From 6c2a0d9b97c07ebd57c0841386f71b82d2c7b63a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wise Date: Thu, 7 Mar 2024 12:56:10 +0100 Subject: [PATCH] Update translation of tr (#2299) --- archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 40360 -> 41786 bytes archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po | 28 ++++++++++----------- 2 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo index a39d5ffbb0930c501a5b3911b2f8003c07ebb852..fab22b9e94151cea598651918bcb76a628c6dedd 100644 GIT binary patch delta 9106 zcmaLc2YgjUzQFMzjX)rjgcjNXgd~uJ6haLow9pL*302_c=7bz?i?wmcE#0Id8>kDE$do#!Sd7x!v6kuPTt}^_ni;_d}rpIJ7>;+W=?KC z>^l~9^o6MKd#z*ED~?+lDb)$x2}=Ey^6|FPs?>}wN)5r8H~`nG&8{VtjX{rlSw1;)~b{JJPF|i7l`Y zn_vk}!I>C~k7G0*LK)ao*c4yJ=J+NiaDVj|yW#IBAH0Gx(x@Bs2ixH|>V2>nL)Zb2 zV>+Hg{wdW{sR98wDc`*1j(zzn>GJd4Wc#e;BvRYD;a9Vi_yz!+SHGUAmOkN2ZI z@g|JJ$53u?2qhygpq&3R$`gNvGK*JGZkUv+r?NltjLMH;DQuu1b9)peg3ufjy! zfqn6yec=b#n0j9G-uE8RF10{pWS^Byxlzyhz^%Xdn`aT?q zAE8WjIF&pPrBI7=@CeF4lCzZ>kHyIPQTHP|Q$20h-$CiH5f>L>0m>9CLB^~eKrT_w zqCDwEl-&`Nt5gjR$Az;0e@DThA)Dbg#Z4#~*^M&iPvIIof$=z@pHesDG%Ud?Pl zeq{TNZ8Y;F*Cipdp*mt$9EY--EKI@`D4BW)`^f%3KtWy*?_e|RG)O7_sdRpj9OXoL z!E8VtRvp83co92bJoCT~Q{9nur6!yot>*mUJaz5{6~O-6^!k-Y5eY ziEVJQ-Cl|E#9?fS>rigA-9G;c%0NCrrdeIXg_y&HOF#Q?3O<9frdpC#nS$9v$-it9 zFAb8CMJNMVgO#`kWlc0^@1$URlr@lta$Nz+HY~-SI143{OVNYRqYNy&P+vbD<$;~H zu0rxJsR+;@9p8zicn`{4eTZ}MJ9OZ*B0Z;vQFg;Ql$8E}GLSg#F8w5+v?rrHX?K*& z<)chpG0N1;4O5U5twnhi??RdDm#{5)Ewd8&?Fje;dY6`MA4q`8i8lx9iI?B|PqGX@~rGsTC zt9cj7lf7lPU&9#c-MO0!Q&HAb9m?X}hcX3EV=H_a+spoc*KYV0rGvO}e2KsWlsPo9 zD+W-uRUJ;klQ;+ydHmaOEY8By$lFzQouGHajaW^6DF*QpPRGiLym7g|dWOO@>`1SY zvT9s}dodo38}%YgM|pzPC{OSZCgS5L13!u~pl2})e?(bZX(f8q4?}r?Vob#VhFehB zOhGz+9Hryq*bQGr8Q4XXDH=VQcLZ+4X864AA5jK=9vfp47n4lY5hYUw-Y{c7)?5i;P#MddzqcEHwd`9iS6ugSM8QzK?>EJb-jANIsrl+0|yR(KTK<0~jn_6cU=Pe@W#mZ`s(tifK?Uq%`5MU<&2VE%e> ze|3ODBEE&)@ndX(jTh)e(heI_H&8N>hHbG7Wgs5xgkc57Bnew%50p9Xk1}PYcDncn0vz*~_fbpZQd=WwZ%@F zVhg{1;TSlI`ec;$^*9dqpscNncn4Mo_$vtifs)}FLA}_+x<8*cI2HESmi&sXT(EcoFZy;yd*l?ltT} z{d<(pw_UF7j51|6p!AcAPAphX{yS0FP6O*goj^b4|4OHLA7)a27n8Bc3f*BBlqc$m z^5p$cQacLU;cS#e7{DUjj54tEn2(n+8*^5YDuY7#O8t&sj?&SiD5*M$kq_cH>X)$x zj$Wl-xfV()S7H`!!KwHMl(o@ywRS3wroIZt;#rg_Y#Szjg%lhp9q&My>oX{e?0rnf z)_3doKmiV>z5)5CUgt*<&bdeb^}7{EQIEb?zv;$eZ|W=2froGqCauu}3QwXSH>|@n z+>d?n9Lf{Lt<`VFe3bTEF&1~=2HcCiaM(J%c1)E1?m$^P527sEr%`srIc$cPaJsys zu2PV9bJ=}*3aT)Z`dXA!9>)S~c|X4oa1u_#S5bCHj|cRkoQ1X2>yRC)n%C*~%H8Os z{smTG$*=WP{ubBD{=Z5=Mzm(VzHk$^rhXM=Zd>t~Eie^hZ~)4U3sBzS0qlp{uqnQY zGDYuWe@xk^*U%J{j8xm+hxy!J9i$*5{M2^*gZkU=0ZgL(YumVo^mn%ujHlg=vZz8h zACKAfPMh?TmZOLE7qJ-gH|xcCJC3J*5W}(>FH?{KjM}2#VEeF?`Uf}z`)}ntKd!@b znEJ5(rE(Q>s4v;3Gw=kaQ2!Wv;x&|k_S~+wZ5B#~@=@B0wv+z^3gc*q!%~zK&%s&f zz#(`XZ^R#P0*=|C=dcb7sb4^8@BD~<5X<%~%8hb%^34~YASO{@#`WJ3GXHI<$Z?Zg zaoy3$F4K49j|!>Q5|i!gif}mf-9!#$UJdGHB0$LCJKNWNKzTJ0BnHzaYo!lLW`}Tp zHH*q9VhQD$cn^L_OeFsIpnV=Oh>*oPjTlRON<2#(B>snJ&G}9E1~HVf9DgAiQyxN$ zB$BD865ELI9Qz{5>c8a&#}vD*o$V*O`DZ^>|*2_ zkCc0JUKZp(h(gLPEWu%o$p7&j}yFu6q_RQ z<{Zd%`9w7JW|&QMA)JIP>T^UNLXJA(kQ8M83%H=+=uKfh^@S)ep^n4_q77}0@fpG* z7892U`Q0GLi^QNviPtgL_O$zq#&vf4-!X}}fyg4_ITuc(Aje5!J|S5M=y6?Nk2W;Q^Y5Z^3tbPKr7o}0+4vq760Z=&)cX?Il=+<#Igar&o)}DwC$13h5|fD&gd7!`$e-U% zng4cnLw9_W_|~oqow&gnyZ$tON8DxC9h|#^@(dhD$Pr^JRKU2=2d;`(E;R0M_mp9{3yPUu^Wt5i_d6aJ^9K4Cx zL*x*%2{}xee>r|fG$rmO9wFp-keFcKAj$Se+IkRkiBp70dm|!~@=T%$aT_5=F_F%> zJZxcq{(Z`R;!fgEMCAU7_Q`HE947`6FAyVWpNN_LCa$rfm*NANDEe30mJF=5}|-;Sb;#u3>a3W zzJ_zYP|)yI>Z>b4e(B8e27(T^o34D`^!kZoI>d$}=lwpfwK&phczr>`>GM>(O}TxB zQB!5PO{3Nqij2s}G@MnY(`5v!Oryf*3`E9P5eqYF25g2S#1%uUr!F~HW{LU)- zep!CgQNbtV16h`@ubReVEcSU#HEpMBVxuIh(lRRym+AMKZo~387MOwhs!3^4;p=iR zobHT?mN&GB3u_}!qw^s5aZ7uq-JV(Fs>qac=|<4k@GNGQntokx*XNP3R5*gBGw3z~ zRlb_*J{27_v+CEDq(s&2n%t&M$oos<+&yJ~Okz%MW=^(|n>{!$w@-FX-TboT@bL1A z5SgwrCirSYUT4TCs<8rQjai;4*$Nm1b~REfVy@gipDT;Z4{JKn;aw0S37OMOhi9Px1NXslOW`}$dPm!!qqwxp?5_x8%3^^I1!W5OkRxw(wR4i5_~ zV0vA8g#>DS-jFwBl$$QM=`p>Q*Kh>g4zI@%IDN=SbA|jNcgSN<@k@)h!lApM_^)0} z!{_$Uv3!Je8S=1h97cIaSB!wKoj>GtJNypAYgU+Eu6C4LZp)uu*J^HZ{nC5($A+g` zi}e`%E-v`RQ5r#R;gPYOK2*yd$}|?3r}kP-%Q&_7)ZxXaj(gmu->_)%vXEWW9dc8~ zs}-6|6S`1&l^c>WQM#JPoAY_ z{qii*pKOEFe_Q%&n)Mp%)@3|fB6?Xk{m`;SlS{XfrJH+f@9{mzZCasLGB C_K_?A delta 7847 zcmYk>30Rd?9>?*+s-U8xBA_5HAc7!^qAVgRDvC=WE{K*Fw=mq7%cJ+4>*Tv z=qq>qKd25zBry%x0rkLK)D(_K`fMI>9!9U`^dmAFy6Daf8%{?J(VZBLo3R=0L3QXA zR7a0tI-Ydbuc4-*akA||6lPOSL%o0p)uB1)Z#S9o*PHL5A_9-07SmaGV<_X?fN~cM z#Y|*t}jQuc^&Ej8?Z6%aOK??M)?rxK}WF=-@@S-o@%G467}2}UNV_vmZ65~S)7QM zuoo7yax`SiP(6MW2cQp&@G5Eq^U~~n6{vP@b>-cdNBI=?$FOue)x)qiW$zUyYiAok(BIi^xB7nGY?-C>qu7NWoii8ZN{O zSi|$p=q$V1>#->p-a^g!d0dZ|P*X66*P4KfaRk1DTGh$jjhTXzQP)r4MAi4O?W{%4 zCbJPEaUb@<*ZuX(e^8D+U^?JHE-XY1&C95cT*D9yVymcwVa^z57u0>Z$S9k>*bZl* zcGCvbNbE+9)T_wsnlsp!=ldtRG4x}?b8!Un(q=7kc9_G+OPP&?!B)5sRev|?jUU5icmVaFH{A8_ zFotp?=7H%niMSBQpxQZwW%vndP35oTp&0jGl&Sw3up zdf;;GjC+x_;WcN;s7J{I?cy4Nnwur45vaos_ylS-pFnl+nyXJ7WT&76wU&mV7Hu_Z z=;xwFa3yNwwz%?M4CeW!o=hbd{*0Qtc63{Forc;@!*Ccb#$0?8mtf#v`wf{K~=1HOin%k5d7 zG}1P-3U%=8L2a9NF#*5DhS-d^2*eoFNVLUJ?1W*MiW<2d7=(GK6SlB|@lPi+hYI;9 zcEh(Z6aVYXJ@ePK?2D#%m6C!WFm`mtpHFJ7rsN7Ue5=6OI{g7ui9KrQC9Y-M-zh zIpsmv1S^q2Hr{DuG(?9`Lv$45@i;ca&roaODmKDUR%mOCL=ABYYMW-Ft`A2|={VFI zK8b1gCTbi1h#H|7ddmjzn(1WppcimD9z)Gd)hSldH~JY{ zV5rBATrBFvx?>_1qDEvgY9zcEt^L1|jNa&J%)lc^C(ZYmkLA_&fVv0iu{nU6l7LCJ zejY|p-iCU^r?4rWM6HeYQH%02Y9zkKC~PyCj_`bwMMgtdjQ!Aqn)_X-ef$c>;it~v zDRvihK$e5)h1#B*P;Yz!gYXQhBky1&eunXQ4K-D5;9FAY1I*>oj{^m0PH3A;g6i-KWXbGw#>!vaOYUpVy)PWa~g>PQR zVHkI_J=1SNJ$ME7#`~}jo<>bovl=^9v#>Me-KZD)JF*eXr>OS&v%nH?BkH7lZaU*% zPUZp?+W%R%*rD`b3FQZnBfxx&1(;K752|^XO8Fvk2APN%_UpA8Qz&mmJ@_@$3&qd0 zf8;Jgjl>!3hL^o$ipjK^WiO1w!IW=7t&Ib?9DB?*hL<(ZV;IJ<0=3#ZV^hq>hp^O@ zuORPaenQS9Q$5%Ia{Cgpe)$E$eo1*Jk>Q^?!-p14$$UG6Ls31Qk9oKn+haY_rn!i$ zBU7=!n2C4@8)KV=wu8wSK{*Sfu&=8hi%lq3BU9)#v&nR!VxRLpY(+WvR%jct#dgk1uqPM17>frn z3jcTNS~GL87cRw7cmTa?$uy!D zNw@{$@i3}^^UjN?Ir|*d&`-!AW&&2&gKG*h3+4`FeVJcSLpz|Bk^9$#!sBltL@?%iaHnWL(SoN?1M>n+J>j1=DH3w z0=rP>!8xqNz%_O^jmJ95_j}0{k?C-k-Akw5=h()jSb@Kxc18I;{>A7uYsuV3#SvuTn}QAYKzRu#QI5UW zuJYwLnDQlTjAVfZLDz>=Ke%JKDJnjD>WOT!7^sj!@ z2%L9bLoK>Co9qM2oCmN!^)Z|6Hl5&{gJo(D8{#?CRDFb#F=>naBXu1P z2}AK=^oEn!=`QTWMwAb_8(v2Z;RzgvZ=)7d%0u@1ekztyK7g8h zxSo;jo(9ezsR|;$6CWc!B=QJ7-~WfkITc8$+|-3=NxVb(Nn)QaxHQPwi|ent{45+! z`Fa}Z@|UUjHxWVkW^9gqum#?U=LtREzu01_)P8@Ps3md<{Xc=j7@|B;Ksg#`5Pv4L z4FjqBN_kW&wwN1Td4nsnSkN>+zb#au35s@m8T3deqY{#|M?q_10_ z{f#)2P#WzTNpsp-{@ahsRJr;}%Hv#K+goWakxg9*(Tqr^+y}h_bd@xcnB&jcFP`D# zpK|3QZtPFKJCRJ>LtG)0z9l+wUFkVuFnP``bAWh)NFe@2C?yd=#6<4-L=~F<-V{36 zf_cWd4BJ!R1-~a=CK3syMCvn$RpgHok>uN>hq!}yh3G(CEBqs&w3eu#PU&+ZhwxBN z5Ad&le#fI?Kk+m167ejdG=g}M=*rE>t^w6^;Q7-)J`WLZ5qpW}iMB+%ySIt+1L~A| z5b^$;{TQw1b6oq=M|^%qEcBP`uT=kZ`BY~P4K^Tuf*4PXB`S#PY2EbJl+dg2RWv3;EV4d@6JHN+Z1Dcj=zYo$5)M~V5w?L-KT9>f9ep?8s2YD$cv z?lxSm3Q{HI*D)WD;Tx(XrTIVgx}^7riOP`n5QB+tR3P=`2Vb*UbJ97Gy0hd1iS4fL z1uP{Ra_wDLH;8;DQAmVQH_X+i;B?}uo)QI>i;ZvS#`VUKgBA-tveQEjq z^YPzvObz$;{J-)Il$EYoe*f%GeHjt3(l;tTG}QN4rNDTCS zUKSnbORso3xF91pEh{G>D?2YEGc_YCBO`pMXWsm@in*Sd^J+cwXU)w^DDlkm%uE\n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 20:32+0100\n" +"Last-Translator: Abdullah Koyuncu @wiseweb-works \n" +"Language-Team: wiseweb-works, AlperShal, tugsatenes, eren-ince, Schwarzeisc00l, Oruch379\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "[!] Burada bir günlük dosyası oluşturuldu: {} {}" @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "" "Select what to do with\n" "{}" msgstr "" -"İle ne yapılması gerektiğini seçin\n" -"{}" +"{}\n" +"ile ne yapılması gerektiğini seçin" msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" msgstr "Disk bölümü için arzu edilen bir dosya systemi tipi girin" @@ -1209,25 +1209,23 @@ msgstr "" "\n" "Hyprland’e donanımınıza erişim izni vermek için bir seçenek belirleyin" -#, fuzzy msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "Girilen tüm değerlerin sonuna bir birim eklenebilir: B, KB, KiB, MB, MiB…" +msgstr "Girilen tüm değerlerin sonuna bir birim eklenebilir: %, B, KB, KiB, MB, MiB…" -#, fuzzy msgid "Would you like to use unified kernel images?" -msgstr "\"Swap\"i (takas) zram üzerinde kullanmak ister misiniz?" +msgstr "Birleştirilmiş çekirdek görüntülerini (Unified kernel) kullanmak ister misiniz?" msgid "Unified kernel images" -msgstr "" +msgstr "Birleşik çekirdek görüntüleri (Unified kernels)" msgid "Waiting for time sync (timedatectl show) to complete." -msgstr "" +msgstr "Zaman senkronizasyonunun (timedatectl show) tamamlanması bekleniyor." msgid "Time syncronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" -msgstr "" +msgstr "Siz beklerken zaman senkronizasyonu tamamlanmıyor - geçici çözümler için dokümanları kontrol edin: https://archinstall.readthedocs.io/" msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time is out of sync during installation)" -msgstr "" +msgstr "Otomatik zaman senkronizasyonunu beklemenin atlanması (kurulum sırasında zamanın senkronize olmaması durumunda bu durum sorunlara neden olabilir)" msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete." -msgstr "" +msgstr "Arch Linux anahtarlık senkronizasyonunun (archlinux-keyring-wkd-sync) tamamlanması bekleniyor."