locale(hi): fixed rest of the fuzzy and empty strings
This commit is contained in:
Dhruv1249
parent
86f8ccfc2b
commit
8010d97cba
|
|
@ -1176,7 +1176,6 @@ msgstr "मिरर (Mirrors)"
|
|||
msgid "Mirror regions"
|
||||
msgstr "मिरर क्षेत्र"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )"
|
||||
msgstr " - अधिकतम मान : {} ( {} समानांतर डाउनलोड की अनुमति देता है, एक समय में {max_downloads+1} डाउनलोड की अनुमति देता है )"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1675,137 +1674,121 @@ msgid "Exit search mode"
|
|||
msgstr "खोज मोड से बाहर निकलें"
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सामान्य"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सहेजें"
|
||||
msgstr "नेविगेशन"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "क्षेत्र चुनें"
|
||||
msgstr "चयन"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "खोज"
|
||||
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नीचे"
|
||||
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ऊपर"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "पुष्टि करें और बाहर निकलें"
|
||||
msgstr "पुष्टि करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Focus right"
|
||||
msgstr "दाएँ जाएँ"
|
||||
msgstr "दाएँ फोकस करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Focus left"
|
||||
msgstr "बाएँ जाएँ"
|
||||
msgstr "बाएँ फोकस करें"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "बदलें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show/Hide help"
|
||||
msgstr "मदद दिखायें"
|
||||
msgstr "मदद दिखाएँ/छुपाएँ"
|
||||
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "बाहर निकलें"
|
||||
|
||||
msgid "First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पहला"
|
||||
|
||||
msgid "Last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अंतिम"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "क्षेत्र चुनें"
|
||||
msgstr "चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पेज ऊपर"
|
||||
|
||||
msgid "Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पेज नीचे"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page up"
|
||||
msgstr "पैकेज समूह:"
|
||||
msgstr "पेज ऊपर"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page down"
|
||||
msgstr "नीचे जाएँ"
|
||||
msgstr "पेज नीचे"
|
||||
|
||||
msgid "Page Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पेज बाएँ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Right"
|
||||
msgstr "दाएँ जाएँ"
|
||||
msgstr "पेज दाएँ"
|
||||
|
||||
msgid "Cursor up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कर्सर ऊपर"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cursor down"
|
||||
msgstr "नीचे जाएँ"
|
||||
msgstr "कर्सर नीचे"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cursor right"
|
||||
msgstr "दाएँ जाएँ"
|
||||
msgstr "कर्सर दाएँ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cursor left"
|
||||
msgstr "बाएँ जाएँ"
|
||||
msgstr "कर्सर बाएँ"
|
||||
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ऊपर"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नीचे"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "होम"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "सक्षम"
|
||||
msgstr "एंड"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle option"
|
||||
msgstr "सबवॉल्यूम विकल्प"
|
||||
msgstr "विकल्प बदलें"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ऊपर स्क्रॉल करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scroll Down"
|
||||
msgstr "प्रिव्यू नीचे स्क्रॉल करें"
|
||||
msgstr "नीचे स्क्रॉल करें"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "बाएँ स्क्रॉल करें"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "दाएँ स्क्रॉल करें"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्क्रॉल होम"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्क्रॉल एंड"
|
||||
|
||||
msgid "Focus Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अगले पर फोकस"
|
||||
|
||||
msgid "Focus Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पिछले पर फोकस"
|
||||
|
||||
msgid "Copy selected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "चयनित टेक्स्ट कॉपी करें"
|
||||
|
||||
msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
|
||||
msgstr "labwc को आपकी सीट (हार्डवेयर डिवाइसेज का संग्रह यानी कीबोर्ड, माउस, आदि) तक पहुंच की आवश्यकता है"
|
||||
|
|
@ -2023,223 +2006,184 @@ msgid "Use Network Manager (iwd backend)"
|
|||
msgstr "नेटवर्क मैनेजर का उपयोग करें (iwd बैकएंड)"
|
||||
|
||||
msgid "Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Additional fonts"
|
||||
msgstr "अतिरिक्त रिपॉजिटरी"
|
||||
msgstr "अतिरिक्त फ़ॉन्ट"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select font packages to install"
|
||||
msgstr "जोड़ने के लिए इंटरफ़ेस चुनें"
|
||||
msgstr "इंस्टॉल करने के लिए फ़ॉन्ट पैकेज चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Unicode font coverage for most languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अधिकांश भाषाओं के लिए यूनिकोड फ़ॉन्ट समर्थन"
|
||||
|
||||
msgid "color emoji for browsers and apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ब्राउज़र और ऐप्स के लिए रंगीन इमोजी"
|
||||
|
||||
msgid "Chinese, Japanese, Korean characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "चीनी, जापानी, कोरियाई वर्ण"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select audio configuration"
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता कॉन्फ़िगरेशन सहेजें"
|
||||
msgstr "ऑडियो कॉन्फ़िगरेशन चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter credentials file decryption password"
|
||||
msgstr "क्रेडेंशियल्स फ़ाइल डिक्रिप्शन पासवर्ड"
|
||||
msgstr "क्रेडेंशियल्स फ़ाइल डिक्रिप्शन पासवर्ड दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter root password"
|
||||
msgstr "पासवर्ड दर्ज करें: "
|
||||
msgstr "रूट पासवर्ड दर्ज करें"
|
||||
|
||||
msgid "Select bootloader to install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "इंस्टॉल करने के लिए बूटलोडर चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configuration preview"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन पूर्वावलोकन देखें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सहेजने के लिए डायरेक्टरी दर्ज करें: "
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सहेजने के लिए डायरेक्टरी दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select encryption type"
|
||||
msgstr "एन्क्रिप्शन प्रकार"
|
||||
msgstr "एन्क्रिप्शन प्रकार चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select disks for the installation"
|
||||
msgstr "इच्छित होस्ट का नाम (hostname) इंस्टालेशन के लिए: "
|
||||
msgstr "इंस्टॉलेशन के लिए डिस्क चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a mountpoint"
|
||||
msgstr "माउंट पॉइंट चुनें :"
|
||||
msgstr "माउंटपॉइंट दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Enter a size (default: {}): "
|
||||
msgstr "अंत दर्ज करें (डिफ़ॉल्ट: {}): "
|
||||
msgstr "आकार दर्ज करें (डिफ़ॉल्ट: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter subvolume name"
|
||||
msgstr "सबवॉल्यूम का नाम"
|
||||
msgstr "सबवॉल्यूम का नाम दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter subvolume mountpoint"
|
||||
msgstr "सबवॉल्यूम माउंटपॉइंट"
|
||||
msgstr "सबवॉल्यूम माउंटपॉइंट दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select a disk configuration"
|
||||
msgstr "डिस्क कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
msgstr "एक डिस्क कॉन्फ़िगरेशन चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter root mount directory"
|
||||
msgstr "रूट माउंट डायरेक्टरी"
|
||||
msgstr "रूट माउंट डायरेक्टरी दर्ज करें"
|
||||
|
||||
msgid "You will use whatever drive-setup is mounted at the specified directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "आप निर्दिष्ट डायरेक्टरी पर माउंट किए गए किसी भी ड्राइव-सेटअप का उपयोग करेंगे"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "चेतावनी: Archinstall इस सेटअप की उपयुक्तता की जाँच नहीं करेगा"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select main filesystem"
|
||||
msgstr "फ़ाइलसिस्टम बदलें"
|
||||
msgstr "मुख्य फ़ाइलसिस्टम चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Enter a hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "होस्टनेम दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select timezone"
|
||||
msgstr "समयक्षेत्र चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter the number of parallel downloads to be enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सक्षम किए जाने वाले समानांतर डाउनलोड की संख्या दर्ज करें।\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"नोट:\n"
|
||||
msgstr "सक्षम किए जाने वाले समानांतर डाउनलोड की संख्या दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be between 1 and {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "मान 1 और {} के बीच होना चाहिए"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select which kernel(s) to install"
|
||||
msgstr "कृपया चुनें कि कौन सा ग्रीटर इंस्टॉल करना है"
|
||||
msgstr "इंस्टॉल करने के लिए कौन से कर्नेल चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a respository name"
|
||||
msgstr "रिपॉजिटरी का नाम"
|
||||
msgstr "रिपॉजिटरी का नाम दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter the repository url"
|
||||
msgstr "कस्टम रिपॉजिटरी बदलें"
|
||||
msgstr "रिपॉजिटरी URL दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter server url"
|
||||
msgstr "सर्वर url"
|
||||
msgstr "सर्वर URL दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select mirror regions to be enabled"
|
||||
msgstr "चयनित मिरर क्षेत्र"
|
||||
msgstr "सक्षम करने के लिए मिरर क्षेत्र चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select optional repositories to be enabled"
|
||||
msgstr "चुनें कि कौन से वैकल्पिक अतिरिक्त रिपॉजिटरी को सक्षम करना है"
|
||||
msgstr "सक्षम करने के लिए वैकल्पिक रिपॉजिटरी चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select an interface"
|
||||
msgstr "इंटरफ़ेस हटाएँ"
|
||||
msgstr "एक इंटरफ़ेस चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose network configuration"
|
||||
msgstr "कोई नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन नहीं"
|
||||
msgstr "नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No packages found"
|
||||
msgstr "कोई U2F डिवाइस नहीं मिला"
|
||||
msgstr "कोई पैकेज नहीं मिला"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select which greeter to install"
|
||||
msgstr "कृपया चुनें कि कौन सा ग्रीटर इंस्टॉल करना है"
|
||||
msgstr "कौन सा ग्रीटर इंस्टॉल करना है चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select a profile type"
|
||||
msgstr "चयनित प्रोफ़ाइल: "
|
||||
msgstr "प्रोफ़ाइल प्रकार चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "वाई-फाई पासवर्ड दर्ज करें"
|
||||
msgstr "नया पासवर्ड दर्ज करें"
|
||||
|
||||
msgid "Enter a username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "यूज़रनेम दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a password"
|
||||
msgstr "पासवर्ड दर्ज करें: "
|
||||
msgstr "पासवर्ड दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The password did not match, please try again"
|
||||
msgstr "पुष्टि पासवर्ड मेल नहीं खाता, कृपया पुनः प्रयास करें"
|
||||
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाया, कृपया पुनः प्रयास करें"
|
||||
|
||||
msgid "Password strength: Weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पासवर्ड मजबूती: कमजोर"
|
||||
|
||||
msgid "Password strength: Moderate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पासवर्ड मजबूती: मध्यम"
|
||||
|
||||
msgid "Password strength: Strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पासवर्ड मजबूती: मजबूत"
|
||||
|
||||
msgid "The selected desktop profile requires a regular user to log in via the greeter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "चयनित डेस्कटॉप प्रोफ़ाइल में ग्रीटर के जरिए लॉग इन करने के लिए एक सामान्य उपयोगकर्ता आवश्यक है"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Environment type: {} {}"
|
||||
msgstr "एन्वायरनमेंट प्रकार: {}"
|
||||
msgstr "एन्वायरनमेंट प्रकार: {} {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input cannot be empty"
|
||||
msgstr "मूल्य खाली नहीं हो सकता"
|
||||
msgstr "इनपुट खाली नहीं हो सकता"
|
||||
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अनुशंसित"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "पैकेज समूह:"
|
||||
msgstr "पैकेज"
|
||||
|
||||
msgid "Curated selection of KDE Plasma packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KDE Plasma पैकेजों का चुना हुआ संग्रह"
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "निर्भरताएँ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package group"
|
||||
msgstr "पैकेज समूह:"
|
||||
|
||||
msgid "Extensive KDE Plasma installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "विस्तृत KDE Plasma इंस्टॉलेशन"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Packages in group"
|
||||
msgstr "पैकेज समूह:"
|
||||
msgstr "समूह में पैकेज"
|
||||
|
||||
msgid "Minimal KDE Plasma installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "न्यूनतम KDE Plasma इंस्टॉलेशन"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "डिस्क एन्क्रिप्शन"
|
||||
msgstr "विवरण"
|
||||
|
||||
msgid "Select a flavor of KDE Plasma to install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "इंस्टॉल करने के लिए KDE Plasma का एक प्रकार चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Arial/Times/Courier replacement, Cyrillic support for Steam/games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arial/Times/Courier का विकल्प, Steam/गेम्स के लिए Cyrillic समर्थन"
|
||||
|
||||
msgid "wide Unicode coverage, good fallback font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "विस्तृत यूनिकोड कवरेज, अच्छा फॉलबैक फ़ॉन्ट"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue