From 5e96448f37e4502ec3256e2a6c60ce311be9572b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreamp0 <112758957+Andreamp0@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 14:55:30 +0200
Subject: [PATCH] Fixing 3 lines in the italian translation (#3710)

---
 archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 53553 -> 53568 bytes
 archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo
index b71071a9d029dbe2d48243b4d7f416848d5d3fc9..03564f3f846b7e9f6a88482e90febb1ecacacacc 100644
GIT binary patch
delta 2774
zcmYM!drX&A9LMpafTF0}QSbud1=B+EC%0gzXiB7ILOLT@W#vrEG|^$`6Vpvylv^ff
zq7Z7Drige6^@n%N)Wlh8PF*yrv9zr@Gn2IUr}MP_dY$k2J-_FB&i8!JQ(NtGq}pd!
zTe$PCF{WRcF$=L0=V4U2F<o&b2IG3{hBX+04d{d4VIY2wJFpc~uzZa%ov;bt!K>H>
zpIK{6KIY*BtY2#!lgFUrC-%W<u9q>5`KQ;}1k2EuxE%el0tet`?15)63|lZ2?_p>3
zR2UPB8Q2?NMlHa>iFm!jF=jM_`1Qtw<6In$%P|za_$Xe$1bl$WICO)p&~)rTT<BVi
zTHq4Y`$|y@uf_n}g59wWbMTDg{t#VhS3CrJ@<S31#!1*07okdBi8`7Z)RA~G8qZ<~
z-b5|%Ar8dkD!cOnRN`XP5q^xL(AmyFrMQJ!VaBJ%WMejt#MP)5Ucxcht=cXq2bG`@
z<FEqz;|bSRd_vD}q+0kCs)9x6!EH#T9dm<$5{GWGJBW52hAQoosG}H<k@ym-xfY@-
zuoQ!E73$14xp9sA`w`TUoJSwLg1&eSBgk)>8MJ5OPgE1#$5;&7Y!iD>B^!sTL;?1}
zGK|8#s3vSeb#*K1D3U+370Je8;@PP8-*j!a#h4e!Zz34v;T+T-&!KkmgB$;fI=ct1
z5nGL!PaKa*yczX;1FCmUqd)$Hz3?|T4*1;mP8h~BAB)a72G23jPS&Ejat|&*|84e#
z@1ec}6{t$=bmvcEKjLQWi+<Z};yCO`oPeD$#f>v@CUG`uVf(gI|JN8?WTF65zc6MN
zuE9spkFSa<G8BhkChE-JLfwW%*cm^-0k{TxV*{!uuAv{^!T`LDUGX96D7x;X{@PLO
zPP@}oOd@_BW3UwU;vJ|LUPQXqw4j<Xvc^8=!T!X#s3R#t?eHTUh&7mqmvA(8*=5Wi
zoaivn14XDrRjB4`#2{?N82k&Pv1hHlPHC7<JQGuJE5>89J0G;0t4urrM_?)HLv|K}
z@gC}ZPC%Xg&<sKKz+_CoIc{8yxx`)^gCTp2nTk_T3$Dencp0^TK6{Osh7(XbtVJ#0
zD#l^dKKqHzL~fB|iW!9S!#dPi*5VXAgdPmrZ+Do5p~NMqQm;n!$N?OTEvQ6+U)m#j
z7S%ILu?y}(<?*8OT*N-Q|2G)u#eZWA2G`r`HVn&%voQsmQC%K&!2X_&I;va@!v&}W
zr5J(L*d6OpmAZf`{ay6MP6t^S`As(lv#}>?A@Ad3Scy7{bC`q=Fb5M4*~+XyEzFDh
z{~wr-uY2uLoIoYM?Z%M}_B~lx!n}iy2JH@W-nhi|4o)YYeuOKB=dlt)jvBKOccZS;
z<YUIXh_9e3a2P}ITMWcsP&>VgBd`tCL+QtD^OhW^{*g>HFrgP-!Qt3~J{Wnzm|@r(
zRhfyXM6aSsU4)P0O3cNhn1>N3Z9EqfiBI9bM~oeagB$I4q(`G;2XRbj0ZEvKndpy;
zaS|@W4tN#cz-H7@j6Y@Xdll;WdQ?S@;S7xa$}V^XY9kwP0A9ecc-LW|gc+wPBQ8We
zcpalL=xcj#6L2bVzUzKeg@Vr*^C5=gkGKg{!DVOdr}hvICLVOo_EZi=5tm>ubSfBR
zGN{M5u?_w4&2MZ|&Byk{Kcgztihg(pb*=8BD&v3NE+`PytfA<^Y)r?+I1&$H2DV|U
zE>K#N{U8+LD1NAM{T-FSQ@0|<Ti9{NteAO)vtw3emHj_HTsH5&`MSjNw$y(B>>u+p

delta 2759
zcmXZedrX#P7{~EjUJi0lQ4|lMfS@R$Sg#uRDvF}EmRV|3Gp*^u!UIZR=A_3~d1z5O
zCZ0$TJcR-(dC0^N@qnZh8`W6a=A4;nI{$FlDEt1rpT9oW^}G-F;kvK;8Fgiz!)2aB
z?LC|o#+bMwWAbo2W@GpkV>;m)?24abXDr1?tVR!>$1ZpYE3pkzaQ#+eg7FN#i%l4Y
zW49SI7hl9FSh3AGW)8vMJkX0Xwp%Zvk9_nFJHblyCtr^pu>c2P5%$7U*d1Fj6>nn*
z#uppYACs{!PD3qV8NQ5HiXCGn5JZ1zOb=Xu!|{ELz$#3_dK`xL@HvdxX)81f1IaU8
zm!KAyiyAK<weUg=#jV&AcjI(C<+wkDm)I3Y;ZyvOfQdK(V{s{})EiMpQ;Is0DvZWj
z?1ooS3%rj5aZst<`Bc=zOHfDn38te{OrTO+L#;4*moYD(569tJ)PNT-10Q27W|Y|p
zGBJU?0ORqfYa5Qz`<RTQ%54R+&`Z7pskCF72{f_)Zo7kU*Em#ZN1~2m4EDxXP|dXn
zRe?MV$B$8GzS+%7-QN$Rj-(Df*ogjk86%nBv=I35;15(2-NF9YVUL|S9#ygwR3)Zj
zKU{}>a4)I}&!D=x4RsWQ_S%a0a5edxsPV75KET(Q-vsS5Pj10{)E}Nk?c_%{{}pw1
z_gsVa8?%Bu8Z~hd>iud|@0`Sr_!CCqZ*Ja>>YaeEj2Vg%=u9RUPoSNAit5Te_#Qq&
z4Y<6*eg_Irl_)_yKZbGGg6fHfsEK<WU{e^2!8q8>y|{?nhg#Ua1JwU5f(9PU!^DHe
zEXEBu7$2f45>si+)96K=`5UO)uoOe^0~~-GurF4ldg3w$;57`z8`uf&qmJUgO6sp2
zMO4`xCE`f(Nf?9qsDXE)25dmO*0iFUF{IkQ7mxAe6H!N!h1%gqI1o#51YW=i_%9B^
zbmx$LAqzFpCRFns$8c=J82l5XG3>CtPDwbL{B=yhZ8#KL+~*yR7?VbxhGQ`wldu-M
z;%(G;PCG#&K~#<Hfyp?Ge7>6(;tcXC%s|iA#>~d&Q421^Nq7;pfG$V*ieegShh?Y*
zG+_dU9<!flFLH|<vxJ}rKYWHd%QBpamFUHQ<93Is7(t$cD)m}aj~qa4pcOTdIbn}z
z9I9vXFbsF0=BYx>(}4YS|C<Rk@Lw2%e&5*Z7KcUTK1{(DRF{XIw7(BQ9o0naj&GwT
z$j3-5#GY7zs#HCy^taF-|G_ZkH;)OjG3;BrkkvSZd?V^8PUA?thtqN3DO;IUsD)Lb
z{{DBIi!*EOQ5;20e8bH{PTO%(@k5?3Lr1{_g5{X|o%JRzB%f8sw*l+01U+YrDaUfu
zb(&mH1LAa41rA|1JcnKI7t~H~;aI$j>Y*WLZS&@wrT)EnP|X7k*oeci6+IZzV9c}F
z8FfVIsEJ-hl{yQb!8JGokKh~(I%o3*ID-5HJ~?6xB=<XSzazot9UJuGffkT}KJ=o#
zWZ5_kS7IPGVHUQaj$+IOd*3&q-mgGaqz2!?@QZfAt56&H0ta9{PQqIbfhJ6D<jUb9
z)QeXz8arIF_cj)1lfUG;A5|g0CjLFcK)jBdQ59VIz5UcyVj_9(%eJR7un&0-Mxj$c
zFrJ_Sm*HLPi1V)4rdo)8<UgY-)P@0g6LqcbpepkSwII`Mo6H}*q&^&t**FdlVjAAX
sR9&E?AM6Jq6Vv&j)b%=Qg7}&ZF|~PqixUc`6g{D_D3`1zV@rGL|F?_i<^TWy

diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
index 398eadd0..03e7c776 100644
--- a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
@@ -196,13 +196,13 @@ msgid "Select one or more hard drives to use and configure"
 msgstr "Seleziona uno o più dischi rigidi da utilizzare e configurare"
 
 msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options."
-msgstr "Per la migliore compatibilità con l'hardware AMD, potresti voler utilizzare tutte le opzioni open source o AMD / ATI."
+msgstr "Per la migliore compatibilità con il tuo hardware AMD, potresti voler utilizzare tutte le opzioni open source o AMD / ATI."
 
 msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n"
-msgstr "Per la migliore compatibilità con l'hardware Intel, potresti voler utilizzare tutte le opzioni open source o Intel.\n"
+msgstr "Per la migliore compatibilità con il tuo hardware Intel, potresti voler utilizzare tutte le opzioni open source o Intel.\n"
 
 msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n"
-msgstr "Per la migliore compatibilità con l'hardware Nvidia, potresti voler utilizzare il driver proprietario Nvidia.\n"
+msgstr "Per la migliore compatibilità con il tuo hardware Nvidia, potresti voler utilizzare il driver proprietario Nvidia.\n"
 
 msgid ""
 "\n"