From 2b63d573af7ee8abfa41c05d89344b51b8574961 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Atharv Singh Negi <150248218+Nub-programmer@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 Mar 2026 11:27:37 +0530 Subject: [PATCH] Locales: Add Nepali (ne) translation (Initial 300+ strings) (#4288) * Improve Hindi translations (base.po) * Improve all Fuzzy and more hindi translations * Update base.po * Update base.po * Update Hindi translations in base.po * Update translation for Network Manager iwd backend * Create base.po * Update base.po * Update base.po * Update languages.json * Update base.po * Complete Nepali translation and generated .mo file * Update languages.json * Update languages.json * Update Nepali translations with system and user strings * Add translations for Partitioning, Bootloader, and Network * Add disk and configuration translations * Reach 500+ lines: User management, NTP, and BTRFS subvolumes --- archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 7982 -> 29036 bytes archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.po | 230 ++++++++++++--------- 2 files changed, 134 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.mo index d4a2126fa116228fd19495a87006e3bb8c8dd20f..6958d8bb83ed2c354f5576d4810e18584381267d 100644 GIT binary patch literal 29036 zcmdU%3y@q_dFQXOAuw@(7|b(}YruAoqZ!#iz#cgWS(0sGOBR-8Cm|5`bl=f5n&}?* zL!-f~SeSr?i7`pA4Jfe?jF7SM1E-8hQdoi7Y+g?GkyJsdQpqHglS(SPTf0j(yIY&h z{{G*0?yIL~rbohC*{-?s^}Y9;@BKQbZ}*>{cg}qguLn4OgyT=niK0IS{=!T6$Ll-i zM$z@aKLx%Ic+n3<(JO#=0^bb0ANbS2-vBm%=f5f4d7dV-v(X@{NF&0yW(Y0^d{ggpzz%W)cAQIEJnWw6yE!RF9IG1@)teCKjHs6 z@KwNPfx`1$;3nXUUhaHf72p)`om{^g_Cfc!;&&Og!l&%klu_rmoz|FGkIJMe8> zzYh2s;2l8G`3z9}{3h@Rf!_k22mB-8#lXJ=!b1fvl|W1qZ3Z$V z+6|PR8o-|f9tDc;?*S$6{?|GEuK_jw6mS;!9iaHW8snp)XczEDfs;Vdy%Q+DKLr%M z&jJxGdKf5vz6Hdj(RYB5ivA9WYNB&6>L~E_K-pnC@FL(sIRAXO|0h7r`#(VO`IoIePB2k^VVYk{vrxx!Ne{uuCXAXB5S0Y&eRf%1!g0!q#pVZ`4RK=Ui$9Ot`% zlIxp5+5Pu{lJ6gZ8vo)rif#hF4ybu8ASoc~2KZs1`1&MJeEl}?8sJMWa6h{l_|u$! z4yZiw55S$k*TUR4f%|~(2aa-6a@++x8~AI$w*sFAD(?O+z}LP7-{t&TpzM4wz=y;2 zKLc*#`neZ6-S-0jf%C5bUvyR!eF3G(PrpnM)_^aoMA7Gg9pE1VUy1T~8~qg!6GlIH zNfiAA@M56&Nr0e=J_FnXd*QK((eYK{Qg&gHv=CH=jV*M-@Fni zdY1s-1Kb1L0(=m-6SxGd0>@FpbHGmlKL$L25^e+j6Y!6KtxJ&s_%4)E2R;dWC-BuU z{mZ}`fRg*Wz*~SjaK_IAj{~m*UPX}I2mB=P0^nPI-0gQYaDwx@fz!a>21@Va7#$ah zZUs&O4+C+{=x>0!|3Zk1{yX`14A=r52fpm`D0&3=Rp2b}{a3jE`~mQ9Ie!7f{yp&T zftvTsCYS32R}yoa{|BJ(%wUvn17G?say;;_fjqDn+g6WfZqn*20XHt90UAcz=OcA-pm-_CAZ)kzz+id z4e-*Rq=x|hBk*^C&;C>t{SV-$Nd}(--t#_c7_jm)j`tLBhV#ov2ACjv5D3fBbHIy$ z@BD!0pAP`X(N7IX=taNuvp(+|Kv;<`xz+vq!@z&X`JVzW06tuG{XYvNgrc)1sSUtO zfqw~n7I@xSQS?|Xik{;9n*`AdIiFAP0nQJhv~xLs4*04UMA3ic;wH{t@L+}Cn_oIB_CJ_!V^y--o~369rr$mjI> zIS1MQkB4`#Wc33z+6(hpUV1UG%>g-kNtUtj9uY0~>hy9B+3`~xZ{s+J;~I|ibvJK* zm;-ZKp1%@E2wF~&A6?9mzIwdbke&dm9J2Kt99@o&a{Lg-0>@i9KE!b;NBY7=EO)#M z_zN7<9P)veaip)e^G1HH*R32Ea9q!!SIqGijzb(T=fK6Y*AMXSM>r01yqn_&4!vH= zfs0#AVv^_x$HzF{!6CoLJ*-~b4kV;4SKbT!R~*GxhZ9V0uSS3ZALck1&ff@};COR5 zzXy0B#{rH{a_r>T!tn+U`8c6tJubjrXQyv~+c@6Dfg47%+Ogk8)fQ&d&#K<#>SO7sEAyALH1~L3*(K z5si%ONoJB-H?GF}+SR$~My(Uq+l>QBJ8re(nWTCki6>{O&HZt=6*rolZgplR*3p_v znq!?-uU$*RgibUPZ=G(nI!Rn@#;wT@3hh+8H5+%QlX#}l>2BagJ?=QcRx^oPQ+BU< zpxT(JPR=l~)@`(!op=i3jjm`W2a{T_n?xhqlBot$s&O-!k9(b@Jra%FG~MXL{4Kyo zT$_e;Gp@CoQ;mJSc2$@rqL|liheNv~F#1-)~)tE^}MQXa+o$E|&+_>eyTIvsO_)rgU>B}=Bm__scLVgI~r|4eA!{P1;gFOY+{PX z_>HMX%@r6kXd$jbE1(taPSG1GMK6)znk{3nGdjU!6qvdVZnUolN70r}r?Ic3GNW6~ zWr?=*>WvovyRBLHs5x_;g=Q_T?7C_9Xml0AMOUG@nO3!qGPYKmwPYsRIt`5kJe|&b zt6k^Z{V|qS)1jGppyP*ksgAY<2T)Y z=uPFhGp$+`Z%>-Fme~*j;21b2RhpPsHl{Tfj8d>qJDF>B8r@dAkr;DHQ;`*I#Y*js z+laj`L4-$Se$$DzDrDNT7M;n#Mwbh73-&MGvF8Q?u8T7FFIP&@mwh-)Dm?cm3lq`S zc2X5ByOL4MFSnE1dX08MLg>vU?J@aPJWuFxUT?*7Bq0J5|HX^8_S)^F+0A*5XR5?} zHwsBXb3213GuK59Al}Q!^nKCawj~|og&fjtRzo24$E&b4I{Rg}_JXP2&r@bvN<;)c z>RpKEt1yf{s*2ss(KaR3N@q0MP9#O!GYq+}Zf|zcKoz%fR+N`I3!QF40$rH%&=g0x zD%U*&0kS!WTf<8hEcAr8lsMs3%#)Dh`SrrYT=m8EGHuG-GGd^&8l+MA9BF39ZZBNDNkSnA z8&^Vho`^5I;;rMCz2oxnOUHkF<6GZeo|=$h7423dDvhRD51;Qf8(loRvmw6bstxgl z8{(u}8;>`U@+ack50!CHblcr^VF{V1jLM4Swq1Kd!t2D94kZEuCwLT*THg>Vy=$tJSwA`mZM>y~L6tq0*ra z#ZZ;ZFxw1cKccI=D~M|TGS zJ#$8s9YacWWH_?B4m9eG>Kb$wLxEAc-1DgOhwd|?pP^P z#AK+sPCVP#H{Dgf$kIB_P6@+XS6@`>um_=v1#Ek~otJr(#?b3;t0qb{vBoz&$#!d=?6QHn!FYU$T9!<;4$3KO)AXN>-fV96 z&RkM!Of9Ipgh7#+YR$~F=7Yb@&UMG59p2}rFs|HwC}c;a#aY@vMvq3m7%s-y1oKx?KqOVyUbYW*dT(e3>k_cmt%NS;*z zNv!V1a#y9AbxcBH&E)86Geeq8>MIWND&Te^NyL@;#vDA>tKBM?8wzi1z7G>dy9PB1 z(XJMM7OKz&r*F)&REjN?lAU+AlQBBJ zkZzqa}Kv>BuPDocX?X&r2%urLwDl@u(T&C09qrM&6!ZHVYYajYW_L`))Qv2?_&~o-&zUs4 zjp|G%$`-#`{CtRtm0h7Zv9+kF?Bd%GU7X&bw=G3`K%r$+>e8$MllGKqtGb=kn^OcD z85X`CH`b=tTk}mVP;$S}(s{s~1JxN8pK)iJ3Fw;Cg&hk_5RR5xRq;HZXKNJs;b3;c zoWNEnIQ`h?r>oY{(w(cgj$oBQx9?7zRLR7RW}OzkPLw(uam6#O$6{{gUWX(&T0*5Z zdcM(_mi_`YOVu6QIuHVLQsTW)OEN3YTRbzx*5U<6D)oolZ{v6Pj}5aGyE>gr6s`XX zy|=Xxv(?bL`C=dCYq^d)m8Z?Bvnkr#yhrOl6(e=Cy34dQ6~RO3g+QdNm%(;JEH0?sRni=5F*~hj8AhA8IUPw6 zTzN=uA1k#13$#5MzG|(eEs|)@e045LH*Tu7FQjmoBNLGt*@T*%#lRs;(jUY5Lg+4L ztNTfnUEHhFAUmPTkXjf->ga%s0Vr{Qw>8Hq?Led5YR(eto#>`CzV|lwHx)TeZ7Q&= zQgR`|wMbstfC|y2oQ!+##Zue%Y!xLLZ)Dj8zY^-6m-BX9X(o7ONBxwnmqwhDn`H*l zM7r5#D@9!Enq4>S+-`N^x^3G>MW${4;$2#c;+?ueMsgMEBwM6r{Z?+e6;{zVYhPzU zY;+aLg*}6;%2`s6E9Mm5(RHQsYCOfNzC-8Uth0o@g$}?PpL-G}Z0wZP6$J%yKXYU5FQ8eFbUQGLyHQ=3IgSOI_Q&t+lYUoF{`Bq1o zqwxzGlU}mfB(PQr_8}#wRZKP5X6=mGHb%BAU_?4^Jl>Ne@vZ86l)aMrtrj_@i5Jt7 zz3+ne$6ILa_E~~viKA{qd%m`#P`8Fo0j=0wpfKEiDBItr{i7fy2T_+2e3m4oXRjAl zK8Bg%_1bpQio*vXwq8B&&xahIH{}HZ2BK#(N-2heRg`+eH7H;`1#`Z$MAyDL4b3Rk z8OEF4sED2TwqDXxwodn;Ennj$=A5C-cC|0h);}p#q2B4W@spi9c5WXdA*p3#2W9-y zk*)X;9y4~6CFO2%u)A??1|pkq$Z8uleq!%USC3tuk84+(ohddBw})NSiTLu#Mwd?o zMwS*ISUPdf(&7_Ki_a`AKC-lUYH9I4yYlsTY4LdB-d#(Jk1~#{pIcgdd};9^-aVj+ zn*Pwzi4QL={`%61Pb@8doh#gX3XFiSFD-s$>BJG<-EU)_hLs2JTBW=mmi##qI)bQwjltqUoqNlDUc%zPWTCK!-8x45hLb=a7DB%2b9P82Uj-Z zBSu0ZaZh3Z7>TOfl6I%!rUD_nfa=Ln8!T_*f;55l@#bH(b4=3jKoh6)@mDImD-;() zjX?<5gRm3A>c_^+7H9?LTzH1(hIdi=V*#y!5myBRMv~(p3Hm`2A(4kd;!8%$kS%^O z8|Ds+a!Ws> z6W7iCMN2&vVQvU>){-F}G3JDZ=?V$MqV#kh4bU>>T6D_%=vtBWQ8zq+zzKr7BPc6n ztPGCyOdBy`mL?)3es(V??l%#K$hPX$il1y61}yh92qLjE$c#o-!CTVD5OKm3LV(bL zZPx@+=Vb|kXyv$>O0skA(S!j>nXm;xg%Nl>Z%B8%Bc^Z{B2}zZC>!;co53}t#BYg$ zbBgJ(bedBu;R9-M+aDWTDr$2raty~9O1;D82mh#Mu*VM_Ws%Lt*JXX8(jx%fJ;^!1 z^@<|g_vFres8`-||2{~+3LAl%h~Oq60dR7L`i3Iz=TS*Yc?^sNbIGM-i&7fN-QlUF z6GzPL&=}c*a6&Q4vZ^5f&){%~)~FHOJZ7$bxZpa)X9xy(yZlAYsPa2ZQ)c3X`m<7Q zOx@PT5-XChAhZ&F?*ALr{wO`cI$9sl&O~MeCOvIhV4UjBiU_%8T1cu*!idn@K{9c_7PLP7VX23lKXl##us6dBUWK z4>`};swGU#yl-7R84_yow5~u1q@LuqJ%w{kgJtMmGj=tV^NG`tV4Q;_QnnbJp zMXD4ECgD&qiKEQ3>VQ>7W{y%iMgJ_LVb%Mc++*?_gl+JU z5O{GVeQ-#vVcLy_!~tvI%c_+t0EK#-Dxe3Vx z7@zR7Q-2C$UtP6UxX8Z%ML_gf)R9jS;A~7Z&9*QqFR`d~gWkWHuM2YemQDgLE z%aZeObtv1dXOby2^iP?HE2c0oBm2s=%lHmqHW&%+nkJUjrHP5p^0weW6As;SpH}ud zEjx(wwe5=*vW$gJamCPntWzS4VcS1EyT-$Pr_FGR##Y>z+1;P=SZ>k5zb^h(2ml^C z#QGdiB3#KrDD0T7Sr87+P10-sme`<26boA^zQ5+10&+|5DwWw+C*&X1_@j&rmSu`h zG+GNoi8!^1oBb?Fca~7{fKQ)Rv>Z!SLfQN$kr3g&ckz5NM@SE~>y>j@D#Iap>CsBF zl}G-groMbxv$`%#Xmk%N7#V}B{)3L-MhV9(&C;Qw3N+bYkF*ZM6&c7K)qlbU^6TEx z>T558TuR>Nc`^n};b1O{SA{3+LC~ee&)XpKJUl{Q#bQ;F-L&5a&Mi5od&I7-#ZwdM z4g`$^Y>+#=?Bk^FaYyWtQzx&bfQL4tLxMSOlh7(PU)xf70pr9%Ur0$v4{1@eoP74Y zYKAc_9Kx7)CRu-FXyu35=QqBKcCtuZJKdbCY5@9W;}RNl{3K8$AFftm{(Y>q>7Qm06`;5Wyu{m+abV}Y>iVw~ScCCoR z7UU3H(S@%UDP1cI6rRJi3#cEo#EFFsy8~uJ2B(TPO}H@2t*2R893d6&xe`7KD6tK6gLv}89rz(JZJp>UUeDa)FTvn>3jLE>Z!Snde{D?4>!)-nMNW# z`D|{gbdJM9w%jcQEfqtEk-l3nAV#@IkdmcTu*IPVCeEu1NQaER@YMPgg6`R59PI9K z;1xy%p5}_6CpG5LLk7V|N_!%fXDnctV!1Dkm62>)kxddLBk{Y4Fn)M|V4+fd#B!JF zS^khWs2vBv_&HAUkhQFnFT5jhTaePInpP|6bK;|n0lS(HFqNX2b5FjW?|4rFLwR~K z0J)W2{Q?r8N%V}`7%Q8>pKDf`&&DfpeuZ~rG;nymBXQb}QK5AmkZ73nsM+Q&=>!|P zsY5o+oHSi-3q7tHiW4L}@2N|m*#twbE>1EV4Iu0vcDfwi>0#bbuyZ8Kb-vCS_Rzd} z!)pHL8?Ihd4$EqIk1GO>C^4y9R>HIPVF)Hcu-U zQRRlRHa>?xW?BdPsvB@H@6~=eKhDSzSVC!91_`-1@TX)R_fN|7{Q;HQARK5I3d-Pe zWC~btTmHIBhiJ%;zB4Zarx@mT2qlDq+6tp8{$1CMWId9uE;T3dL(rp4|7b8sbz9&Rfs?y{7WtWG$p#_dBrSF7j3bx=rXtAby=UN|dFv(Lq^Rzh%9fAZra^m~! z9d<=~@aC#wpn{Lvv~Wjw*FS6hO!VOjE|nAIzR?yF_ht?i$SbKAjS6`rAk8cN^gA6f z;|k)wKB6Os6s2-JDnP^<-j64Ez0uMDJ-KSaYB9(TJ%aIA>5DN&U)73GAhz8U*aUKj z;HM|e1wCSvZw9c6=KJf0GXWp|Yzo9R7k3_1fz!+=TNX(x(a?)<)y2fl@KNYZDuu7- zC{uZ6AjQBvB;o5QS0A+#X#@J6vh{fuEPDoUOB6Z?9{xFtPL|FnF8>7JhnyXZSSD zbA_|0tOjH5W$cc@Ugj@h)x~Yp1Q+6Wrs_RVNH?~=5j>puVZ zg4qlHpV?>v9m~$+O8F~Ziq;i*GP<(78x<`0hQwnMnSd0+Jqr*^4lpm}OmH`qqhHkp z=hBuP1f(Qv7+3T)GI2A&H5dj}GHY;u;$^Ll>v-T*xkrAYfXhF*HKPoHrC*Fbt%DaU z;5rZ?lb{?|C6t1eu>F~nF)AwjsK(Qe=O`jCyJDHclo?le=05!zofJA84=_wpczjI6 zBu`)KkbVml6Rhkx`d*%?$MRSy_U|?4kxSZu+`qI+Mq6v*HhrM%RTmoT!PRd; z<`yKALi$z>)>aS!K?vq!a!!ai4;8r_mmD!SFpoc8sm1JYGP>`%rQrZ4j<` zPt6Mu)V=pz7L&_VGti=vRY?;-(0su^I3>TqwwqNdUcMP+8PHPw@QTW`0zF(A6=iKo zj&23@EMsv9vZk*g#v!1b4N!2U6L;wwrG>1XW+8c{D@}&LSKYtx1Y`n%vh;F&k!q+D z+Q}Y7ip#_BSxGC!fZEibwn0gvqtP<#Vl{VCZ{LX-iM3+4Tl|izGGZMuyezZOlYgq}Td8?SLJb3|+Jvp7R$y?2$4vO*bM}QR?>(fXQbH+(0Vs#iR7@~HCsXX!!_;XAh2gM_0E zAqyIj&TC7mX${X^+;S#@ff-$i3?gu%51U=H_B1!e6&IAWTqOMPEXF||XE}y-xGJ|W zf8syy;YC|En92tRYx;-SrC!qS58TNR1^E-SnSwZQARcW|D{?9=ejn}`d^EDbxa5j! ziS!%)qYP!i?O*(O(3!Vy{}-GR=^*li7K^^XhY{a(d(`eACrqi&@F1WHr2UgQUFMid zPUYN{s=JVr^os%o;$dHdOL+=3CkAWCD|hO@j-Nlh6n9@;$Owp3-3cNWBjVs3R-;DgI!7=RN4-88UX38Kwqjsm1~U1LIgA8 z7LV!o7uK8vL*9j0M6de^ZF6@bWTo5{ew9NBKg4grq1I$>OxiSAOcY{Jk?d+9BZzWt#T5VKXEBDNGR)95s6a+}LMxpWIgMO(41q_dfYI(O z{gwtdgKMEZf8y+z6kxx{VXDSYjxY+%A`JJGrBxQrMoLibm)nDP8GsN?cYgXMfKZ98L1P4IK!R+``&?RkW4B<7*b3Zyx zu=l4BQ0FP9%#_&>oo1m=I@Ch5pkE1#cd8{AfeQTy_d_Uo3SGX)&QhAy5c(X8Ao+~F zIiZm4=Mu&}p%TU9`MesSmcD+(60BLpGIYN$n>sxG!Qg$PuuboW4N)J8B9@5e!{y(Z z$&@Kla93g_OC?B(4>ANX5QaztrLZ!CE)nG1=zmg3VG=45oD7VcbT&3z<_OGQDb{GTiv6sH`=*E9Sw1%+g*3TbxY7^yXr%1!=(BWAYP87agD3rZj|{5JE9-GW zDaOn=p^S>!l!S9t=-a&hQ$N1Y%_9f<7n4&t1dghY_s@OQLPz?68?%k#0Rrei`g0YT zy2v-WfnsykmW5lzekMqq6a!WcCo1|371waN-CfZlNWABf&0>E4mtP`fMZxnFedfx}c}LS8 z(V6`TMNgRFxg&mt%YXShsml#QNXb^_mhw3+!yOYH)qrQMPEQcR%3aSLA`u}X68@_1y)$t#=X~xtcjnx4f4|?n>#?2w zsquV6nk7|it|G|yg! zi*Y<|z&{fA?R+VNc^bNTzT|T;l!cjCgli4_L#z7tM`p(nJ(@;cP5O z7g>!VG$Z&7TQHgU{)6iA<{(da zHR1nQ%KgW9i}fTDorQOCKE`k#mJJb^f_Lyg96$kl!3P+`yM+5bRy&FRa4!1iiX6l- zcph(~AGcB=sXXvCwlV+cBD~lhRmYLDoXbg%tqk2jzf2bSpPL8ZDa!>O+_ zs&hlerqFt$-RB7gHyItC)`$@a86NXDQ*=*edGyoZ={D^g(vdR9)9PRE@%v<6NDmBs zm=g|ngxXh0gD>dwMhuS;S+mx+In?S?XI{A`x$^X#Yok6I=2oZCq<%Pb+vF^*UBfrPGcScXn`D#;deU9#4 zk+1%Sar)<2yJjt_*4_!py1j9sh8qgB{uh^?o9c-6EIDP$)