Update Hindi translations for archinstall (#4185)
* Improve Hindi translations (base.po) * Improve all Fuzzy and more hindi translations * Update base.po * Update base.po * Update Hindi translations in base.po * Update translation for Network Manager iwd backend
This commit is contained in:
nubprogrammer
GitHub
parent
2cb81d8758
commit
6d89770e7a
|
|
@ -1675,19 +1675,19 @@ msgid "Choose an option to give niri access to your hardware"
|
|||
msgstr "niri को अपने हार्डवेयर तक पहुंच देने के लिए एक विकल्प चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Mark/Unmark as ESP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ESP के रूप में चिह्नित/अचिह्नित करें"
|
||||
|
||||
msgid "Package group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पैकेज समूह:"
|
||||
|
||||
msgid "Exit archinstall"
|
||||
msgstr "archinstall से बाहर निकलें"
|
||||
|
||||
msgid "Reboot system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सिस्टम रीबूट करें"
|
||||
|
||||
msgid "chroot into installation for post-installation configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्थापना के बाद के कॉन्फ़िगरेशन के लिए इंस्टॉलेशन में chroot करें"
|
||||
|
||||
msgid "Installation completed"
|
||||
msgstr "स्थापना पूरी हुई"
|
||||
|
|
@ -1697,182 +1697,182 @@ msgstr "अब आप क्या करना चाहेंगे?"
|
|||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Select which mode to configure for \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{}\" के लिए कौन सा मोड कॉन्फ़िगर करना है, चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Incorrect credentials file decryption password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "गलत क्रेडेंशियल्स फ़ाइल डिक्रिप्शन पासवर्ड"
|
||||
|
||||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "गलत पासवर्ड"
|
||||
|
||||
msgid "Credentials file decryption password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्रेडेंशियल्स फ़ाइल डिक्रिप्शन पासवर्ड"
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to encrypt the user_credentials.json file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्या आप user_credentials.json फ़ाइल को एन्क्रिप्ट करना चाहते हैं?"
|
||||
|
||||
msgid "Credentials file encryption password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्रेडेंशियल्स फ़ाइल एन्क्रिप्शन पासवर्ड"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Repositories: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "रिपॉजिटरी: {}"
|
||||
|
||||
msgid "New version available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नया संस्करण उपलब्ध है"
|
||||
|
||||
msgid "Passwordless login"
|
||||
msgstr "बिना पासवर्ड के लॉगिन करें"
|
||||
|
||||
msgid "Second factor login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सेकंड फैक्टर लॉगिन"
|
||||
|
||||
msgid "Bluetooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ब्लूटूथ"
|
||||
|
||||
msgid "Would you like to configure Bluetooth?"
|
||||
msgstr "क्या आप ब्लूटूथ कॉन्फ़िगर करना चाहेंगे?"
|
||||
|
||||
msgid "Print service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रिंट सेवा"
|
||||
|
||||
msgid "Would you like to configure the print service?"
|
||||
msgstr "क्या आप print सेवा को कॉन्फ़िगर करना चाहेंगे?"
|
||||
|
||||
msgid "Power management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पावर मैनेजमेंट"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रमाणीकरण"
|
||||
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "एप्लिकेशन्स"
|
||||
|
||||
msgid "U2F login method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U2F लॉगिन विधि: "
|
||||
|
||||
msgid "Passwordless sudo: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "बिना पासवर्ड के sudo: "
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Btrfs snapshot type: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Btrfs स्नैपशॉट प्रकार: {}"
|
||||
|
||||
msgid "Syncing the system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सिस्टम सिंक किया जा रहा है..."
|
||||
|
||||
msgid "Value cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "मूल्य खाली नहीं हो सकता"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्नैपशॉट प्रकार"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Snapshot type: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्नैपशॉट प्रकार: {}"
|
||||
|
||||
msgid "U2F login setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U2F लॉगिन सेटअप"
|
||||
|
||||
msgid "No U2F devices found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कोई U2F डिवाइस नहीं मिला"
|
||||
|
||||
msgid "U2F Login Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U2F लॉगिन विधि"
|
||||
|
||||
msgid "Enable passwordless sudo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्या बिना पासवर्ड के sudo सक्षम करें?"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Setting up U2F device for user: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता के लिए U2F डिवाइस सेटअप किया जा रहा है: {}"
|
||||
|
||||
msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "इसे रजिस्टर करने के लिए आपको पिन दर्ज करने और फिर अपने U2F डिवाइस को टच करने की आवश्यकता हो सकती है"
|
||||
|
||||
msgid "Starting device modifications in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डिवाइस संशोधन शुरू हो रहा है "
|
||||
|
||||
msgid "No network connection found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं मिला"
|
||||
|
||||
msgid "Would you like to connect to a Wifi?"
|
||||
msgstr "क्या आप wifi से कनेक्ट करना चाहेंगे?"
|
||||
|
||||
msgid "No wifi interface found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कोई वाई-फाई इंटरफ़ेस नहीं मिला"
|
||||
|
||||
msgid "Select wifi network to connect to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कनेक्ट करने के लिए वाई-फाई नेटवर्क चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Scanning wifi networks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "वाई-फाई नेटवर्क स्कैन किए जा रहे हैं..."
|
||||
|
||||
msgid "No wifi networks found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कोई वाई-फाई नेटवर्क नहीं मिला"
|
||||
|
||||
msgid "Failed setting up wifi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "वाई-फाई सेटअप विफल रहा"
|
||||
|
||||
msgid "Enter wifi password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "वाई-फाई पासवर्ड दर्ज करें"
|
||||
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "ठीक है"
|
||||
|
||||
msgid "Removable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "रिमूवेबल"
|
||||
|
||||
msgid "Install to removable location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "रिमूवेबल लोकेशन पर इंस्टॉल करें"
|
||||
|
||||
msgid "Will install to /EFI/BOOT/ (removable location)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/EFI/BOOT/ (रिमूवेबल लोकेशन) पर इंस्टॉल होगा"
|
||||
|
||||
msgid "Will install to standard location with NVRAM entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NVRAM एंट्री के साथ मानक स्थान पर इंस्टॉल होगा"
|
||||
|
||||
msgid "Would you like to install the bootloader to the default removable media search location?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्या आप बूटलोडर को डिफ़ॉल्ट रिमूवेबल मीडिया सर्च लोकेशन पर इंस्टॉल करना चाहेंगे?"
|
||||
|
||||
msgid "This installs the bootloader to /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI (or similar) which is useful for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "यह बूटलोडर को /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI (या समान) पर इंस्टॉल करता है जो इसके लिए उपयोगी है:"
|
||||
|
||||
msgid "USB drives or other portable external media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "USB ड्राइव या अन्य पोर्टेबल बाहरी मीडिया।"
|
||||
|
||||
msgid "Systems where you want the disk to be bootable on any computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ऐसे सिस्टम जहाँ आप चाहते हैं कि डिस्क किसी भी कंप्यूटर पर बूट करने योग्य हो।"
|
||||
|
||||
msgid "Firmware that does not properly support NVRAM boot entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़र्मवेयर जो NVRAM बूट प्रविष्टियों का ठीक से समर्थन नहीं करता है।"
|
||||
|
||||
msgid "Will install to /EFI/BOOT/ (removable location, safe default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/EFI/BOOT/ (रिमूवेबल लोकेशन, सुरक्षित डिफ़ॉल्ट) पर इंस्टॉल होगा"
|
||||
|
||||
msgid "Will install to custom location with NVRAM entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NVRAM एंट्री के साथ कस्टम स्थान पर इंस्टॉल होगा"
|
||||
|
||||
msgid "Firmware that does not properly support NVRAM boot entries like most MSI motherboards,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़र्मवेयर जो अधिकांश MSI मदरबोर्ड की तरह NVRAM बूट प्रविष्टियों का ठीक से समर्थन नहीं करता है,"
|
||||
|
||||
msgid "most Apple Macs, many laptops..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अधिकांश Apple Mac, कई लैपटॉप..."
|
||||
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "एक भाषा चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Compression algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "संपीड़न एल्गोरिथ्म"
|
||||
|
||||
msgid "Only packages such as base, sudo, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "केवल base, sudo, linux, linux-firmware, efibootmgr और वैकल्पिक प्रोफ़ाइल पैकेज ही इंस्टॉल किए गए हैं।"
|
||||
|
||||
msgid "Select zram compression algorithm:"
|
||||
msgstr "Zram संपीड़न एल्गोरिथ्म का चयन करें:"
|
||||
|
||||
msgid "Use Network Manager (default backend)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नेटवर्क मैनेजर का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट बैकएंड)"
|
||||
|
||||
msgid "Use Network Manager (iwd backend)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नेटवर्क मैनेजर का उपयोग करें (iwd बैकएंड)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue