From 4c8fe60a28bc184f6a29c9aa90c57f9e6ca1e659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: utuhiro78 <34818411+utuhiro78@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Nov 2025 19:13:51 +0900 Subject: [PATCH] Update Japanese translation (#3938) --- archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 60457 -> 61347 bytes archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po | 28 ++++++++------------- 2 files changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo index 089f843ae80caa5f64a0e91df5bbbedb1f1d6f22..4449a0d2c902ae670bf6f5158922ce3ffc6acf9c 100644 GIT binary patch delta 12480 zcmZ|V2Y6Lgy2kMZp#%smjX)@e-ckVR(xiieNQ*QvK)_HEAOS?wV-i4+A`*}udQmWx zgep}OB1IGt96(wGL_l#s8FZBUf6rPz4|nF?{mhr&`qtiOwY~N}A>#+%`mMg~=e-n| zZ@%HEn%9`J*tVoG-%%b}NwvmYi8SVEyo!ymT$C}-VK3~5t1ue>!XS(yc@|q^Wt@$D zaT^9>(K^Ny#!47(jMqd`&;<)n4gM3=LD#y*48Fr0gIJvWG#0{Z z_yXR+{Mh0tWBjl!YJeTF6!!P!USpCeXhhR61k*7PKft267mMIAm!Cy7{5@($KVlF* zMl~E%-3#@ z>wBSQ9*3bg5u4x~WUS^G(v&fcZQckq@KLBeHK#H6Uz_9v74jbP852w^x`)qUIA)-3 z#U4~gIj8|$#xQ(sY@i$<+LV`P7t=I;DR)QY^(l=WAGZ&ShTGa2aHOsIQw z%~_D)YUB~94xh);_zG&tQ&B7Np3B#w_Dr_R4`MX=Dd%HUd(qxz#uTK`9kuj*Q6G#& zZNgEgnZAYUc)rUsQ8Pa5JcAm@b(cTD>g4&G+jb*SGp>&z*aEde-kucH(Eu!kqfsj` z4b|a7)PS~PS=@)Zr{}RgmTY04_x7j;=c2A(f?E3ZsDW)lZSIdym$ox`laLaeJ^KzKm0`G2TQixrawd6K;d; z=->3FppKU!*O&{adt0`(G2DLB5cR<^s1D}2JO_3DHnzcP{LrQyjx3JZi~aF;)Bt1J z^2p+JtcGW>BK?~`Ttzuv0-9l4RKqVKZJTsdgJ-c72Di6+q8I9YFdTVlngyuO=b-k+ zMbtgN>+*-F&Fw3fiW{*2?nVvlAm+y$)XIH<`S23z>BvP5_-8K#CT$9^9y;-Ya{z{u z$D=mm6x6+4j>R#{c^K8<*H{5BpeFDKMxuW=Ti+1XUT;)8V^QxF?^Fu4DJ(%YzB!6& zpb%S`x2g%nde{xCU>fSV-+)@`?@&v6&*|UY4%mZwe>BA!*aOwi>llF>Fj~+5Hx%kn zk)Io)6=;ZB($-iEyP;+{5Y^x?=Ub>HUWB^G%TWXW5DVc>=OK6gII5kqs7-qb^Xd7& zMnSK{o6bKmFL_W;JCIOR$5k*Gn`3e8jwNsqYGz5O>z1RIdKYSC&Ypp2_197rUckDh0mfk`;Vxn=U1$z=fA@c`}`)L zX0RBwM5%y6Wox!iwZ2hS`Sep$6Uo)p2jsW*mxYX98-kOn3Pz)WEXQ zs~5p;3VrYhYSVaLu>)y{O~~6~1$-0r?#@7My5sJA>3F+mdf+7LXCP0YDLCA&>>$+2 z&BiF)hIR4kaMph`g&?M%jFT}2A0bbSd10h6Juwp-qTeXqir5ri#ccG)$OQY`H$=^R zK5FLcuo&(_&G;zl{0Y=!`&|O-uO+)jg_hbR+8IBEQKX|#E3y;|;x^O@>_I=giPiBo z7RMlFqYf&g22dY$tJ3Gz=-hf)E6ZkAXLJg?hc)N1x$fA4A0t$yXQDB0-FbB2t!Q5b8 zZl(>Y$=jorcrfxLnu(|-yY9S$<;m}36%3qWcX=b!=lY=P z6J7m0=MD^~{#(@NA539>TB0C^s~MF=HP8~nuov>Am;~e%U@l`reC}<#+tW}DoxuKh z8wX&=Y4-E$Q0*OXeuG-U+t>_;YW-VNSUuf7hBr`;VM*4j09HhGP{ZXNun>7yRKqW# z_DBL2#bp?Z8&U0ig8KYv)QbFq6)|*%wXv6iX4)5ZVG`=Xxu`ecPV9ljXWAFYU{t;f zwUhy~>~mZLo05;l>bMbG;@7Bq9yHs2UB8Q(*rynT-s2QBqRUtV^So;}RV~!Onxj6@ z8#VI**anB8_R2;qhB>H?&tW5cjK#6h9Q*r12j?V=rhYRN_M&O$w&o3RyM!`fJRu6<)Zj~Z}))GZo}TG@%tg{b~^Vnsb)7kvf(g6S^s zq}u_sM18OyR>RjY09RrlW@0TogzE4Ps>A!J&lQ?yCr|^`;WMa-4Mm+##pd*HR#MPz zyo{}|?0nnN01P4@j_Tk|)Cx>NHMAbp&|xfs*U%q-!oK(rM`HK)?U&jCR6CDQD{B_8 z{vlYJf*!wUY=YhKX`G3jFb9WV;6l6f6Hxd1Lo9=*QE#@psE#`} zd+*0%SMqg>S^vfqex;%nMlG>_ib=$Y?@5=z7_ zHPp(4XV|BvDRw7+7yIcv4!{=6S${pROPBMn7tF#K%(uce&>yuzlTi2kJq*J&sC&B4 z<=5~9@;~rX?6T6B&oFQm-<0?*YVRbjw(Y)-x|K`36tuhdp&y>a68IIK#A`Shx2&-Z z1h3`YKwc5`*k$7sJd7H6r*-ySztS18p5G~`--%lCXE)eew-~h-yq{3e%s$5^co8+j z&=2f|(Wn8$pz1$%oYld1FPuy zubF8_+7$yh5sR8x0)}HcY7=foy}5qFdRT3-f4YiqOqV`BS>iw_@^WqsS zj^|JVzKJ!k%y!mak3pO5wxc+#Pd*lPuh(N8Jc3%j$9rP7-Ry3$Yq*aP_CK0{H{fiUoT=wjT^f&9pA|!a=B!@51qzi|i-Ucdxy7h4dZuSbQZNIzQa;@&*fhK{q_YCj%sKnvM6RhzKSgl*gqQW#75-h z584&#jV;L&F$g!KR_-ur&s;=J=oV@~We(YYthPoCC8)mM{R@cP$TVy>Ua#6$K|M{-H#gB&!~?4b8JUrF@by=MqtIy?YqA#)+AqsBk?GD z)o}e|_TCOcy>J#|Mf@Dw;%%4LIc_&ycPv4D5+>qg)U9}cnt9X-JJ4j*bDoasXD_zK zA5jyIJjwcZq%h{B{rcR4x**^SyC*`mcRwCQgU&l=Hf~V{r+JPFt z1?-9WzO*ac2eoq3zhwQJQ&>fX8oJ_6l>Ey6i>Q{fEmr6JOQ@Mlb$K=hkYB`LyoIyz zFH{G!PTPMMti!(K*{J@Ce{EN+i6n-F$Z77iQm}w!D;88*q!MmfJ)93QWhU|FDnqZd^?6^_;hbk1>#n-WTj|Eb$mhZZ29& zVR6zZ)U9ZNWw9e_Q^sLwoQ$0?0|(&`s9XH(cXsd0!vf^nkrnrvy%hYYxQn&$7YxF( zm+X?(!4UFx*dF^~GOofDEOpuDi!g?~*cE$AhB}k5B=v8ho~F5|iDY6cJ^%YD=)_~p zkKtGCEvbmQa5n1JWT2Kj;F`UDAZjHh;T)WTV=y$=zHp{tdGd{@2^_Vhl7Fh2`*1rseF%-BLW+o28efTbVZrd4dLG9{2m=`<+Y z`~N+ci!pqDG*O6he*Dy(F%KOr``x{H(# z5qrsN7GZ3Bb9; zm()*pb;VhQtK`qRyc^{Q?sI?BmU9J(epIwWKRz>v@^Rk?Kb5YIy?Od8OY`)(eJ@n^#o9@hWw-h^s_7 zPUKKGin5NRJoNvNoET2|H(ZF9iAO{N(UQ1My|+JweT0s}#C>7|QH2I|bS0*6 z;orwEt}q4bP#=s#i59N@Cu~j(=N#WZW+%~@xK8M(NaS$t9pZD%{}~E83gJJ9GIYF@ zyf5XKP+uH6N)T_jYn87iHjr0&qOQ75a15hvCKe;s5JQM>s2k+2-9`Qs;amT&sjNcr zCZXS8?vY0jUsL`H!`(_GlRr;>0RKMnyK~CxxXLi>!gaBPj%m1!xIj6U&~H_x$?KuN zmj*tdkVwVfM`a2_$hTlUTuFT9PS(Jct}J?UE(jOkTSRTj8;Or7`=O587So8j=Uh3R zvJP(=h4%@*n$5TPFQR~(RcS0vUX62|iK>)!thJcBgMAbTtcK%E{pHrBh<0TYc&O^*g~9fCsf^s7(fIl;izOWJ=`^| zoL!x5oJH^)5$f`$Scw%#+k+eJ}$c9K2V>NyNO=JYt()3>h+oL_2WN| zUpZfi=-}!b;M3%DFpX$O{EG;7?Yu_0Eiusd{85-r=qT?lD9mUtQJ(GcFY$!E#P??x z70VKl?!1R`5TEHu-jY~BR3KkM{Q=5(iB3cWxsDk`EuygA|LZy7Pn;zFK0cuQ4arWd zfN^+@C`6+=B8lQe6m`i&S?cqVr&7*CRCd=<^}mj#oEt{XU3@_J_TR@8`ntcVJb8s#ESH1-ejON8$`7JlHmQuv`7;|Rj`w&?p=l%H?9bEw;lwQJk0>czIDKHF(pgm^yOt_CA%1AQXLM{*(uBmZL$XG+ z-IgaLHhyH>5KmHEa&mmaFweNr9$k|a-hOG(^o$+>%@X1UC&woyc!nm9<2 ziBCw58#^?1aNK{?C&VSw@`xl`ou1ueT%HkG)q8F!7&bUIAweDZM)3D#QBhG@-}Eb4 zpv;rCp5#Q&;KT%VOfl^eVBa_m^&@P@>VkEhd7i9;CV;8=|;iNScXQsd4A6muW( z#Cl>lot`HtIIH*AhyHmQXLX(Q$WtIDKC*qhC;hMY!?M~hot(F-&2v*Sf7tNR^~}Y& zDI2e^*?MFCg4`7Tx8L`3xk>+WepuGEj1$3OxoNX<)6#O&rsbw>&Q05!o4WbN?6o&{ zEKdLOtJhoPaB@=?<)+SH1vJ_J9y4v- zO4)VeoecgfhBKwJK0A6afAbrgRu3B&@1FEipO(qWIJqsbnCmiSqi-NtEwB7ooDVfkPC15%uVYe9ne(v-p_~>u zn?sVCNhqfXm6XU&DHZ?M`+HsW?|$^z^ZH!({k`w&cz?fHbH#VVSH7OF!~7N)j*>pc zMC1J;#^h1{EJn4)6sT@YBMij)n1bzaJa)$u7>^Ze7!!`^*cJz1Ioyfe@B&6)T`n$& zZLq&F9+O5v7aT<0utZJ!fKix9egr#Xm0HGh!pRtl=bSe&g!~}}V!_(Rbi@es$4vCa zL8t}}#Ymj$%{|5}r=S*X#iFc)lY*dB$UZXAcYaU*Pvov;P2 zz~XoVE8`<9kCmPsSa+A+umEV+8(;Poi&KW2#{a#^P`c#RaGat;b+| zAN9a}=!fS}BXbee(Qi==y^Ed#6bjU{Ll}zr$zxCtu7pw8#O3Lz2M$CH`FIS+Sy&9; z#su7j+}qqk{xg;8+q^fb;R{e}YFB;cUyI~E6*8)UU1W_>b2t)9;xW`zT*G2`7uCQ3 zo)(4Cs1d8{Y=P=nXVeJvLDrvn-kqP18j-aLjK6NUg$ky{97FG7Ld{XZhSqpg%TrMg z9F4_sE^5d(qDEr3%X3j{=90^ABJ0~caK_Pn-LJEULI8!asG*;X`rr%b_~H9{0ean28!8&np!4plKM1i%}!674^UzRD;fA zG=7VkQ=cZrur5skw#64wH{64|{s?O5^H2>tgIe6zU49p7kjFfxpcV!;HHQC85&k@d zPosu-C2E9rp@ujI)xa|@zk#*Le@9JWl|(*^y|52%#s(OYWQV*Js>1^@h3A_I6!@$; ziu`AM*=u@mb7Z zFox%wa?Nc;3hIG_kk6X+s2knFB&@_sLTjNv>OC+4c{!R*sFAsZS`&9sbDgh+&4W<; zJ{p-l6NjU*FM38%xJ02pc4}!a+>aXKjop! zY$l=}n1j0RQ`Dlqg`Lo+oqZ*zqegZ`JH}tD@*)*Xhq;Mbt<~Dw8#KZSSHDBfO^o&SPj==Jf6my=<|$s1U#k=g~C)MVlcKx z^{@x(hJBsmQA4~CHOI?Q4PTFe_<{3)JAWK?pD$30_9ALZuAtt4H@q_c4=MOiQG^wu zhJ>RY9D^FNh8TiRV-f6)>e*1#b<0sV+<_X2Pq7w$i@H8C)qc5ELhZJ8sOyhlFwZyV zDKIMLCTejsOtV8h4b`*7s0OUY2;7c(@W+^mS5YI;GTn|$DwZJcjRkNl>iQ`dhRZP= zx1dKua)g3fdK|Ud&!ZN{W7HygvNKx^d*WdH0M*mjF7|Vcu_$?a)Ppim4|oMbaV}~q zRy#MMrh0o9_P<(qhzdGkPM|(mwyS+XJb}H)m*TVd2WoY9?`EfJ9LA8(Ky_dfYNYm| z*2-t7_rPh?$o+zv;{4t1T8QY*_^ScMsnCg7)DYD~-7p!o+EY=hcMz(l%ds48NA2Tt zsD@ud?V8_QUXm|>V&w4{jV(|kl7YqXB@cxt3UjbMzKcot8|pck+ddQc5m zfm$OwP(8SaTC~4nLrm(!Hz$rmjZhBO!y6cfC7H)on2fR9*36`!7HvUYa0S(nfamN3 zYoUg=HEQ4YMD3OrP(9j%+K%6#7FFR4JJit_OP=8Df#t|OSQFP^Wqtpjp`Z&Np|)F0 zUpur_(T}_lYVjnY)<_y^L^4nfn}h>#fjgh?c{|4;SeyD7jK)+~KMZxhDd^q*iz#R> z*P|BQhp0tz9JMwsxcq@S|xm`eT_HTS6u z&&&7*jzRxHcGpc9#Q3xB%ycT$^Y2hSe}J0Hz`?f1QK<8!P}{QxYQ&yI4RJ?QkEfy< zdH^*dw=n>HU$i3-gudhrFb*5P$o%U@eW}m`Mxq)p4P$T-swca#3kDCdi?1J6Q9bJO zH&9b^9}D3h&io8h0rGIvNJOI=)(O?H{vHagC=7EId$2wEVXTWqhS@o6fqFnDw#0$R zsGDr8h^2~Fpys0Zg_Rs0Rr*0BLL!LGFm`#;ZHU{8*< z4e5%vx!^hMiXGS*X}A$*pn1jnpLrb{k_L>oJ!^*C&SaoQ^g4126EMNPUnXN1`C43s zyKss=(1ky*;w4PSjEVeP0PaC;%aloW+Z@7Djx$9WA)a^7#My+K*jR3&08wnBY=AV%RNWZjyj$PP9^ z)9k7rgRRK7pc?W!_Q1$j8L*xdM$&!V;56!nKRWYGw?i0-jj5l9%`gwO{lZ?e+ph_# z$L&!MNOk!L)S4NKy6;rf8d-{k@srmW@?sReq#^`=M%~~Mmd8>|xQ42kvoETlucEG7 zg}UwlcE;=22^%qgsW=Cf-$0FIgE#ExH(&-M7uwm%fAqDCMC>);6IdenBg zh}AJ@j_q**YDjybdNvZ(fVmig8&D11joO|UF$sg`+V{fKSV$XY90j%bHPj8~poVs> z^C)VFucK~Q;7w~4)OGDp4H)S1=~$6`9r6H^iyEN|s5NsN^}MKgdLHv%hJtQX7uADQ z)B^{jZamMO-;7Pjb5V;iD9iS!73x7VFdP@69n30$+=Z?2KK8|?3+>RaLCy6!EP;_~nck7C_b{I5DbT*de^8Ybs0JBOX$wm0mHn!70&f@{$icVH3Rjk$ON zGjQ>0`}x0++D=jM$P?3RFAe{ z0v<*6>=9~CBiGvoB%vI`u_kUu zEspD`9)!MUTUrnG;MS=6bS#PEumvtcE!MBGHU__MN9ai`MBX3k;V4YU_r3MZzu#uN zT|zNU7ocwV8TP~QE%t>n4y%%{##(q1YoOU`e>uhDGo(FG=eM95@(tF-h;6n3ZBRo$ zNoxPkcNOa~kbDoSXGgIVUUl`4P;*>hyWPhzsGc=;wsxjFGtigwLoq*&M16i7#^HSQ z_)yqKAp{R%ZOp?;=#y=CK~>a)+N1VwH!O{FuqJMH^;a;FJmLep9aFIi`2b{A%mR$T zW;^VcQQsZx|M65zqM|oGMzyf_PJ4qfs0YnPeeivZ#XRI)W$wB2uYYK--+)>h2T>im zffez-t1r3B{+dogjYywejDJxI{isk+#$y_8Mz!2;w|$evBhzixp{6E%kNwRz9HYsz zPz~IQ8rsv&ho}d|?zMAX86(LXyFArHK`)4Ys2klzt%-vB>~Fr;F_YYPzx|pXfKlYD zQA52K!|_j7A9BD>RV7r1>Y^Hyi4iy()u1(~5%O%L5Jq8-tH?zS;bkm|J_q&B;Z z6|3VXsGdAPwYYrHcN)zGI=_gjF8_!ui<;t~4>&BSKpZ(*{=`Z@)*JnpEyVP{lJ z`=K5@1xw>L)R3M+H7wsp_CY0351NWE;!&)Ib&lCrdLOJzz6A&2dDMMde9V;cd^3_l z48DiW@ubVckK0977mHAzjzh2?Cg7Ktf}x+-26o0uoh2?R{XSM+cFqQm!)W|l@wIenN z_4#Qo-!D;B~@=v~D)n|uvwDr)E1-}7y;o36(u_yKC9 z?%^P;cFO((<`R6KJm7Q2e=CK-pWFYxFMZnX`_azT_zdTBu>+RUo{Z1oENq2$u`DKBu=~6l)+B!xeQ_RE!G)-8>p4V0LwXkVCcK3$&|G9;LQ9;4 z`&{1ilKmxPCK7>`0Wwx#U%F81BVbtbWxtyaOhZXQI~3I(!;WVizp^jr}*|(b$IkJXX{GFMrMc zs_lrwIq^EG=YOMyZ1{D)cyJWv%g6OM>~$5twcBb5uH^h>Y=p0TXMYv%!V=^UP*V{0 zy`8FLoI}1219`rwchj!sB=jNA!@_tP^W#<22z~GJ2dIWU!d~d}gKfyOs5PHrV*8z>;70*7q}yY)^;GjL~u{< zH)mnWFA(*~s}c9ywLPedBy?1EK9x`7&vBm$4ef5ipPR1n*77Y!ewBF7<>x71A>Jf! zf%^!}aVdBHA6Tnq3eoJJ3S7yx1M!fn+d}@bd%j_${ypkaYWZ(Q&$&>;KaSA6>F7;7 zL%ko3jl+?|3GW$p1a*VSb$ss}irVjgyIkiqbtcQddPrz#3Xh3D2tTff&dOIk-18Qt z{OE8fNFLs`e)L_f~Y@?Mj5vT89;K~6Ox%_eGaTCbP-loP#|@SenW z#02Ua5^G&OMenhTza6Ptic_!(!552}fQyJ##7W|F>I%DNP&6M?$Kf##DeSa~X^(#p ziJUo$6J7lf@3s6hCN`&T3HrIZtxi#rb0gemKEp?Z_Lhz(DC_I4o;PFa$fs*1{XpSa zS1E!B{iJzBJmB1~s3XNMYJc|IxDeM5r5qNUT9#i|3oB z6!gZ}ft`tK`V>bhWxX>4h;&u_=h(=(Ph9>#$~t0@my3BD=exS;=u1r01sp|)Wb*Aq zAIf^Zi6iP9 zUER5vlm`%n>_~V_8F%6xDvuI9h`!Y25rLG`@lVt-hUiZ0P{L8%eRc!owvR5*e=ETqV6Ta`x9iY5~@(SeFi;1$WH(|KJT~pP` zY4bZ#f>=)E5nYI2t{ufSH;7~8ThaS3Nh?Woyz6f8s!hFroAP&_t5-!WSKf?wiB{gL z?4NkhSKb98fpfQs)5N>>w0V-Uj&)eTl|3_ELEj|xD7%h%fBWj<_4>mR&WT=}KSN9- z$`i3f6fuN2%ryg*V-b8tAL2;z{7f`;%xjBS8Jmx0Jb+X+=8$#cqC5exyAMGx@ zOuq2{KV&{6|K~VD{j)?C6_atOJ8_5d2b5dm*RJj;fq5LA2purs}_oO@mKR_M2_ZzOPJel~CJd9{V>?PN~ zWP6W!&d)h9gBV5>=fTZ+w zBr3Z4X#JA7MB-1B;)2G6j#%PVS1v*$W|Kch%pgj*`f|=Uozpm1k@8Q(N0dYHA?mn8 zOrPM_b1-M2> z7%_|Zg1YgxI7bxq9AmWG@3H{t{ zM7%&$bLS~~kM892DJ{o?#0lax;sJHTu`kv}&s7Sihzi7yR2T)vYNDUF#M_LzNt8b( zo*>f5eX%CKj_Zhx#D9;)oYS!jU&Ecmx2oW{rq2^l9<7Rs(Z@_qsTdIe3vf>|HF(ItDr_!VWd z8?Kz