{xHUo
zKZYIg8I%`)h{N$)jK}^Dsi7Z+ZOE5nIj%!_-*+e@HFllaHIL&E@~2VOSoohLVoBU`
zj9srPO29glXJUQqfX%Q6mSC|{{<z~Yl*M%pWvyIv@?Sgm>updCZH$TB?}J@s|BoOc
zEw4dYM317((eo&)_Fc@w&u}ER-Kcu*M;Xe6co+T_bI|p$>R~s`CSQd*K8~%h7G+I*
zjFJETPurySc_H@Y#v+soPh$dpfim<zqckXKvznR?C?k@KF*pj7a4gC`FGcA{4a!Jv
zaPC`}N&bM`XZ>lfNdiAWS^eLm3}LpV&iGL%BjdqQ_z+6Pm#`YYK^c0_7PTFh;aKw5
zF&%qvRU<YArGeA1IeIZHFIr1t9v(pHano(ioTCg`4{V4f*d7g(HS-`Q;=?G5Y9AW-
zH=KmSxATpPdoTl=?@+(8`=We#jorcg%MCvT^1_EuR;7jV;+;<ZX_Qrc3g!8XN7S$1
zKIkET5<^nHQ=JzNqpXGVD9_)-#u)dgs;4D3Am9E`#=jAX9uzde!I*|quq_5KAGf1S
z!4>R*KcS3F&SUDQ*l27<{sENdc3~F2h#B}P%JVTC5<0d+S<J)2B)XE=ge~wT)bSe1
z2X3LvS*zXZ1nY(})U$8|9z^;4m)ILy?oqp80`?@o8Rh)=J<8O5h0=khd(|Qgk0K#2
z@L_Y@g`@Et%0UyqPo34{upRlQQCfZhr(*NR)sWYqRJb2I;ANB{*Y>ML*#!HOU4Y&3
z3?|F|zd=HV`X`i@>QAVBTZrArS7R@H66O9il(iDeIlU1RFcbG+OMC@o#6ChQ(7weK
ztb0&3s2R$0xtK=%+GrAWC@9A{=tcR!WgLh%u`^~LQZ1j1lgU4XG7{HOp38ZXe-l7I
zj>9jo3+5kIYsioC+(|U?YYbAqHt8ufM6aW4!>&)O|BBs<L&-Nd!VgIt=lCC#?fB$T
zb;h4X>2dNg^(EC78<EdL>DUMyfJHb4*WqBiieZ^^{kYl=cVl1jBQYA6V^>^_a*&)w
zS><n|tm@A(8)HwXk?V=o<o93&HaV$!yc`qB*P^V6cTq<8vy+U!%+b#j<YUq)HMb>L
zM1Go+Ka8`<pTtp^ZmS_Q9bZS;zTHl%wK4+Rk-s0M=TG1W{1`o$eMaqqZD$yN*>-=V
zKze!u@5QEP)laDq%1FF}(tu0&4i0=qeMhAHMom=_%IBZOZg>M_#F{;;zTA3Z9Qny8
zQ(|C!EDMu}ArWv2<~#WnC>5{8-napK;_t8*{>#bdo>TWtyqogJum`?}qp{I*${83>
z{usJ&0}&)4>o0O8J8qM^Tu)(3VgS*Rc$u=ViEPrhuP72D39nOd6F+s*#XQ%Ev_UXf
z+Hmrp;ophAq;=fkqW*a#etjL_rYx#boJLF{T|zuU`u6ptlb+!?9`_J~h-*A_fmlGu
z8frxxp?m@k#Z*GBAw+u@{bvztbDY8yM|pq)Oe-hf2NQ@72)X{Ihzz$RnQF~&KG)v4
zciPFX!L~$mVi@<H##k)CBbX!OpH5~tb|K`7B|n8=u}7{~`8$UEznwf^3EE3ex+6B`
z-tDUg>FvY{LblwHU)_^uT00Mx<4Qv6kL*P;*?IUL(sxM#S7*v(!7YyDc!BdwKKcDb
zjZ;38@+V2xckZut{5@r3Nmt->T!$u+N4zQZ%XX71%uV@6h;@Wqn-zEdZX~sk80g%W
zmb*x^(6!kp+gMh-TyGGvz19<xoaeWZex7)b@Kg3M#>o61BhiV13B*UFS79S!1K}gz
zl+a24hUiSXAt9%qT)!nAA@aC4m$-fHB0Yl49AcqUF8jWL^FW%ENk}gqbP9#}&chZq
zC5{nk&i!1{awh!6$#dx4x#ZCK9kG^Y<a!VnVK9<Y-yaK{d*4&mjPzv;Pvg%xVv}=|
zq!uDwNO+vG|DkL&=|fmX_(*?)!<_phwU6bGbCo#d&B@!O-@@HQ0_h~;pmYC<^#4EH
z*hs;n*a0u0e4jr~dK4kwRQD0@5OVdVYzaO~JVCl1ZYAUjkpHtvYR`~9LwcW+|Ci%(
zjOShzF<wrAqZC{uekSrM>`p8q<m#c&9w6V3bOtsgIymJA@wBzCWmD@!%R1qa+<A!L
zi(Tu7i9|0cBmX(EgmfidC0-|n5^}YoygQyHOww}I!*B7iNKXB0)C$sG%3Ba;iMr$q
ziT@?`$XG6?@L6If1-GwsC-E-Eajyw+n2_sXJc%<RIrU{N$>Yv_Nyibr2}?3uhqyNt
zXA-lCCPWOO)-ntr3WyvY{1WAwOiXoN+Ld%8;z!~HAy*sjJ?7m1kbHmAQBHm(J|_=x
z^>NBxAU%up4QxYfA|}cS@=p>K&O`B}<r+lzi3f;35OVb=wi91ShU=8`8A&G*a|yR(
zxOzJG8mp{!-SOP7J|jipzw#%O!WS_hC0rxOe}|9aEqsM2Bb`OawHJ>PV@dDB^~3?v
zi}7i!#4f~U;v~_Pm`M2vluLdTq!MT3yL63|aII2A{=UuMcEn&lu!VSy^kkeLxyvt3
z(%p!)<g4)?SO;@)9LnWJ4>rK}BPIN{B3<gF`(h|^mXWxd8%wc@kZUXX`-o^_4EdcX
z*S(HyRW|a=Qj(*HC!Dfb_>+^q-%%*yv$dE-6cbCyS4#_*k(iEmIWPYcX}OjWbt&6|
z`|&)kCR!4IBz9A_1LgWbq3y+Xlz)YvIAubO%RZ)m7-xO2=h&;W7P;!{9$&}|lo_RF
z(E4Ymt_{mP0k2+Z1cNpHfZNXO+{_hMT%rffK(%T2&CYPe2F%isKd`_W)1}!IV^)Rf
z)(Skqxq7MJSLT^r6)-{`zwiGk(nAX>O;v9CN&^cje|heg{GE!eHC+ZohssUsqhTra
zItH`!kY8W4#6H=jrz@IDtq;3qS%1n+vj*mLw)*C*u-?e&WAD#t>9QZlt%|nJ_h^t(
z;|Z1P!Akl?<0}o?Wm<c48%O)hEbH?g9j(W6Q=IhcaTR88K`>-`ZM)}wS0|pVF&5~C
z+Z`~2L2Y=zs4VxC26cD9Q*8#wn<gWsjVLLyDtiA=Z_Mo{ZKKa=S5%qbO3qsncV|r3
z<#kMO`)hm^e#5Q%s=TwzfORXcr}aVJ!Oi{RVuGH9re?*CE~q=o4EW3ndquxQSG>ok
zR|foLo(j|6)W3do9iQPftt|uc8@bJ(R^+epg)05bn{{!(AFP!FixP_?@6~VD6SOZ3
z9OsJZq8FPrc3S=%m$f=`qP1-BhWLScnLnVHn-!II+>qR;1h2eHcYAJ6YWJb<)H6c5
zQOa@%+EK&OU5(87W@(j7mhSbtO)F)1pSTLcH@nK1ZQ6r}Z+F?RjHryZ67I=x#ao^3
z`P#axTXU;fQ5&mk(c8Tuiz48Stcg2wOLdHdKcrJ$TAr;}R+vW6)I$Nre7527**_LF
zbXji}|5Q&KUvBDEtUYUAajN~w=v&d<h7K##J;BJw-AqGi$aL$5&#edjUQ_o+7FAF;
z0w$FNBdgPTvE*!2pu!H0f8S*fo%o(B*6#~>d{w6P_2g8$<>a4T_S;i-yHX3suoLvc
zF<sO`j&#;8nYKFGIxwTH{qc-<>i07ADz8B$wTEi=`{_==(A`ErH~e}@WWmUo`6U}P
ztMqas;I5$|_VGFAU5$s_-W`Eo@3%P>xv8?>cuA#EVN?f<F0%7Xdt1e5S5gUk&g1s8
z2z9rq7ZjJ+*S%g>9CH<_wF4fj*x#&mff;0Qs}26or8`xq=DGbc1f^DSMVeLZZ|xdm
zEe*D}w)v;Vm|odR=loT!n0)!Hl|8R-%rK8v?`Z9-Zeg98*T*_Auh6Oq479QWiD{*N
zuWslJb%mjiH)iQheOdPB^R~ELhIM~1KTXD?++cU;vX?!TAtTa=EISy?t&<T7_}x_t
zJptVxj2t9Rr|6Mxy}YWiD`<7CX==R?tecai75aX8nwPoFfLVLU&%Cg>_1VtW>=^J@
zvB9#evB5O?oGZ)PTXQ9)#3P%SNip>@PieX73Ha@r`5mHChu(S5FE6onEgTrl9=6|K
z*xHr+t0zn<(@IQh)8<q=dGX1}j(%y$hIm?b`<yJgzm2QddTVD|JhNF{yRU*C+5Y>R
zx^l-GUc*=J|D{-~T_anWhpNpAeO{HEMl_JcV{&AAt?N75-`@Ev!+Ea6G1TFy;3FPi
zsfR^jKfm-)bV9MLZrW}JE6s{>zg4=TxM`8!?GI{WSk26|$$IsL*pgoB#EPA%hVGFQ
zJ@S01hrux1hBbZVWNZ6Mf28H<cFd|duB0(WAmmZ&g~P&MZP>om@4Ku^#$>B-%^uf4
z>x(sM_Kh`LqcRF^FT4M$Ob__|A$#$<j;>buYW3IdrBY}5rCFhXG0ULI_Wt!tT-Jjd
zT3Y(X{JI{u$L}@l2^(K`#j$E4Ewm<Y((Trp+Sh4NU{Y4QPtRPmB-2{IwMBH+z<7Ju
z)=n;0p|v!WX;p5^wKi<~*TDS$-ZfI)?E^>k$tUZwl#{a5<2JKd!%QJZM>VG@DSP$y
zAuem}jvHwlrD};X#I=WinLPX6M?R=CAYY##r%vQ$WquFUgv<~Fs++n|F`FYHsLq5l
zY*hL#b#hFrZDItie!G8+8h4M~ZO_^$`^kOJxrPk)Ge7~4TBpWBHce@{jHB*j+I-xr
zP`gLxP_8}f?ZSpqwW*U>P8{p8{kd`K95Vv;^ZPHjVuuDx116h!>w#WusHJSEmZ3O%
s{eiu%JeHu(l<BG67x2j1ytBosyt1>L70k%UsVAGwIRx$OL*D5B1071wHvj+t

delta 8999
zcmYk>34Bgh{>SlqlT>0!$RdP@2tg#W5fxh!L<m6;L~W4-A)AOT=tFC(wcOHbsh#NG
zUvYKQ&a|rSv^CXfJKc2CO&40DohrJ`=lk5Nubx+bd7pFccJA+-bAvwhv(NUoeLNqB
z_-!>Pt4+g*#4$|_qoI#stZ%7a!#Eag7`^d0-j3hlFpO<y7<XU|CgC{@#ouu#hQt^~
zdz_3D@GcC)kFXK`fMtf^F@AGTn8De);q#~mM0GHX={Ot5;hQ)byTlqsFy85UFE*vU
z7aQUU%*SW&HVo=$7`_;W8emJ*01_~e=Nq?EX-r49w}XpO7fwNqxD<6^9S*^bI0)av
z2yENQFyb&B8KY5*eQ*tC<BQk~8+Uf@7l~Q4Q!s(&8*{0U1Y<Yq&CZ|(@HXlJAD|!p
zgc|ux48YrXs@^;Z8(<V_z_F<N^m306L%qO6499BJ^H!rrbNdJt&DBNMMqQk_PDG`0
zI=03qF%bWay3uE-WpV@ch9U9Jz}lk*oPdd#f;v7G8{!<)^^4=le>W;y=+K+Igc{j9
z=)Ey210e~#B__D`MlHHr)cJMjk2_JBIDn1u2!`O3sLY&24djCBRpnnd_UY;z2u7yM
zh(X;b7n@@~>P9nA1Fb_nU@dCbY{Q{wqo(E$_jmxWuS|rYo)dvhu(R7v^H5Pr2BID~
z9Q$Db4#)dYbN4yw!9QaP`t$nATslt03hasJP#N)0b_U!9wFvuSCf<$8=nJUxJReih
zjZE&Ujx_9r<8c65n2+ybUyMs-A>j<9%Xk5E@fvo-EN;dpz?g|@uSMPOIA-Ey)Kqls
z&U9-3_ou=bj4BMp-Kgzz5*OfAoR4K`-VcUx0UOcI?crpk05$iexB)9rQ}7E;LO;G*
zBXAmOv7f+F{2nK1|BoSWQ*{7!qtJA=61K(=?1dSa=k{;F(X@}?Ak^zAGdZa1SE9D>
z25gEJY7Oi|t(kfZ$CH?={eRXy5YF&)LJVrVC8BPS>pB7TfLYiUYmjwjY;oJqVQbnK
zP?`J{!>}3YjK^5ihbJGk2rcyR62@*SOrLQcJ76HML)MK{Y=JW{0zIg0xgGfi87ELT
z{s5Uv!=IJQ`ZKztrnCeDaVrMlKGX}GK;7q5Kk~1UyhVq$*#-2$Yp4rvxF`CPe`O*X
zn_)8Q!C9yqRiFmA3biPA<9vJ*b>AVG&LW<ITCB%WQ~PVC$Ju^O$%|4Ifx2NLPRAV7
z0FR;;-P70#UqUUiPf_Q8i<)EK{>}gcFqU=%a>&TQ3S5pF=oQq!8hY4cx<Ol1YI?e6
zqEa>(^`LQBfKyR(`#5S9zlxJFd7xnw;U;X0SFs%iXFHkfh8kcN>VAXVe$NOhO2s5p
zYO7Imz8p1|+fgHZ1>55%*a3Z6`Wi@Q)N1a7kvJNIu^RQJccETz2WH}9*aoj5&+!;x
zInE6dkl#PX0Ay<#71#|AU`Ko(H6UZK)1Qo5q$Q~9wxe!*2K54;Vl3W34W#W5XYSLH
z4QH&tf!hDiQqi0Fu`>8(7@d)8j42p{^{5A*#ZLGO>do5^br#j_r~%%C@pue1bswTK
zatU>xfML$Ah{rhE6ETM88>^^jZVuyYJc?S3t@4~zpM;v43{+}IqEb4|Z7)V$zX1zz
z3kKq4)LOWS3D{~lA2H0qbli%b#Z+FWG69E<aDHDOL~WzDu^RnH8b&QH#Bul?PQ>hd
zzMi-jmARjB5hjk}T&%|cY&Y6jq+PHX?Rzj79~@2ogQy&#LvQdjYGlu0BHlzTzBr!Z
zj~S>p$w5s;EjGm+s2d+a-S}^))&Dy3pK+BR<8csMh%p+wu#5T&$iHq7Io8?d39jj=
zHyVU`@KV&8Sn0OUp;Gw{reO!tl7kbl4EJJBY{FAJV>V`DC9-3UM^PF7(L*JL%5Wx5
zi*On04fmrS@CN!~Th6Y;_IMh%;3OP#hx;kUc-kMJGUm_xL}MG&6!b$M%t5_SE;c~V
zC@Kx96r!e}81=xJn2P17so3Ru4wGpAh8lQRMj@x5`Zwc1Jnh<muagEa6jMwFjBE&F
z)f8{WJjR<;YUpS+)iB7Wu>sTZ3yj35BInI}qf+?@@{-0|7=}sHoH-wewY0}#6`pn5
zy^Edu9>WFn`<L)?=)q#`|F5Y8(=n{naWZO6RHGKvGSnj4jCzxcsEl2~7`%ZRNaS?q
zyO4sqF57L7#m2N}VJn=EA-EX}dA_lqir)Np?12R{oJF-B+tYp?HGqrAhA?_Fd_8az
zYOeRAeg~XFEyf5|pr&L5w!!7t0C%BQ{Xw_=271Ejc#n!kbOn_OpIOeEhM{iI1~nDE
zu?3FDc3ABm--4ZKAH%`;K576le9gMx80>`}WY&yR*a0KU-Tj|c?xbd<>ugjCS7AfE
zAN2-%P&cYa4dinS#9uH18&){K6WXIPG#)ju3e*d1L!D=%u79n9{40fD(lG#k!FbGI
zuLa<2*IEpvy%crfW{kqasLZ|W9{&KfcCNVnf1olE!isE+15wwHbe-v;qA6I0dgJ?1
z52{B#4aPIr2%A?s$D>i1NO9XeF_88Uw>=K^pqZ!_sKrsZ6tzbFg&KI$9OuP7!>MG^
zQG(fc5ZB;kR7U32IE(5j)P+}&1#bk+<rfgvqSnH@n1nZQD8|(~AF_GaoAzGJ$B$7j
zmORh<Mf4c=P~j6`yozbqWxlh@r=q6fBzDCMsDTD8AbmIzHQ+rMhF@WK{1uZiWucSV
zX{ZM;!h?7g4`9tAeGi!bmUT`F??v6{Vbr3raVLI=Ay~KA`4DYD4ft0af)kfGpW=f!
zmA2nf=L1!Wnu61)`@M>~&ySdc4elg!Jl_~jWhPeR9r!-#4bwR2kE>iaqHeGa{qQhq
zu8(3XJcXn2ZMQ#enR7f1ThO0{QCR4<7otZuxR;9Na0e#h-%%f)?@;~0%biqq!{)Se
zQJ?6kn2Qgh7U`F$jQj`tV6VHJHL(D-mJVS8UczW>c{llQOC|koXYLA7bGH#w@LBAM
zS5Xh_vckzg32Gn<P$}Mk%D^@Z#p4)`FQOlQh{5<N#^8^r<KZhwl`36VIs+JpO3@;0
zhYz4u^C@Kg84XrBsa%TFXm3R=uIs1|OYUkX6D1f)y9zb1^*9F)VN;A)<4jGQhl(<g
zhT6vk*b$4-AJ<|t+=2se9~R+P$a*t|+~fS6?<H(Q`!ly~taYxB#0K<tK;0+aZTG>M
zv^@i;w5D<d*%8LeScd)AIloSiU_9-1>z%pGL#2KxYJe6t!G|yi>rokf0$bua?0{ck
z7B<=7WOg`q<M~E4l~fMwN2Tgr_k<rXj&|5aXMp`snVNvnSckdz5GLY9x4-!&=e!=M
zwKNu$xz#ur&!Wx`yH~$$ng0P)v|8&>ACM=oGhRkUXf)sKESe#x3(HY+`w))6Cou;D
zwm4t5kr+$+FlvCW;{<GFIhmY?dd?o~#Pf}Js3@hsqZU=zea<Iy0jAQnF$6E7Qh5V4
zz^JXxF3G_(+KW*AkD{jLJ>+GL3#dh1z0JALCJd#$7d_3XJWfR?{1Y{2m(UOW?&nV}
z*bsF=Eov>SK@IFAj>oT1Z<_f4|168^a1=J$?#%fl%%HssOYsw&i`fs7f4%Wj4?5c;
z@*(GMKpQce{+sv+X6|sjgn_iT?R37B`!Sfd@v!sh4#6Orolq~(14m+S?2qeFQ};SH
z!OIVm|DIHC(4o0a-R11#BGh7BjM^RBFab}XGV%$|$K2hl2Rw}#n7GH;W|gSSdQh3$
zidlFVH8qzo4}a7N>d4y5KeONv9E!(Lsrn7?z~X(*96yU%Tt8tyY`x!E)e}(Lb{}@b
zzyr?rAPe<kQ*bhFL|^<4^*qm2DsNFKJm{pp>mlcY?U+LU%NT(-u|0;>JD=R1=tnyX
z8{;6n4M(}{@ou{W^}t!!11qsR9>6s1|MPA~v%}5_+1Qs8mZ09`6l$A&@7j+A(TMg&
zG_fZ?^x*S^3JLhL1ai!WRu18zJ^(ureN-pLYX1k&VbVB`Imj9_^06I~6mMFWqe>$E
zXYqZaH}%Ib0rf^I?-5OC-zslVd5vgB-)%$@v4R*)sFY|_Nlx9H&M@jHi06ow?nzYt
zEM4f+wB!?+fA%_yvw~xb>EpZQE$lLHSwMex_g;^>ea&fqMcwlWKRzX5i8BNX+q?CG
zIH5hEwQ(n*!hCs)7U*n_^}()Am-nw;m#L@GudNk>+G@WM+DToADfCT5m1V>|ntzqM
zIgsV8@h4u?{GM~$qME29w2(FsV~B-ZvjyKKb`x`n8H85*NRI8pQsQO8m-Z{D@*}aD
z=ttikJ)d>t{Wu&zl}h3ZZ_W9KsA-(|Pq$r0y#djNw!RzfsLv(Z5*KJcOZ=Nq=}63>
z|L@+G^C{+g=KVykar=Vx{*5?ED|{T@D(k7tA*$)S4_n}uI2Lawh7%)*CB#SctF(9U
z{?yL7gJX9R;lvn%ue9;Kd(J$3hj8*wr7tJUCw_8I=s=y%xVOyYXFTm5#3btDoNn)*
z^#)PzO#g$Z|A!cjD+rYZ4n{fs7u~wJK@6gAvdQze(zs5nq+=}x5&CB97l<~vzJ9mL
zFxo0piDF`i+ipocn)*7N==QxyUFDF2_vf$tT+Z>MxERNqyuZHVnKUvm9f#pHq8oLU
zI3kvMQzC-cO#3?`l=?|*MyT9PRMMvsMfei~Y5zkVlu(C1e`a$mSo>dP6&4e{sP80h
zs*^H<zB>0DwHp!(i9ljJF`Z+hh*Y8l?Y6{Igyyv=p;ASBO{A+qd6Fn6h7;*i_@QDG
zt+>fugbKfRj4R$6e|$zCw|^%35kFXFyHHOjw>OzH`VtL@!SsdT{}D@w3SueoF)_(K
ze-`!Ui8$J=-9CS;C5F0f4txK&a~SjJdm3|zHtzAiX{|g?$Lqu*qMjkO_Ozx}z$w4u
zt#XV?27Mpke~GTtml7|!C*)Fpn0l()7BzpVZ=^n(xQi$xdU5_dB7~Sg`&Rjn5<igE
zHevz?8)HLM$-+qDH1#7yo;oQ>?(zPv>Z_q%NW4J(6tRlvNBoPpReDpI#W~4;xvsGm
zw8}R`00$;xfjZpsE{4%R-EEJ?Z;7jJTmMA&GxaBkBDe1rr5syEsQf`pb?e>^e)J$N
z>G@S0h$2d;|3Wk;rV)dQ|0iyhj_wV@-3|+1B0eKl5;4T9#9zxI_nOcD(iu-ZLhVM4
z2H1YF=L77p#9GtZnbg64Gb!A(|C`*x44qpvt-LgPKvngku2q#?$JLb8mRc#P5sgYK
zi)$8D*OpaPS}Rlg+1FE}Oe?B;2Ww6DBx_~&6?S3TZKl1mM-N{syjP@E-D{s6)qA&T
zo$J%m`nJzc_P2dcnAV<*I;&%5to1}@ytOg&puIk;scF~u5Ad~~$xgQ#40_4>Y|!m?
zmz;dlUN?A(X=UYZus_L-^Re3Gy=Gs_3pcHp5lME@h)t&LpI_)}tr+u-wYDI}db;4W
z{rK1b)4De9jQ!F0>%LaNq?7h@lioM&y;I&W?M+3$nf80dqfEQ7wA|OeF!RI4_VwDw
zOzX`2B)idqp{6}!VYz92yr_jaz-m{QXf3EKv>PwZFs)Hb(yU!e*4oz6&8C&Htf@7*
zuBDadiLhVweBo>5t$4@oxiZ$rs#)F7KDj#Dw7*#M57RofcAYh7U5u5#zK`|ty7TrQ
z>wB8^;Ee};t=~82S;bqnhenr8FDfpLE}dIlT3j~0thlJ8%4%kfw^mvC_77H>X;*AL
zZ(6(V-(`<`V5^Tg(#l*GX194L#I#53SYle=?98(JJp8O_?bsP;C+%+KXV2dsXIjr6
zNVfbAer+cl>Tg;{>+9_mhhOot)*roYuX%KhkKO)6y_r6;rnI)SvZOS6dQn|zO?2_h
znyRYW=<1@HqUfUN%BuNA(Pfo$Ym3T@&Kx?kuPVAUx~8<KysWOM#tJ%_Y!{q--t-?*
YIk&W?tj3yiBFx_O_zKg`d$Qd3f8%EIWB>pF

diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po
index 45ff07dc..256df7dd 100644
--- a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language-Team: Portuguese <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Manual configuration setting must be a list"
 msgstr "A definição da configuração manual deve ser uma lista"
 
 msgid "No iface specified for manual configuration"
-msgstr "Nenhum iface especificado para configuração manual"
+msgstr "Nenhuma iface especificada para configuração manual"
 
 msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address"
 msgstr "A configuração manual de NIC sem DHCP automático requer um endereço IP"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Press Enter to continue."
 msgstr "Prima Enter para continuar."
 
 msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?"
-msgstr "Pretende fazer chroot para a nova instalação e realizar configuração pós-instalação?"
+msgstr "Gostaria de fazer chroot na instalação recém-criada e executar a configuração pós-instalação?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset this setting?"
 msgstr "Tem a certeza que pretende repor esta configuração?"
@@ -1318,210 +1318,155 @@ msgstr " (predefinição)"
 msgid "Press Ctrl+h for help"
 msgstr "Prima Ctrl+h para obter ajuda"
 
-#, fuzzy
 msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Selecionar uma opção para permitir o acesso do Sway ao seu hardware"
+msgstr "Escolha uma opção para dar ao Sway acesso ao seu hardware"
 
 msgid "Seat access"
-msgstr ""
+msgstr "Acesso à estação de trabalho"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mountpoint"
-msgstr "Ponto de montagem: "
+msgstr "Ponto de montagem"
 
 msgid "HSM"
-msgstr ""
+msgstr "HSM"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
-msgstr "Introduzir palavra-passe de encriptação do disco (deixar em branco para nenhuma encriptação): "
+msgstr "Introduzir a palavra-passe de encriptação do disco (deixar em branco para não haver encriptação)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Disk encryption password"
-msgstr "Palavra-passe de encriptação"
+msgstr "Palavra-passe de encriptação do disco"
 
-#, fuzzy
 msgid "Partition - New"
-msgstr "Partição"
+msgstr "Partição - Nova"
 
-#, fuzzy
 msgid "Filesystem"
-msgstr "Alterar sistema de ficheiros"
+msgstr "Sistema de ficheiros"
 
 msgid "Invalid size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho inválido"
 
-#, fuzzy
 msgid "Start (default: sector {}): "
-msgstr "Inserir o início (predefinido: sector {}): "
+msgstr "Início (predefinido: sector {}): "
 
-#, fuzzy
 msgid "End (default: {}): "
-msgstr "Inserir o fim (predefinido: {}): "
+msgstr "Fim (predefinido: {}): "
 
-#, fuzzy
 msgid "Subvolume name"
-msgstr "Nome do subvolume "
+msgstr "Nome do subvolume"
 
-#, fuzzy
 msgid "Disk configuration type"
-msgstr "Configuração do disco"
+msgstr "Tipo de configuração do disco"
 
 msgid "Root mount directory"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório de montagem root"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select language"
-msgstr "Idioma de localização"
+msgstr "Selecionar idioma"
 
-#, fuzzy
 msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
-msgstr "Inserir pacotes adicionais a instalar (separados por espaço, deixar em branco para ignorar): "
+msgstr "Escreva pacotes adicionais a instalar (separados por espaços, deixe em branco para ignorar)"
 
 msgid "Invalid download number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de transferência inválido"
 
 msgid "Number downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Número de transferências"
 
-#, fuzzy
 msgid "The username you entered is invalid"
-msgstr "O nome de utilizador que introduziu é inválido. Tente novamente"
+msgstr "O nome de utilizador introduzido é inválido"
 
-#, fuzzy
 msgid "Username"
-msgstr "Nome de utilizador : "
+msgstr "Nome de utilizador"
 
-#, fuzzy
 msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
-msgstr "\"{}\" deve ser um superutilizador (sudo)?"
+msgstr "Deverá \"{}\" ser um superutilizador (sudo)?\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Interfaces"
-msgstr "Adicionar interface"
+msgstr "Interfaces"
 
 msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
-msgstr ""
+msgstr "É necessário introduzir um IP válido no modo IP-config"
 
 msgid "Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Modos"
 
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de IP"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
-msgstr "Inserir o seu IP de gateway (router) ou deixe em branco para nenhum: "
+msgstr "Introduzir o endereço IP do gateway (router) (deixar em branco para nenhum)"
 
 msgid "Gateway address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço do gateway"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
-msgstr "Inserir os servidores DNS (separados por espaço, deixe em branco para nenhum): "
+msgstr "Introduzir os servidores DNS separados por espaços (deixe em branco para nenhum)"
 
-#, fuzzy
 msgid "DNS servers"
-msgstr "Sem servidor de áudio"
+msgstr "Servidores de DNS"
 
-#, fuzzy
 msgid "Configure interfaces"
-msgstr "{} interfaces configuradas"
+msgstr "Configurar interfaces"
 
-#, fuzzy
 msgid "Kernel"
-msgstr "Kernels"
+msgstr "Kernel"
 
 msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
-msgstr ""
+msgstr "A UEFI não foi detetada e algumas opções estão desativadas"
 
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
-#, fuzzy
 msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
-msgstr "O controlador proprietário Nvidia não é suportado pelo Sway. É provável que encontre problemas. Está de acordo com isso?"
+msgstr "O controlador proprietário Nvidia não é suportado pelo Sway."
 
-#, fuzzy
 msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
-msgstr "O controlador proprietário Nvidia não é suportado pelo Sway. É provável que encontre problemas. Está de acordo com isso?"
+msgstr "É provável que se depare com problemas. Está de acordo com isso?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Main profile"
-msgstr "Editar perfil"
+msgstr "Perfil principal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Alterar a palavra-passe"
+msgstr "Confirmar palavra-passe"
 
 msgid "The confirmation password did not match, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "A palavra-passe de confirmação não coincide, tente novamente"
 
-#, fuzzy
 msgid "Not a valid directory"
-msgstr "Não é um diretório válido: {}"
+msgstr "Não é um diretório válido"
 
-#, fuzzy
 msgid "Would you like to continue?"
-msgstr "Gostaria de usar a compressão BTRFS?"
+msgstr "Gostaria de continuar?"
 
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
-msgstr ""
-"Insira um diretório para a(s) configuração(ões) a guardar (preenchimento automático com a tecla tab ativado): \n"
-"Guardar diretório: "
+msgstr "Introduzir um diretório para a(s) configuração(ões) a guardar (preenchimento com a tecla Tab ativado)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
-msgstr ""
-"Pretende guardar o(s) ficheiro(s) de configuração de {} na seguinte localização?\n"
-"\n"
-"{}"
+msgstr "Pretende guardar o(s) ficheiro(s) de configuração em {}?"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ativado"
 
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desativado"
 
-#, fuzzy
 msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
-msgstr "    Submeta este problema (e ficheiro) para https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
+msgstr "Submeta este problema (e ficheiro) para https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mirror name"
-msgstr "Região do espelho"
+msgstr "Nome do espelho"
 
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select signature check"
-msgstr "Selecionar a opção de verificação da assinatura"
+msgstr "Selecionar verificação de assinatura"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select execution mode"
-msgstr "Selecionar um modo de execução"
+msgstr "Selecionar modo de execução"
 
-#, fuzzy
 msgid "Press ? for help"
-msgstr "Prima Ctrl+h para obter ajuda"
-
-#~ msgid "Add :"
-#~ msgstr "Adicionar :"
-
-#~ msgid "Value :"
-#~ msgstr "Valor :"
-
-#~ msgid "Key :"
-#~ msgstr "Chave :"
-
-#, python-brace-format
-#~ msgid "Edit {origkey} :"
-#~ msgstr "Editar {origkey} :"
+msgstr "Prima ? para obter ajuda"