From 494cc29a3ff8b0d06cd660965d890d4ec2d47e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel E Rodriguez Rivera <134472520+ddx2tb@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jul 2024 16:37:41 -0500
Subject: [PATCH] Update Spanish translation for 'greeter' (#2592)

---
 archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 43197 -> 43251 bytes
 archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po |   9 ++++++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo
index 3c7554cc12d58b213e9c6f476e1e52ee89d30900..246581f2b0840363d078a416608efd97e21df36f 100644
GIT binary patch
delta 2053
zcmaLXe@vBC7{KvoSHhe85CjprWLJr#i3lcmW0(oD5TP|xG*W@^W_L}lcx|ctcq!$F
zSc>S)QUo%U)H#1JSAT?a(>a`MMXiBry4AGNvReM=kILx#bl!jKug`hT`|dsGdCqg*
z{vpS`A;+0pQI<<YlDCNT;6j{;-(xl2#Wh&DRb(+<#0s2HEAl43ft&C<bYf|pND`J~
z3~s}G+>g`o2Che`H{YqQ7fV(Wf5F6fOldHtV*;@UL$CzHa0NbwRal4(_WV_hB>o1c
z;4Rb*{Dt8dWts0jj>*Ky_$)557|dkQWIs5I(Zs_z8Gpo79K#Y!Z6tfNumIaI2fxPI
z81=Tv_<3{_H{15&6T|~J3r8^n<E(c?<}fJ0OsvH$Jd3e7ikito)Cxs!6G_AboP=2z
zkBiZPucB7Ui%D36nn)1!{gbHcTtKa`b)SLmEONU@E~a4sYfwvh8@>1tmtj?t+0bXG
zl^8@_U>IHaGtv(7XtUW!6KW!R?D!ZyMSKoJSYNI)&<t;4Hr~aTaaM~6{U$A_J9V_0
zjV7X#I0r*9A2qWgd%hgCd0$7Z)G+FX?xQyAh8-e)yp1WWFU#9R(wS&L-N<RwQeQ%C
zo@=PLVg%!G6t(1II1S@>nlsNvtz;w4#2(Z$9z<>0ztN2e?}|K$+2~?@DQBP$YHd4F
zOWlu8<D~b@S?1sj;tEW|R?NdsQJe5jT!5Zkrn@)Wo<ptd9n@Z%vD-9j8Cp}BXtO7d
zqn7MCF2&!m5DVKyUcn$H<8PRcQ}%EraWziI^Qa4qpjIHP!&GV>t|fj6=j(g6_d2M*
zmNH|nxn_l^8NP)c?8aws#GVh|XO3nrG9@{v34DoqG{2%YZD`QMQ_)SFX~(5V)5&_&
z#5M-0e=LK3CNzVuP_N$uEW_0IMHXQTZpJ~>O!D`e(x1S&#J`|EPx?Tl4m+_56FxM5
zyn1|%_$OR~B?m+(f^=E-AmgBEw#!(`gCU%VDV=769*iU|M$KRq>W3;(&-N5*^NnH{
zIuDr&#^M~}VvNB?)P(n899qX2=viIF<#-2IVQ!a+yKy1$1B}9X-R1)Y7)`ty=c6C>
z)||o;JdYF5*<&(~!D8aAxDE%fM(=<6M`ovoQM>(Hd=VcxY<{uJ&`*2_Gcn?0bM5lb
zL+r&$?80#<M?`i)2wuT<+<+^Nn(H`#dSriKqTc`6$IKt82%S6#pabhrOKxE(?n2Ed
zXvaOM3-)3zp2UB90kepcdd-H*P&e9+d3Y6{!-!AlBRz{E21~I6!|{hcU;O74t{1$4
uP5zDUwO+Tc+E?ZC>nPw2_%8KT_oZzah;Xg@?-%xtHM{@sd0$FPaN0jFOJpzr

delta 2008
zcmX}seN5G56u|N0?G8jx6zO8f;35bTDu#)|q!hV|G+zKMB?jDyFV}&F7iJ{(%S<Uv
zQ}9y0B#3GK;nc~Z7b9&&YB^tM!5@_~ZLQ^Kv$lL4_B}qo++d$`o_qN{&pE&I@XuvO
z=Viz7--cQtA~L#8q!rUJ953N2yo#kb?-h~RcofU=HrC?ebs{x*5eH&!y+{Ji!Qohq
z9^8bZ@O!Mnzpxxj){7;J2s+n`1f%O!V=O*Fo`g=EhN0-eXe_{dthCoZ!6D>dV-$9y
z9^g+5!+zA~hguYi!!Z*xErL`6zx_cA4kPcv$FUd3VjmV_^lKu6unP0=Wt@s%VH)<M
zRy=-#h#PBc0~kl%f#a|TpF*egx=1=f22MgBW?&0OVh?I1H&82hfH4@nQ6vHraRg3A
z2hK<BR1qd%8EPRLQNO<%b)O@s9k#9!=*jM54#vDeH?Rz~l|SH8ynzd_V3Rq}Vbo51
zj=Dh?j>MmkagbZ62k~z<g;=QhE=<B!bh5vkA<zoX;~2b(voNGVggKJ})RUe^J?QVK
z!xr==zZi~MnG1D21$B7SQ9E@2^*~>u4r|t1BCGKjj$wa^+afZ7g*?=Q)L}4gLmi#~
z>aA!)7oI?E`8kZoYv@7eR&&67OeJ55`i`4XhxRPG@j51=^KClD{*pqVA9!q+p|-jK
zQ}Aa@z@Tj+$@nCW$3mQe8&HR^3!g>Db~D{Mw)L3BdI##P-9#PM#CPa_EWrW-UGSr}
z>>w85Y0SsS9U?Dc8IH!2s1^T;FJSUcbH6Rr4cagje?;xnfJTuDjK*xVY&#q2zkcB!
z3u7^|$y7KUr;z(_BDUG<J*cmyANi4>T_Re*9@JO!8S2npvhzRCP5!{n-GPTgCzDYN
zn;M}1kpvAajKY1W*Y6Y-<G+}T1<l-bY(}jl{9V)f8ho1kQ`FD<upXDaC$a>uV-?QY
z%^H4;&tc3S5o(qdmL1%~Fc!A&6?q=_VmSVddO*iM^B*n>o#aWV4@$)>T#Ipd0z<JI
zr{EP#$Ef$saOa~wuM}Nq`3dx0ZNY`ufh8EW-{d}=PJRl9;(!+OfCwB$o{ZU;iTY~R
zVj)^M2)j`${{`n@ZmY<0Y{Y85CU*(+q?HHEv>(E`<QFjyW82JqU5=B;dodmdA2ffL
zhF<a&_!xeNTk!&Zi^U&^yoB+G%yn!;eP!QZjNbn{1W7Eo4x4`<+2|mji9>KU2H_&q
zipuPKCF+LNn1i+Wa27Cwybtxji65GS7UK-^CVU2a(WCFe^^v)5C8#rSyxlkAi}H{n
rZ)I(Tw_^30_Gxuz2S@n-Pu;#%{u*zkcTLmH%~2tbmfK4k0`dO=*rriF

diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
index 268c3fb0..52e0b506 100644
--- a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Regresar"
 
 msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}"
-msgstr "Por favor, elija qué saludador instalar para los perfiles elegidos: {}"
+msgstr "Por favor, elija qué gestor de inicio de sesión instalar para los perfiles elegidos: {}"
 
 msgid "Environment type: {}"
 msgstr "Tipo de entorno: {}"
@@ -1051,10 +1051,10 @@ msgid "Graphics driver"
 msgstr "Controlador de gráficos"
 
 msgid "Greeter"
-msgstr "Saludador"
+msgstr "Gestor de inicio de sesión"
 
 msgid "Please chose which greeter to install"
-msgstr "Por favor, elija qué saludador instalar"
+msgstr "Por favor, elija qué gestor de inicio de sesión instalar"
 
 msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles"
 msgstr "Esta es una lista de default_profiles preprogramados"
@@ -1311,6 +1311,9 @@ msgstr "Ayuda de archinstall"
 msgid " (default)"
 msgstr " (predeterminado)"
 
+msgid "Press Ctrl+h for help"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Add :"
 #~ msgstr "Añadir :"