From 7af5490fef7e9d33103c0dad94a45ff118ac18d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hegert Taresalu <57842113+HegertTaresalu@users.noreply.github.com> Date: Mon, 5 Jun 2023 11:16:37 +0300 Subject: [PATCH] Add Estonian translation (#1827) * create et locale and added 56 translations * add more et translations(55-67) * add et translations * add translated_lang * update readme language list * Fixed merge conflicts --------- Co-authored-by: Hegert Taresalu Co-authored-by: Anton Hvornum --- README.md | 1 + archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po | 12 +- archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po | 60 + archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 261 -> 259 bytes archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 0 -> 35633 bytes archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po | 1141 ++++++++++++++++++++ archinstall/locales/languages.json | 2 +- archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po | 8 + 9 files changed, 1218 insertions(+), 8 deletions(-) create mode 100644 archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo create mode 100644 archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po diff --git a/README.md b/README.md index 7f48bfba..9893ddc3 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -58,6 +58,7 @@ Arabic Brazilian Portuguese Czech Dutch +Estonian French Georgian German diff --git a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po index d6d07b06..6c37bdff 100644 --- a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po @@ -1056,6 +1056,12 @@ msgstr "" msgid "Defined" msgstr "" +msgid "Mirrors" +msgstr "" + +msgid "Mirror regions" +msgstr "" + msgid "Save user configuration (including disk layout)" msgstr "" @@ -1072,9 +1078,3 @@ msgstr "" msgid "Saving {} configuration files to {}" msgstr "" - -msgid "Mirrors" -msgstr "" - -msgid "Mirror regions" -msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po index c1f32f0f..b20d6e90 100644 --- a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po @@ -1128,6 +1128,66 @@ msgstr "Spiegelserver" msgid "Mirror regions" msgstr "Spiegelserverregionen" +#, fuzzy +msgid "Add a custom mirror" +msgstr "Benutzerkonto hinzufügen" + +msgid "Change custom mirror" +msgstr "" + +msgid "Delete custom mirror" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter name (leave blank to skip): " +msgstr "Geben sie einen weiteren Benutzernamen an der angelegt werden soll (leer lassen um zu Überspringen): " + +#, fuzzy +msgid "Enter url (leave blank to skip): " +msgstr "Geben sie einen weiteren Benutzernamen an der angelegt werden soll (leer lassen um zu Überspringen): " + +#, fuzzy +msgid "Select signature check option" +msgstr "Laufwerke-layout auswählen" + +#, fuzzy +msgid "Select signature option" +msgstr "Laufwerke-layout auswählen" + +msgid "Custom mirrors" +msgstr "" + +msgid "Defined" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Mirrors" +msgstr "Mirror-region" + +#, fuzzy +msgid "Mirror regions" +msgstr "Mirror-region" + +#, fuzzy +msgid "Save user configuration (including disk layout)" +msgstr "Benutzerkonfiguration speichern" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" +"Save directory: " +msgstr "Geben sie eine Ordner an wo die Konfigurationen gespeichert werden sollen: " + +msgid "" +"Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n" +"\n" +"{}" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Saving {} configuration files to {}" +msgstr "Konfiguration speichern" + #~ msgid "Add :" #~ msgstr "Hinzufügen :" diff --git a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.mo index e6ac80c23bb7009bcc8f741d2470c50b788a8622..7275098edc733b71fc586544adc8fe0b354fa968 100644 GIT binary patch delta 15 WcmZo=YG#_C!gz9`>TPCYE(QQ5a|B!f delta 17 YcmZo>YGsTOm7Jwq-A05ER^yZ`_I diff --git a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po index b3e31383..f08c5ffc 100644 --- a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.3\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9c9f7ce1c0db0160a65978fc85a1d25d878c036 GIT binary patch literal 35633 zcmcJY37jQWb^j}XER85T2!aI)(>+Z0FzgP?Fe?nRGTk$15Tv?ab$89%npf|2PlF@I z2u7j_`Ky1UCMFuP`OjiZz@S89#yw`$Z2$a2R1))#CNV1{|NIm4{hfPnRlV0eFp7Df zx&3=pb?YwYo^$Rw=id9~iBpexd&FnQcSX^Q!8Z&=(Z~7zH>c}v6#f0VQFJx<58!ri zgiN=C^WbXm_rcS^qt1(>ZQz;UOTkI-yTJ!Q74>B>1E2Eu?>awXz*fC^{)hJdUOML61WvS5xmV`Pl0;xZcy!6 z0QKIR!54u)4vv5y244pL1$Z5J!Ua*Z8QcQuy*GpF!S{lzz$d{A!ISx;_FoRFp3R`j z-3A^5rl8ulA3PrHf$HCD!DGQ609F3mL6!4<|NL=K?fg7=Cio?gf6>$YxfVPJVvFAU zJl+Fpyxs$fUVjKObkQ)K5?wZdXM=mdlfgQu_Pho>2D~2}10MwS{4r4U{~W0LzX)Cq zejQZ%UviOa&uY-h1=a65_yX{LP<-+>Q0@K%cpUgwp!)p{P~-Fzcq(|*#f}bVfU19` z$7?~Ax7}ag4zA$30Uis!4b=PZ2Gy=#09EcsL0B~U9JmeqD^UHtoR{_dI`A0qW>Dqt z0G|)O%3o)o`hNgC7JNN;1NbIzC-@mq<8#)qtM?Lc4cFI#qEi#R3w$ql4R{nxCOTXT zs=arDo58!m8^I6x=l=@o{c~4F(OPg9xDk91)VTgOn1S&nuD%DsTeyB4q>IsUFej`T zje)w}4XT_4@J8^1p!n^dK>kI?k4Dj@;FX~IGYyLW?*SLU4}tUG>M>XEPk}>RpUmKj z-sghHftP@90WSxS2R{z(0zU_);5k%s2lzVhF7OFZ@2!JqsDkJwP;{9F*MW=RIQST- zd?#Jzs2~hGp1hHQZZU?y) zJpjVu(PQ8h;1l3k;Avclzb^q9(r7cNa$2D1_%4vHMxO>n&!@qYz~L($e_aKtADcnR z%MS4Q;52v!nEU&00@c6wfhU6>1Xa%=|NI-E+Hw3O z6ix+S3!VV}5O_NHZcy#`05}bP7Sy<23bURAUJGg*_kqgyY7kM44uGQDd%!06B~b0z z2@%f*XF>JzdqBz6n?RNG!{A=TbO}mC@7)ES z2R;a@+@AqO-(LsSj<13mKM4b*h_->7zz0BvHu_EQX7H#RonF}ns=gMu0(=iBKKK-< z_MFY2iI3KS8kaiwV(=bNdg&dY`1Zq~+V^#T|BMZe{?~xwo9jXG=N?dWp9Dp}92DK| z_t)eK=I2zgLi`e0jj;Py2-V-398)tz~jJQ0M(vH!4=?> zp!#_tMAm!fg6iig@B;7#Q1rbETnT;9o+|J;HN=E zC|bi{4}<%`8^O1NkRbXZC_0?I&GB&#ieB#kTi{=U9|tG4JNVVyafDFP;&5D zFb4k|JRZ~}b`)>|sP;V{JQh41JOMlx)c9Ql9u2Mpr60$@F);D?5GcO;7^w02hQ|wb zx%=ZFLl%9n$IpPO|D@ft2|N=-G@>to33xt4)p))R90mUvJO?~>kL%wBpycE}@KxYX zg3>2Pjk|f}OmLd(1@P_Q6JQhU!W^f9U-9@a;3-@mk5W1jJO{iBycksb-UzDy4}p^R zw}U5vKL;xRhe3_^r@$A2UjRkFCqc>Y*TB=jWA=IZ125%z9Voe*1H}h#0Z~cOAAoAl zDRf@+dMPM*m<2Be-v_GP&w|ebp9EFTUxTXm*jKproaFHw@J#Nn0M(xxz_Y=dz_Y-+ zK(+q>sCw`B_zrM{>z@S~s^|;gD)6PRbnVy;uIG9IyaRj;d?|PqOe#8D3!V#Z15XBL zK(+4xC_cLnyc~QZsCIk=6u*4|JRAHoP~-j-sQfRx-RbRB;Q3tN3aVdopxXUL@a5n; z!4=>aK=te2LA`%GOrmz23~Kx@0M7-l@b`Cv8m9zQ`+FYm2i32)gQE9i;2Ge@z|+A$ z0AB!p4OF}T4cq~q3Q^RbyFlgJ591wH%&TwwFipM9|6~ZPlDHhXG}T$y9ZP~KMkt?-vo!j z(`!!8T@R{1^B}4%dNcT1@Q=XPgZonEQ1DMc(PhiD8^2pY(RC7>2OIwSNl^9uEl3g3 z<{5Ynd_R96VRY)Oqw5@a0oMmW(fwWE2Jn|aSUmb?@OW@X=JM|Y)&4s{jc*Q$uigw^ z2EG$K5BxlMKKM0Ie09QpC#M&ItGQkWZUx(*#`7`oX7I$iqsIieh3mI~E5R>R&ZKp3U19x)$R#5l90-gx|r@tPWbLCtN-p>6S z!IQur0aefY!DGSCfNJ0GfTF`!!FAv%cO#SFt>8uAr$P1WZ$b5QsN>}JRPY3@F9cB? z(JJsP@QvU;@W(({F?tFd0lzzUbbbS<_I?1=_&*N50Q@9)3iw4(YVc9; zdhpEeb#$2kRZk66c{wOPem|&oJ__Cm9!uje18iR|9=y_5gfVSjpu&wHm=_f zUI-rb0CN|35%?DHA@Fy>^WW(B_Z#3#xIW?gT>cU8T&}l+;?cDDa)&^T8hh zp9lUdsP_J%zy1h#G}j*oZv;OHUI!lgCMRbbJ>Cy);QpsUjnmMBZXVkT-pchGz;W;o zLGjbd?~kJI0$;|T1U#Lj&pO@YgLpn7=A{yt>4&y_qMA^jUy|KabYAmU{6 zqHe*O(fPidoqS)boBs2!p!j{0e|`+#-|3%e{C}PFd!#FPz7o{u0-yIdzF%y2oXw!G z;^FYQo_r5+0c+Vu{HV`Al6s`oJeO>}gY=7}Ns>O|8+|V1`3lk+Quv(C_uX84iX=XN zG1vRSt15YhxIRSMUb)Am>3QKFk=_r5mCqd~2eRhz}B2V@6Yh3&dX}iDq&)_eUUQfD@^j$vx zWCjBMp??`o$KA&?C zJ?!!Sfk*o~SAuWh`tSX-^E?Vp;@P|X^{;sRIq(4KuSm!8{PW=dCp|#Ag7hI$_*~@c z2-m{Rq?r3}02fLBgQU;JKJQQPeIw}%t~=mWy7te0hVR?>{vy)te7~9Wn9&o+Mp(HHf{ ze>RZk9OWmS#l07TuL6Ic6qC*-eTk&cM@hGlc9Cu&T|!>_fIrKZYe^TnI~GgP*Xu}U zkd7nIXvoj?gQQ;~{XFS-fB$uSpCVmN(&t+49}T|7uAJSnmG4_f&*Rw`cp2%(NY5wz zJLweC3`w66(pO0rkiMUEGw)nOn&Z1Z>-qj3@FvpRb%W1Z?tLHlQt(QAxQj z-s`__CC@P=ebzfLn}34uZza8%bRy4R;-6jZ^Zt~shlV!Jw%d6cC#|?W*Uj3kxZ93r zviUR~Uq}|?WNIqSbKP5P_d4-x(y1*Zos{>+(?&Ygjgxq$lg!O#Q+ZtL@LDHscj88x zP{3p(Y1Q>=*2=p{qY*2$=hD__PFYi_e<6>C;z}bX_p8|HPP-X*XVbWm<=s`Zt`_I6 z!gec-+tc2(tI zVr>-j*$oXD7Mj*nhulkfFO7#qi|MS9j;Ncn-R@kzcJ=C+tUKGA9Ghx4S0|mR*+$mt z9k6en_N%j;m-8sTAl}mMG?Q*OYt6*>9%O9dC|()wPCDJphQHbFwYsBo?X1 zqIV<*vSzR81{fNyjqhzH2VNaY$`4Y}dRNlmgC*7GMWy{&FIjW2sGq(KG$3mYG+<3x z<(j2^E9$uHaAl4cthx5ywQH_A7{xX|a4}W;I}40`5Z-$aM#D8n*^y{{j65#JlS!UU z^^F(9rItHVz=#^!sb1b~H?w=vcs&dhZx;u}44)q7X$s4A$D;L1@hLAT4U4 z`)HMKfcj)wFsQQOs*2P5t#)jgM${c%ZnkShdG@AcCOv>QQ%`+MT|=#vCPB3fogn9wqjA32nu>>a zPV63uHZYpe2HGs~hF3Q9^3m?%TpDeh*t7kTjn;e(T(mK1O{I-!<1D>T2YAij6ielc zc{go_Y;#GTFSI)~uHD2IOA-01!o60UsF8HE!@!5E3ru6P{mNL4$(hXhv((d0D{UB| z8T7#!Pwe1jFuw5KgBSL{+h|WE%vfn_3J!r4sDLt-%@am_**tExMmQ>L+DYfydDd-r zGRFmJORBcNY}e%~Gp~xXY4{hBfJdPW;*1)jk7KR)}sM zZLCga#T6RMW*e^(e6~*0rgr3l(QdbpjUI)!=N9cxymfpR6Lgp1tS=pwYU^BfNU7<( zo-VEpH;~4SoitG^?OD;z^0pTv42<4f+8LD;(^*t%-mA4MVpSG}d}8J-w4#l@PA5fr zraMSlj@{BmOJG9P()kSg=H7#}!)GZf_VQgmaC(u~Wly2+cp^>gm1-V&gT%DUat&J* zPcEA7X(i2+Mm}5qB1?^|8bA;6UV0wBS0&sJbHA?lH%lGwZxsCuB?Z0jpO>nClQ+jO zfx2qCX_i6D!Wt`LM%WDlOyF)INS#HqT-~)(pV20>SeXIf&c!(BxJ2{Uy6`aEm4J&o z`^+%2v4-;zSx9QtbX(JYX2rO_}Upw&}e zVWEoqEs(g+>L90hO$LW6*sO=;s_%Qv8!KhLvH)v9U*;usI8(#(z>@aR0&~Zdt1MR1 zvvs%g;d+zkb5D@(RgYV}=49Gg z73T4!CAthMjgrtY6_3T{R#?w7+1OA#97f(;PuQ}%kTTP*5s&t}7Y9d%cDB3eT0f*B zosqm?(a`?j2DqsPI#k}k+wPzzyqY=^nt5|&X*XR_o^-+5?$6fiG?p+zKVufm{mi^& z)9R+3k75?X9qi|{Gh$3vt6|qNDfb5@ zLJ3B;`K;4!HQ@kLRO(!`S^mu0c%wP9Ev)NWin*4WIVZ0|jw`;=E#td(GE^?}c5mBz z6>o;X-aXr^@4&Sg{{80Q2J8+FPabW_TFwV*V{$8`5k}mbayCcx={TF9@>s6Y7P==^ znM|1oq~@5PCbLG?W#*G5W8_)CV^a~oS!I@g6JmuqkTHr=H|eM(*>u%V4HfA9)$#g? zt=`wnkFegYsO-jbs@av`4BmWf=*YUeb3UtO$+Og}uKJ7&8!l9e=q&oclxi}=PFxt> z)F0;JI>mPCL^u18m~(R!oM}^PC&m)*j`j~2ZpvJaT{kmp({*8ZqSJ6#ct>oBizKxm zn|EwT18aV2*5aAmsdj5s%q*tZ(9~>-rcxKoV_(SXS#+~ErlPIW&TBK5%m-tfXJ^40 zXVa8Q&^+d(k=vZvOgeQ~6$Y22&*m zq-|=J2wv7}mYn9SlSRenmY7r!zd1*I!PgR8QN`@ck}iy6x=Sz0)|NS^yrEt3p~oOh z)$?Ccy26 z3n|hF9%y%FY#JR1xgv>MTTCsP)XN;PgLncaPG%D5Z1SHdBo>~=w=XyEtkR%eD$eth z_#M$U=jDQn=t=%gwxL(>U$*!Av5~(HK5MiiX=z5C>~^LJD1D>z(>=m_SDQ!uiuh8MCq0tmIFn+%j(YJ~p6a+`Hr!}^{)bJ0Fr zI+Y*?nyiclvu%9Af?S%8Z`v@#4lEa1eb&6$;WAgknggXTU-)73XB&7yb3P+KBZs~3 zD)*N{llOl9$=A{sakVLCID6-E@r`I_JHB~*hgW}Sg|O102YsO{uKV~?8M0|Jn}RoJ zWNj`d5aeApyh0%gY&)e93=xz7mXV%>3T2V?T1DIVPB6}*hrPMjRoGaJb}48d6kRb@ z5R^`_=lDB{j!zq_5IZ8y9!8l-np$YWs-Mm@3pHnOE;YHDtB+`VGpj6FQC=StN^4`$ zu8^@B6pMCyh3maTpWg|!O)a6=rM71^;tN{`6PFU{s#bK8298^8QL)z+I%pNP74c&N z1}s9@vcQ^4rQESis|!`w5ZuIc9iwsHli1|fK62f1A@TB?LWd#ZQ9Ks8QMa;UZI~(# z{yW!mifSq?E!`h$CVFRgh#7=0#*wDt6(2Qg{&yO9v^K@)xES_nh)mO#!8h>(}w8IuZpLDWz zPfA3Q`BJ(|Hn7T^Z|w`$A}Fe;HIubaAWXPfQk#tSq@!+3=7J14Mq*9DI=zR^LOyvq zM2*o=Ox$LYd5O!TJ?I@;-~(O?6-5>=;uZgeZi{E!RsRtC$WpPO7W$Z0mH|=7{(b?8KqjnP;rkpa9 zaV~BQ5zKgPdAp#ds&m@7e5mELd$d3hsv?GEL2WC3#k~htRGzpcdWGXyEGu3qrki+} z88%$u1&>%6x$9>i30)^c$wsVFM-H^Hh{sB?Fyi4Y77hB$Ti*e#ii9b$@72(NqTR~r z_a&$W7IM%WVeBdbuWmv}tau-52^Ck~bLNEU&#-1)3V?P*Ec1>`gp$DrxQjZGed%_JoiPHrCRsk9`qTCASGY-2Y0dxinFojq^ zUM6D1)NNO>qU1R*Wch5RHuKwa%cBBp67pkIzM9f+8t5glP-BB(w2sqcmd)fQdYziG@JqW|Q%ydM#9YqaFL&SppZVvqRjJ$Dz)}h7`C%#dgDc}z4srnM{Q1j7E#h^4LhWNyIRi5Z#+E3%AH$Um4Xgi*!=XzUaYZn zOl!ub{xKi0KIC?Er$(ZQ^&7PUIeow-Uw6@!9GrmXmEKa!L+s3jYUX3EkYDvvU7UyRLw< zEK$AST3x6>tC86emy{aKvXvUQy$I~-D*XN;YHGr#jT~X0N$&UtgJQ_KC9YnM7@3Qe z^;3b)h)x##u~i*x_qk4+NL#Z>zrB8YHMdOuso+`O2stg>%6=e=`Zkj~PHLA4CC?CE z(a47i5!}{{Bd9dZ5)=E#D}43jRQ)?zsgp~;oCOy%D$l(7rFnG<A{pbxL3BU7=e zeOzZs`G%A}BnUGV@hUpe_WEBmORBTjEF#BK6jHh9Z9`(AVLu@r-n3s;xLj~yuvsUp zJX^q|Xt;;2(z0$RY314iSqZ&|QKL;#2qD(t1i?#-qg058jztrM(i^Paw`RJt=76{x ze%pxM*=x(v)@}69Y!TzI-LOSRV^-XJ_IgX(Q1-SAV+AX<)~<&*v0)|2n~2gzXsNyQ zYha^QAb#oS4Gmeo>Xrt*SGiu2!M~!Ym8i$wO%^ALv2-Sr73u?CJ1k(q1lCHm#aKaK z-YYE)v$iq4!~S9hleL3ZeACWdJ2spBx^2_u5i60&mHA>cokk^S0(KiqOZM{92R&eU zMLSI}kL)5$Bf2n6A)Qhvm~xUeowam3&^~P>rmTJ1JGdw&cl#>KRr@0BWzhq+A&8-z zD(FfTz(3l5%;I9J#uk#>h`X9YI;a(8uJ>fNA6ZXtv-wF1Sqj?d%5n^9)zq>Huz9?0 zr-4=tY`wyG+(?Uc0V$ep5v%WM7$9#&EK^h1ZWWeoEAzO>yIS$xbR}3nzre#LtQ_$_nZ_ zAD3+%@DEy*Jr#|SNY$}?PArKSk&By}5$0<1^)qLS$4z^S5ssiP?9u+3hHhKGXXn

w)Y`HQ$UXXysz# z({AS~W8hbCoeFcoyjc5h?^1|Sswl19Wmb6Kiz`^VyZwSY;`Kx!XKa3hGzux|P=E@Ff@@J3z9q|ouq$xmJA(um~FN1cZ96oKeh+6FkqS!2hD79Hp zBN~VChV2^JpT#tf?mbu>1Hl8vKTZ$$;BBdUA&7Hd7u1g_Xy)n<^Yk<--?lG4W3(5|CWGjN_;Azyjmq1g6n6AIR$oYAedQKmXYz1PM=yLXN5 zA%Li>(M_-nx3;q}adg6)OWHrf9k*|NbRtcfmFu9zOIiY?x;3zRK9vLr|JM z+vVGM1<7<)PimdSjy%mDdL)bYA9}c}$@b9Wv-^{}0^f3Bvzeq(OQ@nw9u|VHqvI2^OqXrJ$Ks~zSE3Wo4S-cL4I1%W2GQzB+c1ggNpMuF@CjYUOnz~(Y!UC zf!a&1dXo3L3Dq|3SwdkckJLVyWXt!T(>Twm`_h=qdPaE-k=j--_LIYF;ds<$wz+G2 z0gkn-WVWcJ&3KsBPIDw|Bu*F_t)bnE#;Wi>U{~Dcz7rC z$D-=GJ1GT#`O9~ifQ<$N$hjyLy^4{0M0@pXG)Ko8O0GQQDRBO z6;fPw_}bRP{q;kSY81nfsvxD}Hh-oH(afEa=s`Lr)L~ZO-O!9g`wl(K%|= z9wW?%RL27@Zn&*kc9<%o&zxj2WiXGXL=`YvoRNtUy#(%H`IaHoW~*%pnuHt?dkWp3 z@UEITmvYLdVb2OFbytl{D|YU?#UJ>67!`q_c%iS`H9pI3v+x{4E9ha|Zs)F~DcEyM z^EC6+*)Uy;wjEx1RSDy=5p|QT=X4ysz|#?@qEOh4EyhQtWh^w-MYo{UU~6%M-9)Hp zh?E*lRLhGFV*iF#4olOPnkKIIGPW){WoDU*m$I57;k!!Bh$tdCxfC5Ms67-YBUm(a zk}zPGk~O3~<>@#*(^-ia zm_Fo(9&gog5RpO%5>22k_+_IFJysu0)$C7nNDHlmc0cs^TsWvzG|UZIG=c7ixJk5w zHyJv|?tx{|=Ft|kb4G3KgoN3PA@DEIqjtLy*%UKbt=#VPZF|ujxVp(fKMmo)908v- z<|RP2#7dii{VZ#qqO7~U9y29h0>RyA(PC+kFpn4VUQB6jUBlHJ%0mg|J#~~O)THn= z<9hyEQh6maoOIZ1YU4cptM{N)<~TZRV&P~P=aegLm$qF}k!3IsQ{RGmt0f2_vcf2J z*|;Q`K^R$&$HZaEot2nEra~1Lnl0Mh!z<|~tG8j0U=(;;rpkb*i2iB1xE4`Nu^yx+ zQcr9M*=EycBBQ2}%+`C+EwY^w-a)r@vS{o0u2IIKGt(O!St(J=W0G66kcBJ%E*1`& zotL{!3;;IL`}^ntSvA!*<8!e^6@K5|Zo^BhLyyq6c_wmV&`xe4lV58I0xh-FZcA&k zgCR+gZM4~Z!Wba21Z_JS8gvYmGi$8%nQWTSVushZLBUiWE3S-e*tpYXn<#?hpmj>I zA8cM|8T!*(Yz!clER)JiMso+=^v6UQf4Ual&>37DMrh#%EAj&!u*g{4fR4U5#jP;A zg;q=6eK}CqPfdY?D&r6`xo9UdR>;%N6U@|lwADqY%;3RhDvVYg922*ym*bjq*rO`- zJ)jK2-42=ywIiF1F?U&uf!O9Ir*1OKNY?%ID}8GZ%uGfx7g|MT;XpNPx?}u?Ya@>I zQi<@NR}bAJ92UdUA7)yz(_-@pXLD1{W?q4s-t@}Q5v&_jqvwxkml1`rV`T>o7`o#$ zuALyWuaIP-*Ifx8OIJ*=X_3z!J;8t{CEIe&~^wSC!Sb z!;9z`IVc<-kWE~OlBB*e0#L>^WALt@Va7#1v+ygNf^JUQRSqzcm($5}e^;DT)EtIe zmfCQa-&+_Qan8eVlX)FQG81D6&8GE4c9mAmW$l}il7>bmbk@vGO2sSBp|-wP*;XS1 zpi16A-Lf~1+1Xi08MmiquYazE$ z)je^3Bh0z-<`_itpDX3Euz|7gtu{rx?#ZzHyXIUW7~<+mZ73^taWgf^WY#QHm$VPd zeX9}WSb9{gq;ccWBXhkV@*FI)u%G5z=5qY-@~~RGzm;BFc!UbG^*5l8=~e2Sn_Vcg z)9&(}{urfv`#Rq>}SOz(j|# zpf5R2W}SV917047*I2t{&Mn{dGqeRg+`LGI8krzAecY2Ym{6HVShRmO+C4)@t&~8o z!{yT=+VX7iOx#`0u-`gA%G2X?8*y{(Y{X6&7OO)|lsT~~TzIs^svrtM44lc`Em<46j2w9z&D^0k?}Cay70=>j+3L8!vNv5>^7N_> zS}ndMX z7Wkry2Cy`HL{0E}KdMBSBj8`50c7%-6d@qSh|?o`FGMiAV?$K74|`aKN28}xa~3HK zIid;e%~D)3atGbe?0yVHyh%Kg2BhbCNr@Oc+kAy)4=ETNb~AL%uOo)hOvi>4Ht6aH zsB~05le#mPowcPp&Z(V{Gpi9hGeZ+vfYwLy{5d%+mtZzYBF#VI2KKatGNe9(Ee}f+ z{=e*mItw}~H@KEWHzu>mP6EqeFjs#2eZ`-&MKDM0_dB*kj}> zDg1AHMNWrjI^X90=NM&>k@n7c$Hk3_qk)Ax#^P-QaS7~SI#VqN_NSLN%RBxe;1}W( zlcr6oHCV=AWV7#xPz?SNt?=<5Z`ubFKdu~@!$@`(0(KSlvd`%q6o!DJ2~1UPW9xd~ zRpMR57<3fFPR_}C9E@B`I``@4SaP%adie$MZp?vs#TE#a<6mIS&hqP5xPjzAb3sDR z&-F()4?6vNsRf9%3@J$lgMMOc*O#Z3M2%hE|a?#3hXobC0t#8L58NX03rvk zl5`PRS#NQZky;F4$=AqTVw^Fd1o(n3jWU7>+Kgb=)%IBSsA zt+FRrJ$Bp>65KbXev0hKq(J`ms4^Q!-)&T+xfgoK{M$c=L511e?bSIy7Fw{}i}QYwLJ^Bf zAsE>%M#FMI3x$B>6vZspkr2By-SsS4(FEO$UkEZo<(cz_)_K*wOry#$Qxh+r>M<&9 zYe=;>{J4`WkK+8Fc;xUJB38GpJeUskATvFO*iy$)DO=k0`7v~6@(deIq>b=^= z$@Fhvm@->(>d)Drh?IWr3oaua73Z7~+4}x`AvVc= z0tu!1!s?>kxUOizri?T#pg|KB0R1sT*&F7i$;OuxnNFH58eBhi>{L8I0yMizyQcab zomnU*n*b{LGWM(Bx#;#}IF^sPu>xjn~4(rVe&V3Jgq2wm7@k~O!IfH{L|flRh@ zo-D+@jHC^=C~L^kz;0cD_3~htYL^^>0do;o-^~`kBg<;#$rcX0pe-!X=9HCIX=oia z#FFaO*%awyfT2loaXCtKSC2&D_nru_3Tk2QGUD575 zqSVQluT@dKf*WaA5Js5dwLpGagxQ18eWS~58KNbb3Vp+V2h1ecXfwy!n5{5ptGaNfU}`=@GRnbJl;?& zt~k7GQ4;T{n;Ni~ULd9?8GMzn`j3h4*7>#PgW{JzjacPg$6)-h0VGM1Jd80SWSv($ zwx*#lSCiG@oSM)+7DVai^IOUo7bgH+c(M56-Y+jzimkSUoJ%;Oe9*TJS{4z8;u+oy zA~(Qo7$$TTignx$7&lDDpE84Wtg(oWdZFbvd9}v^#dNr6d!M%t$H6-LoK!PCVh_7; zv1>H!5Zk#&0x()D@EL=Wa;u{pboBRmmAY}PjN9z4R!X}#cCC zSccsZl%sh|8c$9hL!fC2)u15_N!6r92{VJTxw_S}n)*BS;b$Yhok|mRIveYyVD-dkKV1u(QogbN9Y)*p0GFofbnyE#}{n}I5 z!#FTJ-ia9;9X~0^eWfo7sT5r(qbD55)z20&gH#A;KVDq~Sc1`FO1UU(b(7#bWd`xY zyfb43lXM%QHD`tzd$=%2fAl4ssT$8FQk(3T$lbMsrPFDH`rR|q^Z2zs_9w$3(aLc|1&MT z@1Mbu^2@I5_gNoo{BhOkxAB{#bq_t#n89px45!U>VT53_B5cKZ&>EX5poSAC$$-RE z8~#`lK=aIrv)#`TjfX8`b&Q%`2%MoiT1YaMOz^$g4W?N)%sJv$makX981~Kts)GY6 zy(oNvai>PhC0ur&LI4aM46%xhOy~@XqrkSAVG&M+7E26HLzl}tP93to=kn8Qod2CyzeOy3@Fw&XFtp9tRGfuaDH5Axv1-=lxzidu*UwQr5yTT?Z{LKTuM}f)1=|- zg0z^7w0^%#x9oiBsG0K|FdfZD7&W7ho1q}1b90QGsHj459B%${Z|^7k)6}+pUz#_| z+r_0lwmpb+vCl4$HZ3<&$?BDH8ay4ompiu6D`mLC=6=FNwuv%00NAR-Xl0XNi|e`# z&j~;0krI*Oq|8XPn}zbaVq;Ej#0R3goH4YSTK-%K;?=!=)kV8+#M@pvSy84cuT(;W zTy=I+w);tg`e)u3HA_o}0S1PWLz@u3sK<6T*)EHIo6fH}SfHT)4cABNvoooff`07- zo*O88Nlr5)k#y}bF4;pzQtP((H#4}e(EbApch(fX&iNU)Mxkb6om6FskJW>)8M`&` ze$jw(MrEsUv8}rWue%Tx0-^tbqtYnla{E!lR~$#J5>1Cs(PKsNI+U70C7enZD+~(I zg!LBzSE$nV-p))d_ZXvU=`R$Ea59Q0`r?s5S3|6$Y5keyC{}T~M52RX7tpFiyPPP2?Kc;I~_} z-d1q?nm<&?NzKg$l?EVd{ulzLf?7Aw0_`_jQvcA+ySA>M*gM{TycLT_Cb7Bqex57} zcUBk?s_syASZxSctXZcpdDzI{_L<9@u|ps_YdW6kSgU>@&t#Glsp<#}s0LH&yJN<%}Uv=$&Ie6EK zWK{?qxIH-2G9K&ziNuI?-%9(RrG)Cd$kY`Iv=a6qA?3M;!!%*Qq~cfvhKdEhmT83i z?rKN4?6bMbg+oWe{uV6rcF>cAkqXnsUS+R^qB8h(_~;ye)Co3ogwUq_gqLl|50|?r e&ZL>${E~4WciCy!=U5^f+2@Dxt0C@;%zpvLa$X7m literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po new file mode 100644 index 00000000..8c2582f9 --- /dev/null +++ b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po @@ -0,0 +1,1141 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.3\n" + +msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" +msgstr "[!] Siia on loodud logifail: {} {}" + +msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +msgstr " Esitage see probleem (ja fail) aadressil https://github.com/archlinux/archinstall/issues" + +msgid "Do you really want to abort?" +msgstr "Kas sa tahad katkestada?" + +msgid "And one more time for verification: " +msgstr "Ja veel kord kinnitamiseks: " + +msgid "Would you like to use swap on zram?" +msgstr "Kas soovite zramis kasutada swapi?" + +msgid "Desired hostname for the installation: " +msgstr "Installimiseks soovitud hostinimi: " + +msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " +msgstr "Kasutajanimi nõutud superkasutajale sudo õigustega: " + +msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " +msgstr "Lisa kasutajate lisamine(jäta tühjaks kui ei soovi lisa kasutajaid): " + +msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" +msgstr "Kas see kasutaja peaks olema superkasutaja (sudo õigustega)" + +msgid "Select a timezone" +msgstr "Vali ajatsoon" + +msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?" +msgstr "Kas soovite systemd-booti asemel kasutada GRUBi buudilaadijana?" + +msgid "Choose a bootloader" +msgstr "Vali buudilaadija" + +msgid "Choose an audio server" +msgstr "Vali audio server" + +msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." +msgstr "Paigaldatakse ainult sellised paketid nagu base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr ja valikulised profiilipaketid." + +msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." +msgstr "Kui soovite veebibrauserit, näiteks firefox või chromium, saate selle määrata järgmises viipas." + +msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "Kirjutage paigaldatavad lisapaketid (tühikutega eraldatuna, jätke tühjaks, kui soovite vahele jätta): " + +msgid "Copy ISO network configuration to installation" +msgstr "ISO-võrgu konfiguratsiooni kopeerimine paigaldusse" + +msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "Kasutage NetworkManagerit (vajalik interneti graafiliseks konfigureerimiseks GNOME-s ja KDE-s)." + +msgid "Select one network interface to configure" +msgstr "Valige üks võrguliides konfigureerimiseks" + +msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" +msgstr "Valige, millist režiimi soovite konfigureerida \"{}\" või jätke vahele, kasutada vaikimisi režiimi \"{}\"" + +msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " +msgstr "Sisestage IP ja alamvõrk {} (näide: 192.168.0.5/24): " + +msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " +msgstr "Sisestage oma võrguvärava (ruuteri) IP-aadress või jätke tühjaks, kui see puudub: " + +msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " +msgstr "Sisestage oma DNS-serverid (tühikuga eraldatud, jätke tühjaks, kui neid ei ole): " + +msgid "Select which filesystem your main partition should use" +msgstr "Valige, millist failisüsteemi teie peamine partitsioon peaks kasutama" + +msgid "Current partition layout" +msgstr "Praegune partitsiooni paigutus" + +msgid "" +"Select what to do with\n" +"{}" +msgstr "" +"Valige, mida teha\n" +"{}" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" +msgstr "Sisestage partitsiooni jaoks soovitud failisüsteemi tüüp" + +msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " +msgstr "Sisestage alguskoht (parted ühikutes: s, GB, % jne; vaikimisi: {}): " + +msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): " +msgstr "Sisestage lõpu asukoht (parted ühikutes: s, GB, % jne; näiteks: {}): " + +msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "{} sisaldab järjekorras olevaid partitsioone, see eemaldab need, kas olete kindel?" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partitions to delete" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"\n" +"Valige indeksi järgi, milliseid partitsioone kustutada" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partition to mount where" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"\n" +"Valige indeksi järgi, millise partitsiooni kuhu paigaldada" + +msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr " * Partitsioonide kinnituspunktid on suhtelised installeerimise sees, näiteks boot oleks /boot." + +msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " +msgstr "Valige, kuhu partitsiooni paigaldada (jätke tühjaks, et eemaldada paigalduspunkt): " + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mask for formatting" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Valige, millist partitsiooni soovite vormindamiseks maskeerida" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as encrypted" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"\n" +"Valige, millist partitsiooni soovite krüpteerituks märkida" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as bootable" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"\n" +"Valige, millist partitsiooni soovite märkida käivitatavaks" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set a filesystem on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"\n" +"Valige, millisele partitsioonile failisüsteemi määrata" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: " +msgstr "Sisestage partitsiooni jaoks soovitud failisüsteemi tüüp: " + +msgid "Archinstall language" +msgstr "Archinstalli keel" + +msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" +msgstr "Pühkige kõik valitud kettad ja kasutage parimat võimalikku vaikimisi partitsiooni paigutust" + +msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" +msgstr "Valige, mida teha iga üksiku kettaga (järgneb partitsiooni kasutamine)" + +msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" +msgstr "Valige, mida soovite valitud plokkseadmetega teha" + +msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "See on nimekiri eelprogrammeeritud profiilidest, need võivad lihtsustada selliste asjade nagu töölauakeskkondade paigaldamist" + +msgid "Select keyboard layout" +msgstr "Valige klaviatuuri paigutus" + +msgid "Select one of the regions to download packages from" +msgstr "Valige üks piirkondadest, kust pakette alla laadida" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure" +msgstr "Valige üks või mitu kõvaketast kasutamiseks ja konfigureerimiseks" + +msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." +msgstr "Parima ühilduvuse saavutamiseks oma AMD riistvaraga võiksite kasutada kas kõiki avatud lähtekoodiga või AMD/ATI valikuid." + +msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" +msgstr "" +"Parima ühilduvuse saavutamiseks oma Inteli riistvaraga võiksite kasutada kas kõiki avatud lähtekoodiga või Inteli valikuid.\n" +"\n" + +msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" +msgstr "" +"Parima ühilduvuse saavutamiseks oma Nvidia riistvaraga peaksite kasutama Nvidia enda toodetud draiverit.\n" +"\n" +"\n" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Valige graafikadraiver või jätke tühjaks, et paigaldada kõik avatud lähtekoodiga draiverid" + +msgid "All open-source (default)" +msgstr "Kõik avatud lähtekoodiga (vaikimisi)" + +msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\"" +msgstr "Valige, milliseid tuumasid soovite kasutada või jätke vaikimisi tühjaks \"{}\"" + +msgid "Choose which locale language to use" +msgstr "Valige, millist asukoha keelt kasutada" + +msgid "Choose which locale encoding to use" +msgstr "Valige, millist asukoha kodeeringut kasutada" + +msgid "Select one of the values shown below: " +msgstr "Valige üks allpool esitatud väärtustest: " + +msgid "Select one or more of the options below: " +msgstr "Valige üks või mitu järgmistest võimalustest: " + +msgid "Adding partition...." +msgstr "Partitsiooni lisamine...." + +msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." +msgstr "Partitsiooni lisamine...." + +msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" +msgstr "Viga: URL-i \"{}\" profiilide loetlemine andis tulemuseks:" + +msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" +msgstr "Viga: {}\" tulemust JSON-ina dekodeerida:" + +msgid "Keyboard layout" +msgstr "Klaviatuuri paigutus" + +msgid "Mirror region" +msgstr "Peegelregioon" + +msgid "Locale language" +msgstr "Kohalik keel" + +msgid "Locale encoding" +msgstr "Kohaliku keele kodeering" + +msgid "Drive(s)" +msgstr "Draiv(id)" + +msgid "Disk layout" +msgstr "Ketta paigutus" + +msgid "Encryption password" +msgstr "Krüpteerimise parool" + +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + +msgid "Bootloader" +msgstr "Buudilaadija" + +msgid "Root password" +msgstr "Juur parool" + +msgid "Superuser account" +msgstr "Superkasutaja konto" + +msgid "User account" +msgstr "Kasutaja konto" + +msgid "Profile" +msgstr "Profiil" + +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +msgid "Kernels" +msgstr "Kernelid" + +msgid "Additional packages" +msgstr "Täiendavad paketid" + +msgid "Network configuration" +msgstr "Võrgu konfiguratsioon" + +msgid "Automatic time sync (NTP)" +msgstr "Automaatne ajasünkroonimine" + +msgid "Install ({} config(s) missing)" +msgstr "Install ({} config(id) puudu(vad)" + +msgid "" +"You decided to skip harddrive selection\n" +"and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n" +"WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n" +"Do you wish to continue?" +msgstr "" +"Sa otsustasid kõvaketta valiku vahele jätta\n" +"ja kasutad mis tahes draivi seadistust, mis on paigaldatud {} (eksperimentaalne)\n" +"HOIATUS: Archinstall ei kontrolli selle seadistuse sobivust\n" +"Kas soovite jätkata?" + +msgid "Re-using partition instance: {}" +msgstr "Partitsiooni instantsi taaskasutamine: {}" + +msgid "Create a new partition" +msgstr "Uue partitsiooni loomine" + +msgid "Delete a partition" +msgstr "Kustuta paritsioon" + +msgid "Clear/Delete all partitions" +msgstr "Puhasta/Kustuta kõik partitsioonid" + +msgid "Assign mount-point for a partition" +msgstr "Määrake partitsioonile kinnituspunkt" + +msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)" +msgstr "Märgistage/mittemärgistage vormindatav partitsioon (kustutab andmed)" + +msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" +msgstr "Märgistage/mittemärgistage partitsiooni krüpteerituks" + +msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" +msgstr "Märgistage/mittemärgistage partitsiooni käivitatavaks (automaatne /boot jaoks)" + +msgid "Set desired filesystem for a partition" +msgstr "Soovitud failisüsteemi määramine partitsiooni jaoks" + +msgid "Abort" +msgstr "Katkesta" + +msgid "Hostname" +msgstr "Hostinimi" + +msgid "Not configured, unavailable unless setup manually" +msgstr "Ei ole konfigureeritud, ei ole saadaval, kui seda ei ole käsitsi seadistatud" + +msgid "Timezone" +msgstr "Ajatsoon" + +msgid "Set/Modify the below options" +msgstr "Määrake/muutke järgmisi valikuid" + +msgid "Install" +msgstr "Install" + +msgid "" +"Use ESC to skip\n" +"\n" +msgstr "" +"Kasutage ESC vahelejätmiseks\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgid "Suggest partition layout" +msgstr "Soovitage partitsiooni paigutust" + +msgid "Enter a password: " +msgstr "Sisestage parool: " + +msgid "Enter a encryption password for {}" +msgstr "Sisestage {}'le krüpteerimis parool" + +msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " +msgstr "Sisestage ketta krüpteerimise parool (krüpteerimise puudumisel jätke see tühjaks): " + +msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " +msgstr "Looge nõutav sudo õigustega superkasutaja: " + +msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " +msgstr "Sisestage juur parool (jätke tühjaks, et keelata root): " + +msgid "Password for user \"{}\": " +msgstr "Kasutaja \"{}\" parool: " + +msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" +msgstr "Täiendavate pakettide olemasolu kontrollimine (see võib võtta paar sekundit)" + +msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" +msgstr "Kas soovite kasutada automaatset ajasünkroniseerimist (NTP) vaikimisi ajaserveritega?\n" + +msgid "" +"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" +"For more information, please check the Arch wiki" +msgstr "" +"NTP toimimiseks võib olla vaja riistvara aega ja muid konfiguratsioonijärgseid samme.\n" +"Lisateavet leiate Archi wikist" + +msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " +msgstr "Sisestage kasutajanimi, et luua lisakasutaja (jätke tühjaks, et vahele jätta): " + +msgid "Use ESC to skip\n" +msgstr "Kasutage ESC'i et vahele jätta\n" + +msgid "" +"\n" +" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" +msgstr "" +"\n" +" Valige loetelust objekt ja valige selle täitmiseks üks olemasolevatest toimingutest" + +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgid "Confirm and exit" +msgstr "Kinnita ja lahku" + +msgid "Add" +msgstr "Lisa" + +msgid "Copy" +msgstr "Kopeeri" + +msgid "Edit" +msgstr "Muuda" + +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta" + +msgid "Select an action for '{}'" +msgstr "Valige tegevus '{}' jaoks" + +msgid "Copy to new key:" +msgstr "Kopeeri uude võtmesse:" + +msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" +msgstr "Tundmatu nic-tüüp: {}. Võimalikud väärtused on {}" + +msgid "" +"\n" +"This is your chosen configuration:" +msgstr "" +"\n" +"See on teie valitud konfiguratsioon:" + +msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "Pacman on juba käivitatud ja ootab maksimaalselt 10 minutit, kuni see lõpeb." + +msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." +msgstr "Eelnev pacmani lukk ei ole kunagi väljunud. Enne archinstall'i kasutamist puhastage olemasolevad pacmani sessioonid." + +msgid "Choose which optional additional repositories to enable" +msgstr "Valige, milliseid valikulisi lisa repositooriumeid soovite lubada" + +msgid "Add a user" +msgstr "Lisa kasutaja" + +msgid "Change password" +msgstr "Muuda parool" + +msgid "Promote/Demote user" +msgstr "Edenda/alanda kasutajat" + +msgid "Delete User" +msgstr "Kustuta kasutaja" + +msgid "" +"\n" +"Define a new user\n" +msgstr "" +"\n" +"Uue kasutaja määramine\n" + +msgid "User Name : " +msgstr "Kasutajanimi : " + +msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" +msgstr "Kas {} peaks olema superkasutaja (sudoer)?" + +msgid "Define users with sudo privilege: " +msgstr "Määrake sudo privileegiga kasutajad: " + +msgid "No network configuration" +msgstr "Puudub võrgu konfiguratsioon" + +msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition" +msgstr "Määrake soovitud alamköited btrfs-i partitsioonile" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set subvolumes on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Valige, millisele partitsioonile alamkogumid määrata" + +msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition" +msgstr "Hallake praeguse partitsiooni btrfs-i alamköiteid" + +msgid "No configuration" +msgstr "Puudub konfiguratsioon" + +msgid "Save user configuration" +msgstr "Salvesta kasutaja konfiguratsioon" + +msgid "Save user credentials" +msgstr "Salvesta kasutaja volitused" + +msgid "Save disk layout" +msgstr "Salvesta ketta paigutus" + +msgid "Save all" +msgstr "Salvesta kõik" + +msgid "Choose which configuration to save" +msgstr "Valige milline konfiguratsioon salvestada" + +msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " +msgstr "Sisestage salvestatava(te) konfiguratsiooni(de) kataloog: " + +msgid "Not a valid directory: {}" +msgstr "Ei ole sobiv kataloog: {}" + +msgid "The password you are using seems to be weak," +msgstr "Teie kasutatav salasõna näib olevat nõrk," + +msgid "are you sure you want to use it?" +msgstr "oled sa kindel et soovid seda kasutada?" + +msgid "Optional repositories" +msgstr "Valikulised repositooriumid" + +msgid "Save configuration" +msgstr "Salvesta konfiguratsioon" + +msgid "Missing configurations:\n" +msgstr "Puuduvad konfiguratsioonid:\n" + +msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" +msgstr "Tuleb määrata kas juur-parool või vähemalt 1 superkasutaja" + +msgid "Manage superuser accounts: " +msgstr "Hallake superkasutaja kontosi " + +msgid "Manage ordinary user accounts: " +msgstr "Hallake tavalisi kasutajaid: " + +msgid " Subvolume :{:16}" +msgstr " Alamköide :{:16}" + +msgid " mounted at {:16}" +msgstr " paigaldatud {:16}" + +msgid " with option {}" +msgstr " koos valikuga {}" + +msgid "" +"\n" +" Fill the desired values for a new subvolume \n" +msgstr "" +"\n" +" Täida uue alamhulga soovitud väärtused \n" + +msgid "Subvolume name " +msgstr "Alamhulga nimi " + +msgid "Subvolume mountpoint" +msgstr "Alamhulga kinnituspunkt" + +msgid "Subvolume options" +msgstr "Alamhulga valikud" + +msgid "Save" +msgstr "Salvesta" + +msgid "Subvolume name :" +msgstr "Alamhulga nimi:" + +msgid "Select a mount point :" +msgstr "Valige kinnitus punkt :" + +msgid "Select the desired subvolume options " +msgstr "Valige soovitud alamhulga valikud " + +msgid "Define users with sudo privilege, by username: " +msgstr "Määrake sudo õigustega kasutajad kasutajanime järgi: " + +msgid "[!] A log file has been created here: {}" +msgstr "[!] Siin on loodud logifail: {}" + +msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" +msgstr "Kas soovite kasutada BTRFS-i alamkogusid vaikimisi struktuuriga?" + +msgid "Would you like to use BTRFS compression?" +msgstr "Kas soovite kasutada BTRFS-i tihendamist?" + +msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" +msgstr "Kas soovite luua eraldi partitsiooni /home jaoks?" + +msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" +msgstr "Valitud ketastel ei ole automaatseks soovituseks vajalikku minimaalset mahtu\n" + +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" +msgstr "Minimaalne mahutavus /home partitsioonile: {}GB\n" + +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB" +msgstr "Arch Linuxi partitsiooni minimaalne mahutavus: {}GB" + +msgid "Continue" +msgstr "Jätka" + +msgid "yes" +msgstr "jah" + +msgid "no" +msgstr "ei" + +msgid "set: {}" +msgstr "seadista: {}" + +msgid "Manual configuration setting must be a list" +msgstr "Käsitsi konfiguratsiooniseade peab olema loend" + +msgid "No iface specified for manual configuration" +msgstr "Käsitsi seadistamiseks pole iface'i määratud" + +msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" +msgstr "Manuaalne nici konfigureerimine ilma automaatse DHCPta nõuab IP-aadressi" + +msgid "Add interface" +msgstr "Lisa liides" + +msgid "Edit interface" +msgstr "Muuda liidest" + +msgid "Delete interface" +msgstr "Kustutage liides" + +msgid "Select interface to add" +msgstr "Valige millist liidest lisada" + +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuaalne konfiguratsioon" + +msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" +msgstr "Märgistada/mittemärgistada partitsiooni kompressiooniks (ainult btrfs)" + +msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" +msgstr "Teie kasutatav salasõna tundub olevat nõrk, kas olete kindel, et soovite seda kasutada?" + +msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" +msgstr "Pakub valikut töölauakeskkondi ja plaadistatavaid aknahaldureid, nt gnome, kde, sway" + +msgid "Select your desired desktop environment" +msgstr "Valige soovitud töölauakeskkonda" + +msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." +msgstr "Väga lihtne paigaldus, mis võimaldab teil Arch Linuxi kohandada vastavalt oma äranägemisele." + +msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" +msgstr "Annab valiku erinevate serveripakettide paigaldamiseks ja aktiveerimiseks, nt httpd, nginx, mariadb" + +msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" +msgstr "Valige, milliseid servereid paigaldada, kui ühtegi ei ole, siis tehakse minimaalne paigaldus" + +msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." +msgstr "Installeerib minimaalse süsteemi ning xorgi ja graafikadraiverid." + +msgid "Press Enter to continue." +msgstr "Jätkamiseks vajutage Enter." + +msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" +msgstr "Kas soovite chrootida äsja loodud installatsiooni ja teostada installeerimisjärgset konfigureerimist?" + +msgid "Are you sure you want to reset this setting?" +msgstr "Kas olete kindel, et soovite seda seadistust lähtestada?" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" +msgstr "Valige üks või mitu kasutatavat kõvaketast ja konfigureerige\n" + +msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" +msgstr "Olemasoleva seadistuse muutmine lähtestab ketta paigutuse!" + +msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "Kui lähtestate kõvaketta valiku, lähtestab see ka praeguse kettapaigutuse. Oled sa kindel?" + +msgid "Save and exit" +msgstr "Salvesta ja lahku" + +msgid "" +"{}\n" +"contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "" +"{}\n" +"sisaldab järjekorras olevaid partitsioone, see eemaldab need, oled sa kindel?" + +msgid "No audio server" +msgstr "Puudub audio server" + +msgid "(default)" +msgstr "(vaikimisi)" + +msgid "Use ESC to skip" +msgstr "Kasutage ESC vahelejätmiseks" + +msgid "" +"Use CTRL+C to reset current selection\n" +"\n" +msgstr "" +"Kasuta CTRL+C praeguse valiku lähtestamiseks\n" +"\n" + +msgid "Copy to: " +msgstr "Kopeeri: " + +msgid "Edit: " +msgstr "Muuda: " + +msgid "Key: " +msgstr "Võti: " + +msgid "Edit {}: " +msgstr "Muuda {}: " + +msgid "Add: " +msgstr "Lisa: " + +msgid "Value: " +msgstr "Väärtus: " + +msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" +msgstr "Saad vahele jätta ketta valimise ja partitsioneerimise ning kasutada mis tahes draivi-komplekti, mis on paigaldatud /mnt (eksperimentaalne)." + +msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" +msgstr "Valige üks ketastest või jätke vahele ja kasutage vaikimisi /mnt" + +msgid "Select which partitions to mark for formatting:" +msgstr "Valige, milliseid partitsioone soovite vormindamiseks märkida:" + +msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" +msgstr "Kasutage HSM-i krüpteeritud draivi avamiseks" + +msgid "Device" +msgstr "Seade" + +msgid "Size" +msgstr "Suurus" + +msgid "Free space" +msgstr "Vaba mälu" + +msgid "Bus-type" +msgstr "Bussi tüüp" + +msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified" +msgstr "Tuleb määrata kas root-sõna või vähemalt 1 kasutaja, kellel on sudo õigused" + +msgid "Enter username (leave blank to skip): " +msgstr "Sisestage kasutajanimi (jätke tühjaks, et vahele jätta): " + +msgid "The username you entered is invalid. Try again" +msgstr "Teie sisestatud kasutajanimi ei sobi. Proovige uuesti" + +msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?" +msgstr "Kas \"{}\" peaks olema superkasutaja (sudo)?" + +msgid "Select which partitions to encrypt" +msgstr "Valige, milliseid partitsioone krüpteerida" + +msgid "very weak" +msgstr "väga nõrk" + +msgid "weak" +msgstr "nõrk" + +msgid "moderate" +msgstr "keskmine" + +msgid "strong" +msgstr "tugev" + +msgid "Add subvolume" +msgstr "Lisage alamhulk" + +msgid "Edit subvolume" +msgstr "Osahulga redigeerimine" + +msgid "Delete subvolume" +msgstr "Kustuta osahulk" + +msgid "Configured {} interfaces" +msgstr "Konfigureeritud {} liidesed" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" +msgstr "See valik võimaldab installimise ajal valida paralleelsete allalaadimiste arvu" + +#, python-brace-format +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +" (Enter a value between 1 to {max_downloads})\n" +"Note:" +msgstr "" +"Sisestage lubatavate paralleelsete allalaadimiste arv.\n" +" (Sisestage väärtus vahemikus 1 kuni {max_downloads})\n" +"note:" + +msgid " - Maximum value : {max_downloads} ( Allows {max_downloads} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" +msgstr " - Maksimaalne väärtus : {max_downloads} ( Võimaldab {max_downloads} paralleelset allalaadimist, lubab {max_downloads+1} allalaadimist korraga )" + +msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" +msgstr " - Minimaalne väärtus : 1 ( Võimaldab 1 paralleelset allalaadimist, võimaldab 2 allalaadimist korraga )" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" +msgstr " - Keela/Vaikimisi : 0 ( keelab paralleelse allalaadimise, võimaldab ainult 1 allalaadimist korraga )" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" +msgstr "Vale sisestus! Proovige uuesti kehtiva sisendiga [1 {max_downloads} või 0 keelamiseks]." + +msgid "Parallel Downloads" +msgstr "Paralleelsed allalaadimised" + +msgid "ESC to skip" +msgstr "ESC vahelejätmiseks" + +msgid "CTRL+C to reset" +msgstr "CTRL+C lähtestamiseks" + +msgid "TAB to select" +msgstr "TAB valimiseks" + +msgid "[Default value: 0] > " +msgstr "[Vaikimisi väärtus: 0] > " + +msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language." +msgstr "Selleks, et seda tõlget kasutada, paigaldage käsitsi fondi, mis toetab seda keelt." + +msgid "The font should be stored as {}" +msgstr "Font tuleks salvestada kujul {}" + +msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more." +msgstr "Archinstall vajab käivitamiseks juurkasutaja õigusi. Vaata --help." + +msgid "Select an execution mode" +msgstr "Valige täitmisrežiim" + +msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" +msgstr "Ei õnnestu profiili hankida määratud url'ist: {}" + +msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" +msgstr "Profiilidel peab olema unikaalne nimi, kuid leiti topeltnimega profiilide määratlusi: {}" + +msgid "Select one or more devices to use and configure" +msgstr "Valige üks või mitu seadet mida kasutada ja konfigureerida" + +msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "Kui lähtestate seadme valiku, siis lähtestate sellega ka praeguse draivi paigutuse. Kas olete kindel?" + +msgid "Existing Partitions" +msgstr "Olemasolevad Jaotused" + +msgid "Select a partitioning option" +msgstr "Valige jaotuste valik" + +msgid "Enter the root directory of the mounted devices: " +msgstr "Sisestage paigaldatud seadmete juurkataloog: " + +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" +msgstr "Minimaalne mahutavus /home partitsioonile: {}GiB\n" + +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" +msgstr "Arch Linuxi partitsiooni minimaalne mahutavus: {}GiB" + +msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "See on nimekiri eelprogrammeeritud profiilidest_bck, need võivad lihtsustada selliste asjade nagu töölauakeskkondade paigaldamist" + +msgid "Current profile selection" +msgstr "Praegune profiilivalik" + +msgid "Remove all newly added partitions" +msgstr "Eemaldage kõik äsja lisatud partitsioonid" + +msgid "Assign mountpoint" +msgstr "Määra paigaldamis punkt" + +msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)" +msgstr "Märgistada/mittemärgistada vormindamiseks (kustutab andmed)" + +msgid "Mark/Unmark as bootable" +msgstr "Märgistada/mittemärgistada käivitatavak" + +msgid "Change filesystem" +msgstr "Failisüsteemi muutmine" + +msgid "Mark/Unmark as compressed" +msgstr "Märgistada/mittemärgistada kui tihendatud" + +msgid "Set subvolumes" +msgstr "Alamköite määramine" + +msgid "Delete partition" +msgstr "Kustuta partitsioon" + +msgid "Partition" +msgstr "Partitsioon" + +msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified" +msgstr "See partitsioon on praegu krüpteeritud, selle vormindamiseks tuleb määrata failisüsteem" + +msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr "Partitsiooni kinnituspunktid on suhtelised installeerimise sees, näiteks boot oleks /boot." + +msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." +msgstr "Kui paigalduspunkt /boot on määratud, siis märgitakse partitsioon ka käivitatavaks." + +msgid "Mountpoint: " +msgstr "Paigalduspunkt: " + +msgid "Current free sectors on device {}:" +msgstr "Praegused vabad sektorid seadmes {}:" + +msgid "Total sectors: {}" +msgstr "Sektorid kokku: {}" + +msgid "Enter the start sector (default: {}): " +msgstr "Sisestage algussektor (vaikimisi: {}): " + +msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): " +msgstr "Sisestage partitsiooni lõppsektor (protsent või plokkide number, vaikimisi: {}): " + +msgid "This will remove all newly added partitions, continue?" +msgstr "See eemaldab kõik äsja lisatud partitsioonid, jätka?" + +msgid "Partition management: {}" +msgstr "Partitsiooni haldamine:{}" + +msgid "Total length: {}" +msgstr "Kogupikkus: {}" + +msgid "Encryption type" +msgstr "Krüpteerimise tüüp" + +msgid "Partitions" +msgstr "Partitsioonid" + +msgid "No HSM devices available" +msgstr "Puuduvad HSM seadmed" + +msgid "Partitions to be encrypted" +msgstr "Krüpteeritavad partitsioonid" + +msgid "Select disk encryption option" +msgstr "Valige ketta krüpteerimise valik" + +msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM" +msgstr "Valige HSM-i jaoks kasutatav FIDO2-seade" + +msgid "Use a best-effort default partition layout" +msgstr "Kasutage parimat võimalikku vaikimisi partitsiooni paigutust" + +msgid "Manual Partitioning" +msgstr "Käsitsi partitsioneerimine" + +msgid "Pre-mounted configuration" +msgstr "Eelnevalt paigaldatud konfiguratsioon" + +msgid "Unknown" +msgstr "Tundmatu" + +msgid "Partition encryption" +msgstr "Partitsiooni krüpteerimine" + +msgid " ! Formatting {} in " +msgstr " ! Vormindamine {} " + +msgid "← Back" +msgstr "Tagasi" + +msgid "Disk encryption" +msgstr "Ketta krüpteerimine" + +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguratsioon" + +msgid "Password" +msgstr "Parool" + +msgid "All settings will be reset, are you sure?" +msgstr "Kõik seaded lähtestatakse, kas sa oled kindel?" + +msgid "Back" +msgstr "Tagasi" + +msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}" +msgstr "Palun valige millist tervitajat installida valitud profiilidele" + +msgid "Environment type: {}" +msgstr "Keskkonna tüüp: {}" + +msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" +msgstr "Sway ei toeta Nvidia enda draiverit. Tõenäoliselt tekib teil probleeme, kas teile sobib see?" + +msgid "Installed packages" +msgstr "Installeeritud paketid" + +msgid "Add profile" +msgstr "Lisa profiil" + +msgid "Edit profile" +msgstr "Muuda profiili" + +msgid "Delete profile" +msgstr "Kustuta profiil" + +msgid "Profile name: " +msgstr "Profiili nimi: " + +msgid "The profile name you entered is already in use. Try again" +msgstr "Sisestatud profiili nimi on juba kasutuses. Proovi uuesti" + +msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "Selle profiiliga paigaldatavad paketid (tühikuga eraldatud, jäta tühjaks, et jätta vahele): " + +msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "Selle profiiliga lubatavad teenused (tühikuga eraldatud, jäta tühjaks, kui soovid vahele jätta): " + +msgid "Should this profile be enabled for installation?" +msgstr "Kas see profiil peaks olema paigaldamiseks lubatud?" + +msgid "Create your own" +msgstr "Loo oma" + +msgid "" +"\n" +"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +msgstr "" +"\n" +"Vali graafikadraiver või jäta tühjaks, et paigaldada kõik avatud lähtekoodiga draiverid" + +msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" +msgstr "Sway vajab juurdepääsu teie seatile (riistvaraseadmete kogum, st klaviatuur, hiir jne." + +msgid "" +"\n" +"\n" +"Choose an option to give Sway access to your hardware" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Valige valik, et anda Sway'le juurdepääs teie riistvarale" + +msgid "Graphics driver" +msgstr "Graafika draiver" + +msgid "Greeter" +msgstr "Tervitaja" + +msgid "Please chose which greeter to install" +msgstr "Palun valige millist tervitajat installida" + +msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles" +msgstr "See on eelnevalt programmeeritud vaikimisi_profiilide nimekiri" + +msgid "Disk configuration" +msgstr "Ketta konfiguratsioon" + +msgid "Profiles" +msgstr "Profiilid" + +msgid "Finding possible directories to save configuration files ..." +msgstr "Võimalike kataloogide leidmine konfiguratsioonifailide salvestamiseks ..." + +msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files" +msgstr "Konfigureerimisfailide salvestamise kataloogi (või kataloogide) valimine" + +msgid "Add a custom mirror" +msgstr "Lisa kohandatud peegel" + +msgid "Change custom mirror" +msgstr "Muuda kohandatud peeglit" + +msgid "Delete custom mirror" +msgstr "Kustuta kohandadtud peeglit" + +msgid "Enter name (leave blank to skip): " +msgstr "Sisesta nimi (jätke tühjaks, et vahele jätta): " + +msgid "Enter url (leave blank to skip): " +msgstr "Sisesta url (jätke tühjaks, et vahele jätta): " + +msgid "Select signature check option" +msgstr "Valige allkirja kontrollimise võimalus" + +msgid "Select signature option" +msgstr "Valige allkirja valik" + +msgid "Custom mirrors" +msgstr "Kohandatud peegel" + +msgid "Defined" +msgstr "Defineeritud" + +msgid "Mirrors" +msgstr "Peeglid" + +msgid "Mirror regions" +msgstr "Peegel regioonid" + +msgid "Save user configuration (including disk layout)" +msgstr "Salvesta kasutaja konfiguratsioon (kaasa arvatud plaadi paigutus)" + +msgid "" +"Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" +"Save directory: " +msgstr "" +"Sisestage salvestatava(te) konfiguratsiooni(de) kataloog (vahekaartide täitmine lubatud)\n" +"Salvesta kataloog: " + +msgid "" +"Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n" +"\n" +"{}" +msgstr "" +"Kas soovite salvestada {} konfiguratsioonifaili(d) järgmisesse asukohta?\n" +"\n" +"{}" + +msgid "Saving {} configuration files to {}" +msgstr "{} konfiguratsioonifailide salvestamine {}" diff --git a/archinstall/locales/languages.json b/archinstall/locales/languages.json index 954d5a26..271fbb36 100644 --- a/archinstall/locales/languages.json +++ b/archinstall/locales/languages.json @@ -36,7 +36,7 @@ {"abbr": "el", "lang": "Modern Greek (1453-)", "translated_lang": "Ελληνικά"}, {"abbr": "en", "lang": "English"}, {"abbr": "eo", "lang": "Esperanto"}, - {"abbr": "et", "lang": "Estonian"}, + {"abbr": "et", "lang": "Estonian", "translated_lang": "Eesti" }, {"abbr": "eu", "lang": "Basque"}, {"abbr": "ee", "lang": "Ewe"}, {"abbr": "fo", "lang": "Faroese"}, diff --git a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po index 50348715..8c3ce4f5 100644 --- a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po @@ -1145,6 +1145,14 @@ msgstr "" msgid "Defined" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mirrors" +msgstr "Region lustra" + +#, fuzzy +msgid "Mirror regions" +msgstr "Region lustra" + #, fuzzy msgid "Save user configuration (including disk layout)" msgstr "Zapisz konfiguracje użytkownika"