RomanNum3ral
/
archinstall
mirror of https://github.com/archlinux/archinstall.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update base.po - Swedish (#3318) 

Update Swedish translation for the new release
This commit is contained in:
Luna Jernberg 2025-03-31 09:02:05 +02:00 committed by GitHub
parent f837387d49
commit 5899a82cf2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 38 additions and 58 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -1507,135 +1507,115 @@ msgid "The specified configuration will be applied"
msgstr "Den angivna konfigurationen kommer att tillämpas"
msgid "Wipe"
msgstr ""
msgstr "Rensa"
#, fuzzy
msgid "Mark/Unmark as XBOOTLDR"
msgstr "Markera/avmarkera som bootbar"
msgstr "Markera/avmarkera som XBOOTLDR"
#, fuzzy
msgid "Loading packages..."
msgstr "Extra paket"
msgstr "Laddar paket..."
msgid "Select any packages from the below list that should be installed additionally"
msgstr ""
msgstr "Välj alla paket från listan nedan som ska installeras ytterligare"
#, fuzzy
msgid "Add a custom repository"
msgstr "Lägg till en anpassad spegel"
msgstr "Lägg till en anpassat arkiv"
#, fuzzy
msgid "Change custom repository"
msgstr "Ändra anpassad spegel"
msgstr "Ändra anpassat arkiv"
#, fuzzy
msgid "Delete custom repository"
msgstr "Ta bort anpassad spegel"
msgstr "Ta bort anpassat arkiv"
#, fuzzy
msgid "Repository name"
msgstr "Spegelnamn"
msgstr "Arkivnamn"
#, fuzzy
msgid "Add a custom server"
msgstr "Lägg till en anpassad spegel"
msgstr "Lägg till en anpassad server"
#, fuzzy
msgid "Change custom server"
msgstr "Ändra anpassad spegel"
msgstr "Ändra anpassad server"
#, fuzzy
msgid "Delete custom server"
msgstr "Ta bort anpassad spegel"
msgstr "Ta bort anpassad server"
msgid "Server url"
msgstr ""
msgstr "Server url"
#, fuzzy
msgid "Select regions"
msgstr "Välj signaturalternativ"
msgstr "Välj regioner"
#, fuzzy
msgid "Add custom servers"
msgstr "Lägg till en anpassad spegel"
msgstr "Lägg till en anpassade servrar"
#, fuzzy
msgid "Add custom repository"
msgstr "Lägg till en anpassad spegel"
msgstr "Lägg till ett anpassat arkiv"
#, fuzzy
msgid "Loading mirror regions..."
msgstr "Spegelregioner"
msgstr "Laddar spegelregioner..."
#, fuzzy
msgid "Mirrors and repositories"
msgstr "Valfria arkiv"
msgstr "Speglar och arkiv"
#, fuzzy
msgid "Selected mirror regions"
msgstr "Spegelregioner"
msgstr "Valda spegelregioner"
#, fuzzy
msgid "Custom servers"
msgstr "Anpassade speglar"
msgstr "Anpassade servrar"
#, fuzzy
msgid "Custom repositories"
msgstr "Valfria arkiv"
msgstr "Anpassade arkiv"
msgid "Only ASCII characters are supported"
msgstr ""
msgstr "Endast ASCII-tecken stöds"
msgid "Show help"
msgstr ""
msgstr "Visa hjälp"
msgid "Exit help"
msgstr ""
msgstr "Avsluta hjälpen"
msgid "Preview scroll up"
msgstr ""
msgstr "Förhandsgranska rulla uppåt"
msgid "Preview scroll down"
msgstr ""
msgstr "Förhandsgranska rulla nedåt"
msgid "Move up"
msgstr ""
msgstr "Flytta upp"
msgid "Move down"
msgstr ""
msgstr "Flytta ned"
msgid "Move right"
msgstr ""
msgstr "Flytta höger"
msgid "Move left"
msgstr ""
msgstr "Flytta vänster"
msgid "Jump to entry"
msgstr ""
msgstr "Hoppa till posten"
msgid "Skip selection (if available)"
msgstr ""
msgstr "Hoppa över valet (om tillgängligt)"
msgid "Reset selection (if available)"
msgstr ""
msgstr "Återställ val (om tillgängligt)"
#, fuzzy
msgid "Select on single select"
msgstr "Välj signaturkontroll"
msgstr "Välj på enstaka val"
#, fuzzy
msgid "Select on multi select"
msgstr "Välj en tidszon"
msgstr "Välj på flerval"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Återställ"
#, fuzzy
msgid "Skip selection menu"
msgstr "Välj exekveringsläge"
msgstr "Hoppa över valmenyn"
msgid "Start search mode"
msgstr ""
msgstr "Starta sökläge"
msgid "Exit search mode"
msgstr ""
msgstr "Avsluta sökläge"