From 22e2b7fc2923e098d7ee19a403f8e7a7d116df1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: walken <61562049+walken11@users.noreply.github.com> Date: Thu, 23 Nov 2023 09:42:40 +0100 Subject: [PATCH] Czech localization update (#2204) * Updates and corrections for Czech localization --- archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 25984 -> 39221 bytes archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po | 303 +++++++++------------ 2 files changed, 126 insertions(+), 177 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo index 83b8b94c994a59ac431835a9367608e99e752aa2..a4af899ac44149353bb839d5e8296b0dd72e4733 100644 GIT binary patch literal 39221 zcmd6w37lnBedn(W0;Qm!f}rAU)@tagUJ!%^X?lgG>F%O8v;pB(y<1(c-*U^hR8xg0 z0xpTRdsM_YX*0%jOp6AS%ov-PRF_G_jLWzsE{Tath%rtyF3H4kzQ6xD=id9Os+$He zGw;*4e(!E)`Jey!ujjn}`pHlHwTMsUaZ&Uf@bV`|(ckd>##3}PioX2ZD7p;%EAR#2 zGtY>kYr&1+4dA=L#o&*@r-SD{FN!vR%fYk2SA#pj-vOTi9ur4V6+9i(^}9ip^EaT% zy=*}gje@TQuLr*mZUwJ8Gm1_E@AY^9d@ARE3?2`D8oUntEASZb0xEw3xD-^oE&}_& z_23EMHju7H!~VPp>b;kNYUiDx-g^hQ9{d2f4*U^#8hH8HQM3@;0rD@pgFlyp?*rF@ ze+R0Z{&S*eCHO*c5%>y_CPu#tsz09wj{&~{s@(5@PXr%#u50g;z~eYS2~>Yi2cHC< z532m7pvqYX>i&yBwR;TI5WWmleQyOdj(-5sh3E$!PdU$x>vB-^Yk|)O4}qf7--6Eq z{~3H5cx=CG&$B?aa{)LAo(t;!c2MIn3ab8b@Ivr4pxXCGpxW~wXytIi;Lm>o(uL@_^IbVhK)wG0 zQ0=+~RJl7r&4W=;e0&#p9QbK}|I48I{Y_BiKLkDn{HZ@b<^tFMXMk$&8Q>M*Ip8L+ z0&0Bj2UYK%flI+Jfuhs#Fv%_83&Bgk_kg0qmq4}m-@&!u2?J4dCAbw7{oV%ZxetOW z=d=F&m_g9;RC%ui zuLM5^ivB+XX@b&x4!6WzTo~d?%Q4{s5@^XJ6##cPFTF{vJd$Mc)NQzrKrU8~9vM*KY#1 zf-eKtfu8|Ims1gTdVf2340sc$_KkRKd%O$Ob8iJ9d2}y`sEhsr)I53!d^&gxgDEa8gU-!bA1Mpx(O{ zJPk}ihBSHwI01ebR5|?&`gPzHp!n%cpy>Y<@Obc_LDA!N2BpA2f8 z67VHp7fisgC~LeK=tQ-Q2qH!@JjI8;B&$AR=M)mf_ncZ5K$L(Kv*w& z56F~>z6fgm_8|n+j-{ZkC!qN2*Fe4ZNl@kfE2ws#yvEV_d{FHe0yUnyL0BXDeUN|A z|KiWZ;6-cc3s?uw)O}F(eHlCtJdQ~wzE}dPJ$HiQtNozHp-=4JE(T-1Xb_bz+=H_a1r<*cpmsuP;`hlx$>5P zDsLsY0Ne_y9bND`@RQ*A;Bz)RIdGN7ZJ@?80aedCK}Zq(1_&vmhrlYhbjazcd%=Fr zKM!6B{tSeLqARFG^tux~3;Y^L6Qjp%iJ~UB8T=FQ0q`d9j;*eouY=-?V`;4B%Y|SJ zt_MZ8-QeTFHmLSZfKLKn4jvD_3KZSm2tEOP8@LR7CpZW`=<(md#hfoh2rLC(?D2J= zt{()~fZy}DY=^6V5BM#v-vM3;j$ZHd-21^{&c6w&|5v@p&9m2mXK?<fzJRx19ri0ffeuuh^Oa24pL-v)(uhgQt&oV*S`mfZbLBHN#F-TmGg1%>EIW@ zCxZ`x{EL3XpFVI4FNtn9fzJX{@MQ4ipvrkOcp~_l{`~hq(e)4*gZ~43Cis2uI`9~n z7*>j|2cHA}7B~P-gPK?W0;b?eH#cDEefe#`!LgA&%|`UjQBt zan+uc;H6+2)VLe~7l3DtIJ&L{pUe4mpq1yZ-vx@!Zv<7&yTCKRPl2lcyWlC{e}F5& zr!&~1|8`LPIR=W3?*P^QkAQmb(;!nX`dd)#UII}yzPEtl|2lXQ*ap?#SAnO3Zw2-K z2mJMqdHkfm{$()c{zIV3>l=0DoC2y{{r>zi@NCXEfi=1p(;xSM zZ{YmIaW{^?4r&}e0E*5JfUg0+?62SQ(kOy-Q5!_GL|*~b{^z%%==ER+WC)_iwc#yr z4D16x3!Vvn6%;@I99#>Y(sBHEBM6D2Nsy@?eG}XYuA;F|0^bfE2mU%JKKm_D^Wg#T zMDVMi>iI6X5d1OtY%rd1^k^Tm_1Mt^%RTmoLr`F`*e@CTsU zas101-=602Qjj5xUJO1B{1hm8@-^@n@ISz3gO8^You2`UPG^G~!JXi1!QTc||I(Mc zdAuG}f19Aja{^TPxBKgF0Eak#J1Dw-2fP71;T4YGs^A5je-=Cs{23^^oO6dO_cHJ) zoUaB&zadcLJOZ8u?g1BoZw6O@_k(AEKLj;yC%@A5V+E*ocR}&%UQqRX2o(K40jj*O zfSPwd0vCWQ?sWW^fGYPDp!o1T;5zWnLDA`{ce(3p!Ihk69zP7O;{1o8`g!r)PTmZI zYR_GuuHOr)J%0vn0lx;W0hhdr7!lY7uK_;=?gCGJwd0ppfa>>0z(Md|!3ucRYaD;S z7F@>pM?ul=d!YKI!4w~!399}Lp!j(YcrN$>@Hp^upwR^sAOFbXvA^Q@?KDtyS>n$( zgHPmq6dVC-pyu(XL6!S;Fb0qLRoCuwLD6p%MC3&82CoB8e4Ufmw}6-GItc4WU-Wn# zLTQZiPkFp(ujAAAfY);UpFq`n=^LCpzZw+Ze9+^cf|@5^1fKwY8@vkqM{o(a?2S&p zjDUljH$1)@6g?gUPY1sRYTiU|a_>C{RQ(%0z6)H;`FB9g&r{#*_-zoplJnKz@!;K{ z=Ghy->%gyqHE{4PZv5T_p3V7Rg3G}lfNJl+Tb+H}1<&OCGvF=Y55YUYZEqu{34Q^j zYtenb=JeJTZ+G&n3aUTv0M7zH3_eZIgO3Nl4L${Y2z(OwV}JfLf8O^FN57N6%entd zP~)}5_;W&?z<3N3G;k#(B z&xL&d4!Dcs^Bj{LFXkH4z~%*DpPRU*&m|zFvslCbwky!x-`ffz2BR-wzm)qQ_ut3C&76nNHvj$GT=)^k zQ#r4KCxcgl&j4Qoew9O?^&HRU+H=9ra5OkHmWufw1dq{oju&$NEU?M(2@dhi6S($0 z@B~nwwGN`2{rQ{xIqVtDa6F#tr}}&Uh4XK6)Hy!OVGIGB!0}w3+2Egh2InJu|9fyN z$FY3>Kj2F^e$1f{Y!&^C<67=Lje}`mpI_(i*_{6!xP#;E9Jh1ybM1ZLbsTH?9zJj8 z%M#9qIJWqU{|sJSdPbMe;CvIu$^MyBJqC!m_bmU;=^k(3=4uYj<4<#};<$)=Oa=R# z!{19eUdZueuHOu19Qs`E%NX?NuHt9;FE{$@J2}6>fA916+TioKww~i84#}%4!FB%r zHn8QtUjc6B_#J<~lIPa&U2}RN#~V5RfkU7F#c>Yz^|_zp8oo3Aqd(yIZH}1Z2ORpG z$MFP?glE2`3w*BN`&sU5bim`w!85sjKKQR34{)5zq0hNoU&`?+zJHSA>3m-R4s+ba z@y8rzaqXGlZ*u7Ks~p?8rq4feynthv^Tqz!|K$AlIR1^}qZ}XN&}WF_zjF-m+(Q4X zuD@G<_*}*DM;xExxR2xaIiADuJpb&89>2~teJ%$lDMvnJ#bo{jxd?LpwlrieB?FC=L`Dx%=Iqu-N zkmIEsPv_9*YaGjYW&`*JrJKD+`ac3-z>(zE= z5k0HKZC7E|Oyg|S?j;jRwVn*u>G_Dd-Hu18yxLKn>8-y!J3NuqyNxvNi~822qgASKce?Gg#kI$>uiM6|?U;Wy4kKfXTQeTX znxoZS-BzMrERSM7L(q^RrD+Xy$i39=rg6V$F7t2t7+)uz#+X#UcI088igKX3c8!?ks5J_DEEwtVTu zw@0zDAvA_^{>mO$Jjl1(Zjbsaj)4|ND`UjYWIUX-t0O&Z30I2nZeW;i;^2{PyOTAl zQ)#@Cc@kf%i4w!5y4_AwW>#mAP;l1jL@O&59k7^tDQ;9-t*qs*Ni^73CQ8~GO-52X z8*gQroc2AJD>_>q>#t@V{Nd)>ARoJ^iI>#5F;Yu*F-zg4I90KM$=dM<(}-Es?v9RD zZ{@O4BZ<4sYG-+T&Z2nLqIiRjDt|WWsIIcoA7M#HD5fmAOT?#wc533JO`|xYm93OZ zj5^Z8=-O?iE25RiEeY>N#$}tdlGY4eb+kI-Bp)PdqH`dVr-+DbS}UlK{<3P(`^_x2 zhZc&yyxhntd3pAxWL0`AT12GxEp-jGR+{9hRNJ+M|rf7hCB| zyC{-&+>*c>N9!@*44c@i)ol*OTj8UDfw8ncZVE{qW}HjJFskfHnx?5jGtddXdC;oe zuI_5ON#JC$m6Q~`)ANW)>u6=SQqA}ae?!g@N8|Qnb0qHHv~6f%v{9A98aUw+qPVL!D?&11}<8iG)K~Uw0ex*r?Z&fUlfnGC)=I05gr>)+U-4AtHQZ6 zMq()dUsbr)j1x7Ijs=gBJ?%nYZ13 zX79W8Y$U-_NSh;Y2&_N_lrir!Vbte+##va*))Jex(($Za?PRU0vEZy z7sb_4_?IaGk3t#b3v!i`%c?b>QxzVJR>S@+RA)WyV4^VDa#_-jR+o*4{0vcHTHebj z|5&SGCKdC7(axI8jV^^}oS^1)*|7*Df`!O|s0k=&Z3K zW`w;qiwWE%CQ@tCybX8m#Amd|JPb4d+&LKs8J9?*t_U~7RZVblXOH=7wrziVp)6Ci zYBZDn){NB*)qGyqk+;Ef(b}yhy4tnsc(fMHVSji#Xk}f4ot#>>lY$m@3cJMi zk^mzEK9po12ogL{};csGS)j&(mD-GV_L@f)H`s0GER={A{{+cS6?H>80K6~?v__ji(EhF8YF zMh@vK!B|SkronnNzznLOgfOX(??p2U$-Q#o~^) zI;AR|2<@p^Q*Zr{bG*C5C<9N-xZgW-%j2b&E*o5W@g;*x1}|E??D<9MdR1Kt^EK{g zDvSMK2-&Oc<#Bsad=;i9c5B)h8H_K(LhJ2#D8skRJN!8h$Ni{`k+j*tHq-PRrmkAt z>^6qe)}mkp%q`J9pzr}DA)rcbrYUCl)^q4!U*D#zlP>S`W32W(lDFgjz;w<@8b+I@ zDEXzD9*nRny;QgjV?H55gd=!CPO(9_(i?6N9|@7YaWt1Mt|(9I`8l!Ms?TAr-f56e zr6cpJDe*O%wt5?|9rw5Kd!)uSCh!P))dELu!Zg!@vFz1dJfp}|e+z3pZ7nn|tyHk0 zF#&o*PoV@O+eEdMHF4arxe<$^L9|xx-12y}g)Exb@)ewW!W%Lk<-;gEfopip*3Fxi zhlj8Ao`hE@W_E1fa&7q?*t|*j@DJ1&IQac@D;cUBkm1H(}+D1)zo1- zmM^!C?uieFQ`C-xD%xs^n6sQ*GWyAqsv-5%^ay6$e8s8*`U!_=#;`Ue>{9JUnsH|fKV zs>#eqaba{-Z!nYd6iclYUF`#=&Z$xeE~C^|jNRWE=p8VeqVYCX2N&UA}A<<-|pf+Qq?F1#b|b`|z zX-i|Az>lvbxa5i%n@5p53AB|q7CkMV9PtiEDV8wEkd-4Kb4u4>Sk%1mLVmFdT%bK# z?*s1rxp6JStU(MIJDPEIw;?b*?;=kA5-gN^q0YS*S@)#K3GmjewaYAmSs{O9#QG)! zSgrJ$@(9^fBKG$DcC|T9h$Y^}>`Qhf41*72xtHy3e1p@GJz>t<7imnFXv%nt=B7te z<}X~#oJMSL5s7F6zHh9*HjRR>d2MgZA@b)TzTnT>(Z-}HLuRl`zjFQA5P}t(6Ra?BhDG35Q=KU_q60#t9 zm`mc+k_`)w^rrNsYy_CT-_cpggd@JXf`nI0$3f^COnz}VECP@$Awx0$z%??h8A{M#Lm zU4`|@XtT0iK|<#`jx-1QS$_vmPHBA+bC4W{hXGVzLz!Jv_-IwCx3LT1AbZ7PHOzBw zxfUfWOz(qwX=O0l93Cu3HCavXG=+EX{qt^yn@$YH&Nb)DA$!<5cny?DS7iw#bv*CN zq=M&71kxhRRT2P1e9!@wXj-~NS_yN%oZ-bR<09U`AdU0h+!~)WZ0nLsvJ~GG`wbzh z{ICz4hbL!LU7XDOz7!46iL3wHRzwUhw4)ZA5VB2Cb~)ub{U zZAk~**o=n>(;N?Oh(&z2;8G~n?C5D;vwT;+(g`(czJO-r>3fNqPe)Ks`CiF5~akuxn)Ii88aN19<%wXz++y&GSsEiipAO*@?eW5!#!I2#31*+rg^CbyEyX?x ztHe?_P6s|Zi*GAggivFNmTF+h&!ghvv7GNL(3*G`Iq#)CTRfxF#T&H(WYRdpW^&-z zXsa6^BRp;!8d-^FhO0#knw;~(72%Pd?iEP^8#ixGxlClw3s%y61rw#ti$=8^{t=cX zMO%aW?-JNugSB8GKe;E)1YvzvBe3J1G^s6mL=X2Y zN3xR3QSmD2X{*{V3otrM;$RxsI;@hP!mMYk2a7OPcryBLJn&RX9!^l-Q3E}Vl`D(Q$Syqs9tcb&PAZrh<3z3rAD)C zCB|)K39A?LfI%LWw#lbuIbqdM+wlzsMW1y`Ts=#) zKKcr89v-PZrj@#R>GO+lF{5(igrfASR{doogaGk6S~3;O(#Lh?u_@Pw8H)9puJA&5 zFit)a38&_fF({OI<)Q&e$|`b<`OICUT^>+zg zD=dh*o*=Y2Mc+?B4}mZR(G^`@VtkW8M6t|Zk^E2frAfSJed*3BsCZQDF-8rooC zT|tV5OOp274Flw@sCjA%iwDE9fRY^}@-9}edqp(&MfGphwk_+n!UQhjk5D-BgN6O* z)T-7}xxsIDT7;8q_452RUA1NVD%mYi6vDX0u0{vqnbLnQhgKQT-NQAaP`$P&S_^g| zbF(_-2x)6~gT9wmb4_#4T6m|uqVF(-AVxH@(d-6C2p+NdD5qS;&D?jVuYip3qjsnQ{VL~w`^L!>8j&9i39VeBVAQR{W(@oa0Zp|K)Qq*7 z{1$~;C5qC@EhaU4UObNk>`=C_E4Qo8N znMPr!&Q0+ZaU{JWsnAwHL0@Lu(Q5_CuRc&_Qnt(muY zf|n9m5`}Kx)x*32$zY9=gG{FE$ZgUaB`M~f7Y7lbXvf60yRco}X`;!dLCSVmM;p-! zA45aCf=Z1If3ZUT?$vLKZRY`@aBb}ySYH`H)hYVFJnkFXJg|iTs?G-1z%pFAmSwgB z+q^}m^;vt8dJRs#+~Jj4_Sfn*21ll@;90jnV_;jFH0)h>zC0dj_ibFiacxo6(!nKt zt04(*56Eg;9(U4PJB!Ebbnh}|cG7~1FWkOu-M}Tqb85vXi__QoT?5PGONOhRz84K# zl{UrVYTi(mYK8HIgBK1iW3OP}j!70FB4``g%mYmp>cqQ~T0AvAbIvE310CU)9zr2%;jMSY?)RRhbXs-+@cGuLV_s2D)haCK2*47g(9U0@X z@z(UdsY+9Ky#gSe98b*b<2GTFVy9*(Z|1%z?_b7F%~~gBCsjM0!tUw9v{SBnmSP^d zmkYboO0yeJIZ{j?q|l@`GJPQG+nH3--D&_dN-EhzqBe|W6`WRrfKaEIO-vu;cBMU$ zOrpMx*=-8dV)ntZFg|T8B=7WSw{lMJ>vVTl zW9BMl*j7$)+IY5GBpuF3t16H#a%xN~mFWZZnfv11RE>>lJ3E`x2jcDod^vMZ&IQPV zW@0>BgOl*!vhK{j&Y^o5Jr$~0?eJvXt-G*ooja2nyfnS9nJwO-sL%suJ&^noVgE^ROm zqJHCbG2p^z=kz`?uo%vnaxCy5fr?Yekivb9xNCA+3|XaIh&h3TDJ@|^de^dgbwc-t zyK?YVBeRZlGc~uE7o;xvT4mW!z!>?chYg9fc3;hLmAvyUOlhh%!cv4-R)@uJ=Q9iBdjx{(2d z6JpY;%GQIq>QgFf=7H&brc3kkZ0Y(n2*&-6gQh<^-byAW;dcg3L#0q*gg(z;M7E4?CO{?n71g%r}#H?1@IT&rNu>c2tLW4o$amct^lfjyd23Hag z9anT_h4JXjJ;|Xr`Z?pY(m_)oHLr`hM|x`ZmR3{@E_Lo7)4)S}lXlndZ{0b5=-y7W zlVw$q?$BPv=HfOAw?&wY-HmROtNP|Sh6%URPv4ylXv4gpHEok9+;Ey&TGV{{>HUrT z)>ztRetYv{DzDvN=vi~-O+zn$u(}EpqRepJI%W|Z9SYqIW3`f8Y?WA3YWV>?QMC18 z3_CZLK_M&m6-up5-;d>G3K+k!#`4{%LOAZnSQ#-{ry8aYFuviv-NuJ=-Z(hV8?*ac znNKE_dv11sdOrJ2LTlzamipc^Et&n}S*=@v4zfX~55RI^LTWt^8CWR6mNb^UAP@+N z%%d2n_0V3)j?Ut(jfD7%H-!;}POwf!8;TK&HYH*FjEq_wqInx+dDfX=g|1w=F3(Xg z+99j8P*a*Ml!VfvNg`}5|E|nUuBb}S-=}-PnzG^lI27+Uk~V*0h8( zZ#ky!yiFIoG%{JU`J-**G}3r?V|srxp=+T$lWqA^2-d@pf>=paBY_DVIri~TR6%yv z@s(qza281CjRm^mo+_AW-q&Dgf&}5=+*gV=VJ@c=bnwt#ct&PX*}bD@JBuMGGqh7Q z(adjDNk4eOV7iATT(h)MSs4UD(aN+~KzhLm)fMc2HxXjujETVX2or`zp^9WKn+L=w zDPxJR#OBa$t{A%wxy+`u{GMMlVLywuhy2(nJ)sKmZ>+DRVx(c2X&y`SF-USxweUbe zws6I^1N#$*wXw_0bA|vmlSY?V8WMlD9(59!1%*6qs~wGRa18LBW?m~J1gYba0byD_ zsyXlA8s_kgmE!+xQ5F++ziMHApLSwvp9RoM7M&#%nNFXI>ll zHOy-5JH`&0O2%0>ob|1ozu;e}>e9=eb_GSP{kS55jz;Fv3;7U9=s1y+F-hU&s#uIJ zSDbO$6XlrK^t89!43JFKqNPyl+-C8!9wy{$TF+aY#-+*6S*V2_+EHeUa@mYR$`6a= zu9kwl<@+W^vw5pHLW|wZ%Bdqen0(WG7B?Za5OJWDv)(8-#Khpf4l$&1W1T{p)n;u- zL2Oo-!ZYvlLrA(ZVOR!d?{+Sz3?)Vg2H;?1Q&qxe{oZY2*?+OkIq9%4`ZDyN%9>3p zSAwRMsmWj&({IUCqPR}BNW@9-u*|L2U4(`1t-9I8c_WJQ)OVEm;Q|zFavsX25W9_9 z!tRQ|Hjm(ag?8N3buo=@%*xd&{(mCUmP*eHuMxsaU39NB+kTuGkhW#;JRWZU^XkI#1mHqP0xJiX`V;#_^rp1dx|SZtJL$20QM`GosL z=9CT4GGpe%ay5m6?OUD+u(t|jx(wqEV$|XQY72Fj@Z%A@2UnDW0OnCqdYedLN+8h^ zJF5w5VlHh$W>l~%s?v-~Q#$uTHuUsCsdXlxt-K?ilKCyw{?#4R2ggaDQ84BVrodF3 zZ>UDG%W|enl|uA9ZTOAV-b%;~^Q);s;T#vu*-x6&s}dPM^JtPe28d!NLni!o*VAz$ zQ;iHVNmxts5wG>sYvi%|hV7Pa%-n~!W;QhAj>Uz$ap;Xj_GPCra3#DpI`=Grd`;UwZKuqHdZ3T zq6A}g*cY=(hD$cwN~W@jT4FsJ?KXD>6F^(5T`Qf{=At6bQc}j4-BD)4D0G0F@`^UD zwXzzy2h?!x;#CLxM5gdW2!?3m2ZPFQA~NU}DZE~rvgexJ#rEtXGQ)g#c_7%*rZ|2Z z`4e-8`kjT<<09E~@hS-aZr?=ORyczV8j~~oNZ6rQWDm>r#oh_g7g-WM3E;vlwn36j zv}UWBWyDb64`Z340pugd`LoIhVGwUPq)@*vxS3kIV9LzjJS>RI9Wpj{+Y1#d!~1*w z{c^ad@Y)d#Y~r?|fIY_WU71FQ_7cXEgs{$7FDwDE&hPBDxwD$}5pHjH&W*d%-H?rl z=e&*t`4;UGGb&l|$KnHs6!R#}7$PUCKpmNy0}U4-vS-Snx^hsCs2MWQ0$}Q0;nx%O zvT8yk4;DFmJ*9^pMMdjNme^&UwH`U5yikEHdoYpx)O2- zwWJ8UgkVJeB(s9lHIqTXppG`S7p1sMvm9A1U)w^WOf8rj#0hswT$w*zx~9!|yzl&5 z%P7zLl-4{Br&Gm>Wf!)w-Q|UtwY}v`FXBYg2V2=N0pQI+&K+31xsrd+jcq5lk`Nf;Ev6L*VC9FLoZf(@@mD!R$nUwji zbsrWy^27PI^&>ppE+zC_4eT*5QkU~pFy|FEuW#muiCE9!QhJF$t-ABHPBKBMzQly# zp?h5vt4AVYb@i%crp<=j+90xs$~kmzG;`1=lC-q8+;71t_TkVfg|6Ko>N9%?bh zMAA3Yyx}OChJGs5H7A6-tNb9T@_B`YU``4%k|hDdA%p3xgGaRqUcqQqKw3b$D3AGx z+tD4A2^#Kd=lc}l4JYM9G+gXi5-d#oW<%v8w zdvVwbKfRCWspT~$CYxQN1TvWvErRZ5&5^Mi$`>Y-Q|$J0jb?Uv!9OS9%T2}V-0iM} zzw(vyts}9~E|~g1ZNbSJx1?piZ)2V*^P)t-p>p6Vy4rGd_SZyC?x4FL`(hrhX6?86 z5==sj55I;B1GGAy*Fml&Pt#O2xgPmj)(%ZP((puTj0@f5A)JdppbS+5r$XJi)7f8*sDSuAct(p6XvZ-8`#`Kj0K|+Bg zZlXSHGuE|@RP!q4-9seA&-4?HB(N(dKkhX0Crl< zZI?-^tcpY9pZuhh-wgK)ZmH&v&9w`|)A?j1+QY=k6=L!3VV@wTs|cqujkC+2xsQz^ zzP+=j@$^S4$!?NGGO#UbRQ8$XM21LB5z6-&>DcZ1FRSHbSU-eKz=!{KA)kwQqWT>G zzY2f`l-+SMwCEyx$E^{q&S`!(Jfbj#g_ozM?{DT;lNym`xHPt31MsD>$n?H;HmvKG z>DB@VSC7j+nFHb$cI4qPW4>4cL7 z3Og9}T|1R*NqV^d|AP`p3giq#hf53;RyWh?o-V@x;g&kXs(%DDt|t**$GqhS%GVjD zp4Gq_%do6Z1!y5~t(((zgt#2Ra0bVA4ZCJ)&mb~3#vzKk`E8evVF};#K^88E?1a9F zR!F13YRc&5L(m9T&qCjGS0rBYFhJ3s9+tFQdPn9RV&Tw2^>fS)#q(p zQO5lTS9-V$V3f^aIqi>S%wNB%KnlUduvtY(1Q4ehR%I!plEhlM8uU6#3=~tB6@y=th6OB4 z7?iV*xbYupvHta89|)`bnBJ^P4GThpm|3AIWCo?r|1-PfT{}w{+MRu(Eo;g(Iy6m?N5W%iZv9F~6PCn>{EB@h!Nd4nQ>Pr8;qw*qqxFDHLpki-S2 z_s{Kr*jeIs(pal2;fE6l-a3OJ7p=}gv1F;XtXs0=h;O=4n7J<(pkfouRsD8olhyIa ziG0S!I0j0v8OK;+r;wKWMA}?h{=cl6tyhJeVd9!57ptN~F-Fa1=;2mBcw+1mC1kis zVj?fm(giW1ZU1Q%nJjfe-12iFfT6C?RN6Ny(o4F__E62$9sH01K@2F=woovWVwT@G z;g*A*awUDCB`8{O4HnyE|SRFj17Tlke(y%JxBtZxmR;qC-sOd^m;i z;WLl6xIN5&GD>OPR=35K>HT$GEyyH|5v zw!!!s2@2OfGXaB%PrxPoPQwailgeuvkT30;Sj1$STn1$vMZ@s>44X(>5Ve^;$gBRF zexE_V)1Vd(#vAdY^+HeLl%9nJjee1Ok)!NM3wmKs82Pa49}j!y2ruzN4nr=2WIijr z#{S*LBrzD7iFqVVJw@tUwzPO*_K!ORQAsDEQ`mnf!5KVD?Jx|#=n&iQIpnoJriGFC z?6hb`E;f67Y&X-;dIHDGeT~)Q&_HUl=eUTP;Oo@KK$=K`1~6ifaZOuUJ%B-J!n70Xq1py_>`&p{x{VeD&w?aK{aUMXV zg_cXosg{$#e(^!8?ClpHFvd(p965E-pHuqC>&oUyRqQA)p-`lBB5MtIb0fL5MhSMZ z$P8RmVn&ELeb8^O(+@#-#lT7wOhD%^<9pH{i{O-gsKF)s7AjqiEG6#d_I}x0c|{P; zZ5dF=C6`@&zW%DQcisXMY=^BM^)k2iz8x#KY~C^b%1zUIdw(s0O(;J0VVkko;#=$3 zR&dssnA4fhkiK39$+w4u#q$FeQp_*2>_>5OG`cjW+&jOr;;;*?2l@R7lprY${XRbe z9VX&oq)Ic{ZMzw5anbYvTV}%#cR)0`D&3ynoN&J{vDLg(Ez)RVbuw&j6R`I(a3+dh znDCE=2eq?MX-3<@t=xutR7(8@c*v(WoK{3Sy5E_A0dfXEoV($SQF#FEsuFuqlV6?i zzOUH_{xUz5txYTD2WK1*15ufM_zo*5|hmaiC4~{v9#}iY#$7k*Pq~c$&1pQ`(+fDd?0n|3( AH~;_u delta 5960 zcmYk=30PHS9>?+b0*azy?hA@n0R=?_#0`|q6$MEJaYMPnMXmyuE{j3R71P{x^erth zx2ZJE7OzfYE~U7%nA%jMHf3(3nKNlm4>pfA&3ylyLr?GHkI(y_d(S!Vd6xr^hYxx! z`NZPB*4F0*MY&J9kuqPUhFO$4?=MG{db^!csrU}g#NTiL&S0)-%CgC ztuj$MHXplSH3s90I2@1TXnc(Am0PLA&Ps)IAQOAxQj`n6igJPdC^tTX&F~U7#j7YC zzm9Ulhe)554=2fW0x%BaQAViBbUO~AeF`UWfAyG30H$_TifgC>d;)7wZnz13uofe5 zr}_Cslo7j*a^vrDAX>PXTxSr; zLr&<7vPOdWAstIX>DYLb<&thX8>M4KDCaN4c&x^WcpPQKT6Smrqo`QB8$F+lLuo&U z(&P70I(QRh&gwA{;{uKEFTz;bZ{sYykG*kR597EK6KU^5nd18xiJh%<3RA3Zr7EbL z4a%Ia!rAyT+PJ^^m5Mz1>@cIJ)#yWeEjGiA=JBm4H`^ zLm8QyI39mRS%hO*VWV&<4#smh4u3C#uFdKHnh8pFxE;xY)3m0TVMvt8`GUb#gEEylqdfX+u|jZ3*0iTM;Qs}P|_CCt@ViJrI8IQ7y7GV?F|GTNkw%dzxgNxV-ucCD5uGxNo zve^EM@+AI=#*p^HOxlx?(N=p=hWj<>O$?0>IhV@Nupj6^S# z3-rf8oP%=XYV3#`kaN{*C{O+!rehQ4tznK)*3NR25nPM%K-*ES^M>hhv~quSfr`w@ z1C$ef!C-8~N|6zWHjPF3JlQk@WqakLj9e+s#KkCU<0{Jc(?=VN)rKq+^*pjX)FpIV zsk9nn?B@uy(~d{E&?`6@Wp56GDJY9(71Bp_2Pa`)COQQdA?s6}MRu67a8Noj6wB~U zT#rG#Hf2N(j%WN=Q2BrZvgpQ5V7PE57T|X%Q!**lcq7h2I<4H8jc2ea2C?~@VPEWo z15xI90{Wu^!|-Vgz}?sjPoy#avY2jgAO!1Co-AM@C*vHHC*O}zcmor$9TOgo85oT< z=#Pi6E7qYr&^7FUKVp0IebV@y(ha2}liXBf5fz~f*=k&jCsCdxf$?QDRTj$P+lg}G zySNfR$6%brJjqDZpghP*lqq}@=b_&eCkrcMfV{pEvX#Cw)hdY!>>_(%RNNd zHhvk#ZU{%|*aVadcn+D7)qjlp+5FSw^ZJWh94Z8pmD8E^@1FRMe<6n=@(=sVqbpjZr* z{XdJ!Kt5QGz3~XjV!Do9@E*27?-_<2up{k0C{G%1wzJWPb{Sf+5)*JMGE3?!jKgr| zr3wqMK=%JFDzbP|*;~@%nWn2zI&cKL;^!EEKVT&Ku?5%wDh{PXE3rN9z(hQR&9NR? z*Xn;L9Z8#Q{FdE;ZW)s1bBska9AjzQa4c>^I<0P_Y?p)_y=cdwthxAH#$Q(L1oOaTl=d9-#(W%(^KlsNF};C9X$RyP z9nQc(v^U^jJcBGQ^{Z(-Z#4^TncnlHv2>RC=R0bbc|>~UL%tz070;1RiHDSv=SdK0 zMRt?bM5ZW#)R7%TitLa+c4$WY1xJVT_s zOBRy?X;651HmrjY_#vqzQeGmmE}kIrGFwlid}5$pLpM{@uqtKv3JFuGHju_5!!M+8SxW5W1mSl~L+Q%Tw&Wmry5WfN<69^q?a5olA>|G?EB^R5a)C58 zk2NA&udmrC#u6fL%n%Yy*UM8_J{`08ZCQ=RSk2!ItS=aaunP|3e;fth~*=~*3$qVFla*s5YY$~6T>V^X{{*;>r4gX7Vhq{Xd zkgeoxBIQqH1sO$-5h)*#F=Pw*ib%OjW)eTLfHamgvl5Co$YHWDiy!^SB65oSo&1@c zBTa~uWh9wMU#AmqB1O*qzM*FP*IGB~^NAPHseupliXLtqU_GbT^c>+C(5t0Irw4V? zuAmV*F}Rbi2|l4~Lellk5Nj8wv#ii*%d@*wa(QY0vdR*>8fh!ewHJD_dT+GoM}5xf z2ceyHWLTzN7uK(tqqxlO%D3g}`mnKjPT!EOE=Pquv@}eO&U2JC{ILH174Lp$b&K!; zx>@)F{YCg$eYt;(j)+Lm-UGsQ(SZIsCvv-P7nSWf8I@)oX{?{V7~9q36_;SqdU&=zF`}~`8DFA5jql=GyoJC8eilenu-Vy=3YQpC~`&r>{-R)8nRX(aF;{c=fgF>5EGB z%ozoqhcg#j^mEz0_0jB!ovqFidvX6#XSplaZVj!dJDywMtg1T@rXS9}qZ4zc=|edY zfwl@;-s#%Y>r_T%iM4d@=~`E@BiF8GxXRD$a+G<}ZI3LTNx422y(O=^zMi*47uqA5 zyPQ=8E?aTk0e#t?pyTp~^c>|VT@YFsrZP)hwhE@q)cX53J+0>XTlAcQ4tm>)K&;SD zI)2ly%%7rrEf}oB3bXZsqANP9*rokTqC6SSEQ`KUQme~cS{IjY)E&#l=;ZPQ9aP>! zZ!XW&kIJ9YH5CB3+gyzn!<%DQtoq%WP>+4-I*X237VX)wY`K?rg|kpc6-4OwRt(ckSElHLl&I#-o2(lchghTi}0st*z8qQMb!lRp%+Tc?vf~SUjCJ23vdz>t3(&ByF1N L<9TOumDm3P)0mMO diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po index e8115e9e..06f5e5bb 100644 --- a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "[!] Soubor protokolu byl vytvořen zde: {} {}" @@ -95,10 +95,10 @@ msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" msgstr "Zadejte požadovaný souborový systém pro oddíl" msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " -msgstr "" +msgstr "Zadejte počáteční pozici (jednotky: s, GB, %, atd. ; výchozí: {}): " msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): " -msgstr "" +msgstr "Zadejte koncovou pozici (jednotky: s, GB, %, atd. ; např.: {}): " msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" msgstr "{} obsahuje oddíly ve frontě, toto je odstraní, jste si jisti?" @@ -205,7 +205,6 @@ msgid "" "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" msgstr "" "\n" -"\n" "Zvolte ovladač grafické karty nebo ponechte prázdné k instalaci všech open-source ovladačů" msgid "All open-source (default)" @@ -664,7 +663,7 @@ msgid "Press Enter to continue." msgstr "Stiskněte ENTER pro pokračování." msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" -msgstr "Přejete si vlézt skrze chroot do své nově vytvořené instalace a provést závěrečnou konfiguraci?" +msgstr "Přejete si vstoupit skrze chroot do své nově vytvořené instalace a provést závěrečnou konfiguraci?" msgid "Are you sure you want to reset this setting?" msgstr "Skutečně si přejete resetovat toto nastavení?" @@ -804,449 +803,399 @@ msgstr " - Minimální hodnota : 1 (Povolí 1 paralelní stahování, povolí msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" msgstr " - Zakázáno/Výchozí : 0 (Zakáže paralelní stahování, povolí pouze 1 stahování naráz)" -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" -msgstr "Neplatný vstup! Zkuste to, prosím, znovu s platným vstupem [1 až {}, nebo 0 pro vypnutí]" +msgstr "Neplatný vstup! Zkuste to, prosím, znovu s platným vstupem [1 až {max_downloads}, nebo 0 pro vypnutí]" msgid "Parallel Downloads" msgstr "Paralelní stahování" -#, fuzzy msgid "ESC to skip" msgstr "Pomocí ESC přeskočíte" msgid "CTRL+C to reset" -msgstr "" +msgstr "CTRL+C pro zrušení" msgid "TAB to select" -msgstr "" +msgstr "TAB k výběru" msgid "[Default value: 0] > " -msgstr "" +msgstr "[Výchozí hodnota: 0] > " msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language." -msgstr "" +msgstr "Abyste mohli používat tento překlad, nainstalujte prosím písmo, které zvolený jazyk podporuje." msgid "The font should be stored as {}" -msgstr "" +msgstr "Písmo by mělo být uložené jako {}" msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more." -msgstr "" +msgstr "Archinstall vyžaduje ke spuštění oprávnění správce (root). Použijte --help pro více informací." -#, fuzzy msgid "Select an execution mode" -msgstr "Zvolte akci pro '{}'" +msgstr "Zvolte způsob provedení" msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se získat profil ze zadané url: {}" msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" -msgstr "" +msgstr "Profily musí mít unikátní jméno. Následující duplicity byly nalezeny: {}" -#, fuzzy msgid "Select one or more devices to use and configure" msgstr "Zvolte jeden nebo více pevných disků k použití a konfiguraci" -#, fuzzy msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" -msgstr "Pokud resetujete výběr disku, také tím resetujete stávající rozdělení. Přejete si pokračovat?" +msgstr "Pokud zrušíte výběr disku, také tím zrušíte stávající rozdělení. Přejete si pokračovat?" -#, fuzzy msgid "Existing Partitions" -msgstr "Přidávání nového oddílu..." +msgstr "Existující oddíly" -#, fuzzy msgid "Select a partitioning option" -msgstr "Smazat oddíl" +msgstr "Zvolte možnosti rozdělení disku" -#, fuzzy msgid "Enter the root directory of the mounted devices: " -msgstr "Zadejte adresář pro uložení konfigurace (konfigurací): " +msgstr "Zadejte kořenový adresář připojených zařízení: " -#, fuzzy msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" -msgstr "Minimální kapacita pro oddíl /home: {}GB\n" +msgstr "Minimální kapacita pro oddíl /home: {}GiB\n" -#, fuzzy msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" -msgstr "Minimální kapacita pro oddíl s Arch Linux: {}GB" +msgstr "Minimální kapacita pro oddíl s Arch Linux: {}GiB" -#, fuzzy msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" msgstr "Toto je seznam před-programovaných profilů, které by mohly usnadnit instalaci věcí jako jsou desktopová prostředí" -#, fuzzy msgid "Current profile selection" -msgstr "Aktuální rozdělení disku" +msgstr "Aktuální výběr profilu" -#, fuzzy msgid "Remove all newly added partitions" -msgstr "Vytvořit nový oddíl" +msgstr "Smazat všechny nově přidané oddíly" -#, fuzzy msgid "Assign mountpoint" -msgstr "Přiřaďte přípojný bod k oddílu" +msgstr "Přiřaďte přípojný bod" -#, fuzzy msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)" msgstr "Označení/Odznačení oddílu ke zformátování (vymaže data)" msgid "Mark/Unmark as bootable" -msgstr "" +msgstr "Označit/Odznačit jako zaváděcí" msgid "Change filesystem" -msgstr "" +msgstr "Změnit souborový systém" -#, fuzzy msgid "Mark/Unmark as compressed" -msgstr "Označit/Odznačit oddíl s kompresí (jen pro btrfs)" +msgstr "Označit/Odznačit oddíl s kompresí" -#, fuzzy msgid "Set subvolumes" -msgstr "Smazat podsvazek" +msgstr "Nastavit podsvazky" -#, fuzzy msgid "Delete partition" msgstr "Smazat oddíl" msgid "Partition" -msgstr "" +msgstr "Diskový oddíl" msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified" -msgstr "" +msgstr "Tento oddíl je zašifrovaný, k naformátování zadejte souborový systém." -#, fuzzy msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr " * Přípojné body diskových oddílů jsou relativní uvnitř instalace, například spouštěcí bod by byl /boot." +msgstr "Přípojné body diskových oddílů jsou relativní uvnitř instalace, například spouštěcí bod by byl /boot." msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." -msgstr "" +msgstr "Pokud je nastaven přípojný bod /boot, oddíl je zároveň označený jako zaváděcí" msgid "Mountpoint: " -msgstr "" +msgstr "Přípojný bod: " msgid "Current free sectors on device {}:" -msgstr "" +msgstr "Momentálně volné sektory na zařízení {}:" -#, fuzzy msgid "Total sectors: {}" -msgstr "Adresář není validní: {}" +msgstr "Celkem sektorů: {}" -#, fuzzy msgid "Enter the start sector (default: {}): " -msgstr "Zadejte počáteční sektor (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): " +msgstr "Zadejte počáteční sektor (výchozí: {}): " -#, fuzzy msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): " -msgstr "Zadejte koncový sektor oddílu (procenta nebo číslo bloku, např. {}): " +msgstr "Zadejte koncový sektor oddílu (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): " msgid "This will remove all newly added partitions, continue?" -msgstr "" +msgstr "Tímto smažete všechny nově vytvořené oddíly, přejete si pokračovat?" msgid "Partition management: {}" -msgstr "" +msgstr "Správa diskových oddílů: {}" msgid "Total length: {}" -msgstr "" +msgstr "Celková délka: {}" -#, fuzzy msgid "Encryption type" -msgstr "Šifrovací heslo" +msgstr "Typ šifrování" msgid "Partitions" -msgstr "" +msgstr "Diskové oddíly" msgid "No HSM devices available" -msgstr "" +msgstr "Žádné HSM zařízení není dostupné" -#, fuzzy msgid "Partitions to be encrypted" -msgstr "Zvolte oddíl, který bude označen jako šifrovaný" +msgstr "Zvolte oddíl k zašifrování" msgid "Select disk encryption option" -msgstr "" +msgstr "Zvolte způsob šifrování disku" msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM" -msgstr "" +msgstr "Vyberte FIDO2 zařízení abyste mohli používat HSM" -#, fuzzy msgid "Use a best-effort default partition layout" -msgstr "Vymazat všechny vybrané disky a použít chytré výchozí rozdělení oddílů" +msgstr "Použít chytré výchozí rozdělení oddílů" -#, fuzzy msgid "Manual Partitioning" -msgstr "Ruční konfigurace" +msgstr "Ruční rozdělení disku" -#, fuzzy msgid "Pre-mounted configuration" -msgstr "Žádná konfigurace" +msgstr "Pre-mounted konfigurace" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Neznámý" msgid "Partition encryption" -msgstr "" +msgstr "Šifrování diskového oddílu" msgid " ! Formatting {} in " -msgstr "" +msgstr " ! Formátuji {} na " msgid "← Back" -msgstr "" +msgstr "← Zpět" msgid "Disk encryption" -msgstr "" +msgstr "Šifrování disku" -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "Žádná konfigurace" +msgstr "Konfigurace" -#, fuzzy msgid "Password" -msgstr "Heslo správce (root)" +msgstr "Heslo" -#, fuzzy msgid "All settings will be reset, are you sure?" -msgstr "{} obsahuje oddíly ve frontě, toto je odstraní, jste si jisti?" +msgstr "Všechny volby budou zrušeny, jste si jisti?" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Zpět" msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}" -msgstr "" +msgstr "Prosím vyberte přihlašovací obrazovku k instalaci pro vybraný profil: {}" msgid "Environment type: {}" -msgstr "" +msgstr "Typ prostředí: {}" msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" -msgstr "" +msgstr "Sway nepodporuje proprietární ovladač Nvidia. Pravděpodobně narazíte na problémy, přejete si pokračovat?" -#, fuzzy msgid "Installed packages" -msgstr "Dodatečné balíčky" +msgstr "Instalované balíčky" -#, fuzzy msgid "Add profile" -msgstr "Profil" +msgstr "Přidat profil" -#, fuzzy msgid "Edit profile" -msgstr "Profil" +msgstr "Změnit profil" -#, fuzzy msgid "Delete profile" -msgstr "Smazat rozhraní" +msgstr "Smazat profil" -#, fuzzy msgid "Profile name: " -msgstr "Profil" +msgstr "Jméno profilu: " -#, fuzzy msgid "The profile name you entered is already in use. Try again" -msgstr "Zadané uživatelské jméno není platné. Zkuste to znovu" +msgstr "Zadané jméno profilu již existuje. Zkuste to znovu" -#, fuzzy msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "Zadejte další balíčky k instalaci (oddělené mezerou, ponechte prázdné k přeskočení): " +msgstr "Zadejte další balíčky k instalaci v tomto profilu (oddělené mezerou, ponechte prázdné k přeskočení): " -#, fuzzy msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "Zadejte další balíčky k instalaci (oddělené mezerou, ponechte prázdné k přeskočení): " +msgstr "Zadejte povolené služby v tomto profilu (oddělené mezerou, ponechte prázdné k přeskočení): " msgid "Should this profile be enabled for installation?" -msgstr "" +msgstr "Má se tento profil použít pro instalaci?" msgid "Create your own" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit vlastní" -#, fuzzy msgid "" "\n" "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" msgstr "" "\n" -"\n" "Zvolte ovladač grafické karty nebo ponechte prázdné k instalaci všech open-source ovladačů" msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "" +msgstr "Sway vyžaduje přístup k vašemu sezení (soubor zařízení jako např. klávesnice, myš, atd.)" msgid "" "\n" "\n" "Choose an option to give Sway access to your hardware" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Vyberte možnost jak zpřístupnit pro Sway váš hardware" msgid "Graphics driver" -msgstr "" +msgstr "Grafický ovladač" msgid "Greeter" -msgstr "" +msgstr "Přihlašovací obrazovka" msgid "Please chose which greeter to install" -msgstr "" +msgstr "Prosím vyberte přihlašovací obrazovku k instalaci" msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles" -msgstr "" +msgstr "Toto je seznam před-programovaných výchozích profilů" -#, fuzzy msgid "Disk configuration" -msgstr "Žádná konfigurace" +msgstr "Konfigurace disku" -#, fuzzy msgid "Profiles" -msgstr "Profil" +msgstr "Profily" msgid "Finding possible directories to save configuration files ..." -msgstr "" +msgstr "Hledám možné adresáře k uložení konfiguračních souborů ..." -#, fuzzy msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files" -msgstr "Zvolte jeden nebo více pevných disků k použití a konfiguraci" +msgstr "Zvolte jeden nebo více adresářů k uložení konfiguračních souborů" -#, fuzzy msgid "Add a custom mirror" -msgstr "Přidat uživatele" +msgstr "Přidat vlastní zrcadlo" msgid "Change custom mirror" -msgstr "" +msgstr "Změnit vlastní zrcadla" msgid "Delete custom mirror" -msgstr "" +msgstr "Smazat vlastní zrcadla" -#, fuzzy msgid "Enter name (leave blank to skip): " -msgstr "Zadejte uživatelské jméno (ponechte prázdné k přeskočení): " +msgstr "Zadejte jméno (ponechte prázdné k přeskočení): " -#, fuzzy msgid "Enter url (leave blank to skip): " -msgstr "Zadejte uživatelské jméno (ponechte prázdné k přeskočení): " +msgstr "Zadejte url (ponechte prázdné k přeskočení): " -#, fuzzy msgid "Select signature check option" -msgstr "Zvolit rozhraní k přidání" +msgstr "Zvolit možnost kontroly podpisu" -#, fuzzy msgid "Select signature option" -msgstr "Zvolit rozhraní k přidání" +msgstr "Zvolit možnost podpisu" msgid "Custom mirrors" -msgstr "" +msgstr "Vlastní zrcadla" msgid "Defined" -msgstr "" +msgstr "Definováno" -#, fuzzy msgid "Save user configuration (including disk layout)" -msgstr "Uložit uživatelskou konfiguraci" +msgstr "Uložit uživatelskou konfiguraci (včetně rozdělení disků)" -#, fuzzy msgid "" "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" "Save directory: " -msgstr "Zadejte adresář pro uložení konfigurace (konfigurací): " +msgstr "" +"Zadejte adresář pro uložení konfigurace (konfigurací). Doplňování pomocí tab je zapnuto\n" +"Adresář pro uložení: " msgid "" "Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n" "\n" "{}" msgstr "" +"Chcete uložit {} konfiguračních souborů do následujícího umístění?\n" +"\n" +"{}" -#, fuzzy msgid "Saving {} configuration files to {}" -msgstr "Uložit konfiguraci" +msgstr "Ukládám {} konfiguračních souborů do {}" -#, fuzzy msgid "Mirrors" -msgstr "Oblast zrcadla" +msgstr "Zrcadla" -#, fuzzy msgid "Mirror regions" -msgstr "Oblast zrcadla" +msgstr "Oblasti zrcadel" -#, fuzzy msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" -msgstr " - Maximální hodnota : {} (Povolí {} paralelních stahování, povolí {} stahování naráz )" +msgstr " - Maximální hodnota : {} (Povolí {} paralelních stahování, povolí {max_downloads+1} stahování naráz )" msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]" msgstr "Neplatný vstup! Zkuste to, prosím, znovu s platným vstupem [1 až {}, nebo 0 pro vypnutí]" msgid "Locales" -msgstr "" +msgstr "Lokalizace" -#, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Použít NetworkManager (potřebné pro grafickou konfiguraci v GNOME a KDE)" msgid "Total: {} / {}" -msgstr "" +msgstr "Celkem: {} / {}" msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "" +msgstr "Všechny zadané hodnoty mohou byt doplněny jednotkou: B, KB, KiB, MB, MiB..." msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" -msgstr "" +msgstr "Pokud nejsou zadány jednotky, hodnoty jsou brány jako sektory" -#, fuzzy msgid "Enter start (default: sector {}): " -msgstr "Zadejte počáteční sektor (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): " +msgstr "Zadejte počátek (výchozí: sektor {}): " -#, fuzzy msgid "Enter end (default: {}): " -msgstr "Zadejte počáteční sektor (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): " +msgstr "Zadejte konec (výchozí: {}): " msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" -msgstr "" +msgstr "Nelze rozpoznat FIDO2 zařízení. Je nainstalován balíček libfido2?" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Cesta" msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Výrobce" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid configuration: {error}" -msgstr "Ruční konfigurace" +msgstr "Chybná konfigurace: {error}" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" -#, fuzzy msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" msgstr "Tato možnost povolí specifikovaný počet paralelních stahování, která mohou nastat při instalaci" -#, fuzzy msgid "" "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" "\n" "Note:\n" msgstr "" "Zadejte povolený počet paralelních stahování.\n" -" (Zadejte hodnotu mezi 1 a {})\n" -"Poznámka:" +"\n" +"Poznámka:\n" -#, fuzzy msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" -msgstr " - Maximální hodnota : {} (Povolí {} paralelních stahování, povolí {} stahování naráz )" +msgstr " - Maximální doporučená hodnota : {} (Povolí {} paralelních stahování naráz )" -#, fuzzy msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" -msgstr " - Zakázáno/Výchozí : 0 (Zakáže paralelní stahování, povolí pouze 1 stahování naráz)" +msgstr " - Zakázáno/Výchozí : 0 (Zakáže paralelní stahování, povolí pouze 1 stahování naráz)\n" -#, fuzzy msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" -msgstr "Neplatný vstup! Zkuste to, prosím, znovu s platným vstupem [1 až {}, nebo 0 pro vypnutí]" +msgstr "Neplatný vstup! Zkuste to, prosím, znovu s platným vstupem [nebo 0 pro vypnutí]" msgid "Hyprland needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "" +msgstr "Hyprland vyžaduje přístup k vašemu sezení (soubor zařízení jako např. klávesnice, myš, atd.)" msgid "" "\n" "\n" "Choose an option to give Hyprland access to your hardware" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Vyberte možnost jak zpřístupnit pro Hyprland váš hardware" msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "" +msgstr "Všechny zadané hodnoty mohou byt doplněny jednotkou: %, B, KB, KiB, MB, MiB..."