From 84bf24cbbb224415ee24ea4dfef6ae83500f810e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Eren=20=C4=B0nce?=
 <63284001+eren-ince@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 Jun 2023 16:21:41 +0300
Subject: [PATCH] Updated Turkish translation (#1771)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Update base.po

* Update base.po

* Delete base.mo

* Add files via upload

---------

Co-authored-by: Eren İnce <63284001+ernince@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anton Hvornum <anton@hvornum.se>
---
 archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 24425 -> 31241 bytes
 archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po |  79 ++++++++++++---------
 2 files changed, 46 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo
index de6dea4019981540008df2cca181bed2bfc0ceb5..7cea76f3cb3a72e4b3e5c9d2020c9bc6b823afe3 100644
GIT binary patch
delta 11979
zcmbW63w#vyoxuO$ogflG2ygzp<Q0~H$V)H~!kYk+Aa7x^J4wdfoeeX)feq?PwZ2-l
zx>rw6YxJ~oa$-%l#j8fECTLrwo~_lEYqi%}D%QK+Rc&o;>wSMSvq?aEz21EI<@=xi
z%>VU!{r|I^e!Aes_X{#_4DR(s#WkcrsnPIj{gg^jUOz}`mFicb)O=V7*TZFSC%gsD
zg73f~aO7~MCc+Th0XM_*;8AG7=Ysmu5lU_4{(4xgR7Sl?LB_gZq|X&_Aop8gA*_d&
zz<sbcY==GJw_y=H0SCYz2G37H8Tef&6Dt^{6ho+?a1xva7sDF3g7MXD6r{oHa2b3T
zmckI~m;iS|8TcwF9bF51!F!=h-~ouz)T2-){y6LdUx3o@ccCos=fU$2piHdy7^Q|W
zz8XP61}cLW!D=X~yft7B&gcGh$lTPxu}Yy$H3JsIN+=W90%c;C!4M1w&u@pK$p_#t
zcobd$J77j;{2>LIK)-Q8$M9V4E1}r98p`u)U|;wUlodV-`@^rp!SGoqD}EKq#7@I0
z@DEVlpP+pWO@q>Ip+^5`L#?1fR!|FN1yLvyXbhNvvVvQnbaW@Y7`8xB<r{D|{0)?q
zO&YJ%0=Nyz#BYN#!LPv;@CCRO4w#Vf8*JdMMO1tSE{9LSU9bQ<tc90BdHyh53g3dV
z(#ey2Us(jpxUYwc;hk_l`~hr&Rg?WF=z!ugq4RxBEX+_4m9Bv|!%LuO;!U^_z70*d
z06p%7_d<F9V~EvM->FKK!}DP^tb;4z6HwkOnC3fgArw;&3^*=eW)_8+JSc~lNyVW!
z+09T^_%NISpN7leJ8&T^ovzdzSO;08x(m*QPeW3IdJjsw{`?UinhzyR>!CPr3Z5hJ
ze+z}7RNNgrXoWJ<??7>)laPPvSNxHNCB&wLVHp&guZ5!GE1>lA9$X6xS(Vtl1{T74
zC=1#LrJw6yk;H#XP;mre9@P$IrKe#W&LEbg!Cg>P`c=3EJ^{t~ido)ea1u1&HBdD9
z3pfDw#xZ)qA+R4D4yArP9L)G?7KLJ10Y!DyP*xI!qS`}H;`SjZiR39L8h9C!64YrZ
z?fRk)d2bxVN@^aQ5BEZeiaR0hq+SZ{--8*k*%S;Z4R%4%z;#dtcm#?npNHc8gXpCa
zu7~sBZE!XG7G$w%5S`(dY8jM)EGVY?0+cXsgUnU^2+DXx7ovY6P0hW~SJ75@9{0Q8
zK)4SU!$WWoyd8=u9t`fEf}+}&;db~c6xD{9otR)T#2wTwSOsr{3*qbVARIIw{qLY~
zGkU_D>TQTtRLKI84_pJc!Y5!2987E4s(L84ycde?4?~$~AJioMltA&7l~5+I0g7f0
zLRr`YP~OjFD9Fk>AW2ER24$cR;W@C14MDgAdILl0_+BWge+aIEzlIi^PxfK1>V7yC
zo`g$b&n13htAsnazX6iNROaUtL^XXcR?3E3;Ips;?uOTu`yIUn#g+q>Dy88<C>q!S
zd%!T1iPgbA(1wLD1;s=e*b`n0aVK>HL{k~{q+d|)KyjiG%X|~833w1n{ZS~+_mhAV
zD*Or5!wU*97u?A62bVJm_&yZV?W7S!m4o6Fzk{Ngk`+qrk@#OqVFVTT!5Dl3Qmv+}
z3~UQ`a^D9%kA$^QI=T{y>AnQT>AnIt!>6FEym+<0@{v$%Jr0T~%U~b41df)0Dk=1b
z29%EDa00v;UIHJ3>tK&Hen%VN<=pRqqRQ_;B2fJaii&3wvy<S3uov6`WrBO)5EzHD
z;6pG|Na1b@li`=4tnfuBD?0^;!w+Ez9K<Zj;4~;+zXRfT>KpKU_yOdf8ol1XZ-BCp
zTj4<XRoD+c2m8Vo*Q4l}6uwWzFj#;m%D}^+B#h}0v#M24W_%Nz0w089;7d?6_70>A
zRkXp6lC4k{b_*1Z+zDj@_rSsM5jYlpa|8PCPvH$JX2N%1Z#W!Jl8KCk17I1HfiH&A
zaUGPEG(xd$8cK&ZL3#gSSOg!363)*-No*yXusbY;<?!+h1ySJ<C<B~=GQ)E*{4O{i
zvN&}WtcEW^$pacs!!6WSXv6!UJRiuP?Jx|*X`h0{a0IiM1*by-K<$9Ii^{Z6KndzJ
zyb4-d{6z9Ll$CD2)OVU)a3J@M@NRf@a6g(Dqo_*Zes~RZ;YUzZpV;Ov%!TAMbvN7x
zUxTI$y_)HsL&c*|27D5p3y;HL@YSIHS5Q>;0h|UeB#jC8z@hL)xB#}mRq%&!57ekZ
zG;uY5h-~%a;C=$?ohwVfiozTo<lsDb3XX(hNPi>X0yqS2hB8nc90#v}qS|}lV0aWt
z`)8oE`yCtu2N5a+keUT$Ld|eIJP9L=ul`6u1~7OkD^I~u@LDJX-Unr%V{jaN0m@2$
z39*vWds#hff@7haLL|YAgJF0+ly*141MmoR;KW+=FDt);!g=u9P#V4gWg@?TV)OUm
zaM+99O5hkM&Uzt~0e8bPcm<pYk3uosD^M2lc2M6d;)nHAC<|K=LH{8NJE_1?)lKjM
z_(s6Nc!+rUN+>G46_&%3P$oXI4v&Ua5VueV;3D`vC{8w@p7ahgkS6LGxCEZx;BU*3
zhKwJ6w^6Z*2PdF7)lkdd$IIbG+}lvX=LqZ#Pr_;Nr%*Igbh&TyiBMF%1d8o<L-D19
zP)v9SBrw!rI0$~6p)i@kps1gK=0nkh2^Yg}z^mbJArY$f$9yMy35pN&jFWueVz?I`
zgD6jx*nWIp0VTSghgd;<ABwZiPx#w;W-WyxDw?3E?hq6&Zi8am_n@q3aHG#T@Ivl4
zL+S7aD9-zCK+*d~?$3k$U<9s!aVRFpLFTAN;DIY8{;#JXHvcYM3wyY}&8r}Or|y9B
z;qT!#I6H|Sz?<L+I5OoYuD7AQSKs6>qy>s*PePf9WT!r$5Xyp!VLyrgQ55=9F)4VV
z4EExFKHLBoL-B#n1@|w&b=(g-;H$V6mUI6Il=^p}Xl4O+5#9s62{g08aep7uc`?4~
zfxL@+7Lk>)Q1uET*LRUGBY%esrgaBAiOBUeAL_P%{|Lp2pF^%fZb80{97K*Ga-H&_
z?hTmfMW=t}<~N8;MlP|R*!W_E#j2N({Piq_^}$UsyfP>cfIE>lf_pLLmY|%6II5=t
zAQ~SlLtY}4Tu&hVnao^xu2gU>Kt4wPfXqgSHZQDzcfG~m{|d@^d^ISDN#qh!-iXv7
zqmg0A+lX97e#w0q_{UVd<5l~A{yixFN5Jc${7Tje?+EI8a9@B_1@{jJTnY~%*CHd3
z-y*${hmfhrc*MIz<vr=39UezwUacSVQap|HMfS-J*FXF4(&tRd|Bd`7!k*<h+k7b3
zGu~hSL$-nP`N+?aDad5xT*j0ubF)vS;c{d*vIAL(^a);?Ncm-C9P%ebuJ@74y%I?Z
zjzsPc?knL8<e!k{pzij7+o2@3p8owD^*V*$Ba4vYV8Fkp`~dPr<O|3wWFRse`CRsu
z;vtz8l=4@cf&}PR<nf?#8a#~LiR6%{k<G{&WE=7kBH3jWQpBi|5x$8`KuVA~$ghxv
z$n(gL5V?*ZL&R-2P$)%yhunn7^(7zb5!ix!A9*mS6I_GbfDB~7e}Eq%cOmu2YseMI
z_mBi4R}z`$mHZSL6aj8CD7gDpz(2z4kT;R{kaftvA(tWtko@(pL7^$&PhcSv`T%B;
zM}zub!Vq!~5=A1&6674@hm5bjgItF6K^hUcRwL&GM*Jz|uONGnuOl|{0#b-fLI&~P
ztMK#450HM`?}crMT+@+XAV(1g>3(H@THGshBB*&W;A8OD$Y3Oe{0mZtn8=gJCPc0>
zWI!;<^Sm1WNLx+$DdcC!XOIe{AJSXiEh<{xkVv?uHf)_}Oj-$hvQ8#+z13vu>itGq
z8{x3&x>A=;q#WH~IFbE^W9Etn+XX|$>y-&7ZX}bIU9S&bsV!S)uNV@`%+!^ZYt+Wf
zS(Rp;k%}etB3-7Z=4)NuXgEeJX2x_RvEPm*j0hc+YN`_ZU7fIFX+691kv5Xr&`B$9
z>S;>P)K$g-E1rt$CL@+IwWe!Eo~oDmjVU)~&hFjq?3>5=A>B`OY}sdZJiDvk*`J(q
zXQy+{>a%Y!+uW%kZ3X4w2FrGntW7)SzLe#du67cMq;7PqCM#yvbB}hNlpWI5rm1Jn
zY%pVux-Q}9c)~G5*_NSBPa_=74jeXYan0uSGnRX=o35Eu%MCkh#?<l#!>%`VIOQf2
zaUHiDC*kBP>lngKyGb*in?7uD!QlFoV@7;iB~7Q!2%FhGC68}+Oe1OfCdMLadCGB2
zJE`j&X5^aTWWo`<=!n^5g-x0->U;%LCM|Is9W!tdCe?i!Zg%GIOMBN@wi(G@Jv=nv
zj5%f>8osi~w8Ku?^Stb-;p_XksoJJQEEUhq7%{&`CfQ(W(~js^B5ZhLOvS}yMAne9
zt)#n1W7|~~rFwFyHk09yzDSz~#3QCH(rSgx61DVUr{c8~6Lp`oqNn{@8Acp75-QSD
z{dR_K3VSYAYbN)brj1KtCwea0kVu+~y7i8Ao#fv%$A}*mGSTd|QHO@uO_r0e<D&9p
zy3zFNUmvx1k!4F{=*EQWTFg#Ia33*-<vWdQ5T@aTU1wodUqPO|btsg5Wb~BW&e7!s
zC952xvB3(vI)cNQj#`CH(M$HOF?X+zCsKB@F<~+8tXgqO%f;NuQc;@iX|Bt>`z>79
zh`9-kw&I2p#Ri6}rI~0hlq(xMt01$+CN8ZAsh}~H9ItB}Qb@gl)%IJ-2I9EeQ@zvI
zXxuokr!y$8EY)~^nW#GA=aAj%Z|HMWzSB?XCwJMn_X~zG@mX7JnSb}$XE%+%_M)mz
zZQwi`uzG@*&QPz~kkG5EtAaQngESddOje&eJ^to`Opw$ngQVuFP5I#HD&c5(hwoMy
zH*BNc6bBI7cRi3UT$hPNyo``?@!|;wubjXHH^oeY#2s#s^t~SoH*C@MzHLQ&LDKn@
z*FNPfuX70$uQx)>NqCOrIpXIhW;gq86(_XW0&qHlZy(v$HsWTfu1!fc^ID)8g5App
zu5a>4sxf8}z5dG#l(HkzZEn=0g9W2juBqHe`t;KZvu1(bTu^fM^OM&N!v~_>G#2bp
zxtAxu*>h5U$gbe^ng$E^!l68S|Fjn~-bQAdW(0$sxt+PBJv}v?U@r=L`GpLT-{Lxr
zY=z8_j+*J(1e;$eS(!<C*=CxmSymysc1>xoYEWQZf>?4J5~)~3;)IOs^z#FSP>)W(
zI+LHZs7?|tt0NkDh0rr%<l#tK_EE+Nbw!WYH7(gQOp;AnZ)mb2mJx)sG_?s{H`Umf
z@N#2q+S|QDdW{#-F)M1arzRVWWSKXn7t3rpj3ln&x+zokNXMU1BFe_^#VakcZ%yA@
ziox-`Pn)vk$9uQAW|z&FP#h$<J;7>SD&0&2^YjlHLAE9L{?+8noOM`EC*d&Xk4Vaq
zgxKB2=!Sl~@)S3`DccuI4uZ|ZZplnS{Db3)w&X<7wKHP!{4U@&nqjNXG9!MkzMjl@
z0+*K^+&1^qsS$}_ug($C97%#RP|7S<HJnqL6Sk>pygVtnK|DnKn%#`KB^|?dW1e@G
z>PA0?^9KYbCGJBqNHLmku)I}$UB%exQ)G$|{d1<!G1IP3Hh4K>i?@NvV0G+-4V@8L
z=Wr;Hbq)0vrc+KVct2{BsB%xv7|>^CJP|S3K}=;Q6dQo|f}3Pds#ok8c!Oy~mG>uY
zy4k`xlX8EU-B!@=XV-l}SIFVy>lbXCvI3p!j>kBX=%qM|C56SfwpUt;CnOVgC~jt#
z%zd^>LUIaj9!c1S-O(EFXytFSp-sm+-V!%m4h-6A<^@KNn^A4GALgdka)`C|!=_DD
ztr@eNn3=Zh+(&aCEf_PNq{17#7)LAYlvd12vzI76T~}s*y?K20#JtsVG&P&>^U99a
z<1HPnx}u}iF`~0BH5}JSceJ8k|Ex;pHspXRJ1{dyTapfF7YW+cdhPf_*rb^|2k3~Q
z(?(3z5jHq1<Xd(v#B!$b9|Ig<qpo+*jF=rQ<a1Fr2TeJ-o;7IqrleVK^>wBbkrUXb
z_b=TC$Jox^<rEtnU(Ll`EBecw&-v88^|ai1^Z#6M`7)>TL^}nu>Gs1$Oq3EgT-4wj
zD%yUG?KSOmv~q;%XpP1Uin<<Wh+0laR~ikty3rgnSX8Xu3R?L`-zlc9HKOz!$_`q1
zTd!5PME3rL6C>3ft##--X2gxWKP>mo!>Z%4Mu`Ou#O-%9ciD`{u~Qs4`HS&7TJWqS
zUSX@sgqt?BYssk?Wp#U)JF)Oc!G!Hbqvr|OnrX*y&f_hjajcVWZ)=Wmcxt+6Lf<vj
z8}+h|mh6f3C4Ey)ibJcBefFZ;Gwa0rZ1LWx^v-FPfqB7J^bxiijAj-WF`|}^n@wT%
z&e{b1yJj@mehi0p7O5(~-rM|Y+mFTC+v4qQI>Oil(_dJmmKXV$u(FMdKU-MiMHQ;g
zzQ1_t*uSV2ml(0Lqn4~LvN-C;IDpW8=aQX6m+{SZ=J0lVTlSG9*Yw9n6EQKhs?5H8
ziOz1nxV5meE<3pV`fhjkmp_xK;4r}QVr(jII$?`3>ct9rDy`%kk6TN`QWfFg+jX38
zsy*v8pG2K8(>EgfEh*rvc+p-6Gc}1vZ;((?Mo%RaNx}!uJZ6e9<xPTC;wlIhuaS4a
zU!*FG<1LbIJ6hWh|G%dnDe898-@WvS;*Czyi0fo~o73JVfu9|=tf{KI!^PRv#Xr4}
zk%h1sN6chb67;o?b#O4$CJW&;GF>PXQp>6;vx6!sa<4246-?yhUuQ+N>kSreZ=;~r
z8II&VzSW3L+~dy`N9TRwE5Jw_#F_0mzH5+qd>=$hy8W0<3`EJW*;`kZ6xw13qAHX-
zvb?5X+bT)Uj%zjRRao_S%XsbA#4JzCqF$8Bj%Y?5L$q#7{+2WQ%ug7o$s|b2c!#u`
z{kVMi`rWFldwPmk|M%WGq)PyMUFJI+(W7j4?oX9B78G@@DR=A2iwowq-;rOVNqWLN
zP&u0fd)x6A&PYjq*T@$w%oCG5k$q{^eQPR=4qOHc+KFgV+>2v68G>!0E1`I4QmsqH
zP_Wp+A3;7Ug4DnPEt)&D`uT#)CPtM#h&|QYgs`@%lml^RPB`mUA8+Z3V^tAYEzSB&
zem}9iUA=n;5_O$Z!5h3!iy#>vZ^`am+jso>_O@gl`?~zZAd5Z2dsu*-U2@s*Mfta6
zb0*mG9}wc6{)X_sH81Jq1w!50*6=3pD?*ypns&4ANd_V68Vyz>W{AsfBI;(>wZoVM
z?;&m3jM(*>f9BLlKLvU_Pc7Nmj-+Iq+^}`;70eZV2U}IAC8R&e1^zcl-WuMLY*k@7
z+1(3=XD3xH9_^{HOV#-!2|J8!<+fGz@6p4J=IS;M?KvZuO4Q#Tf)UL#5?P#M48Pfw
zXZLS@jds~h)wSLSi=2++^MviN^H7xELG@I2)TT6FA$4+QmrR*INU`gZv6A`h;hmWz
zX=46qsv7fjB@#Yf)OOj7__?allK2Sxyx2A9pKs(q*`aJ}^)(qHI%0WiY!1$r=$yvQ
z92;#N&8yK*MY`sU2v;?x8|L=|EC1orJtz4;H1b(vu)mX#<!2_gX2~&eIl=L}Si(sy
zu~`#g-06aH;=lo$bv)I;MsCK45&0HnW0!-YZ{1Y7p0AvEDm$lU>lrJ^&sV(OTSk38
zb@3^4=G-e%rIPl-Ch1C6Uhf$3e0F52-VdCeA38cF#|oFPGe=dVq}|MXlkA-}(F}F@
z6KtvWGb!JJq>9e%h{Gm2FtBw@($8Pr=+1B_Z_qP0ZjwUEKb_(Q8E>0MuiiE)XUeYg
za+ha#J7V`kl7HAvS~2m~U};_^kLxr?5*-+eeV&~yp3hH`Uh?_TAi9zrtr<*20%i*|
zBUX%Ke!1E~!o=hx+PLMZ>@dFuI2I>v-$s%lyQaoj$je9aey5)>2QPBdo!-ox<SUBg
z8ThoX>NJOA`E+U|OY2l~%8sR?URJD-j|tXCM|>Ym2`tSgB4&_7BS#}~MgLtnG+`yv
z&JEmhb>De>a<f~<4b>o<s-yhf(|fhPy{-K)Q&#PV6Hy|C=XJ_Q_P$+@cH4PmH_h3*
OKPo7cZz?(Ts{a9=>eFNZ

delta 5270
zcmZ|S33OD|9mnxIgb)G=kcA}>k_jY+5E2puf+mJZNZ6AQA|hc4Lo$JZSz;zb2pEUO
z1(dZ{3W5T~U0HqAQb2?nL=mf1Yg^8d>S;YxTPp$wi(C8s&wHrtIejO;`P}>F<-Pmv
z{l6Djch&ak30vqweCMr-?E{ib&UH~L!=}{Tv9edGUhzsz#W<Xe^KdvG#RU8e2jllx
zi-Xwd#&(Rui<Z~1C;je;N=4%UtX3+dGH67yqZK2t9lPNwlrgNgzTbiTs6BjeF7+ZN
z;TxEaf59T`+FPk|EJt>!hj19~!9n;I%JnW`64zJPXvhV7_2HLs05S<G9c9GXC>Jb5
zepD47a-v2o#C0e$aN6=yETA9Tmvdn`_ChDh`J1sbuE1QbuU1+I97LI#lgK&LS-crP
z#(vnF51IO0lmW~`8R#nPj%$%sP!FSA@M+A%BPhpxgmT<Pl%>9cAsJCG=21qJggr0?
zWgs~yzgU39Sd20g?U;{SPzLxaj=`@`2A0>~97qkyQZ%9i_n{pBIo^tC1DJnl%we7!
zxD92k{)l-P$uL`SG%m#hD8-dA&|I=jxPkr-lp7h6qLd5saXxOtDEt@lqg1L=V+EA`
zb*aq16vIMx$Xa_X+buU>4*MTNe$<<M$eR8grMRN()CVSG2~NaY@If4b9Vo^56^_K@
zH1qgsl%;GB(U2<Nk1U5ehSZ~aA7wzFp{(WCC>QF^{K|0!$ZV@=C`+*zWriL_`TYbc
zax!M29N&Uo++g*;L79P2BEyq4O~!echfdsta>rky3@|RktdUfdsZK}PpMz3#g(w59
zMCw)5p$w!IrI<IMybqp08Td=caUu1Nb->>+i!c6-1(<b{Su9TEM{TwG$5E#863X!z
zlsLbls!&cGM7i@#D7AGS%dqzl>IiFbB5uLq^8BBt!7-{EXOjz!K$+@UD38f~$dB5~
z2eYfrVQ2gTr3S8|ELHSSa|V)7?sO>1)E8O(87RNE5T(dHSi$wxBQ$F9A~s<uSMQ1j
z%7MpG2KXt;h2q#LQ=Nu#p%F-Vs4}d^MvTEDmZwqf{9TN~=p1tf;xIIU9kn#vxEIG@
zOfHWSmZJlGI1Ue@4D<?8KdO=vuE1vW;YmD&!}FAyi(jIgrz+o^(Pe0-{{(iz)A`K5
zjOcZCMBqCpkInnYHB=NGaWryn<wCwvTP@F6`>&&{aTaeE(TC+WW)K_cU#DPZ;`~wO
zjT}KK?r%pi|1!d4=BEzJ(SuK7e~hOR<-i<_!wQVWI-HJPjK-5FYkL-DY2L;d{0O_?
z=P0#w6}w{`(=6v57@{FXbsJXWe4K(Wpq%J?<mOaQ-YVRTDn*&8rI?P(Q3kXd6L3Gu
zfKH(d_)YAGA7Wp;hOCO}!J{FMduS|;LK?eJs{cI70Br1(eg*c#7L=mA7iGydV0bC8
z5B)PJ7rcOSr<br4V~e;;oQ6};hfJ<IhTKR<U8W%yxQ6lA<u-GQl8|~-85oH*D0eyw
zGjSoxoo+%I*dr)2wio3%1H0iVydBS>%ure}vyG#0tUUh#8Vpt$D0ln?%0T*z<qs2P
zp^W@~tiktC?jX~_U~nGJ#v>?2npk2MVHt+#ufuyVn(2_IY%R*bFXK)*;9D9p1KY=$
zf9;;Z0DU{9ENlHR${lY<R!5ygDXwo&PSmyB{Iea8vJ`13`^O+-Ri&7Pt1b7TyqZ5i
zsXz4(8WS*Myjc`plsh_ye5Ho)rSyF$#dsEF2EN1oIC7%->a9XKu^VM6LMSu28RhuL
zF$vG(K)gDU37SkJev<k4&BZkOFJlA#8B?*0gVtdKrr<xZ3&v8Z@_iyM!;#pG`%wmJ
zXWir#U4wG`BJ6>Flo`KgD)TRo$3}L@<MA|R;wvZ@x`>0ZONBYLLvaB85=_RqD0jRZ
z<wdm_rAA)Cn=zr%bOLhIY6Z#-cc3gy&rp?lKot&U#~PHPI)Jj)U8gB^7mh;*zKAZo
zhEm0Is?EO<JFt-c8Dv#d#B_7br=aW);&42Sk@&Ioedr<$nSnTlEo(Cr?O2AgMlO^!
zUW2`G7v|tW<VStThdf^Se6->H7=vntc>}R1Yd;ZXMnfn|w#zi6PS6;|jtf|iiFcUK
z=`zdp$YiKJ*cC6K6y<f4nHW3M{Flv>NWH3rJIxubMVac2C{zC@T!4d^-U7T2@017h
zWg45<(WjRG9N<$Z&ua@MF9%*hS&D341{v6hQcUZy8*1!~yO3p7kE2ZaWuy#L?p*VY
zdN)$f>UEU0kDteWuCJ!kkUQUH*{P1#Fa0JWQ!7t|Yzbs7*-c~sMdW?*9(jUnBPryk
z+hIEG<oDLjH!R2CQW6?z?KqCdthP+|{lsqdndxwqOIM2M#x{(GEZyTbc3>3gOP(UH
zksz5#WE)3Tg<Iw;o{0{H9~&vC(PRXXHF}q9CT|njd?w+~6MXW*{I6|3JqlkvXzi8h
zf6QtR#MOi+Ib1i^?(lmcK0KrwdvGC<HTxN9Bmp8D?-O;B+)Hk3veqlf4xJyL5R%u^
z3*>q75LrZIlV{=#k;?f6Sx;meZxVh{m(iAr=uD&%Zz74LnB3SX8ubckCR+)Q9p(GO
z77Di_f9NaqbJ|k2H<MqIz2tS$Kw62sZ8W)sJVT}v+0scLBBd(Za*{<pAR9;~*+T}C
zQ{*V=8U8~@!%t-MkWS=DvWzSyvb{wHkl&GK$pd5yIY3?|vK=8Y;THcO#6#p|tH05b
zCnfwc@Z#O%pxpmHvY$LmoFt$8zikO$)c?<yr|G-MG;6;Dx078~zaJ)(RC1PdBNGVk
z4;A_qA8(Q*BHKOWH)M!(*zPh3e;RyFB<IMB;XUTRkFBQapt18t2kWeMEXI-FlG&t%
z3?giE)fzq@CAX0k<PnlbB1nJYCeM+V$kRl&Uz7X7E%W6r%>puq$c&Z{*$hWtpH08o
zZ?Q45|52OHOZF%E{Vg89v%%G@N`rx%mbNCB8t3%YyFA9#<RY7%lyXQ9OYIj^=4y2N
zT=rnV)f~_tr6lS=>L`6EHCtawE!M^M@rJhNb<zh1x9Y<5dAc$q-S|3vtW8(nw8JRO
z%(fY}tSdGhlf7E+%uX`i%3f#F`*Ql}VYyq3gyF3=eK4=Y=#l@22;FDY2|Z_YNN*{a
zrKgN(igJ5h%l$r=QE_W*mmWU93b<NswXbMbZLWYm>PR=9cO19rrqaq=N)|K(Js#&G
z`xJj$&{rR{J6hcVSF3A5POHCpNx)uYb;CV}KgeDCm*m#_z50{VQ^vJ%&)f8|a*wfK
z!gn@(cG6~DH+fKW$DyVcr^oJUF+Q36oK3$lH7#*UusP@ndY$%3HC34nPM_V`v0FRp
z`|7W!Zr0~2QgpY<d-e9pOnsqpf-b14(a%=3bv?b?-Pr63xOMil_kQd|RX^}!XIu42
zU0?H(9(sE)qNJis`(~6HxifNYdgUGaj5RZBY{r3EYi-dBST4J(!R;{|vx{w!!x#Cz
zE`4dvF#Xp#zTPDryX|exrjElNr>~*oaI@DL=s0Zboco$hpQ*F!rSlIN4>~W~^#1yp
z#*l`HP7%x9J|m~GcZ9yn{jPL$`Qin-V99FT>Y1U7yvt*1onCH{%elR7W2Jv(RNNwG
f8)sI|HfOWPDJ!8zw;uR$SlThWuMxTI8{2;XEkoMv

diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po
index 435f80a5..1b355cfb 100644
--- a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 21.05.2022\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-25 17:42+0300\n"
-"Last-Translator: Tuğşat Enes @tugsatenes <tugsatenes@proton.me>\n"
+"Last-Translator: Eren İnce @ernince <erenince@proton.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -804,26 +804,29 @@ msgid "Configured {} interfaces"
 msgstr "Yapılandırılmış {} arayüzler"
 
 msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation"
-msgstr "Bu seçenek, kurulum sırasında gerçekleşebilecek paralel indirme sayısını etkinleştirir"
+msgstr "Bu seçenek, yükleme sırasında meydana gelebilecek paralel indirme sayısını etkinleştirir"
 
 msgid ""
 "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n"
 " (Enter a value between 1 to {})\n"
 "Note:"
 msgstr ""
+"Etkinleştirilecek paralel indirme sayısını girin.\n"
+" (1 ile {max_downloads} arasında bir değer girin)\n"
+"Not:"
 
 msgid " - Maximum value   : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )"
-msgstr ""
+msgstr "- Maksimum değer : {} ( {} paralel indirmeye izin verir, bir seferde {} indirmeye izin verir)"
 
 msgid " - Minimum value   : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )"
-msgstr ""
+msgstr "- Minimum değer : 1 ( 1 paralel indirmeye izin verir, bir seferde 2 indirmeye izin verir )"
 
 msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )"
-msgstr ""
+msgstr "- Devre Dışı Bırak/Varsayılan : 0 (Paralel indirmeyi devre dışı bırakır, aynı anda yalnızca 1 indirmeye izin verir)"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz Giriş! Geçerli bir girişle tekrar deneyin [1 - {max_downloads} veya 0 devre dışı bırakmak için]"
 
 msgid "Parallel Downloads"
 msgstr "Paralel İndirmeler"
@@ -833,32 +836,32 @@ msgid "ESC to skip"
 msgstr "Geçmek için ESC'ye basın"
 
 msgid "CTRL+C to reset"
-msgstr "Resetlemek için CTRL+C'ye basın"
+msgstr "Sıfırlamak için CTRL+C"
 
 msgid "TAB to select"
-msgstr "Seçmek için TAB'a basın"
+msgstr "Seçmek için TAB"
 
 msgid "[Default value: 0] > "
 msgstr ""
 
 msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language."
-msgstr "Bu çeviriyi kullanabilmek için lütfen bu dili destekleyen bir yazı tipini manuel olarak yükleyin."
+msgstr "Bu çeviriyi kullanabilmek için lütfen dili destekleyen bir yazı tipini manuel olarak yükleyin."
 
 msgid "The font should be stored as {}"
-msgstr "Yazı fontu {} olarak depolanmalıdır"
+msgstr "Yazı tipi {} olarak saklanmalıdır."
 
 msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more."
-msgstr "Archinstall çalışmak için root (kök) ayrıcalıkları gerektirir. Daha fazlası için --help'e bakın."
+msgstr "Archinstall'ın çalışması için kök ayrıcalıkları gerekir. Daha fazla bilgi için --help'e bakın."
 
 #, fuzzy
 msgid "Select an execution mode"
 msgstr "'{}' için bir eylem seçin"
 
 msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Belirtilen url'den profil getirilemiyor: {}"
 
 msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Profiller benzersiz ada sahip olmalıdır, ancak yinelenen ada sahip profil tanımları bulundu: {}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select one or more devices to use and configure"
@@ -909,7 +912,7 @@ msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)"
 msgstr "Bir disk bölümünü biçimlendirilmek üzere işaretle/işareti kaldır (veriyi temizler)"
 
 msgid "Mark/Unmark as bootable"
-msgstr "Önyüklenebilir olarak işaretle/işareti kaldır"
+msgstr "Önyüklenebilir olarak İşaretle/İşareti kaldır"
 
 msgid "Change filesystem"
 msgstr "Dosya sistemini değiştir"
@@ -937,13 +940,13 @@ msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot
 msgstr " * Disk bölümü mount (monte) noktaları iç kurulumla ilişkilidir, örnek olarak boot, /boot olacaktır."
 
 msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable."
-msgstr ""
+msgstr "mountpoint /boot ayarlanmışsa, bölüm de önyüklenebilir olarak işaretlenecektir."
 
 msgid "Mountpoint: "
-msgstr ""
+msgstr "Bağlama noktası: "
 
 msgid "Current free sectors on device {}:"
-msgstr ""
+msgstr "{} cihazındaki mevcut boş sektörler:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Total sectors: {}"
@@ -958,13 +961,13 @@ msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, defaul
 msgstr "Disk bölümünün bitiş kesimini girin (yüzde ya da blok numarası, ör: {}): "
 
 msgid "This will remove all newly added partitions, continue?"
-msgstr "Bu yeni eklenen tüm disk bölümlerini kaldıracaktır, devam ediyor musunuz?"
+msgstr "Bu işlem yeni eklenmiş tüm bölümleri kaldıracaktır, devam edilsin?"
 
 msgid "Partition management: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Bölüm yönetimi: {}"
 
 msgid "Total length: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam uzunluk: {}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Encryption type"
@@ -974,17 +977,17 @@ msgid "Partitions"
 msgstr "Disk bölümleri"
 
 msgid "No HSM devices available"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılabilir HSM cihazı yok"
 
 #, fuzzy
 msgid "Partitions to be encrypted"
 msgstr "Hangi disk bölümünün şifrelenmiş olarak işaretleneceğini seçin"
 
 msgid "Select disk encryption option"
-msgstr ""
+msgstr "Disk şifreleme seçeneğini seçin"
 
 msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM"
-msgstr ""
+msgstr "HSM için kullanılacak bir FIDO2 cihazı seçin"
 
 #, fuzzy
 msgid "Use a best-effort default partition layout"
@@ -1005,7 +1008,7 @@ msgid "Partition encryption"
 msgstr "Disk bölümü şifrelemesi"
 
 msgid " ! Formatting {} in "
-msgstr ""
+msgstr " ! {} biçimlendiriliyor "
 
 msgid "← Back"
 msgstr "← Geri"
@@ -1029,13 +1032,13 @@ msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
 msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen seçilen profiller için hangi karşılayıcının kurulacağını seçin: {}"
 
 msgid "Environment type: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Ortam türü: {}"
 
 msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
-msgstr "Patentli Nvidia sürücüsü Sway tarafından desteklenmiyor. Sıkıntılarla karşılaşmanız olası, emin misiniz?"
+msgstr "Tescilli Nvidia sürücüsü Sway tarafından desteklenmiyor. Sorunlarla karşılaşmanız muhtemeldir, bu sizin için uygun mu?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Installed packages"
@@ -1069,10 +1072,10 @@ msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to
 msgstr "Kurulacak ek paketleri yazınız (boşlukla ayrılmış, geçmek için boş bırakın): "
 
 msgid "Should this profile be enabled for installation?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil kurulum için etkinleştirilmeli mi?"
 
 msgid "Create your own"
-msgstr ""
+msgstr "Kendinizinkini oluşturun"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1091,18 +1094,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose an option to give Sway access to your hardware"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Sway'in donanımınıza erişmesine izin vermek için bir seçenek belirleyin"
 
 msgid "Graphics driver"
 msgstr "Grafik sürücüsü"
 
 msgid "Greeter"
-msgstr ""
+msgstr "Karşılayıcı"
 
 msgid "Please chose which greeter to install"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen hangi karşılayıcının kurulacağını seçin"
 
 msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Bu, önceden programlanmış default_profiles listesidir"
 
 #, fuzzy
 msgid "Disk configuration"
@@ -1113,7 +1119,7 @@ msgid "Profiles"
 msgstr "Profiller"
 
 msgid "Finding possible directories to save configuration files ..."
-msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydetmek için olası dizinler bulunuyor ..."
+msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydetmek için olası dizinler aranıyor..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files"
@@ -1184,3 +1190,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]"
 msgstr "Geçersiz girdi! Geçerli bir girişle tekrar deneyin [1 ila {} veya devre dışı bırakmak için 0]"
+
+msgid "Locales"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)"
+msgstr "NetworkManager'ı kullan (GNOME ya da KDE'de interneti grafik olarak yapılandırmak için gerekli)"