RomanNum3ral
/
archinstall
mirror of https://github.com/archlinux/archinstall.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translation (#2564)

This commit is contained in:
Alexmelman88 2024-07-07 08:31:47 +03:00 committed by GitHub
parent cc4925855e
commit 50d269957a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 22 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo
View File

Binary file not shown.

58
archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -1245,82 +1245,68 @@ msgstr "Использовать сжатие"
msgid "Disable Copy-on-Write"
msgstr "Отключить копирование при записи (CoW)"
#, fuzzy
msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
msgstr "Предоставляет выбор окружений рабочего стола и тайловых оконных менеджеров, например, gnome, kde, sway"
msgstr "Предоставляет выбор окружений рабочего стола и тайловых оконных менеджеров, например, GNOME, KDE Plasma, Sway"
#, fuzzy
msgid "Configuration type: {}"
msgstr "Конфигурация"
msgstr "Тип конфигурации: {}"
#, fuzzy
msgid "LVM configuration type"
msgstr "Отсутствует конфигурация"
msgstr "Тип конфигурации LVM"
msgid "LVM disk encryption with more than 2 partitions is currently not supported"
msgstr ""
msgstr "Шифрование дисков LVM с более чем 2 разделами в настоящее время не поддерживается"
#, fuzzy
msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE Plasma)"
msgstr "Использовать NetworkManager (необходим для графической настройки интернета в GNOME и KDE)"
msgstr "Использовать NetworkManager (необходим для графической настройки интернета в GNOME и KDE Plasma)"
#, fuzzy
msgid "Select a LVM option"
msgstr "Выберите часовой пояс"
msgstr "Выберите вариант LVM"
#, fuzzy
msgid "Partitioning"
msgstr "Раздел"
msgstr "Разбивка на разделы"
msgid "Logical Volume Management (LVM)"
msgstr ""
msgstr "Управление логическими томами (LVM)"
msgid "Physical volumes"
msgstr ""
msgstr "Физические тома"
msgid "Volumes"
msgstr ""
msgstr "Тома"
#, fuzzy
msgid "LVM volumes"
msgstr "Установить подтома"
msgstr "Тома LVM"
#, fuzzy
msgid "LVM volumes to be encrypted"
msgstr "Разделы, подлежащие шифрованию"
msgstr "Тома LVM, подлежащие шифрованию"
#, fuzzy
msgid "Select which LVM volumes to encrypt"
msgstr "Выберите разделы для шифрования"
msgstr "Выберите тома LVM для шифрования"
#, fuzzy
msgid "Default layout"
msgstr "Разметка диска"
msgstr "Разметка по умолчанию"
#, fuzzy
msgid "No Encryption"
msgstr "Тип шифрования"
msgstr "Нет шифрования"
msgid "LUKS"
msgstr ""
msgstr "LUKS"
msgid "LVM on LUKS"
msgstr ""
msgstr "LVM на LUKS"
msgid "LUKS on LVM"
msgstr ""
msgstr "LUKS на LVM"
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "да"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Нет"
#, fuzzy
msgid "Archinstall help"
msgstr "Язык Archinstall"
msgstr "Справка Archinstall"
#, fuzzy
msgid " (default)"
msgstr "(по умолчанию)"
msgstr " (по умолчанию)"