From 4aa8b9fc5b946ca26140b013c305857c5917f378 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: utuhiro78 <34818411+utuhiro78@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Nov 2023 21:44:10 +0900 Subject: [PATCH] Add Japanese translation (#2265) * Add Japanese translation * Update Japanese translation * Update Japanese translation * Update Japanese translation * Update Japanese translation * Update Japanese translation * Update Japanese translation * Update Japanese translation --- archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 0 -> 33360 bytes archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po | 1194 ++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1194 insertions(+) create mode 100644 archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo create mode 100644 archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df90952d99082a43e4ea37d944379b071930db5c GIT binary patch literal 33360 zcmdU%3!GeKefN*$qOK^2fOtU;AdqNwLqHTG8gn;7LL`X@h%&o7n+%zqS!ZSm3!*!- zB;!q!=eWj(XRwuKY)V64?Ron8~@9(*sIcIh@38H;J z?|ky??_8eqT>j7h{+yE^oOtvd0l#x!6$Ebw=e{-wZsU06iMkpDUq3YnE(MbaTV3@`;w1Gj?=CHOaRG7dqO7AV%Z z3e>#1LG@d4csr=)H@ow%g6DGn4N&d;GpOf(4vJ34o?+WP1%&j$nV|S;0;qYcaQD9i zYCfAlwf_Kk9Qe39e-_mIz6+|K7r+mJKLTfgA(IuKt4PFFZ z1@SoyZU;5qCqVJbH^C2s$HPpb*KAPrt^?K1ZSMS8@ROYH2i4ESvx9)41V!*1@D5P) z+Y4%3e+ga;*1$#JnN+$Syc^7bZ-j{AvztJTe+l?%a4jf0-3wj@ZUMzVzXa3Z1*3xC z8t^XgT3rWU4SoWlfR%!4LCx>;-~@1uyZ${;^?n8(1O6IRzrS&K{JZS=>7eS31zW-Q zfv{4L2F0g~LCx9`McJ1EA=<4`k@U^C16> zkV;O+@MkP|C3qgV43wVO4T?|x6x8^h2gT<<1djuM1)dBZ!=QEjZJ_4&9#H%|1yn!t z-2F1Baoi1RJs$_PK7*jzxu(tPwIcXY&YuHC*Ap1rYr(TX&A$~?f0Mv2@M^FH{6i3x z7yKFc8t?$9dOrh?23wdMtPva!P6RImHJ(MF>U|N^JhwUg3aI(-2G!m-!Fk~KK&{6p zCh;loVlV}+2gRQ+fv*QoXED@oE2!ts2X*}e;ECW2@C5Lapw_7yWT?SnQ1tj3h^PeL z1`&baMNoR@B!onA{%-J%;735s<0=r<7?eP@w+2-GZ6GWcJPW=L{0Ydv;4GL#a&!f# zem@85`VNqP!H@Z)=iYpwrQ1Ys3g`2|_ks_DlG`e%=a1#$x!`-jkAa^8MZZTujrSQ) z_5U7(gu!n>(dRq{brN_Xcs%$~P;|Kp)VeGLHP2f>)n5x<39bi4&tHJBVsO+&*f8)s z@crQDz?;Bb;8oyzxCl!Ht3Z}0cpB^he+rhs)OctCejj9LK^say>y`#Jo*bxgd>+)i zz6feOn?RZf9so}Ue+Y_?egTReFM*oZ*(fKqb0Mg9rh(#@Pk?j58^Mo(e*q%W!5JU4 za(1c1D?zo}1%3p~fsj6U5}XeH3zz{fL}@eSU?VsR{2TDY;Hywhlfg-#=&=M8fBgs) z{f_ytrQi8rj`M!-S@1>h8t}1+w!PygS-HLl)Oa3&}|SPhDQ z_JC^V+n~n%PoSRv87Mh;^`%zcPX<+g45<1SgPPCP;Hluv?)qBrot%FS)I47RnPTuC zAR-Wa2w^%G>;qwu;64zQ5c~*K|EJ8d{BRn0BInaUUB421EqE=+5(d|SZvc0IYHuH? z^{#=f;K`TSaZCm^p9SD?;O9WKx58at18P279sUWZc@4Vr*UYx_I2TmC$>2F)JE-=S zfogv(C^|e0YTnO*s{bSK!=Qvv^(TUF0%w65M?0wgGN7JY0qVIe;OoFY244ey50oDH zJ1`4gaJlVo6R7^50;Mnh0{j5@+BwJ&I2Ak}+y;tH{{X%fJO<@(B^ZL@pBuqf}3b-HC`2P!JsKHwq^f$mP_#8Oy6VM9$ zB`A7)fk9~g>%rr}eW0%Y8MqjH0o1&&MY${ocR8GVH9jEce-54qwlj(MgT0{UxfARF zp9fC`KY(zk-MOIXnF2M=>p=1AGEnX809Ef-q1X=6QU(ZD$mC2Ip6U8t2X6d%)%3JHTh$`42$J;hP}Vqu?A+&m9f( z+zg%rGW1|GsP>OeTYftYRJ{wpGr@V_I`9T}|Aa0}*Km}eh;ML%`)&CAqa`;!^RPaT2{le?4zj75Qe&`3!0v`pnPJa#Rxz{bU*Utqt zze_;rqtAlpg4;l~`#q4RgHyA1oE7jK&i@b;A0GrKfoFAFeb)u5-)*4UeF4mYuj3CY zFSrqG1-}Vi2L2Kh9jE8vAuz)qt^41CqrhK*qR$yU)}Exm*K)oMRQr#EZvkr#e*>!h zw|vIVV>);o=Xr1$_*wAv;IRce{*yqa5X=G@YOn`<6dYZ&eE$M?Ip-IYh}FO);12M4 zhf8{qWzH|W-md3%@I=l}Tx9jk*$yuTkLUUvP~-0aVd=AqYu= zo|`P4e++8<&-|=ipO1o{;QVed1^yfy1I|O}E&?l{#<2$!-Ol?QzSgU-C*ZxDS3hs{ ze5K#U(@%qM<@!tDdElvKOOF{2=YU$DYe3OsAt<^P+}GEj6_4MKw8dGJ->R*HVN zP%fpMPx)iYeH8y=NsY}BJzvK|cY-11-IPC}h)=|O`hAb`@07pM2|wkz^!sNDqG5RZ z6kXsaK4{_oe}Y{U(bxRkGdjN7UI|t?Jc)bX=XeR_Im)T7?hKA!>yCGGtlw`e7&^N{ z1OLU}bEqplIGs|UobI0GF!&ioGU|W-z`>un6U58-Coh7MJL!sRDE{|O+W8PCTB}b| zwop#v+R>nX$5}8wd5=531iXs!FBI|mQN2|L-@xsZFHrP5J~r3aaQvp&xnva<41PcnpZvDmbH&C+KjnD6J0ARhvWiI8dl-E=CQ~rQ<&Y(QZ z@t;%ldp`wr8XWEVcs=-8&fgCH7<`DL-#=L}arC(yFLvjzrrz-!|Ft_m4g3SjNt7!n z(s%y~>i1TTe{BzgXB_@1coF5hl#jV>D2Y% zlJ809T8sJKLPy#?Pz+ka$qVxNVmeIa!hHL6YPPG8?+!}~(qT4JEREqtXIQiy=5y&V z-(~Klu1{sMsrD=nc9b&tTrupT^Gr#7rf*1h^p?^=%an9ihDTCiF1;x1Ev5@C!S8hJ za~EWaA^-ZAQ`oV9Y2?C=e6A}qzqgRmsKy838R4{ip*vM7WpeYwn{I|6VGzD6oSiC^ zGO7}G=X-Od)}DMOS1N|7LOLv@vpftDE%`E?96=37Nz?8abEQ3>FNKTpz1hyNJsplU zrzzUVL4j0vPd42agp*Po3xjY@Z~OK6Y;Siu9DmdJaqqo37}c5XO7&(-ql1Yd3)dI6 zr;3@5L?3jKVvV!e{30_$4X2~GSju;2ZcK+03mpr>OEbCN8$!B-0IX3u?8=ndf{E?< zLMfQo*{K5Y?L%RArclTi+%+wRIb_!9LRYFIZO(cM`L0aX9vA(Xb!U92zan9eCtMpp zb5T@GWx3I@Ff~723?{;AX*HYf46jdRd(*|R1DZghVsBSh<_0b=%9Iu`vff;#G(J3g zOgL#wc!^4eKQmP_lT7O`v!z2c6X*RH@#&zLHoQ?}P@FN!LYhnPJ*;5p+FM9Z2qq#0 zV*lTUwD~E2h8tfNfH+e>Cg0LcsMMGdwb9u zEI7-iaTa=WZQ&gFsI_%LI@@EWs0p*qF=801EK22!tovagg>HDzs#wg-PY9N2DOKm4 zL=_`?!NlH9BB_bJ@Hgb_urx0Ag!1dljmN3 z>ANSJ;cMZ7$*EjNIvY%0!0giv%q!-hi}Hm|&aE~KCC#oYe=QfL zG)N{|VBvk$MJV6}NwuTF6j8&;DhtzvTsmtA4QDj!YO#Y;3gMYI-F#;9*=)Weg|1EK zI^YmkfevV+X&t}nP3z=)9B;gHK(HVkm6s*%Iu3Dknm=L&_waMq;WS8|L)rAG;%FILjjAgzD<-}bAB(CJT3T+pIhZ1^g?i*tjQ|%HW_p6D=uh*9r@d{` zHFT9VPUfUe3vjlQVe#Nuh)P%kpqtZipFs+4MHdF9V&<Uu)WgH@S4o7ZP?h*X5A+qb0)i9uiii!|G@hd z;}MAZ9W%5ATo03R9{hZ@GQ zYPT5CxVMlUHn-#|L@PNmxvtL?^11G`oDU>Jln$nP|7f;%O^d;_OwM|%d3+H?DSnjB z#u>GhV0)vpilN-jX($U#uRV=!5a*+^+B4Zq31uk9)r1=pXHE$hqzavj@Ds-vec7F= zD@$e)rmY@QOERBv50nn{{Mc~f+!@@ET=5#k5%oI*DbBv4o^1=h*OnvecGmTo&P?hs z{c5VNBFY-yG7XdVxmdG}o{V88P)G;UlaVXuY0POM_=vM;!Hg~&nHlfU1y|O|G{KiO zERjOAK5;5rG>WS`RagiE5*W#glkl{uJ$c(i9Eunj9urD;+Ca{-JC}{c=_xQ0^R)9J z^sFKQtDe!*i_-03dx5wtT^NHc!TqDFE;M0R{svi^js=9!ncnU?Ulfgb=~I9_%qB9H z?jGVc*NgY4;aTgqM6L)-$rw$TVrE*e+2K5&SSZj&h!_uGhP5u{HEDyouk*?}u$hKn zhRZmNio60@lpRuQ5x9+Z^#$s8%MGs=YibJ z$gzN#&ZG~5YDg>Ky*aqV`rTk3x`@B+d8Y0ize|&zb>Pmu7wyiA!OT>SP%3OM6}kv@ zd~9sf9-jOWJNnv06q%evz<3O)jt=D-q!C?fbw4C|uNM+T+6=O(zOE%SR?~|trcHHt zPb6j1IHqnFsTzXW0w;xqW9Q{0CeS<@bzES=QK={tli4%bjnRjCQi>9eEV8nrES2)P zY~RR_U{f$Yw5{Zf9$J*?Apq%2l~N54)x|j3KY4|y&%~WWH!T+H?ItGy14^fx=`G0P zMMsp7U70?qC75}nbu%MXj^$|@T5sO?i1jm*ct8wIeqz4jlEfMOX>JOQpe0$QIG(wP z_l!1$|7JCdxPn>v@FR0(dcz$?IX>M;gua|7S&<7F*bAT0`_YE1-ObpRx=jNvcYKFZ+P%4GY#bBJo9shxPiQ;L_63*0dy$5TbTnBujJ5u@qFmG2F$f1K zGzYDy@NR3*NnFZwbkD~vSLVlu%`OJ1x2!CYi&E2_ZNX)}Vmzo0X1mmw^Q&Eb>r5D( z?wcJ|lyO9c;T0lWW*W~J#r#HEWU8`csVpvUXP;x+P5gj(IH8w{V1J5O4b zd~7^Li>c)zU9>Sc=NC@#exWYeh29+5UNhi)H~u~uAc3)9>Pc>s zEOp&0A-3Ss!cx8mCW-uW<-t42;vr!3=_yCl;n<~6922J7=C_6Ob12<0;lfV-6c?rX zMr{82R3Ve^m5eL#Ru{hd0@)OkiA-JN3reLP>jlS95Sb(vIWdvH0EfjsiZ*^@v; z5GEQ|#4&s^xE!&k2N$U;#tlrM%Omc9X_;h}xtv@|b1CM8*(VIoHK{oKdN?YR>&TL1 zgl4g3M#tMB?}NN$@BnpHH6usM?RvOS2I{bkbL`elDx5ZB%4O$!pOSm@ZWtDgU$101 zG_*eV`1<7@uMpIoRfhGO%7))aZalg|@NH6OrulPky7^px$4sfNNE%v-(mfJ9*2O=y zu)$+2PV%t_40Xe~f3I7e#hzw)9i6`+fUH;W~9DB~%T%%-s_*`d0 zZJ0HA#zYk`?E>^Ft_~S6gf=#KMqzdnT%4>~YcLX<=2LL><+$6JD#|6l;%8c#4a{xz zxk#~b3Q}}FVHNqqKA4Rrx`jGXt$tbbKM-7WZ5e*^>fmt zSiC_8rLi-$P1NUd6!4X&dN9Y*K=w_}HCj4KbdFN0a`XgWCE<3|lR!pfozb(2+F%ab zjlmor@Wg`h*hQ1$YCMN%z4O^wk~;O9tuDhnCmNQEdw9!?_vHA~hfJqQO>tdT5t%R~ zFOu*NM|F@#wpn@Qntb-f=`^DEwsc$QwFNpKlYwPPmpVoVb0>yyZohbo(y4`GURLGArlD!s=gB468PeybYiqBKbvBjI=VrGw=FY*|Jkl1< zC3sBDhtvI&QC7tzTHMY*kLEC3talG-dQ4h-Unp|6g)>aTBb!;6#@v}bW#uwV76G48 zDG%J7Vv%jy`krTgp>kPr5A=W?wWS>`n;ub?xbgI8+zsgh6S~LaD!0?vX?O}}wH{Cw zEng7Dw3ulzQ=7rn$YR9E*uXwX1!gKbnXuO6HF2zZ3VG53-Q60U-B|xLmyE)ogTp-G zYnogTd$5`L3raW)3$P^GgeiTWK%2 z%v$}5j>w1Nu*}t_?mXkliR_(93&LACE1Ax`cVLR}wbr2BUUWlFcTV6*vyFou&~9r; zHc9U!%*!pzVTOZwh+)HqF;T0~d6`9QY7xvu%9g;G_Dv&h9(=vNk zZnuiy_6l-J#@lbyUhzPa|k1oUr>(oe3E-YsG$} z+zDK3$QqZhXnmZyZPJt9?e=Mb*gA+BW0kv_5Db4%^P4pH@@aGE!{+8-?n76M961*q zYERODre8j9lALHL3SsQ46NV0?C#0usO1HCBcSjmT-9$u744HG8 z8x3*nn;_mUN&DKN*}5h+EKX<{fe-|kJ$f17M(o5$-4iuy3plAes9ebCZG$GP3mR;X#!YbDQ1zDpvbR11Sfm76$b zRQd*(4YA0fc}EB8u9LlOg}DsZ^x7o#-y(r9dR|;}1bv~dlRdRuG4b+QGiFU6&&EUj z9i&D1+_~781!?r5#H84pVME4lrkVJH8JMZGxVH`#Wr}zm^)$!?GXpt=x@w#QXl0Xx zUG^0q)_{ybI9voY32QbTt0v(rd#AL&jtVs zk4J_>8kj$Q*tDB&j@|^d0aD$~)e_yhwr=S!+j~#P=^IL8d$P>$129~w00llcZ|=0#i|X|>p00GEb*g)h zYJ7N6d#2R#iPq`qoG7n>&d#Uxw#fx;?`a#y`>HL~%A?hRhpGd2R4ZSu4h&Q)JF5fB zbfvPnIOSj%0Bb>Q^OlHjZ=YJOHKXlK}&UDo4Y^{m1U--wbjb5YGsQV)Y8~M z)-i-?`5xb4vRZjdZO6s~_pLNTyG=u`+^-fYPgV!EXk6tT?D<#Ao1+GUmcg};R?F+E z4%`x%OF#K<@Z6I^6k|MQ(EcQg28S)u=NoJXqUje3yjth zO|+OSDeG{rmJ}M7pQctAyeq5@e9_!kqUDZJL{%$H{i|k0?r{sGCm|f1kXWp0d3&|I zyjuPu#2s3{tG4s$p}TLXmRY}wx))1Ss+Hv|(*CDmn5~Ai4;sVC_;$MOZqo|S&=8}$ ztJ+@)!oj6`Xfp__m9JF?)>a2Lh${vjFhkzt-!6V}FHCc*pXGK&{Nmnayu%s2GR(r( zo>_e0L3m_)?U@bL@}1(&%69Qrqmyv{iH z?|NkLk^6%K&+Mx$-xS1J-c%jfXv9fk<8LQf%3pO!X+`G@L z0ppMEHKR}cw(SG|wE1%TX3RUzwyvp&^gpKIRCWc3c5V53vv3>Z0$%Iitaa-zpG}!W zxy1a*= zHD|H-V_x=F8ojlr>g0@tWNMC|s}+>iZBDT`MY-a|y&Hp}`*$DM#tmd;W3?hSHKMa* zTy6J*TD2w;C*A9oN)lezQf8?2Q$t$Fe@kuCq%9fCvag`hYWrYwRL%+{a0JELq^dKXmiF6% z!MiFo^dT#C>$cj8J8G*}4sO`Ua`VEt6rR(SMo*$b(1|Du4*L14_s3D9&lpZx7fdb{ zvb;ntg(oZPxD`I*39LTKolDzCRAiPxm^Tq6nA@+_0>+90v;aHghvpMGG~69o}VDmPLzbMWx8yYHH0ZYmC_P%>83)%a$L! zYja>_-GSBWIP%QO+PIhzVtSRQA_XM@8Twjf|L!Hh&=Ys#RIyZ$;7d>;(5vl+%ErU6 zYhKwIX%*jg-NzeR^Jwk<0i*1E8&PYu#Y?4|>TXywHw8PgZ^Piy)$ke1x7w(sr_4Oc zJBC(0UE2T$>==3o!;a0tk-&A)%*F@N&E^7~)Nt|I!z^%lN5ry`JFzJ;`hoQq2Y10y z&jgP4ab?XiMpv89(BH0mEA{4MPY+)>?>+biMqrKT_OPkdhc<$9;U67lolsN|zB;hp z2>;UB>f4O#QC}moV39%brl;}h;N9zLtDdZ_T${YnusS$sM!RmePMBe4V{gmGw8GVn z1ryq8&EUiLF-DBy;Ie*L&?^%dy#BCxYd;pPtPQ3XJB-$pB}7-k>Fa`_C$}D4zXU-T zCOdu!d<}&`JQdfPYy7+zrdYC7nbfm;Qn;5&|)IRPI_6>6@rEJ|+jPhJQ zBfzj6`0|F@j+M1lI}Z%(!$`Nd28KQQTXe!BHohB)gwb%!+#Bq$Aqq{z7Ysp-p0VDO z4+av8YLzZ?OjyvENLa@*;WU5&}lgKJmRwyZeZP~!&5jl01Q*uU$++EO$~zYok& zB}n!%qBL|spqTw)a2 zG!=a>)Cuul;{}}P0ghSWcsMz|!Oa_n9>3p*7la?O80G_BK60oIta8gjcvRU^CD)|* zcE|qRYX(=XAMEGKn!yeIwar^hXtVv`_B$2v(UttYoeH+%4qemynK~p2->I)E#_F4j zVLl{*B;&f_-g86+9A|GU$0U23jzNBFm&L`&da z7kK5X;TjrR@i0-B;rwL{+0Y}WZA)OC(b|ru4&J&dIBX8l)_^Mb;Bs6M&ALmKlv9NU z#{W?8vOUVEt#p>li?P#Dis+kKLuA+lX6lXuI1=794gyL+!`P`vS{lK4NwAAc>6BM` zcf#IA0l|PV4c=cisUlqPx+5O7eqhU&58lea>rDs#`;uzq7PI-N4@}Tnw5UXqR3O5o zG4hY(G^bCP0TSz2Kdc^S*f1(m&xn|H{={wa#|S<+p!+R;4o3Q;DK_XnmvKdYVzIOB z!)8lj(S->NrRX4RGHpVZA@O*9>V&3;NI-b)g5GyY`L)pF|LK^95gfj4Tmy7CR;SjF zn)AsQ<@_Q?5Wc=$NsQr7I?9S)WBEv_&_`Dp6$&%N{Jrv4`|XSp(xh?9CMbteQuEj; znqVm++PREElU`wMZ{M+5%By2j+$T0l@XGq#hJ-L;*&14|!{yM9Kd?l+lhj4%?R z?Uf-@+e~ewC}PA%2A8cMN7YQtU{tjzfvsU_n>djflx!FYcAEzyL=V-0`;63UJ)l%G znn+I35mtqA&_t(=mCIwan-tMqn_*V_-{NNw1po8i$B`l)T$GPDb$Wr72@_0gz4 zn{?$?45e0n#x@VD!muz=v|VH4jghA32H&J@qq@x0@j9MZTKmEt+r!HwNbuWCjrAB| zB1cY}=HoZ7fP~GL8)w+425V#G2kOhFm-&RgZ;J09HC^y#J^fZs@vT#oF%rjZc(k^0 z;~_73-<8bxBX^oKmv!KzMfvtA;lal|14*)!R+9u>P+R&C8B-gmVrI>kQAxwssIF0X z#x=3AEXUG0Fs;$4GSus$VVaY;yvs+iUr>?V_g2@MKjEDlF%V;F zt7%TihHUAxF1Fk{jORX7p#@2WU4A69vc zzO3Rx?9-~c_ac6(8#8$g!+l@poIn(xVsCs(3Pam3!;Ed*kurN8OdvRtLXv*4u6mp^@uFT{ zi$?hO?_Qx~P{W>`kB^);GF7jRhR&fYZ?Rh)36?tW<$bl=%aEXPTumFzo4G6Tvfd_HDH=6_y429r`tcD`- zWmIzF&RYjJ?HzmYuG;`+g9JZioMv)8%6I!@3p&dtWmyNJFMMmfMz;9i3H%YP3`@yo z71#GNlPEwLT(x@t)AmII7eY4wIL_?YQiJG*zX{_K8Xm5zo~Zc)da;KzOVb{jeKN{x6N&SG|Lsbok^6ct80@=(S{|I_nTX4u@o0*o}U-lGl zh#2dY>T)-{ff4UXLpxh-7qqeY+G>`v-#Uo(R-i8LCLGwhcW_{FZPR1Wz>RgJofVs2 zbUP}6-VukZy(N`)ao^@8yo*Tcj-@qx6=f)!Ee_(cbcxw+N1Md*Nd7rAkY(6S z)ymW2N`)a_+334H#>q=Rgp+U)%J@n5dRSB^LA{tcXf)o@1D>ahN_EQ0=r}pXWG|2q zR>BYA(D7rvp7&HttHazmuM}hb(6i~szUAh$Ya&4?wQc+-E9!no-puL^Khp$}u2g_g z9uM00ZyA?aNM=OLLL5fS?SdY==61DW(y9mg8!WNy$$GxDm>8+q%R+gXgf$~gW;X3~ zFf)$B2KL11V;idPhA~UOPh2PHkv+M}und`lD0#qZhJNi{c@r%`G|%Du6rV;k;pQ>E z_;)1!Zz?ugj(EafY(>zkZBaixG)H2qCtg1(p;jxRLX6$Fjw@!Nskm-&M6>a-M8Z3| zh#riH_c4H|dJ;$8m*dK&jYhSH$DX{Ec;GSid>bS3BWX@5X9PP~?@?*>CKlMZsEHRk ze4unYvplrhJkoxNcD0%>KdnJjcTbwb9F(8s`K{Z2bpp zo7rF=Idp&%hdF54{D_EwA~8OIYl!$!s%rNLQxkDxj2dIS<`3W%jX)(iWL7OT`nbcg zwDKkf?^{X_&8btBu`nKxNt)SuILK0y_5)8tT5Jhj@m?xH5=xZg4NjdX6>nxm2R6Gs z;5Cihsx9guuC;Kb)-T~jKDQpuR_)RFj371NWp}&LPWOAklOrN^N{EIuX@-oPv9Z!S zYkMCvw@~LxOi0EHxn-|p?UuliKWRMH`imNFGs<*-h_~%x`(a#Ar zLZTu{BIq^Z`n!~DCcwT!db!cg9VdH}@icFNAFS`pU-lE=L*w8QneZ-Hw3`&^ew*aj zX+Ao|Z(sy?4CFuVu?y`Z@Ms)L959sH9jgu!iI!Im-L-q@OXf{lw5@qNKwE>*sh+Q3 zVsi9H+zYUaX&w25Rq`8&He+cS7z%mL*cMNaCA-upTaxek#$r56ai0}uv@e6W?sawT zZ^j}pLvdc3Q-0p8gVt`N|I*2S)CzqOeH0H23OlOfKw3wYcOJGizpgR+GORf<$w&&m zzU4GbnX!zI-p2-*SBxXBg)8{dO6YjU474{z%4-*wyIonMH( z;u~#8I)x#J4`JG4jMP#-lX42Fxmj4XqnIkIX9msS$#-6*hV> zUm7HgnW!DTz#hH2-uOMU@oHA`#vE@LTYts~<(gPhH!`W_3!#J&lrMlAL=C1B<2S$e zCB-0r>-R!_JKX4%P#A1H4-P8NWHxFr`4B7OH zib%2=DA5w=t7@x=Ko4=4v9o%=lW{qgZWvU{fkz&!eQ|m6+i(-D zSSQ2T-ugr}+=oz__Wi)>0B+V6Q4<3xf;p$5rEw#|3b4Ow6}1#H%EbFu+d}`@ILqWC zD%JGiKtfC72se390R>wJywHVeRpVjeLvuBJh%c`6CAmowFn4IqTQE5M=n)011s~)Eh7u4%Spm0_)-T-qB)5Y4 z*P|wc4s0aNQ>^7Jfj(n5T8LLLHpmh4U$a8Rgs0L(-eUP`nlS?RfKi9rSy<7o!u|^s e#M^3`aa*YjKlD|dgc-GIJI`t+@EqwAxc>pQ+G$My literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po new file mode 100644 index 00000000..f47aa74a --- /dev/null +++ b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po @@ -0,0 +1,1194 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: UTUMI Hirosi \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" + +msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" +msgstr "[!] ここにログファイルが作成されました: {} {}" + +msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +msgstr "" + +msgid "Do you really want to abort?" +msgstr "本当に中止しますか？" + +msgid "And one more time for verification: " +msgstr "確認のためにもう1度: " + +msgid "Would you like to use swap on zram?" +msgstr "zram でスワップを使用しますか？" + +msgid "Desired hostname for the installation: " +msgstr "インストール時のホスト名: " + +msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " +msgstr "" + +msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " +msgstr "インストールする追加のユーザー（ユーザーがない場合は無記入）: " + +msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" +msgstr "" + +msgid "Select a timezone" +msgstr "タイムゾーンを選択" + +msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?" +msgstr "systemd-boot の代わりに GRUB をブートローダーとして使用しますか？" + +msgid "Choose a bootloader" +msgstr "ブートローダーを選択" + +msgid "Choose an audio server" +msgstr "オーディオサーバーを選択" + +msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." +msgstr "base、base-devel、linux、linux-firmware、efibootmgr などのパッケージとオプションのプロファイルパッケージのみがインストールされます。" + +msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." +msgstr "firefox や chromium などのウェブブラウザーをインストールする場合は、次のプロンプトで指定できます。" + +msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "追加でインストールするパッケージを書く（スペースで区切る。無記入でスキップ）: " + +msgid "Copy ISO network configuration to installation" +msgstr "ISO ネットワーク設定をインストール環境にコピー" + +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "NetworkManager を使用（GNOME と KDE でインターネットをグラフィカルに設定するのに必要）" + +msgid "Select one network interface to configure" +msgstr "設定するネットワークインターフェイスを 1 つ選択" + +msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " +msgstr "" + +msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " +msgstr "" + +msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " +msgstr "" + +msgid "Select which filesystem your main partition should use" +msgstr "メインパーティションで使用するファイルシステムを選択" + +msgid "Current partition layout" +msgstr "現在のパーティションレイアウト" + +msgid "" +"Select what to do with\n" +"{}" +msgstr "" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" +msgstr "パーティションのファイルシステムを入力" + +msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " +msgstr "" + +msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): " +msgstr "" + +msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partitions to delete" +msgstr "" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partition to mount where" +msgstr "" + +msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr "* パーティションのマウントポイントはインストールにおける相対的なものであり、例として boot は /boot になります。" + +msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " +msgstr "パーティションをマウントする場所を選択（無記入でマウントポイントを削除）: " + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mask for formatting" +msgstr "" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as encrypted" +msgstr "" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as bootable" +msgstr "" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set a filesystem on" +msgstr "" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: " +msgstr "パーティションのファイルシステムを入力: " + +msgid "Archinstall language" +msgstr "Archinstall の言語" + +msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" +msgstr "選択したすべてのドライブを消去し、ベストエフォートのデフォルトパーティションレイアウトを使用する" + +msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" +msgstr "" + +msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" +msgstr "" + +msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "これは事前にプログラムされたプロファイルのリストです。デスクトップ環境などのインストールが簡単になる可能性があります" + +msgid "Select keyboard layout" +msgstr "キーボードレイアウトを選択" + +msgid "Select one of the regions to download packages from" +msgstr "パッケージをダウンロードする地域を 1 つ選択" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure" +msgstr "使用・設定する 1 つ以上のハードドライブを選択" + +msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." +msgstr "AMD ハードウェアとの互換性を最大限に高めるには、すべてのオープンソースまたは AMD/ATI オプションのいずれかを使用することをお勧めします。" + +msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" +msgstr "Intel ハードウェアとの互換性を最大限に高めるには、すべてのオープンソースまたは Intel オプションのいずれかを使用することをお勧めします。\n" + +msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" +msgstr "Nvidia ハードウェアとの互換性を最大限に高めるには、Nvidia 独自のドライバーを使用することをお勧めします。\n" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"グラフィックドライバーを選択するか、無記入ですべてのオープンソースドライバーをインストール" + +msgid "All open-source (default)" +msgstr "すべてのオープンソース（デフォルト）" + +msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\"" +msgstr "使用するカーネルを選択。無記入でデフォルトの \"{}\"" + +msgid "Choose which locale language to use" +msgstr "使用するロケール言語を選択" + +msgid "Choose which locale encoding to use" +msgstr "使用するロケール エンコーディングを選択" + +msgid "Select one of the values shown below: " +msgstr "以下の値のいずれかを選択: " + +msgid "Select one or more of the options below: " +msgstr "以下のオプションを 1 つ以上選択: " + +msgid "Adding partition...." +msgstr "パーティションを追加...." + +msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." +msgstr "続行するには、有効な fs-type を入力する必要があります。有効な fs-type については、 `man parted` を参照してください。" + +msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" +msgstr "" + +msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" +msgstr "" + +msgid "Keyboard layout" +msgstr "キーボードレイアウト" + +msgid "Mirror region" +msgstr "ミラーの地域" + +msgid "Locale language" +msgstr "ロケール言語" + +msgid "Locale encoding" +msgstr "ロケールエンコーディング" + +msgid "Drive(s)" +msgstr "ドライブ" + +msgid "Disk layout" +msgstr "ディスクレイアウト" + +msgid "Encryption password" +msgstr "暗号化パスワード" + +msgid "Swap" +msgstr "スワップ" + +msgid "Bootloader" +msgstr "ブートローダー" + +msgid "Root password" +msgstr "root パスワード" + +msgid "Superuser account" +msgstr "スーパーユーザーアカウント" + +msgid "User account" +msgstr "ユーザーアカウント" + +msgid "Profile" +msgstr "プロファイル" + +msgid "Audio" +msgstr "オーディオ" + +msgid "Kernels" +msgstr "カーネル" + +msgid "Additional packages" +msgstr "追加パッケージ" + +msgid "Network configuration" +msgstr "ネットワーク設定" + +msgid "Automatic time sync (NTP)" +msgstr "時刻の自動同期（NTP）" + +msgid "Install ({} config(s) missing)" +msgstr "インストール（{} 個の設定がありません）" + +msgid "" +"You decided to skip harddrive selection\n" +"and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n" +"WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n" +"Do you wish to continue?" +msgstr "" +"ハードドライブの選択をスキップし、\n" +"{} にマウントしているドライブのセットアップを使用します（実験的）\n" +"警告: Archinstall はこのセットアップの適合性をチェックしません\n" +"続行しますか？" + +msgid "Re-using partition instance: {}" +msgstr "" + +msgid "Create a new partition" +msgstr "新しいパーティションを作成" + +msgid "Delete a partition" +msgstr "パーティションを削除" + +msgid "Clear/Delete all partitions" +msgstr "すべてのパーティションをクリア/削除" + +msgid "Assign mount-point for a partition" +msgstr "パーティションにマウントポイントを割り当てる" + +msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)" +msgstr "フォーマットするパーティションをマーク/マーク解除（データを消去）" + +msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" +msgstr "" + +msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" +msgstr "パーティションをブータブルとしてマーク/マーク解除（/boot の場合は自動）" + +msgid "Set desired filesystem for a partition" +msgstr "" + +msgid "Abort" +msgstr "中止" + +msgid "Hostname" +msgstr "ホスト名" + +msgid "Not configured, unavailable unless setup manually" +msgstr "未設定。手動で設定しない限り使用できません" + +msgid "Timezone" +msgstr "タイムゾーン" + +msgid "Set/Modify the below options" +msgstr "以下のオプションを設定/変更" + +msgid "Install" +msgstr "インストール" + +msgid "" +"Use ESC to skip\n" +"\n" +msgstr "" +"Esc でスキップ\n" +"\n" + +msgid "Suggest partition layout" +msgstr "パーティションレイアウトを提案" + +msgid "Enter a password: " +msgstr "パスワードを入力: " + +msgid "Enter a encryption password for {}" +msgstr "{} の暗号化パスワードを入力" + +msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " +msgstr "ディスクの暗号化パスワードを入力（暗号化しない場合は無記入）: " + +msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " +msgstr "" + +msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " +msgstr "root パスワードを入力（root を無効にする場合は無記入）: " + +msgid "Password for user \"{}\": " +msgstr "ユーザー \"{}\" のパスワード: " + +msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" +msgstr "追加のパッケージが存在することを確認（これには数秒かかる場合があります）" + +msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" +msgstr "デフォルトのタイムサーバーで時刻の自動同期（NTP）を使用しますか？\n" + +msgid "" +"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" +"For more information, please check the Arch wiki" +msgstr "" + +msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " +msgstr "ユーザー名を入力して追加ユーザーを作成（無記入でスキップ）: " + +msgid "Use ESC to skip\n" +msgstr "Esc でスキップ\n" + +msgid "" +"\n" +" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" +msgstr "" +"\n" +"リストからオブジェクトを選択し、そのオブジェクトで実行できるアクションの 1 つを選択" + +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +msgid "Confirm and exit" +msgstr "確認して終了" + +msgid "Add" +msgstr "追加" + +msgid "Copy" +msgstr "コピー" + +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +msgid "Select an action for '{}'" +msgstr "'{}' へのアクションを選択" + +msgid "Copy to new key:" +msgstr "" + +msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +"This is your chosen configuration:" +msgstr "" +"\n" +"これが選択した設定です:" + +msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "Pacman はすでに実行されており、終了するまで最大 10 分間待機します。" + +msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." +msgstr "" + +msgid "Choose which optional additional repositories to enable" +msgstr "オプションで有効にする追加リポジトリを選択" + +msgid "Add a user" +msgstr "ユーザーを追加" + +msgid "Change password" +msgstr "パスワードを変更" + +msgid "Promote/Demote user" +msgstr "ユーザーを昇格/降格" + +msgid "Delete User" +msgstr "ユーザーを削除" + +msgid "" +"\n" +"Define a new user\n" +msgstr "" +"\n" +"新しいユーザーを定義\n" + +msgid "User Name : " +msgstr "ユーザー名: " + +msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" +msgstr "" + +msgid "Define users with sudo privilege: " +msgstr "" + +msgid "No network configuration" +msgstr "ネットワーク設定なし" + +msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition" +msgstr "" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set subvolumes on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"サブボリュームを設定するパーティションを選択" + +msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition" +msgstr "現在のパーティションの Btrfs サブボリュームを管理" + +msgid "No configuration" +msgstr "設定なし" + +msgid "Save user configuration" +msgstr "ユーザー設定を保存" + +msgid "Save user credentials" +msgstr "ユーザーの認証情報を保存" + +msgid "Save disk layout" +msgstr "ディスクレイアウトを保存" + +msgid "Save all" +msgstr "すべて保存" + +msgid "Choose which configuration to save" +msgstr "保存する設定を選択" + +msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " +msgstr "設定を保存するディレクトリを入力: " + +msgid "Not a valid directory: {}" +msgstr "有効なディレクトリではありません: {}" + +msgid "The password you are using seems to be weak," +msgstr "使用しているパスワードは弱いようです、" + +msgid "are you sure you want to use it?" +msgstr "本当に使用してもよろしいですか？" + +msgid "Optional repositories" +msgstr "オプションのリポジトリ" + +msgid "Save configuration" +msgstr "設定を保存" + +msgid "Missing configurations:\n" +msgstr "設定が存在しません:\n" + +msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" +msgstr "root-パスワードか1人以上のスーパーユーザーを指定してください" + +msgid "Manage superuser accounts: " +msgstr "スーパーユーザーアカウントを管理: " + +msgid "Manage ordinary user accounts: " +msgstr "一般ユーザーのアカウントを管理: " + +msgid " Subvolume :{:16}" +msgstr " サブボリューム :{:16}" + +msgid " mounted at {:16}" +msgstr "" + +msgid " with option {}" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +" Fill the desired values for a new subvolume \n" +msgstr "" + +msgid "Subvolume name " +msgstr "サブボリューム名 " + +msgid "Subvolume mountpoint" +msgstr "サブボリュームのマウントポイント" + +msgid "Subvolume options" +msgstr "" + +msgid "Save" +msgstr "保存" + +msgid "Subvolume name :" +msgstr "サブボリューム名:" + +msgid "Select a mount point :" +msgstr "マウント ポイントを選択:" + +msgid "Select the desired subvolume options " +msgstr "サブボリュームのオプションを選択" + +msgid "Define users with sudo privilege, by username: " +msgstr "" + +msgid "[!] A log file has been created here: {}" +msgstr "[!] ここにログファイルが作成されました: {}" + +msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" +msgstr "デフォルトの設定で Btrfs サブボリュームを使用しますか？" + +msgid "Would you like to use BTRFS compression?" +msgstr "Btrfs の圧縮を使用しますか？" + +msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" +msgstr "/home 用に別のパーティションを作成しますか？" + +msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" +msgstr "選択したドライブには、自動提案に必要な最小容量がありません\n" + +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" +msgstr "/home パーティションの最小容量: {}GB\n" + +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB" +msgstr "Arch Linux パーティションの最小容量: {}GB" + +msgid "Continue" +msgstr "続行" + +msgid "yes" +msgstr "はい" + +msgid "no" +msgstr "いいえ" + +msgid "set: {}" +msgstr "セット: {}" + +msgid "Manual configuration setting must be a list" +msgstr "手動設定はリストである必要があります" + +msgid "No iface specified for manual configuration" +msgstr "手動設定に iface が指定されていません" + +msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" +msgstr "" + +msgid "Add interface" +msgstr "インターフェイスを追加" + +msgid "Edit interface" +msgstr "インターフェイスを編集" + +msgid "Delete interface" +msgstr "インターフェイスを削除" + +msgid "Select interface to add" +msgstr "追加するインターフェースを選択" + +msgid "Manual configuration" +msgstr "手動設定" + +msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" +msgstr "パーティションを圧縮するものとしてマーク/マーク解除（Btrfs のみ）" + +msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" +msgstr "使用しているパスワードは弱いようですが、本当に使用してもよろしいですか？" + +msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" +msgstr "デスクトップ環境とタイルウィンドウマネージャーの選択を提供します。e.g. gnome, kde, sway" + +msgid "Select your desired desktop environment" +msgstr "デスクトップ環境を選択" + +msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." +msgstr "Arch Linux を必要に応じてカスタマイズできる非常に基本的なインストールです。" + +msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" +msgstr "さまざまなサーバー パッケージの選択肢を提供します。e.g. httpd, nginx, mariadb" + +msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" +msgstr "" + +msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." +msgstr "最小限のシステムと xorg およびグラフィックドライバーをインストール。" + +msgid "Press Enter to continue." +msgstr "Enter キーで続行します。" + +msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" +msgstr "新しく作成したインストールに chroot して、インストール後の設定を実行しますか？" + +msgid "Are you sure you want to reset this setting?" +msgstr "この設定をリセットしてもよろしいですか？" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" +msgstr "使用・設定する 1 つ以上のハードドライブを選択\n" + +msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" +msgstr "既存の設定を変更すると、ディスクレイアウトがリセットされます！" + +msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "ハードドライブの選択をリセットすると、現在のディスクレイアウトもリセットされます。よろしいですか？" + +msgid "Save and exit" +msgstr "保存して終了" + +msgid "" +"{}\n" +"contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "" +"{}\n" +"キューに入れられたパーティションが含まれています。削除しますがよろしいですか？" + +msgid "No audio server" +msgstr "オーディオサーバーなし" + +msgid "(default)" +msgstr "（デフォルト）" + +msgid "Use ESC to skip" +msgstr "Esc でスキップ" + +msgid "" +"Use CTRL+C to reset current selection\n" +"\n" +msgstr "" +"Ctrl+C で現在の選択をリセット\n" +"\n" + +msgid "Copy to: " +msgstr "コピー先: " + +msgid "Edit: " +msgstr "編集: " + +msgid "Key: " +msgstr "キー: " + +msgid "Edit {}: " +msgstr "編集 {}: " + +msgid "Add: " +msgstr "追加: " + +msgid "Value: " +msgstr "値: " + +msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" +msgstr "ドライブの選択とパーティショニングをスキップして、/mnt にマウントしているドライブのセットアップを使用できます（実験的）" + +msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" +msgstr "いずれかのディスクを選択するか、スキップして /mnt をデフォルトとして使用" + +msgid "Select which partitions to mark for formatting:" +msgstr "フォーマット対象としてマークするパーティションを選択:" + +msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" +msgstr "HSM を使用して暗号化されたドライブのロックを解除" + +msgid "Device" +msgstr "デバイス" + +msgid "Size" +msgstr "サイズ" + +msgid "Free space" +msgstr "空き容量" + +msgid "Bus-type" +msgstr "Bus タイプ" + +msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified" +msgstr "root-パスワードか、1人以上の sudo 権限を持つユーザーを指定する必要があります" + +msgid "Enter username (leave blank to skip): " +msgstr "ユーザー名を入力（無記入でスキップ）: " + +msgid "The username you entered is invalid. Try again" +msgstr "入力したユーザー名は無効です。もう1度やり直してください" + +msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?" +msgstr "\"{}\" はスーパーユーザー（sudo）になりますか？" + +msgid "Select which partitions to encrypt" +msgstr "暗号化するパーティションを選択" + +msgid "very weak" +msgstr "非常に弱い" + +msgid "weak" +msgstr "弱い" + +msgid "moderate" +msgstr "中程度" + +msgid "strong" +msgstr "強い" + +msgid "Add subvolume" +msgstr "サブボリュームを追加" + +msgid "Edit subvolume" +msgstr "サブボリュームを編集" + +msgid "Delete subvolume" +msgstr "サブボリュームを削除" + +msgid "Configured {} interfaces" +msgstr "設定した {} インターフェース" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" +msgstr "このオプションは、インストール中に実行できる並列ダウンロードの数を有効にします" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +" (Enter a value between 1 to {})\n" +"Note:" +msgstr "" +"有効にする並列ダウンロードの数を入力してください。\n" +" （1 から {} の値を入力）\n" +"注意:" + +msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" +msgstr "" + +msgid "Parallel Downloads" +msgstr "並行ダウンロード" + +msgid "ESC to skip" +msgstr "Esc でスキップ" + +msgid "CTRL+C to reset" +msgstr "Ctrl+C でリセット" + +msgid "TAB to select" +msgstr "Tab で選択" + +msgid "[Default value: 0] > " +msgstr "[デフォルト値: 0] > " + +msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language." +msgstr "" + +msgid "The font should be stored as {}" +msgstr "" + +msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more." +msgstr "Archinstall を実行するには root 権限が必要です。詳細については --help を参照してください。" + +msgid "Select an execution mode" +msgstr "" + +msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" +msgstr "" + +msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" +msgstr "プロファイルには一意の名前が必要ですが、重複した名前のプロファイル定義が見つかりました: {}" + +msgid "Select one or more devices to use and configure" +msgstr "使用・設定する 1 つ以上のデバイスを選択" + +msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "デバイスの選択をリセットすると、現在のディスクレイアウトもリセットされます。よろしいですか？" + +msgid "Existing Partitions" +msgstr "既存のパーティション" + +msgid "Select a partitioning option" +msgstr "パーティションの分割オプションを選択" + +msgid "Enter the root directory of the mounted devices: " +msgstr "マウントされたデバイスのルートディレクトリを入力: " + +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" +msgstr "/home パーティションの最小容量: {}GiB\n" + +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" +msgstr "Arch Linux パーティションの最小容量: {}GiB" + +msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "これは事前にプログラムされたプロファイルのリストです。デスクトップ環境などのインストールが簡単になる可能性があります" + +msgid "Current profile selection" +msgstr "現在のプロファイルの選択" + +msgid "Remove all newly added partitions" +msgstr "新しく追加されたパーティションをすべて削除" + +msgid "Assign mountpoint" +msgstr "マウントポイントを割り当てる" + +msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)" +msgstr "フォーマットするものとしてマーク/マーク解除（データを消去）" + +msgid "Mark/Unmark as bootable" +msgstr "ブータブルとしてマーク/マーク解除" + +msgid "Change filesystem" +msgstr "ファイルシステムを変更" + +msgid "Mark/Unmark as compressed" +msgstr "圧縮するものとしてマーク/マーク解除" + +msgid "Set subvolumes" +msgstr "サブボリュームを設定" + +msgid "Delete partition" +msgstr "パーティションを削除" + +msgid "Partition" +msgstr "パーティション" + +msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified" +msgstr "" + +msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr "パーティションのマウントポイントはインストールにおける相対的なもので、例として boot は /boot になります。" + +msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." +msgstr "マウントポイントに /boot が設定された場合、パーティションはブータブルとしてマークされます。" + +msgid "Mountpoint: " +msgstr "マウントポイント: " + +msgid "Current free sectors on device {}:" +msgstr "デバイス {} の現在の空きセクター:" + +msgid "Total sectors: {}" +msgstr "総セクター数: {}" + +msgid "Enter the start sector (default: {}): " +msgstr "" + +msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): " +msgstr "" + +msgid "This will remove all newly added partitions, continue?" +msgstr "これは新しく追加されたパーティションをすべて削除します。続けますか？" + +msgid "Partition management: {}" +msgstr "パーティションを管理: {}" + +msgid "Total length: {}" +msgstr "全体のサイズ: {}" + +msgid "Encryption type" +msgstr "暗号化のタイプ" + +msgid "Partitions" +msgstr "パーティション" + +msgid "No HSM devices available" +msgstr "利用可能な HSM デバイスがありません" + +msgid "Partitions to be encrypted" +msgstr "暗号化するパーティション" + +msgid "Select disk encryption option" +msgstr "ディスクの暗号化オプションを選択" + +msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM" +msgstr "HSM に使用する FIDO2 デバイスを選択" + +msgid "Use a best-effort default partition layout" +msgstr "ベストエフォートのデフォルトパーティションレイアウトを使用" + +msgid "Manual Partitioning" +msgstr "手動パーティショニング" + +msgid "Pre-mounted configuration" +msgstr "事前にマウントされた設定" + +msgid "Unknown" +msgstr "不明" + +msgid "Partition encryption" +msgstr "パーティションの暗号化" + +msgid " ! Formatting {} in " +msgstr " ! {} のフォーマットまで " + +msgid " Back" +msgstr " 戻る" + +msgid "Disk encryption" +msgstr "ディスクの暗号化" + +msgid "Configuration" +msgstr "設定" + +msgid "Password" +msgstr "パスワード" + +msgid "All settings will be reset, are you sure?" +msgstr "すべての設定がリセットされます。よろしいですか？" + +msgid "Back" +msgstr "戻る" + +msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}" +msgstr "選択したプロファイルにインストールするグリーターを選択: {}" + +msgid "Environment type: {}" +msgstr "環境のタイプ: {}" + +msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" +msgstr "プロプライエタリの Nvidia ドライバーは Sway ではサポートされていません。問題が発生する可能性がありますが、よろしいですか？" + +msgid "Installed packages" +msgstr "インストールするパッケージ" + +msgid "Add profile" +msgstr "プロファイルを追加" + +msgid "Edit profile" +msgstr "プロファイルを編集" + +msgid "Delete profile" +msgstr "プロファイルを削除" + +msgid "Profile name: " +msgstr "プロファイル名: " + +msgid "The profile name you entered is already in use. Try again" +msgstr "入力したプロファイル名はすでに使用されています。もう1度やり直してください" + +msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "このプロファイルでインストールするパッケージ（スペースで区切る。無記入でスキップ）: " + +msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "このプロファイルで有効にするサービス（スペースで区切る。未記入でスキップ): " + +msgid "Should this profile be enabled for installation?" +msgstr "このプロファイルのインストールを有効にしますか？" + +msgid "Create your own" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +msgstr "" +"\n" +"グラフィックドライバーを選択。無記入ですべてのオープンソースドライバーをインストール" + +msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" +msgstr "Sway はシート（キーボード、マウスなどハードウェアデバイスの集合）にアクセスする必要があります" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"Choose an option to give Sway access to your hardware" +msgstr "" + +msgid "Graphics driver" +msgstr "グラフィックドライバー" + +msgid "Greeter" +msgstr "グリーター" + +msgid "Please chose which greeter to install" +msgstr "インストールするグリーターを選択" + +msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles" +msgstr "これは、事前にプログラムされた default_profile のリストです" + +msgid "Disk configuration" +msgstr "ディスクの設定" + +msgid "Profiles" +msgstr "プロファイル" + +msgid "Finding possible directories to save configuration files ..." +msgstr "設定ファイルを保存できるディレクトリを検索しています..." + +msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files" +msgstr "" + +msgid "Add a custom mirror" +msgstr "カスタムミラーを追加" + +msgid "Change custom mirror" +msgstr "カスタムミラーを変更" + +msgid "Delete custom mirror" +msgstr "カスタムミラーを削除" + +msgid "Enter name (leave blank to skip): " +msgstr "名前を入力（無記入でスキップ）: " + +msgid "Enter url (leave blank to skip): " +msgstr "URL を入力（未記入でスキップ）: " + +msgid "Select signature check option" +msgstr "" + +msgid "Select signature option" +msgstr "" + +msgid "Custom mirrors" +msgstr "カスタムミラー" + +msgid "Defined" +msgstr "定義済み" + +msgid "Save user configuration (including disk layout)" +msgstr "ユーザー設定を保存（ディスクレイアウトを含む）" + +msgid "" +"Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" +"Save directory: " +msgstr "" +"設定を保存するディレクトリを入力（Tab で補完可能）\n" +"保存ディレクトリ: " + +msgid "" +"Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n" +"\n" +"{}" +msgstr "" +"{} 設定ファイルを次の場所に保存しますか？\n" +"\n" +"{}" + +msgid "Saving {} configuration files to {}" +msgstr "{} 設定ファイルを {} に保存" + +msgid "Mirrors" +msgstr "ミラー" + +msgid "Mirror regions" +msgstr "ミラーの地域" + +msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]" +msgstr "" + +msgid "Locales" +msgstr "ロケール" + +msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "NetworkManager を使用（GNOME と KDE でインターネットをグラフィカルに設定するのに必要）" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "全体: {} / {}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "入力したすべての値に、B、KB、KiB、MB、MiB などの単位を付けることができます。" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "単位が指定されていない場合、値はセクターとして解釈されます" + +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "開始値を入力（デフォルト: セクター {}): " + +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "終了値を入力（デフォルト: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "fido2 デバイスを特定できません。lifido2 はインストールされていますか？" + +msgid "Path" +msgstr "パス" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "メーカー" + +msgid "Product" +msgstr "製品" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "無効な設定: {error}" + +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" + +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "" + +msgid "Hyprland needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"Choose an option to give Hyprland access to your hardware" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "入力したすべての値に、%、B、KB、KiB、MB、MiB などの単位を付けることができます。" + +msgid "Would you like to use unified kernel images?" +msgstr "Unified カーネルイメージを使用しますか？" + +msgid "Unified kernel images" +msgstr "Unified カーネルイメージ" + +msgid "Waiting for time sync (timedatectl show) to complete." +msgstr "時刻の同期（timedatectl show）が完了するのを待機しています。" + +msgid "Time syncronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" +msgstr "" + +msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time is out of sync during installation)" +msgstr "" + +msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete." +msgstr ""