diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
index c7423fce..853cd5f8 100644
--- a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Option auswählen, um Sway Zugriff auf deine Hardware zu geben"
+"Option auswählen, um Hyprland Zugriff auf deine Hardware zu geben"
 
 msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..."
 msgstr "Alle eingegebenen Werte können mit einer Einheit angegeben werden: %, B, KB, KiB, MB, Mib"
@@ -1236,14 +1236,14 @@ msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time i
 msgstr "Überspringe warten auf die Automatische Zeitsynchronisierung (dies kann Fehler verursachen, wenn die Zeit während der Installation nicht synchronisiert ist.)"
 
 msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete."
-msgstr ""
+msgstr "Warte auf Arch Linux keyring synchronisation (archlinux-keyring-wkd-sync)."
 
 #, fuzzy
 msgid "Selected profiles: "
 msgstr "Profil entfernen"
 
 msgid "Time synchronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitsynchronisierung wird nicht fertig, während du wartest, lies dir die Dokumentation für Umgehungen dieses Fehlers durch: https://archinstall.readthedocs.io/"
 
 #, fuzzy
 msgid "Mark/Unmark as nodatacow"
@@ -1254,10 +1254,10 @@ msgid "Would you like to use compression or disable CoW?"
 msgstr "Möchten sie btrfs Komprimierung verwenden?"
 
 msgid "Use compression"
-msgstr ""
+msgstr "Kompriemirung verwenden"
 
 msgid "Disable Copy-on-Write"
-msgstr ""
+msgstr "Copy-on-Write deaktivieren"
 
 #, fuzzy
 msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "LVM configuration type"
 msgstr "Keine Konfiguration"
 
 msgid "LVM disk encryption with more than 2 partitions is currently not supported"
-msgstr ""
+msgstr "LVM-Verschlüsselung ist derzeit nicht mit mehr als 2 Partitionen unterstützt"
 
 #, fuzzy
 msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE Plasma)"
@@ -1287,13 +1287,13 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "Partition"
 
 msgid "Logical Volume Management (LVM)"
-msgstr ""
+msgstr "Logisches Volumenmanagement (LVM)"
 
 msgid "Physical volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Physisches Volumen"
 
 msgid "Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Volumen"
 
 #, fuzzy
 msgid "LVM volumes"
@@ -1316,20 +1316,20 @@ msgid "No Encryption"
 msgstr "Verschlüsselungstyp"
 
 msgid "LUKS"
-msgstr ""
+msgstr "LUKS"
 
 msgid "LVM on LUKS"
-msgstr ""
+msgstr "LVM auf LUKS"
 
 msgid "LUKS on LVM"
-msgstr ""
+msgstr "LUKS auf LVM"
 
 #, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nein"
 
 #, fuzzy
 msgid "Archinstall help"