RomanNum3ral
/
archinstall
mirror of https://github.com/archlinux/archinstall.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update pt-BR translation (#2267)

This commit is contained in:
Wellinton Kricowski 2023-11-27 09:44:50 -03:00 committed by GitHub
parent 4aa8b9fc5b
commit 749efaca30
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "Enter end (default: {}): "
msgstr "Digite o setor de início (padrão: {}): "
msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?"
msgstr ""
msgstr "Incapaz de determinar dispositivos FIDO2. O libfido2 está instalado?"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
@ -1233,22 +1233,22 @@ msgstr "Todos os valores inseridos podem ser seguidos por uma unidade: B, KB, Ki
#, fuzzy
msgid "Would you like to use unified kernel images?"
msgstr "Deseja usar swap em zram?"
msgstr "Deseja usar imagens de kernel unificados?"
msgid "Unified kernel images"
msgstr ""
msgstr "Imagens de kernel unificados"
msgid "Waiting for time sync (timedatectl show) to complete."
msgstr ""
msgstr "Aguardando a sincronização do fuso horário (timedatectl show) ser concluida."
msgid "Time syncronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/"
msgstr ""
msgstr "Sincronização de fuso horário não concluída, enquanto você espera - confira a documentação para soluções alternativas: https://archinstall.readthedocs.io/"
msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time is out of sync during installation)"
msgstr ""
msgstr "Pulando a espera pela sincronização automática de fuso horário (isso pode causar problemas se o fuso horário estiver desincronizado durante a instalação)"
msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete."
msgstr ""
msgstr "Aguardando a sincronização do Arch Linux Keyring (archlinux-keyring-wkd-sync) ser concluída."
#~ msgid "When picking a directory to save configuration files to, by default we will ignore the following folders: "
#~ msgstr "Ao selecionar um diretório para salvar arquivos de configuração, por padrão nós ignoramos as seguintes pastas: "