From 32a1cc63e1024ab40473fd58d3f191a5e1cf5f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oskar <nivua1fn@duck.com>
Date: Fri, 6 May 2022 14:47:41 +0200
Subject: [PATCH] add Polish locales (#1124)

---
 archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 0 -> 19258 bytes
 archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po | 773 +++++++++++++++++++++
 2 files changed, 773 insertions(+)
 create mode 100644 archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo
 create mode 100644 archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po

diff --git a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33293c0f589a14570e3d1cd2c5c0962add31cd0e
GIT binary patch
literal 19258
zcmb`O50E5Recu~{051qI7~6mZ4`I+Q-0tcm8Htt9>2!CJR?_Vqw|87PfvujI-re4r
z=^pi;o0~Z)1R-(6Hh&Dp@maz~wgCePDHlmq0*X_hU6-qf6I?DQsT46GRd(V^r5sn0
zI3Z3dpYMCGdwS;f;EXeMZ@)9$uiu~F|KIQR{qf76_lbbd7iibeimQU)Pr!dM#~(fq
zy(9=807LLW@QdIwIQP;Zcm=ouz5!eV&wv>igTD{{2zblO9Ik>~3LXTRBItt81t0dm
zOYlYfJ`esVcmaGZ_!Rhh@GIb}z<&?^B>0!$?cg;`avk_C@cG~)pyqi$sP%mu{4wye
zp!)p|cpLa_Q0u<-<qi*mx9~dxUju#;q)YHmL8c164n7b3Cb$HC8~kDLWlW;`uLd>G
zTfm#ZyTG3S&w|U~M?lU0&q1y8KZ4rtpMeY&{CDtr@P%w%e7FJBd`Cfze*$~~*aq(a
zyWoEC^WaV3H^E!Mm%Y->vkGe59(V+NFL)=o3#$L~S?mh90*b#Sco+CJfBmW-cm3}K
z_i_Dw;0@px!6Eo9@GN+mO^V<D68sQ&D@=;O-vzbaeXn+WycrbV*TF^bUEu4$3!v!z
zS@3P(v!M9<f54l;>$oX8o(4sSf&cwJQ1b9Apy=?AK&|Ib!TZ4XKtw(FTVNmjDhP>#
z<!jx%hd|M{4ZaZE0!6QfLCy0x$QFZ7fRHTs2OvWS&w`LB_?E~20ZLA;Mp$+Kb>NG^
z+dy5v7u2|C{O>-93I*>4HO_}Ue%j+RAgm1j5L^KNGbnz&9Ado*yc^W-KB)UogKq@C
z4odF-0u)`IV;mh`1Fi%?umK(hp9bFw{wa7bcrD7s7J>~><3A3*1^fc2{r?+K`}lKE
za`_yDSo6LX<X><ve?+e?sQDiOHUH0p+Q(-+e#PJa2B`l30o1sE0g6x0MHwY$*MI|X
z)&Kr7sQ&*6RR8}8z5|>?NW`~ygQ9l?YF`;Bx%(Wb{rxt05BOd15O^2FIs<+HWT@cV
z;8E}@Hvd&{9efY?%Ikw*9?U_}<0;U9zX#q3{uwAca1EV=_k+^&F}NT6yvJ|)>o0+5
zhq-<S_^-hCg9*6)<{)?{_%-kr@KsC(3xjunus(Pg+yFlcs{dbtlBW%bCHjuQtHBS0
z&j+6ZuL6Gqd;$15Q2l=!lpODX8voyckR<pn$kf5>P)b-4+y}P7KFF=$4?vCkf5EH4
ztJo~68N31%-<H4|z<a=VgXh4X0{;k<oW2O6tbqqWjsIcLt_PGp?tmKq--1jLd<%RL
zcr}Acj$Q>y4sQZ)1Mdel?*;Gy@Kd0k`>&w({Thg`@m~+V1iTs4yoW&TcLUUXKL@Jc
z$G{hYp9YVDUj#*uzXG-Y>u+T3;7L&O@{6FJ`zPQg_;pbHyNS)-3H~f7Ir}<z1bit*
z>|XE`_zv(_LCM#D1GVloh=pnekAT0R``|~x8xZF6;8($qfp14RJ^+3LoC8na>h{wD
z#peqkU4xH+8uxcWL@)Rb_|xFEZ*y|{2)N4ce+Y{H{|o#P@M?^NwO^q2c^fGD{tP$*
z|2}ved=pHNTn@pfz+VDi1>SVKo9`$n`kn<}3O)*Io)39^8Z`X=#~`8{{A=*l;19js
zjdLxi-?xB20iN*JyWrLQegZ`Gf{%kg3Vy}oH$d_GPe85bJD{F_$sNwlUJt&K-*<qp
zCO8Q)b?`wDk_Wrs-QfQQ5vAZRn67o?pycnvp!oC|@FDQ`K)MDCcRIP>0>$rLum!&8
zpqnQF_1v$6nr8>py1omF-mkdJ(PJ4D|Bi!*RB!=&IrwEz`}%$Gb>KHat?RGAYrr2z
z*wpW4P;|Zr6h9vX)vpg~-VcJ0fWHH3f45<bbiW6RUKhYF_%!%p@M<<Adc7LF54-`C
zUY-Y~Cl|nD;2-(>Z-jUc@p}MX2mS&0GvIf?KLk(S<LuZx${_jth{t~h8h-y5kgmat
z5l)s6tb^|ae;E|N{@mjmSPWAJr@=eHPl6AEe+)hc`~pp%4?3`a{}z9Hv|plW?f26R
zP3!!-w37BV+M8(lX#BrTle~SF_7KhT3KXp+4;wUnwAQO=KTP`+O*E3+SDzo_i}>*o
zn)s(r-+|Q=eHH!1qj%BXNYj4w5&iV}ByE}YG1>=clK;=pWS`o!v$T}9O?wATAJOjP
zG{|N@>-;_DzlY!j|NXbX*V5+wZ}I*uw5MrHG|7NI;@ODycWBR}A$~Tlcp>=fG|XA>
ztF)(RchV$dchi2J_Bq;Pw8v@sNN(Rs`+NGq=M%IpP4f9%n(T}|?{Q%N{-Xc>0`L%R
z!T<g!_#v8fQJ-I+J!!wWKR*XZ&M(q_!(FoR>readTi_|0Y)SRW`0`%b=V=eq&d~Ic
z-kzr2NP9Q!0PO@#pE=sSv>&3~Mr+YNO?#A9(3+o^ADE~5a|_>ojdnZjCuuLE4QMB6
zYqayU{j`XtPfq(4`whDUUQ2s}|1FTc(C78E#C~&sI>4>|_c?Hrc98ajzb1Ge?ftZ$
z)ek;zrrl@1xj$q7{g=Ue8rP+xzv+KJ(6}DV&8<hhs9l)QY-ZtLD{kkelf`GF%%qv=
zMd8`Vw0dFEHAQOTBrn2V&#0w?C|S(YGHXZvfjpQqhqlr*k4%`Dw6(2aH?p*Eimk}>
z;=I_$jgHCPglQ6)bi>{Y&xUa?Z1s4sUBqdUn++z93(Xmwi`r!oG4|at(`u+rl*d`r
zF=xYG8M(fpNur_2%huVnSN0<_7t9@wHe#l5cgj4<xOQ?Y&JF)YtlPA=SZZS0X|fS-
zmRYEoR|3Q5IQwQ74A<8p+(UU8nR%^$Bkn~DTH01o4Dyxb<;}R*DqBnKw7(o??X6y%
zl;`X>Pp{=T=ixjsZ#KuntcW#{>8E8<EDq8*DRL8Lk;$SSOMu*t&~b-vY}SuqSGUhz
zX{BjlhH2UBm{w$#?az=g5@;3n2fb)1FzYoXR?e^Nf9s=xn-8Leh4EL0EE_i3)trAc
zIM_<FA~@LTsF@Y}moY^-eUFn(GpJU-#K&IL!(opb?QXaUFD63Lyq!gZG>?lki(Qu}
z5wnAXGh#H~i8jKrS1bevA+zM8pF)@-hM^J&gfiZU+m2C&P9qbtFuw*Zw7CE?-;`cG
zpQLs-`N9eh=Xtz2#RWS>IN4)xC`{T>FF3RnCYur0^L&_Q9ez6zHzIs54Li`Mx|W!*
z?8GS|p0U{K@(``snwB#WDo3}byL6*0iF$Su>}FO0wFOThbKUtzubY0hm$pL`C`#I?
z<rNb!#-4pp=gks!X%Uz7aRLEP8>GDq{|-UmZ22(iT%cz#vzCuMIOMe|LNN>I)^%61
zzBK{SxwzoMU}XQ8)%9alw@b;?Q~=kVWv|rVr1#xu#Dy#hwGL|u>Xl3`XVJr@H5++3
zh_XeAi?J$@mz~rMuzBb;GK_E>Dzhv~iphRVFT`XNfww7oHs9;veWo?CGM0q>h=IOe
zf7?amqo<|fDMqfoH)Zj#H+h(>LStKDoiz^{EtPG<mcWjY8HQ{EYK2nm1Hln=#r`qp
zQN>ND_9%qZ)kugrfFv1Gy;upmL=b}^b6A-D7(^&%3D+;Vfc41-Q5&6%I>C{o;OVe7
z&a#sEC@&(+|7b8-@Pspe?I+k@{S2IJV^BslA*Rgud~OZ27KoB{8V{l$*~r<vdXrKt
z3}7{Ob-nSF_H4-xG233w(DiBKGi`9_nRnxXY>gYZ6X#v2=OxqcWv3?nCIg5wwHdl(
zGKRMvRJ|t8NJLhTJGWc5P(@3x^N*T&?<-c!{<qz@wEwNQF5R&7Q_DBrJpE{7-L(i^
zx$2sIW*%8+M@b<=!u=KosB4n4--@z*c%l_ZIz1S%LsnoK?Qq}oX>aAGhp;~T@Y=dJ
zuDO}daXWB0Vohj%2j#PYiZk^|G@0E#x=Ej5I5P7YnjB>dmM)!67UlU~mNvovh<90*
zW-I29b+-u&=tLOU$QoeOEXQ3LobP?>$JS6G*ZBcL9qTT$)M^2)%$z#$K=T<KaZIpr
zH-r<5S`q3*{4l_`wc=h}pu6(UcHsw)9yVKH))^8d?6d0KXB(AnBbp|1s;iM^Lo+7O
z^ULPo$yM*{^Q9}BcNLB9{f%aJBRG$eFU?)qv}<SMP8@!pd9_vFage1L?+D=<`9PGJ
z?)CI?!Gof<lt(f{98xS!nF@o68sw%QZ*EzOR=bIq7&gPXTa8&ed0d86j%;a8T(gl$
zoFHp`ADR((DQIkOMd*RncaT^RHg@A+b;GjF#jV)LVbn6MEFEH1_F+`%h6rt7(l*j_
zlEwBGQFC1OC){>+cBGh?b!qgCwAV|AUd;M~Vkua4(Rqbt9yNDcl{xGagwlH<xIY?U
z?T?0u6t`7m8~G$|cENOe*8Nqzp+}sE&ejKn?Y3fAIZQv=#6L{k%eu>_l75(V+4{tO
zuw_M1)@aR#Ws!=IZA)z%(=IUTWuNr+5x;Y}PH+qJ@A!jpF!RHBK=j!Oi;$5WF{Xo!
zd}S_J!@f830bTF`%q2IJGm(PC9n-12kt`OENS9qwA*)m-ll-Pk@QM&TD$0TBhe;_v
z9UMz=)^!YB2}BEV!lv<eu@jw*di%(s$Sgc8A}@Vs5=eAJ$^It(SCVeso1$`Oe<mX<
z&G6w=)L9CShi#Uid?@VU)H)-Rl}Un-?8CYcRul2}!*g-J?3?{JAV3LrvzeM<MY)Js
z)le=vw(PUgp$HYpIG#m|M0?&Kx(S`9U`rW(g5aaGRApRkbcmE=z&=L0H}zN!<!o};
zLQmL9DS0M!YH#^Hu?+MkEh1u4ffdu>L`1Boo)git{R!?ZyVezk>yK=w`%-bwYPP#%
zy|<47ZD+g5JvzGUq^G#XIPB$t&#z?-{5pvyT>xI)LnT`&7OM&~>y+Fki5M-CM0B>k
ztc+-kf2yw#i`c~3lK*yu(A-hqQ$kYxXrwHDu&I5y#9Y3{mH_It`@EzYg}`yI<<4Xv
zRd0WJcF+A-&Jq{82~VrO%K0jFW6x2xArG&htJ0@tPhUN7L)fgTlMWN5WD}8B{b7%1
zeCZ(H;sNXgmK0g_B+()&3olwYuTp1aQn9_4<Gq4kmUnxzqsw+z1&m3(qUv0&VV1+g
zEy8f<K&GO=U=B0mS37gZL?P}ZPCBGB9juF6yqS0I0y{{8GEsyw#|bP<4W;y980TA!
z*{r|Gt#D`ntG-yIxE<9JGQ_!BMtO;?3I&&hsTrDys@ZN<t`()#TT!0eNE~eV(+}}@
zlO@A4RX$L&>Bstt%9@g5bwO50%v30@yF6Cs(Dn(NNUswYPdt#VH{_$FZRT<NqK=|I
zS8{4B4ja_;XH(s3#u8eho8HaVo3MQ+AwIkFwFONz73Qnw@=-GSjgb!&5!EV=3)USi
zY=O$!9Xwvx$kOJO+7jv>sCr@;F5ktbawAivn8CWg;N3|5`w}l--?3}(u0NQRpeD?2
zT(s%b>~CybUAXcp!Ie$2@;#FAlW0;!IU8Tey*X2#M^WD@EV~^>VRv6pRsKR-h*UN+
zz%#Kms-FEmV(oXC+Zx-*$AkT_i^nWbsyxP9AwZQ0hvvy<&R}#vIJ!kTAh|mmXKB*M
z^5?;+q?^dNB*ZjIfaPoOb16Pdg-&mPv}APo6k>T~{g5V*q|RM(!ChH%r4$!!WoAB!
zP{CXQ*_7a0%c)$?S9EPH042I-?by*HHbl7p@R0>OM?MS(`jVM7RTa=h{irJpbuc{P
z`DIEb?^G=oAN5Yv=tgq4g-li>MXuu;>(|Y^m0A~e7b0_LHdMkTy-GUyLU5XJ&1N&T
z;c-66t{*{@Rv{LP(FTer1+}HahN1Az`m{9{vTBxB-Ui%r;?!LVx*3GX$yM<zZwZ4W
z9IkTFS=8MF!QNx+VKIo?lXz^y24_568s}`jTcEQpwmz62n7ho-Vv8)t7~y34Ock2F
zNZAm`OS55Osb=xMsz$sEQjo+_U+z@$W|J*TUg)pW09^8%{M=9_cM)4&#s+M**J5tt
zR{}??+6<(svMnl56d*XED$rY)JALrP+UnXpD>f6V6la(w*ApMtSyEoc<Nz+`wVsnv
z?eKHHmQ^_;<bsg2j1C0aK@z#;GZn&H1>zg|qAfNd>@Ih6dSRbiGV4)f9#X_BLmYJ;
zvL3=k@czN;$&DX;{d>$o(@Qt4CxSHODUr?zY~810<mqhSc%>bs;L>x+U|#w!&GbD+
z#LhojpTyvy@!!!oh%SFvdkt~RxmW9LujCOI6xq^Zv-@5H+w^Rbl3ii<NgmeNz@EcX
z{F29{k>@G5_&zfr12PGdDk4$h_nt#fOgUcqD^e>6Aae6?8I>~gRb*lfJ+fv++(#va
zPJ}q5YB1}7atfVfEv|MJF>cC0R?OV-V~Zz<fb?teFsi|&2dI%Qp3K4|=Nv~hqoYx0
z9Cxj8y*-J~mf`-5<jzjn?&_rI4*I(!VDV%W_U-fT_lg<x=8mo&Ju;bY|I!U}hu8?h
zzIf95k|H`+EDw6@>^5{M%-H+ePo2Db@zzN{tz?5j_Yr?0uwrg)#RZ38bEiiwyxCZl
z4~h^;+?Au?U}a3w)hk=%8)M2O;m{1I^5SFDo``~2jzvjSI~|5Q7tAmpQ{U~zl;Em?
zV!67K_ym1%XM>#ERnw)++AYl3df*Wwngo*VTpT0}G4yNNjylQC6LjjZ1l=2<0%5nk
z9oyJ<)aAS>i9<W=AliK_iMP$}GdoXoLZWuk;Ue9AvQ6I}qo>1Y6Ng&1hW1b}DRnG(
z22T+uak*XHFL$3A6<te*P)CHR*;cs0f}mh%n9v;$wzornI+&&Tc;})SZ|*+EvDVIo
zuYC&6nAYxNEW^yl@GtHzKsL;x%8OLMe~^>HGU-wV?8A1*&6cg`jzowY0u9HTy`764
zZ5r~YIlVFKWCzL4#UdMrK2Qnizt1FtrRr(ILzQ6}Qs%@KTHJA=r4e?sIxifD)zs7)
zt0TiPtc4E!*kIERCS|YO=E$KF`oH*p`^z+GYA<OAiq^71JJ9K&I*RPNiVU$;R`0}1
zi*DT4>C<?m(?d=d*rDj$9!HXb)3peug=N0k{c`r~mpU+pf#*AEf3*8#kEs`eRk3x<
zb0!PN?1-a15}ha;ZNyzoNa%B9h=P$bC2?Z|?U{v9_nuad?T9I2;yl&<h{wi8=UwBG
z<f1``XTLO5s&kw>m<7&yEkVTOvdLr#Zbhbw!e{z%wEMU`5&H@%b@H(*`NBA(gqRLT
z^({g;c4j)eUmnIg7rSM3W1s03&weSJ7HVod#_BsNJq`yPBP0;ktE257nQbJS$NC{(
z$RO#doxxNL!yXnxo4|C0L%Z&Z3({npZp{qt3k2Pi?A;2wo#tzwsupF57|kxpKefGc
zaXjk!rCshBzwZdMBKg&kwY4i9FN0dyM9Sb)bEjV3RBkyvYL5}9oeRsS@)C|rETCsu
z6x`o17lx#v9S6seP3$e)FfnFjn=f=5V1k16uEmO2(sKKZq*sTc(<<Q}(nazl|0F-W
zo$L0>_81d&su;rKu`a_bzp$N)_4VPXA8x`qYZ`T)*RX#Os2pS=K0)e*nk#`sY7Zi%
zqM0eXyN}uOic{p^ST~dSTVZYtBogj56bgrKmYZ1q@sQCPQ!~rNG&gRzp$4c8o;upb
znEEwY7Lcxp5sm(#zf^N%jj1?JkVkX<tQDD98YVt89<ic9G~^8duft4;63NY>XK1xf
zPe%nTb1-v)syi^{DA}h|4~)MYQrK(pnuyg~o7dy?bfpc`!tFj(-o`3n#P{MwaGIHi
zp~MEK>NAqkIv3Go%1~T+S9Uw;+@%;!pi8;e8HQ1RFJmz60-MkKoneG2vpL<>vhWR)
zIb5HqX~lf}XOn3zz9=ipiHv*i0A-r}X05M#Zop{?QNzv!S=iaBr7u$}9ObymSu3va
zMi$wbE%Cka%$~!lP7}_K<JL1AIUglMX}e7iV50&ZKN2dW9Tc8!j&4hghooC2+v{X@
zvbUU2ig3D{?mphe^y@jqlrpi*F{iMYe+qToav$5ToS?Fn>6Q3V25Eb|^Mt(dUw5Dw
zcgJfn+d77o&lwq=(9WkF>*G{O)gi4ShJCYPCE+Do9fTdYL8#R&r<Ya}iF^G~Z5Fqy
z^V@J?mi9JKMU-cTbwQXN{Vp4#t(Y|!-A{L)A-wBE&hNkiTPxfSyQx3Tt$OP?7pH6w
zQ)0|ob(G61QV2~+5Zsl#pwT@}5+Nj9(Mc{Yw3iT$a*wDZXIX@1*e}jwb-+RpMzKec
z0>i71^-Zy9hr5r#iMY)ok+7lqO+_`0H}4iKyXym9-pTrbR%Fj<|NpMZ4#`3654Iqk
zZH@c^@80WD4<FxG$%nGV$zy(Q9o!;|(3F4sEY~^plwx{6I5K!mN)C=a(twyS6v6Fg
zX;%u`G=K5Z+|-5?UbQje{vg-}+X#wH4;V2VGBs08PJ-`q!J?l#bg2eYM?~}FFd30d
zRlUQYQi}|^f=p^__H<b4JvkosLaeAPb)Hz$4Ut8gJeAyNW7N~GOdF@_7<+cu56<{R
z4u3ZJY7dO9CZf)bv?u1wSg{2T?o5afKhYV7+jUyS0U&XLJ4cogBgs=fCaTnNY~wM;
zE%X5HA1kN8t6|>pYZ&l7db{%DBwBDCkByTM=CQZsv{Qetrxo2$F_-R;4b*{hWYZq#
z+v6n>-syB_&%}0cU0d+S&sQ`&vQv4#NW`?usFqVLW#?iYc{hUX+|@$lIPoJAiE#<#
z6*w#ecVQ8yn84xmCD$&!GO?3^jGWD6u^$q}*k(l|<DI@OVW|%`$Yr>8AtZ~u&E<1%
z1hBm|YK3Ij#LkMKxH<EH$xwkY*MrrnHXy5yL>8kS^sllzBv}h$S3k(Pc038(CkdlB
z$@M|D-R(B=WJ;S6^{LKCok{v^hS1HSv9iJXI2%PF=dn&y2_-{kVSBX1>my3FtS~gh
zGqf%O30>tSJYqMboOd}GefLTIv<^4ySXZG_1!6UK-mQTx^)N#9bR;1h2Y6dCbcsdV
zYA*ui$}0FBKMe$pa%95|s2Rr8va~e31g}(1&X(O7c)7h?UK$u5Pjw=pT1(}2v@#nB
zCz!5ET4ThRG;r*p%5u``cO@_Q^{Be$^Ma0ItLj>_UsKD&s)G%YOXWtS_YsUydf6rh
zn<)Au6LpDRvy@zCgnsgF4<QeWGMgmA1LfDv^m?U!C@(OmM4__&%9QFGDmHOlhQObs
zSNW=ax3}(x^oh%j{M*b=4ih-Q@G0~ZX{w7N6vZ;4fX*bdW%p#+vk&gEt=WvZeq=f+
zt}nY2a$*HGJsF?OgR+%%HyhD5E>PL39H0W`ig_{$Dzr?>b38Nl$M%@vef+RR0-5qE
zcS`Xh_#v<Q&4*oWZ&IhTf{a}mN>v$Q!1)QrW?OOm)RgjjmA4h~lmc1u=_wZMbOG-<
zSvn~h0@@fxlQ+j1`{__P22o`oZp^FS=v||FSdV38hjP!1=wL0W(BlFXUW_y9oeF@*
zI;{7rxJ(ah^6oPo9JLh-6q;BtPg`;eQ$<qhR!!CI*BV<(o1MV3!LC3n;VBrBjBvZ9
z^WQ$ZSB9W?Ag<PDHWjy5e5^}=mX|i;M=@qHC!e`dfK&oT$#`1hY*6nw>3txvyn8KJ
zWm2)RqL^5Sv?&#@H)g1@(kH>UR*WpNQL7%RdUi@)kzkb9hVx>#vcuiS{W_V0RcZ{C
zOI>E9^xGDuPFYE`POcdg5bW?afIr)lp%mjuA?@1%_L<o&Y5qF;X^iSC)e^T#u;N5C
zXl~iYQdBWifxk4vp1u)w$b9h=ya1b`+V-L4F>f}gtce0Reagu{tT@|BN5i~wpH~Pe
z_OP7kQjpxr<n;j+NH|QXds_+r-j5t7gQv#sQhi%}sftBDm8ySYYLp7iEFhe@-&l1R
z9G{W0nwn8k2Cm>!(U&V`k4r1Tv044rn+7@%kqFM#xlTFRRDdv!#^z8Q5$9Ii8IIU0
zrh;U^={~_j*ot`Rz@H`P|2`2Z)Q26ES)KE+lgaG4<g%_)_R~#lRmm`v4w2WoTEz?s
zq<DmNP>i$z)$Ws-YNxzkZvPXPJ;{j_{}GI`7gdjtk@3jAf^d|?w--}joLFJVkBzz?
zebjM^UPK7VBkQUPFCVb|y>3)@{B}xn$r}nRqUFvhFw)gA6R}d|UsQTGN*4K_FI2*Z
zrm-1z>0VigjeB9iu0m(yixrofQlYmO9Pg*DN*8^;wP&3T`?zP#^Rzomg8EcjT`s2(
z5ep01>(C4%GJB3OudK|zi!?|JS3~T^J$OU4rA#`q)qU)J6;~lg&OQ_R+o-^uK1g?5
zK|!l-nkpxoiY|Q-R@&)pzILvI2fg30XfsCz|29zJe}z;h1sW0K9_xQ~Ouy;S7^;d9
zA;7qLJIdxr-^(1*wOXp&jVlT%-?Ju@_Z=D&Xsx!wYTtICU`#X>bG(0A!RH=yMSvOy
zkgAnmQJrZ@l;w^nGq*=NYuJ5^$la-JE$iY1<#Wr5(g$dp>73`ubYAQ`)o#+(aXBl~
zixAx$dpdG&LXgkR9a}$n;>?lVuN+xhJu>}5gktcjRv`0&F)36w;uN!(QIxp`^<*_i
zNy#>LE*!9BmgW^I9n_*BqYBY*aKJnAl=Yo4*vOa6nY2ajJoP$6RZGQc=!rUIM3hGZ
z{-ce5H{v*ELM4@mSA`L3pV+_}dvwGMWf2m;VNfp9Gq+V<rDk<k^=>1@a)Zq(ys!Sc
zJ?iwo3IeKg1idKH&8c$wgQ}|PPf$TL?G`5it`9S#;BPPtIaPv@=f7(;2k~=qs^$*Y
zh)JrWtJIbQNcE;_5eROris7Ud5iVTmu#KWac%{!Ys||ZSqZ$S4badQSP*!ciRprI6
z>A<ay$UFfq89^LyhlM`EpM=vk>R}mhM)_YIEfJ?ETepQP9c_1c_h7q?(N%;%_>p#0
YB9Z^|ydeK|7Fo%^)EW6fG!F#-4`cLM;Q#;t

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po
new file mode 100644
index 00000000..aa3f2fa5
--- /dev/null
+++ b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po
@@ -0,0 +1,773 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: MedzikUser <nivua1fn@duck.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/installer.py:144 lib/installer.py:152
+msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
+msgstr "Plik dziennika został stworzony tutaj: {} {}"
+
+#: lib/installer.py:145 lib/installer.py:153
+msgid "    Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
+msgstr "    Proszę zgłosić ten błąd (i plik) pod adresem https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
+
+#: lib/user_interaction.py:83 lib/user_interaction/utils.py:86
+msgid "Do you really want to abort?"
+msgstr "Czy napewno chcesz przerwać proces?"
+
+#: lib/user_interaction.py:101 lib/user_interaction.py:104 lib/user_interaction/utils.py:53
+msgid "And one more time for verification: "
+msgstr "I jeszcze raz w celu weryfikacji: "
+
+#: lib/user_interaction.py:272 lib/user_interaction.py:275 lib/user_interaction/system_conf.py:142
+msgid "Would you like to use swap on zram?"
+msgstr "Czy chcesz używać swap w zramie?"
+
+#: lib/user_interaction.py:285 lib/user_interaction.py:288 lib/user_interaction/general_conf.py:33
+msgid "Desired hostname for the installation: "
+msgstr "Nazwa hosta użyta do instalacji: "
+
+#: lib/user_interaction.py:290 lib/user_interaction.py:293
+msgid "Username for required superuser with sudo privileges: "
+msgstr "Nazwa użytkownika dla wymaganego superużytkownika z uprawnieniami sudo: "
+
+#: lib/user_interaction.py:310 lib/user_interaction.py:313 lib/user_interaction/manage_users_conf.py:167
+msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): "
+msgstr "Ewentualni użytkownicy do instalacji (pozostaw puste jeśli nie chcesz tworzyć użytkowników): "
+
+#: lib/user_interaction.py:324 lib/user_interaction.py:327
+msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?"
+msgstr "Czy użytkownik powinien superużytkownikiem (sudoer)?"
+
+#: lib/user_interaction.py:340 lib/user_interaction.py:343 lib/user_interaction.py:346 lib/user_interaction/general_conf.py:41
+msgid "Select a timezone"
+msgstr "Wybierz strefę czasową"
+
+#: lib/user_interaction.py:354 lib/user_interaction.py:357 lib/user_interaction.py:360 lib/user_interaction.py:359 lib/user_interaction/system_conf.py:115
+msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?"
+msgstr "Czy chcesz użyć GRUB-a jako programu rozruchowego zamiast systemd-boot?"
+
+#: lib/user_interaction.py:364 lib/user_interaction.py:367 lib/user_interaction.py:370 lib/user_interaction.py:369 lib/user_interaction/system_conf.py:125
+msgid "Choose a bootloader"
+msgstr "Wybierz program rozruchowy"
+
+#: lib/user_interaction.py:380 lib/user_interaction.py:383 lib/user_interaction.py:386 lib/user_interaction.py:385 lib/user_interaction/general_conf.py:53
+msgid "Choose an audio server"
+msgstr "Wybierz serwer dźwięku"
+
+#: lib/user_interaction.py:391 lib/user_interaction.py:394 lib/user_interaction.py:397 lib/user_interaction.py:396 lib/user_interaction/general_conf.py:138
+msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed."
+msgstr "Instalowane są tylko pakiety takie jak base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr i opcjonalne pakiety profili."
+
+#: lib/user_interaction.py:392 lib/user_interaction.py:395 lib/user_interaction.py:398 lib/user_interaction.py:397 lib/user_interaction/general_conf.py:139
+msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt."
+msgstr "Jeśli wymagana jest przeglądarka internetowa, taka jak firefox lub chromium, można ją określić w następującym oknie dialogowym"
+
+#: lib/user_interaction.py:396 lib/user_interaction.py:399 lib/user_interaction.py:402 lib/user_interaction.py:401 lib/user_interaction/general_conf.py:143
+msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): "
+msgstr "Wpisz dodatkowe pakiety do zainstalowania (oddzielone spacjami, pozostaw puste aby pominąć): "
+
+#: lib/user_interaction.py:419 lib/user_interaction.py:422 lib/user_interaction.py:425 lib/user_interaction.py:424 lib/user_interaction/network_conf.py:25
+msgid "Copy ISO network configuration to installation"
+msgstr "Skopiuj ustawienia sieciowe ISO do instalacji"
+
+#: lib/user_interaction.py:420 lib/user_interaction.py:423 lib/user_interaction.py:426 lib/user_interaction.py:425 lib/user_interaction/network_conf.py:26
+msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)"
+msgstr "Użyj programu NetworkManager (niezbędne do graficznej konfiguracji Internetu w środowiskach GNOME i KDE)"
+
+#: lib/user_interaction.py:428 lib/user_interaction.py:431 lib/user_interaction.py:434 lib/user_interaction.py:433 lib/user_interaction/network_conf.py:43
+msgid "Select one network interface to configure"
+msgstr "Wybierz jeden interfejs sieciowy do skonfigurowania"
+
+#: lib/user_interaction.py:441 lib/user_interaction.py:444 lib/user_interaction.py:447 lib/user_interaction.py:446 lib/user_interaction/network_conf.py:70
+msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\""
+msgstr "Wybierz tryb, który ma być skonfigurowany dla \"{}\" lub pomiń, aby użyć trybu domyślnego \"{}\""
+
+#: lib/user_interaction.py:446 lib/user_interaction.py:449 lib/user_interaction.py:452 lib/user_interaction.py:451 lib/user_interaction/network_conf.py:75
+msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): "
+msgstr "Wprowadź adres IP i podsieć dla {}. (przykład: 192.168.0.5/24): "
+
+#: lib/user_interaction.py:461 lib/user_interaction.py:464 lib/user_interaction.py:467 lib/user_interaction.py:466 lib/user_interaction/network_conf.py:86
+msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: "
+msgstr "Wprowadź adres IP bramy sieciowej (routera) (pozostaw puste pole w przypadku braku adresu): "
+
+#: lib/user_interaction.py:476 lib/user_interaction.py:479 lib/user_interaction.py:482 lib/user_interaction.py:481 lib/user_interaction/network_conf.py:102
+msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): "
+msgstr "Wpisz swoje serwery DNS (oddzielone spacjami, pozostaw puste w przypadku braku): "
+
+#: lib/user_interaction.py:510 lib/user_interaction.py:513 lib/user_interaction.py:516 lib/user_interaction.py:515 lib/user_interaction/disk_conf.py:23
+msgid "Select which filesystem your main partition should use"
+msgstr "Wybierz, który system plików ma być używany na partycji głównej"
+
+#: lib/user_interaction.py:556 lib/user_interaction.py:559 lib/user_interaction.py:562 lib/user_interaction.py:561 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:64 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:63
+msgid "Current partition layout"
+msgstr "Aktualny układ partycji"
+
+#: lib/user_interaction.py:607 lib/user_interaction.py:614 lib/user_interaction.py:617 lib/user_interaction.py:620 lib/user_interaction.py:619 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:145 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:146
+msgid ""
+"Select what to do with\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Wybierz, co ma być zrobione z\n"
+"{}"
+
+#: lib/user_interaction.py:624 lib/user_interaction.py:709 lib/user_interaction.py:631 lib/user_interaction.py:716 lib/user_interaction.py:634 lib/user_interaction.py:719 lib/user_interaction.py:637 lib/user_interaction.py:722 lib/user_interaction.py:636 lib/user_interaction.py:721 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:162 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:255 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:165 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:260
+msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
+msgstr "Wprowadź typ systemu plików dla partycji"
+
+#: lib/user_interaction.py:626 lib/user_interaction.py:633 lib/user_interaction.py:636 lib/user_interaction.py:639 lib/user_interaction.py:638 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:164 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:167
+msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
+msgstr "Wprowadź sektor początkowy (procent lub numer bloku, domyślnie: {}): "
+
+#: lib/user_interaction.py:635 lib/user_interaction.py:642 lib/user_interaction.py:645 lib/user_interaction.py:648 lib/user_interaction.py:647 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:174 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:177
+msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
+msgstr "Wprowadź sektor końcowy (procent lub numer bloku, domyślnie: {}): "
+
+#: lib/user_interaction.py:661 lib/user_interaction.py:668 lib/user_interaction.py:671 lib/user_interaction.py:674 lib/user_interaction.py:673 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:203 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:208
+msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
+msgstr "{} zawiera partycje oczekujące w kolejce, to spowoduje ich usunięcie, czy jesteś pewien?"
+
+#: lib/user_interaction.py:674 lib/user_interaction.py:681 lib/user_interaction.py:684 lib/user_interaction.py:687 lib/user_interaction.py:686 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:216 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:221
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select by index which partitions to delete"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Wybierz według indeksu, które partycje mają zostać usunięte"
+
+#: lib/user_interaction.py:682 lib/user_interaction.py:689 lib/user_interaction.py:692 lib/user_interaction.py:695 lib/user_interaction.py:694 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:226 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:231
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select by index which partition to mount where"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Wybierz według indeksu, które partycje mają zostać zamontowane"
+
+#: lib/user_interaction.py:686 lib/user_interaction.py:693 lib/user_interaction.py:696 lib/user_interaction.py:699 lib/user_interaction.py:698 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:231 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:236
+msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example."
+msgstr " * Punkty montowania partycji są względne w stosunku do wnętrza instalacji, np. partycja startowa to /boot."
+
+#: lib/user_interaction.py:687 lib/user_interaction.py:694 lib/user_interaction.py:697 lib/user_interaction.py:700 lib/user_interaction.py:699 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:233 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:238
+msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): "
+msgstr "Wybierz gdzie chcesz zamontować partycję (pozostaw puste, aby usunąć punkt montowania): "
+
+#: lib/user_interaction.py:698 lib/user_interaction.py:705 lib/user_interaction.py:708 lib/user_interaction.py:711 lib/user_interaction.py:710 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:244 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:249
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to mask for formatting"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Wybierz partycja która ma zostać sformatowana"
+
+#: lib/user_interaction.py:717 lib/user_interaction.py:724 lib/user_interaction.py:727 lib/user_interaction.py:730 lib/user_interaction.py:729 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:265 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:270
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to mark as encrypted"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Wybierz partycja która ma zostać zaszyfrowana"
+
+#: lib/user_interaction.py:725 lib/user_interaction.py:732 lib/user_interaction.py:735 lib/user_interaction.py:738 lib/user_interaction.py:737 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:274 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:279
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to mark as bootable"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Wybierz partycja która ma zostać oznaczona jako startowa (rozruchowa/bootowalna)"
+
+#: lib/user_interaction.py:732 lib/user_interaction.py:739 lib/user_interaction.py:742 lib/user_interaction.py:745 lib/user_interaction.py:744 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:282 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:287
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to set a filesystem on"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Wybierz partycję, na której ma zostać utworzony system plików"
+
+#: lib/user_interaction.py:739 lib/user_interaction.py:746 lib/user_interaction.py:749 lib/user_interaction.py:752 lib/user_interaction.py:751 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:289 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:294
+msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: "
+msgstr "Wprowadź typ systemu plików dla partycji: "
+
+#: lib/user_interaction.py:760 lib/menu/selection_menu.py:141 lib/user_interaction.py:767 lib/menu/selection_menu.py:139 lib/menu/selection_menu.py:143 lib/user_interaction.py:770 lib/user_interaction.py:773 lib/user_interaction.py:772 lib/menu/selection_menu.py:407 lib/menu/selection_menu.py:415 lib/menu/selection_menu.py:17 lib/user_interaction/general_conf.py:105 lib/user_interaction/global_menu.py:43 lib/menu/selection_menu.py:53 lib/menu/selection_menu.py:463 lib/menu/global_menu.py:43
+msgid "Select Archinstall language"
+msgstr "Wybierz język Archinstall"
+
+#: lib/user_interaction.py:765 lib/user_interaction.py:772 lib/user_interaction.py:775 lib/user_interaction.py:778 lib/user_interaction.py:777 lib/user_interaction/disk_conf.py:40
+msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout"
+msgstr "Wymaż wszystkie wybrane dyski i użyj najlepszego domyślnego układu partycji"
+
+#: lib/user_interaction.py:766 lib/user_interaction.py:773 lib/user_interaction.py:776 lib/user_interaction.py:779 lib/user_interaction.py:778 lib/user_interaction/disk_conf.py:41
+msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)"
+msgstr "Wybierz, co ma być zrobione z każdym dyskiem z osobna (a następnie z wykorzystaniem partycji)"
+
+#: lib/user_interaction.py:769 lib/user_interaction.py:770 lib/user_interaction.py:777 lib/user_interaction.py:780 lib/user_interaction.py:783 lib/user_interaction.py:782 lib/user_interaction/disk_conf.py:45
+msgid "Select what you wish to do with the selected block devices"
+msgstr "Wybierz, co chcesz zrobić z wybranymi urządzeniami blokowymi"
+
+#: lib/user_interaction.py:822 lib/user_interaction.py:823 lib/user_interaction.py:830 lib/user_interaction.py:833 lib/user_interaction.py:836 lib/user_interaction.py:835 lib/user_interaction/general_conf.py:126
+msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments"
+msgstr "To jest lista wstępnie zaprogramowanych profili, które mogą ułatwić instalację takich rzeczy jak środowiska graficzne"
+
+#: lib/user_interaction.py:846 lib/user_interaction.py:847 lib/user_interaction.py:854 lib/user_interaction.py:857 lib/user_interaction.py:860 lib/user_interaction.py:859 lib/user_interaction/general_conf.py:71
+msgid "Select Keyboard layout"
+msgstr "Wybierz układ klawiatury"
+
+#: lib/user_interaction.py:861 lib/user_interaction.py:862 lib/user_interaction.py:869 lib/user_interaction.py:872 lib/user_interaction.py:875 lib/user_interaction.py:874 lib/user_interaction/general_conf.py:92
+msgid "Select one of the regions to download packages from"
+msgstr "Wybierz jeden z regionów, z których chcesz pobrać pakiety"
+
+#: lib/user_interaction.py:883 lib/user_interaction.py:884 lib/user_interaction.py:891 lib/user_interaction.py:894 lib/user_interaction.py:897 lib/user_interaction.py:896 lib/user_interaction/system_conf.py:52
+msgid "Select one or more hard drives to use and configure"
+msgstr "Wybierz jeden lub więcej dysków twardych do użycia i skonfiguruj je"
+
+#: lib/user_interaction.py:910 lib/user_interaction.py:911 lib/user_interaction.py:918 lib/user_interaction.py:921 lib/user_interaction.py:924 lib/user_interaction.py:923 lib/user_interaction/system_conf.py:80
+msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options."
+msgstr "Aby uzyskać najlepszą kompatybilność ze sprzętem AMD, warto skorzystać z opcji całkowicie otawrto źródłowe (open-source) lub AMD / ATI."
+
+#: lib/user_interaction.py:912 lib/user_interaction.py:913 lib/user_interaction.py:920 lib/user_interaction.py:923 lib/user_interaction.py:926 lib/user_interaction.py:925 lib/user_interaction/system_conf.py:84
+msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n"
+msgstr "Aby uzyskać najlepszą kompatybilność ze sprzętem Intel, warto skorzystać z opcji całkowicie otawrto źródłowe (open-source) lub Intel.\n"
+
+#: lib/user_interaction.py:914 lib/user_interaction.py:915 lib/user_interaction.py:922 lib/user_interaction.py:925 lib/user_interaction.py:928 lib/user_interaction.py:927 lib/user_interaction/system_conf.py:88
+msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n"
+msgstr "Aby uzyskać najlepszą kompatybilność ze sprzętem firmy Nvidia, warto skorzystać z firmowego sterownika firmy Nvidia.\n"
+
+#: lib/user_interaction.py:917 lib/user_interaction.py:918 lib/user_interaction.py:925 lib/user_interaction.py:928 lib/user_interaction.py:931 lib/user_interaction.py:930 lib/user_interaction/system_conf.py:92
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Wybierz sterownik graficzny lub pozostaw puste pole, aby zainstalować wszystkie sterowniki typu open source"
+
+#: lib/user_interaction.py:921 lib/user_interaction.py:922 lib/user_interaction.py:929 lib/user_interaction.py:932 lib/user_interaction.py:935 lib/user_interaction.py:934 lib/user_interaction/system_conf.py:96
+msgid "All open-source (default)"
+msgstr "Wszystkie otwarto źródłowe (domyślnie)"
+
+#: lib/user_interaction.py:940 lib/user_interaction.py:941 lib/user_interaction.py:948 lib/user_interaction.py:951 lib/user_interaction.py:954 lib/user_interaction.py:953 lib/user_interaction/system_conf.py:28
+msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\""
+msgstr "Wybierz które jądra mają być używane, lub pozostaw puste dla ustawień domyślnych \"{}\""
+
+#: lib/user_interaction.py:954 lib/user_interaction.py:955 lib/user_interaction.py:962 lib/user_interaction.py:965 lib/user_interaction.py:968 lib/user_interaction.py:967 lib/user_interaction/locale_conf.py:16
+msgid "Choose which locale language to use"
+msgstr "Wybierz które locale języka mają zostać użyte"
+
+#: lib/user_interaction.py:968 lib/user_interaction.py:969 lib/user_interaction.py:976 lib/user_interaction.py:979 lib/user_interaction.py:982 lib/user_interaction.py:981 lib/user_interaction/locale_conf.py:29
+msgid "Choose which locale encoding to use"
+msgstr "Wybierz które locale kodowania mają zostać użyte"
+
+#: lib/user_interaction.py:1009 lib/user_interaction.py:1010 lib/user_interaction.py:1017 lib/user_interaction.py:1020 lib/user_interaction.py:1023 lib/user_interaction.py:1022 lib/user_interaction/backwards_compatible_conf.py:49
+msgid "Select one of the values shown below: "
+msgstr "Wybierz jedną z wartości przedstawionych poniżej: "
+
+#: lib/user_interaction.py:1050 lib/user_interaction.py:1051 lib/user_interaction.py:1058 lib/user_interaction.py:1061 lib/user_interaction.py:1064 lib/user_interaction.py:1063 lib/user_interaction/backwards_compatible_conf.py:88
+msgid "Select one or more of the options below: "
+msgstr "Wybierz jedną lub więcej z poniższych opcji: "
+
+#: lib/disk/filesystem.py:86 lib/disk/filesystem.py:87
+msgid "Adding partition...."
+msgstr "Dodawanie partycji..."
+
+#: lib/disk/filesystem.py:139 lib/disk/filesystem.py:141 lib/disk/filesystem.py:142
+msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's."
+msgstr "Aby kontynuować, musisz podać poprawny typ fs. Zobacz `man parted`, aby poznać prawidłowe typy fs."
+
+#: lib/profiles.py:89 lib/profiles.py:90
+msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:"
+msgstr "Błąd: Lista profili z URL \"{}\":"
+
+#: lib/profiles.py:92 lib/profiles.py:93
+msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:"
+msgstr "Błąd: Nie można dekodować \"{}\" jako JSON:"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:146 lib/menu/selection_menu.py:144 lib/menu/selection_menu.py:148 lib/menu/selection_menu.py:412 lib/menu/selection_menu.py:420 lib/user_interaction/global_menu.py:48 lib/menu/selection_menu.py:468 lib/menu/global_menu.py:48
+msgid "Select keyboard layout"
+msgstr "Wybierz układ klawiatury"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:149 lib/menu/selection_menu.py:147 lib/menu/selection_menu.py:151 lib/menu/selection_menu.py:415 lib/menu/selection_menu.py:423 lib/user_interaction/global_menu.py:51 lib/menu/selection_menu.py:471 lib/menu/global_menu.py:51
+msgid "Select mirror region"
+msgstr "Wybierz region lustra"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:154 lib/menu/selection_menu.py:152 lib/menu/selection_menu.py:156 lib/menu/selection_menu.py:420 lib/menu/selection_menu.py:428 lib/user_interaction/global_menu.py:56 lib/menu/selection_menu.py:476 lib/menu/global_menu.py:56
+msgid "Select locale language"
+msgstr "Wybierz locale języka"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:156 lib/menu/selection_menu.py:154 lib/menu/selection_menu.py:158 lib/menu/selection_menu.py:422 lib/menu/selection_menu.py:430 lib/user_interaction/global_menu.py:58 lib/menu/selection_menu.py:478 lib/menu/global_menu.py:58
+msgid "Select locale encoding"
+msgstr "Wybierz locale kodowania"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:159 lib/menu/selection_menu.py:157 lib/menu/selection_menu.py:161 lib/menu/selection_menu.py:425 lib/menu/selection_menu.py:433 lib/user_interaction/global_menu.py:61 lib/menu/selection_menu.py:481 lib/menu/global_menu.py:61
+msgid "Select harddrives"
+msgstr "Wybierz dyski twarde"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:163 lib/menu/selection_menu.py:161 lib/menu/selection_menu.py:165 lib/menu/selection_menu.py:429 lib/menu/selection_menu.py:437 lib/user_interaction/global_menu.py:65 lib/menu/selection_menu.py:485 lib/menu/global_menu.py:65
+msgid "Select disk layout"
+msgstr "Wybierz układ dysku"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:171 lib/menu/selection_menu.py:169 lib/menu/selection_menu.py:173 lib/menu/selection_menu.py:437 lib/menu/selection_menu.py:445 lib/user_interaction/global_menu.py:73 lib/menu/selection_menu.py:493 lib/menu/global_menu.py:73
+msgid "Set encryption password"
+msgstr "Ustaw hasło szyfrowania"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:177 lib/menu/selection_menu.py:175 lib/menu/selection_menu.py:179 lib/menu/selection_menu.py:443 lib/menu/selection_menu.py:451 lib/user_interaction/global_menu.py:79 lib/menu/selection_menu.py:499 lib/menu/global_menu.py:79
+msgid "Use swap"
+msgstr "Użyj swap-u"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:182 lib/menu/selection_menu.py:180 lib/menu/selection_menu.py:184 lib/menu/selection_menu.py:448 lib/menu/selection_menu.py:456 lib/user_interaction/global_menu.py:84 lib/menu/selection_menu.py:504 lib/menu/global_menu.py:84
+msgid "Select bootloader"
+msgstr "Wybierz program rozruchowy (bootloader)"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:188 lib/menu/selection_menu.py:186 lib/menu/selection_menu.py:190 lib/menu/selection_menu.py:454 lib/menu/selection_menu.py:462 lib/user_interaction/global_menu.py:95 lib/menu/selection_menu.py:515 lib/menu/global_menu.py:95
+msgid "Set root password"
+msgstr "Ustaw hasło administratora"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:193 lib/menu/selection_menu.py:191 lib/menu/selection_menu.py:195 lib/menu/selection_menu.py:459 lib/menu/selection_menu.py:467 lib/user_interaction/global_menu.py:100 lib/menu/selection_menu.py:520 lib/menu/global_menu.py:100
+msgid "Specify superuser account"
+msgstr "Określ konto superużytkownika"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:199 lib/menu/selection_menu.py:197 lib/menu/selection_menu.py:201 lib/menu/selection_menu.py:465 lib/menu/selection_menu.py:473 lib/user_interaction/global_menu.py:107 lib/menu/selection_menu.py:528 lib/menu/global_menu.py:107
+msgid "Specify user account"
+msgstr "Określ konto użytkownika"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:205 lib/menu/selection_menu.py:203 lib/menu/selection_menu.py:207 lib/menu/selection_menu.py:471 lib/menu/selection_menu.py:479 lib/user_interaction/global_menu.py:114 lib/menu/selection_menu.py:535 lib/menu/global_menu.py:114
+msgid "Specify profile"
+msgstr "Określ profil"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:210 lib/menu/selection_menu.py:208 lib/menu/selection_menu.py:212 lib/menu/selection_menu.py:476 lib/menu/selection_menu.py:484 lib/user_interaction/global_menu.py:119 lib/menu/selection_menu.py:540 lib/menu/global_menu.py:119
+msgid "Select audio"
+msgstr "Wybierz audio"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:214 lib/menu/selection_menu.py:212 lib/menu/selection_menu.py:216 lib/menu/selection_menu.py:480 lib/menu/selection_menu.py:488 lib/user_interaction/global_menu.py:123 lib/menu/selection_menu.py:544 lib/menu/global_menu.py:123
+msgid "Select kernels"
+msgstr "Wybierz jądra"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:219 lib/menu/selection_menu.py:217 lib/menu/selection_menu.py:221 lib/menu/selection_menu.py:485 lib/menu/selection_menu.py:493 lib/user_interaction/global_menu.py:128 lib/menu/selection_menu.py:549 lib/menu/global_menu.py:128
+msgid "Additional packages to install"
+msgstr "Dodatkowe pakiety do instalacji"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:224 lib/menu/selection_menu.py:222 lib/menu/selection_menu.py:226 lib/menu/selection_menu.py:490 lib/menu/selection_menu.py:498 lib/user_interaction/global_menu.py:139 lib/menu/selection_menu.py:560 lib/menu/global_menu.py:139
+msgid "Configure network"
+msgstr "Konfiguracja sieci"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:232 lib/menu/selection_menu.py:230 lib/menu/selection_menu.py:234 lib/menu/selection_menu.py:498 lib/menu/selection_menu.py:506 lib/user_interaction/global_menu.py:150 lib/menu/selection_menu.py:571 lib/menu/global_menu.py:150
+msgid "Set automatic time sync (NTP)"
+msgstr "Ustawianie automatycznej synchronizacji czasu (NTP)"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:310 lib/menu/selection_menu.py:308 lib/menu/selection_menu.py:315 lib/menu/selection_menu.py:527 lib/menu/selection_menu.py:535 lib/user_interaction/global_menu.py:187 lib/menu/selection_menu.py:608 lib/menu/global_menu.py:187
+msgid "Install ({} config(s) missing)"
+msgstr "Zainstaluj ({} brakuje konfiguracji)"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:373 lib/menu/selection_menu.py:371 lib/menu/selection_menu.py:378 lib/menu/selection_menu.py:591 lib/menu/selection_menu.py:599 lib/user_interaction/global_menu.py:249 lib/menu/selection_menu.py:669 lib/menu/global_menu.py:249
+msgid ""
+"You decided to skip harddrive selection\n"
+"and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n"
+"WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Zdecydowałeś się pominąć wybór dysku twardego\n"
+"i użyje konfiguracji dysku zamontowanego w {} (eksperymentalne)\n"
+"OSTRZEŻENIE: Archinstall nie sprawdzi przydatności tej konfiguracji\n"
+"Czy chcesz kontynuować?"
+
+#: lib/disk/filesystem.py:97 lib/disk/filesystem.py:98
+msgid "Re-using partition instance: {}"
+msgstr "Ponowne wykorzystanie instancji partycji"
+
+#: lib/user_interaction.py:590 lib/user_interaction.py:593 lib/user_interaction.py:596 lib/user_interaction.py:595 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:119 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:120
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Utwórz nową partycję"
+
+#: lib/user_interaction.py:592 lib/user_interaction.py:595 lib/user_interaction.py:598 lib/user_interaction.py:597 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:121 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:122
+msgid "Delete a partition"
+msgstr "Usuń partycje"
+
+#: lib/user_interaction.py:593 lib/user_interaction.py:596 lib/user_interaction.py:599 lib/user_interaction.py:598 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:122 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:123
+msgid "Clear/Delete all partitions"
+msgstr "Wyczyść/Usuń wszystkie partycje"
+
+#: lib/user_interaction.py:594 lib/user_interaction.py:597 lib/user_interaction.py:600 lib/user_interaction.py:599 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:123 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:124
+msgid "Assign mount-point for a partition"
+msgstr "Przydzielanie punktu montowania dla partycji"
+
+#: lib/user_interaction.py:595 lib/user_interaction.py:598 lib/user_interaction.py:601 lib/user_interaction.py:600 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:124 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:125
+msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)"
+msgstr "Zaznacz/odznacz partycję, która ma zostać sformatowana (wymazuje dane)"
+
+#: lib/user_interaction.py:596 lib/user_interaction.py:599 lib/user_interaction.py:602 lib/user_interaction.py:601 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:125 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:126
+msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted"
+msgstr "Oznaczanie/odznaczanie partycji jako zaszyfrowanej"
+
+#: lib/user_interaction.py:597 lib/user_interaction.py:600 lib/user_interaction.py:603 lib/user_interaction.py:602 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:126 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:127
+msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)"
+msgstr "Oznaczanie/odznaczanie partycji jako startowe (rozruchowe/bootowalne) (automatyczne dla /boot)"
+
+#: lib/user_interaction.py:598 lib/user_interaction.py:601 lib/user_interaction.py:604 lib/user_interaction.py:603 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:127 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:128
+msgid "Set desired filesystem for a partition"
+msgstr "Ustaw system plików dla partycji"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:239 lib/menu/selection_menu.py:237 lib/menu/selection_menu.py:241 lib/menu/selection_menu.py:270 lib/menu/selection_menu.py:507 lib/menu/selection_menu.py:515 lib/user_interaction/global_menu.py:167 lib/menu/selection_menu.py:588 lib/menu/global_menu.py:167
+msgid "Abort"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:183 lib/menu/selection_menu.py:187 lib/menu/selection_menu.py:451 lib/menu/selection_menu.py:459 lib/user_interaction/global_menu.py:89 lib/menu/selection_menu.py:509 lib/menu/global_menu.py:89
+msgid "Specify hostname"
+msgstr "Podaj nazwę hosta"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:228 lib/menu/selection_menu.py:492 lib/menu/selection_menu.py:500 lib/user_interaction/global_menu.py:141 lib/menu/selection_menu.py:562 lib/menu/global_menu.py:141
+msgid "Not configured, unavailable unless setup manually"
+msgstr "Nie skonfigurowana, niedostępna, chyba że zostanie skonfigurowana ręcznie"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:231 lib/menu/selection_menu.py:495 lib/menu/selection_menu.py:503 lib/user_interaction/global_menu.py:145 lib/menu/selection_menu.py:566 lib/menu/global_menu.py:145
+msgid "Select timezone"
+msgstr "Wybierz strefe czasową"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:266 lib/menu/selection_menu.py:276 lib/menu/selection_menu.py:312
+msgid "Set/Modify the below options"
+msgstr "Ustaw/zmodyfikuj poniższe opcje"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:272
+msgid "Install"
+msgstr "Zainstaluj"
+
+#: lib/menu/menu.py:68 lib/menu/menu.py:75 lib/menu/menu.py:119
+msgid ""
+"Use ESC to skip\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Użyj ESC aby pominąć\n"
+"\n"
+
+#: lib/user_interaction.py:591 lib/user_interaction.py:594 lib/user_interaction.py:597 lib/user_interaction.py:596 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:120 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:121
+msgid "Suggest partition layout"
+msgstr "Sugerowany układ partycji"
+
+#: lib/user_interaction.py:101 lib/user_interaction/utils.py:43
+msgid "Enter a password: "
+msgstr "Wprowadź hasło: "
+
+#: lib/disk/filesystem.py:117 lib/disk/filesystem.py:118
+msgid "Enter a encryption password for {}"
+msgstr "Wprowadź hasło szyfrowania dla {}"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:174 lib/menu/selection_menu.py:567 lib/menu/selection_menu.py:575 lib/user_interaction/global_menu.py:225 lib/menu/selection_menu.py:646 lib/menu/global_menu.py:225
+msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): "
+msgstr "Wprowadź hasło do szyfrowania dysku (pozostaw puste aby nie ustawiać szyfrowania): "
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:407 lib/menu/selection_menu.py:617 lib/menu/selection_menu.py:625
+msgid "Create a required super-user with sudo privileges: "
+msgstr "Utwórz wymaganego superużytkownika z uprawnieniami sudo: "
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:347 lib/menu/selection_menu.py:554 lib/menu/selection_menu.py:562 lib/user_interaction/global_menu.py:220 lib/menu/selection_menu.py:641 lib/menu/global_menu.py:220
+msgid "Enter root password (leave blank to disable root): "
+msgstr "Wprowadź hasło roota (pozostaw puste, aby wyłączyć roota): "
+
+#: lib/user_interaction.py:307 lib/user_interaction.py:324 lib/user_interaction/manage_users_conf.py:86 lib/user_interaction/manage_users_conf.py:121
+msgid "Password for user \"{}\": "
+msgstr "Hasło dla użytkownika \"{}\": "
+
+#: lib/user_interaction.py:405 lib/user_interaction.py:408 lib/user_interaction.py:407 lib/user_interaction/general_conf.py:152
+msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)"
+msgstr "Sprawdzenie, czy istnieją dodatkowe pakiety (może to potrwać kilka sekund)"
+
+#: lib/user_interaction.py:281 lib/user_interaction/general_conf.py:22
+msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n"
+msgstr "Czy chcesz korzystać z automatycznej synchronizacji czasu (NTP) z domyślnymi serwerami czasu?\n"
+
+#: lib/user_interaction.py:282 lib/user_interaction/general_conf.py:23
+msgid ""
+"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n"
+"For more information, please check the Arch wiki"
+msgstr ""
+"Aby NTP działał, może być wymagany czas sprzętowy i inne kroki po konfiguracji.\n"
+"Aby uzyskać więcej informacji, proszę sprawdzić Arch wiki"
+
+#: lib/menu/selection_menu.py:411 lib/menu/selection_menu.py:621 lib/menu/selection_menu.py:629
+msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): "
+msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika, aby utworzyć dodatkowego użytkownika (pozostaw puste, aby pominąć): "
+
+#: lib/menu/menu.py:116
+msgid "Use ESC to skip\n"
+msgstr "Kliknij ESC aby pominąć\n"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:117
+msgid ""
+"\n"
+" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute"
+msgstr ""
+"\n"
+" Wybierz obiekt z listy, a następnie wybierz jedną z dostępnych akcji do wykonania"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:130 lib/user_interaction/subvolume_config.py:90
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:131
+msgid "Confirm and exit"
+msgstr "Potwierdź i wyjdź"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:135 lib/menu/list_manager.py:228 lib/menu/list_manager.py:251 lib/menu/list_manager.py:276 lib/user_interaction/subvolume_config.py:12 lib/user_interaction/subvolume_config.py:44 lib/user_interaction/subvolume_config.py:78 lib/user_interaction/subvolume_config.py:82 lib/user_interaction/subvolume_config.py:85
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:135 lib/menu/list_manager.py:231 lib/menu/list_manager.py:255 lib/user_interaction/subvolume_config.py:78
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:135 lib/menu/list_manager.py:237 lib/menu/list_manager.py:261 lib/user_interaction/subvolume_config.py:82 lib/user_interaction/subvolume_config.py:85
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:135 lib/menu/list_manager.py:242 lib/menu/list_manager.py:264 lib/user_interaction/subvolume_config.py:40
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:185
+msgid "Select an action for < {} >"
+msgstr "Wybierz akcję dla < {} >"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:229
+msgid "Add :"
+msgstr "Dodaj :"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:233
+msgid "Copy to :"
+msgstr "Kopiuj do :"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:240
+msgid "Edite :"
+msgstr "Edytuj :"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:252
+msgid "Key :"
+msgstr "Klucz :"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:253
+msgid "Value :"
+msgstr "Wartość :"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:257
+msgid "Copy to new key:"
+msgstr "Skopiuj do nowego klucza:"
+
+#: lib/menu/list_manager.py:262
+#, python-brace-format
+msgid "Edit {origkey} :"
+msgstr "Edytuj {origkey} :"
+
+#: lib/models/network_configuration.py:53 lib/models/network_configuration.py:74
+msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}"
+msgstr "Nieznany typ niszy: {}. Możliwe wartości to {}"
+
+#: lib/configuration.py:75
+msgid ""
+"\n"
+"This is your chosen configuration:"
+msgstr ""
+"\n"
+"To jest wybrana konfiguracja:"
+
+#: lib/pacman.py:18
+msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate."
+msgstr "Pacman jest już uruchomiony i czeka maksymalnie 10 minut na zakończenie pracy."
+
+#: lib/pacman.py:25
+msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall."
+msgstr "Istniejąca wcześniej blokada programu pacman nie została zakończona. Proszę wyczyścić wszystkie istniejące sesje pacmana przed użyciem archinstall."
+
+#: lib/user_interaction/general_conf.py:174
+msgid "Choose which optional additional repositories to enable"
+msgstr "Wybierz, które z opcjonalnych dodatkowych repozytoriów mają być włączone"
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:32
+msgid "Add an user"
+msgstr "Dodaj użytkownika"
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:33
+msgid "Change password"
+msgstr "Zmień hasło"
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:34
+msgid "Promote/Demote user"
+msgstr "Promuj/usuń użytkownika"
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:35
+msgid "Delete User"
+msgstr "Usuń użytkownika"
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:99
+msgid ""
+"\n"
+"Define a new user\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zdefiniuj nowego użytkownika\n"
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:100
+msgid "User Name : "
+msgstr "Nazwa użytkownika : "
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:115
+msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?"
+msgstr "Czy {} powinien być superużytkownikiem (sudoer)?"
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:161
+msgid "Define users with sudo privilege: "
+msgstr "Zdefiniuj użytkowników z przywilejem sudo: "
+
+#: lib/user_interaction/network_conf.py:24
+msgid "No network configuration"
+msgstr "Brak konfiguracji sieciowej"
+
+#: lib/user_interaction/partitioning_conf.py:128 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:129
+msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition"
+msgstr "Ustawianie żądanych subwoluminów na partycji btrfs"
+
+#: lib/user_interaction/partitioning_conf.py:296 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:303
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to set subvolumes on"
+msgstr "Wybierz partycję, na której mają być ustawione subwoluminów"
+
+#: lib/user_interaction/partitioning_conf.py:305 lib/user_interaction/partitioning_conf.py:312
+msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition"
+msgstr "Zarządzaj subwoluminami btrfs dla bieżącej partycji"
+
+#: lib/user_interaction/save_conf.py:24 lib/user_interaction/save_conf.py:29
+msgid "No configuration"
+msgstr "Brak konfiguracji"
+
+#: lib/user_interaction/save_conf.py:42
+msgid "Save user configuration"
+msgstr "Zapisz konfiguracje użytkownika"
+
+#: lib/user_interaction/save_conf.py:43
+msgid "Save user credentials"
+msgstr "Zapisz dane uwierzytelniające użytkownika"
+
+#: lib/user_interaction/save_conf.py:44
+msgid "Save disk layout"
+msgstr "Zapisz układ dysku"
+
+#: lib/user_interaction/save_conf.py:45
+msgid "Save all"
+msgstr "Zapisz wszystko"
+
+#: lib/user_interaction/save_conf.py:48
+msgid "Choose which configuration to save"
+msgstr "Wybierz, która konfiguracja ma zostać zapisana"
+
+#: lib/user_interaction/save_conf.py:59
+msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: "
+msgstr "Wprowadź katalog, w którym ma zostać zapisana konfiguracja: "
+
+#: lib/user_interaction/save_conf.py:63
+msgid "Not a valid directory: {}"
+msgstr "Nie jest to prawidłowy katalog: {}"
+
+#: lib/user_interaction/utils.py:32
+msgid "The password you are using seems to be weak,"
+msgstr "Używane przez Ciebie hasło wydaje się być słabe,"
+
+#: lib/user_interaction/utils.py:33
+msgid "are you sure you want to use it?"
+msgstr "czy na pewno chcesz go używać?"
+
+#: lib/user_interaction/global_menu.py:134 lib/menu/selection_menu.py:555 lib/menu/global_menu.py:134
+msgid "Additional repositories to enable"
+msgstr "Dodatkowe repozytoria do włączenia"
+
+#: lib/user_interaction/global_menu.py:155 lib/menu/selection_menu.py:576 lib/menu/global_menu.py:155
+msgid "Save configuration"
+msgstr "Zapisz konfiguracje"
+
+#: lib/user_interaction/global_menu.py:192 lib/menu/selection_menu.py:613 lib/menu/global_menu.py:192
+msgid "Missing configurations:\n"
+msgstr "Brak konfiguracji:\n"
+
+#: lib/user_interaction/global_menu.py:210 lib/menu/selection_menu.py:631 lib/menu/global_menu.py:210
+msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified"
+msgstr "Musi być podane albo hasło root, albo co najmniej jednego superużytkownika"
+
+#: lib/user_interaction/global_menu.py:275 lib/menu/selection_menu.py:695 lib/menu/global_menu.py:275
+msgid "Manage superuser accounts: "
+msgstr "Zarządzaj kontami superużytkowników: "
+
+#: lib/user_interaction/global_menu.py:279 lib/menu/selection_menu.py:699 lib/menu/global_menu.py:279
+msgid "Manage ordinary user accounts: "
+msgstr "Zarządzaj kontami zwykłych użytkowników: "
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:17
+msgid " Subvolume :{:16}"
+msgstr " Subwolumin :{:16}"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:19 lib/user_interaction/subvolume_config.py:22
+msgid " mounted at {:16}"
+msgstr " zamontowany w {:16}"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:26
+msgid " with option {}"
+msgstr " z opcjami {}"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:46
+msgid ""
+"\n"
+" Fill the desired values for a new subvolume \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Wypełnij żądane wartości dla nowego subwolumenu \n"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:77
+msgid "Subvolume name "
+msgstr "Nazwa subwolumenu "
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:81
+msgid "Subvolume mountpoint"
+msgstr "Punkt montowania subwolumenu"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:84
+msgid "Subvolume options"
+msgstr "Opcje subwolumenu"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:87
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:121
+msgid "Subvolume name :"
+msgstr "Nazwa subwolumenu :"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:124
+msgid "Select a mount point :"
+msgstr "Wybierz punkt montowania :"
+
+#: lib/user_interaction/subvolume_config.py:128
+msgid "Select the desired subvolume options "
+msgstr "Wybierz opcje subwolumenu "
+
+#: lib/user_interaction/manage_users_conf.py:161
+msgid "Define users with sudo privilege, by username: "
+msgstr "Określanie użytkowników z uprawnieniami sudo według nazwy użytkownika: "
+
+#: lib/installer.py:152
+msgid "[!] A log file has been created here: {}"
+msgstr "[!] Plik dziennika został zapisany tutaj: {}"