diff --git a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo index 9466779a..b9c318ef 100644 Binary files a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po index fd05a19b..7c98ab26 100644 --- a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po @@ -1727,71 +1727,71 @@ msgstr "Nom du dépôt" #, fuzzy msgid "New version available" -msgstr "Aucun périphérique HSM disponible" +msgstr "Nouvelle version disponible" #, fuzzy msgid "Passwordless login" -msgstr "Mot de passe" +msgstr "Connexion sans mot de passe" msgid "Second factor login" -msgstr "" +msgstr "Connexion à deux facteurs" msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #, fuzzy msgid "Would you like to configure Bluetooth?" -msgstr "Voulez-vous continuer ?" +msgstr "Voulez-vous configurer le Bluetooth ?" msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Authentification" msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Applications" msgid "U2F login method: " -msgstr "" +msgstr "Méthode de connexion U2F : " msgid "Passwordless sudo: " -msgstr "" +msgstr "Sudo sans mot de passe : " #, python-brace-format msgid "Btrfs snapshot type: {}" -msgstr "" +msgstr "Type de snapshot Btrfs : {}" msgid "Syncing the system..." -msgstr "" +msgstr "Synchronisation du système..." #, fuzzy msgid "Value cannot be empty" -msgstr "Le temps d'itération ne peut pas être vide" +msgstr "La valeur ne peut pas être vide" msgid "Snapshot type" -msgstr "" +msgstr "Type de snapshot" #, fuzzy, python-brace-format msgid "Snapshot type: {}" -msgstr "Type d'environnement : {}" +msgstr "Type de snapshot : {}" msgid "U2F login setup" -msgstr "" +msgstr "Configuration de la connexion U2F" msgid "No U2F devices found" -msgstr "" +msgstr "Pas de périphériques U2F trouvés" msgid "U2F Login Method" -msgstr "" +msgstr "Méthode de connexion U2F" #, fuzzy msgid "Enable passwordless sudo?" -msgstr "Entrer un mot de passe : " +msgstr "Activer sudo sans mot de passe ?" #, fuzzy, python-brace-format msgid "Setting up U2F device for user: {}" -msgstr "Sélectionner un périphérique FIDO2 à utiliser pour HSM" +msgstr "Configuration du périphérique U2F pour l'utilisateur : {}" msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register it" -msgstr "" +msgstr "Vous devez peut-être entrer le code PIN, puis toucher votre périphérique U2F pour l'enregistrer" #, python-brace-format #~ msgid "Edit {origkey} :"