From 883a8b692e19a08dddeeeaa646bcd6c0a4505a68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Orestis Ousoultzoglou <xlxs4@protonmail.ch>
Date: Fri, 2 Sep 2022 13:36:53 +0300
Subject: [PATCH] Add Greek translation (#1427)

* Add el translation: 50%

* Add el translation: 50%

* Add el translation: 100%

* Add el translation: add .mo file

* Add el translation: fixes

* Add el translation: include Greek in README
---
 README.md                                  |   1 +
 archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 0 -> 35979 bytes
 archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po | 820 +++++++++++++++++++++
 archinstall/locales/languages.json         |   2 +-
 4 files changed, 822 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo
 create mode 100644 archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po

diff --git a/README.md b/README.md
index b1df757a..3eb6d531 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -56,6 +56,7 @@ Türk
 čeština                                                                                                                                                  
 русский
 اردو
+Ελληνικά
 ```
 
 Any contributions to the translations are more than welcome, and to get started please follow [the guide](https://github.com/archlinux/archinstall/blob/master/archinstall/locales/README.md)
diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..beae2659077022ca19eedbdcc0d77fee81297779
GIT binary patch
literal 35979
zcmd6w3!Gh5eeXAduMtGW_j7|NGmx1ORD?l+kc1E<Ati~3h;n9T&&)A1=Zxo(VW6oA
z5D+Et1&W9o3yQsji2-5=36A!m)z&jUYV~Sweb?JsZ?E>&d-Z;_{r>)It$p@Bk4b>u
z+s-HJ{LbEc?e+Mt|9kCy^0&`8>eh(ApHp5)x&Db!^x7k$=pUb|vr+W@<D%#y@CV@K
z;J`DZXfgOskW<k^;7h><_(t%TU=dvXEO)#Q+`{oQo*hN&!1ses2Y>4E*Wj@nKjk@5
z^knb_;O~Ji10N4ggGYj!!5(lccno;6$J;^G`xHpm(JZKO{R#Ly@LS-C;4i?}fX{wz
z6s-W)fvW!@a1l5Qo&bIqRC~Vzb^lR(sNWZZPXhbECxEAc8uyu?`dbAumFNmk?bN`t
zzz>3=&o?~&Z}8O|zu@_9p6kFDaQq37E~C$bPXoULs=uFsM}hwf8~}gqulI73=yfKj
zewTr-0N)6zogJXo>26Tt`4*^g{|0;tcm#|64Dc9G{ly-afG2T$9;o_n1y%oTApfGx
zd}v&^gBsVJpjhQo9`}J7*B3zD|5fm8@LS*-@YyeN^h&@b9M6Cn_dVbl;P*g{_qi{2
z<2wt~daVJ^1#baW|C`_-_~e&3{#*`<@7@cZ2mW91<>1+|tCxW1a=a7Ndj9}C6@2RP
z@ECXwxCz_`s+|D_p>@9v+z#FeYTip&%mf?+uLO63h)i?@OvaF+CxhpJz2G`<9MtuL
zp!n)fLGjI(J$}dIKY;z5{|(5{qu!S}zPJDspN@d1fHUAy@Dt#f;7`HRz~h-Lw?^y1
zSAsL3>d%7WgYSTnn;sTd{PA26(TtXW8qZ2ld~hkK`^G`ly9I=0qkBQE*B3$2>DQp{
zpX!aG3&9&e@zd8p-S=Z~68x<{-q`2pa6Nb&=Whnz4DJLA;J<>Jcj06=&aL249KRcU
z5_pS0{}E9A+yiR7p9K-^XdcvfehNw+ehW&^Jd??2{4WPp?_5yV-vH8OR0buF9|FZ!
zUjrdk^mv#=$BRJG^GZ<lZv`QFGzY5PpMV#F{|bs9FJuvygWJH<!7qasfJY#_uu60x
zsP!m;kTCivsQ$hH(slH65K)PqM<rM;IvrHMm-*xCK+)xsp!nh*@L2G3py=^cQ1ku)
zsCD>fe|$8|uKQjLGSuj$;A(I!_(t%fAYDhl2B*MY7W-20L!jvY3sCp{2GqDug6WP0
zF9x3mz6E?bI0Yg?(Y4_3fp>vNgTL~4Bt#Wmo(4V<TnUOk7lSLo+rT3DeeewMLWtiB
zUI(5F?gE#AKL<7LC9iUHy&2SeJ`I+@-+`Y8C+X}8a50OlcD93}^Jl;q{2{3M9Z6@8
z1CItZu4BO`fX@M+489l?{d&P8!G4e_MN2@@ZN%gIK}a6`F$k%mUwS+dVb%H9gW``H
zJpKjvC61p4^L!fo4)_50uCt<O3_SNWjz2yHuHtwed?)z4*GAFT!Mi}+KYccRf=f|8
z?*orI*RB5t!IL=tH256w+o1H+{{;7g$1Zj9@Fh^|_<ax+9Q^`3Uf0iaxCDF#$Ll~y
zAB}>N*AIhKjSheeCHgIR6L=PjbSwC0;B&#tnY7lW2A&W82o&8<Ug7BY3b2RcQShnY
z+dOUoF<H^O!4tuIK$a}}Dk!;o5{>Nu*MSA_hu{WqIm~o5csuyV;Il4pcH-Nh*6U>u
z^JH*6sCmB~)coE9z7f0=6u<utd>(iTot+D=05y*rK+)k}z)A4r*F_QkqTBdTdp`z6
z$A1A|1|D~jqvM$#F9$E<{AN(|{T8Ts{vD`x9|tpQJg)|&uPy|&js=f5fvUd;)Vh8J
zyaD_P_#SX#jpOs*f}1$*yBHY)cY<#NPh9Kd<pZGB@yFo3;86&z?!ONd{gz$g>VFoT
z;`r2c=rr)-py)8MK8oH1ei!^Ccm~A37W^Lgc5vwR$OiaB@K@l<OQ8vP_8agS!B;{A
z(dkHt{*oi0k&xr1mpl0_fM4hMrF8Oa@K+#RN5@<NFM$Q{)8Jo&PXuqos5}*XH`oV$
z6cqjc9Mn4g4^Z=X(p%6u;0y@MMqdI?0gt}YT|WbSJI8+niVl4+*EQf>;1C$|aT9nQ
zD1JL;*sbR<_$-be22TaQ0lpMG3L*@Ez2Hm0OF@PlP5blT1YfRt2|g}(3V08AFQ{={
zHX210a2t3$_<umP|NJr53Va=SI`}*AXz*3zj*rd*ALe)(JgD<Ur<Z>T9>?+Ww>mrW
z2Jl53PlCPRyFm5(0C*bseGpX^9k<c7dl9&Z<E^0RJnPSY8$6TaV<wzETnWNT(Y4@C
z@UOrbus-SL|4-nJ9Iu9%-T{6S6kXn2cI$Hx?C1Ds7VUlDAV`(yE8uP5YhdQ<z;A+g
zf|o%gSS<Q2$WWpUReV_R^Ptvk5lkcgc{g|g_#=;t>WqowIv*RrpMg&Wmu_<Fw-$UM
z$2CxNdM~JT*bTlC{2F))_=IWJ5IhZp<k73aFM>P4&w%4sIlg@fL^$pU{2K6n&VLFf
zdph_gm`wC4flNL695@J``ui@P*a*Ic<GVpbDEcwD1AOgfcme!NQ2h2&kSRw``2(j{
z-wu9|<9CAl!4qKaJHWpIAzd`H#p#2ef#Sb2`Cw_H1K^*5eb+ia{GY&kIDQpGe<I`m
z0r(m4@2`)dk8pnH4UYb2v#4+4_yZs!7yUCRdS1dJKLIR&PXWh4ov(q<1Fr+027Uxo
zy;%^^i1vc8eDr*T?)BhS5LSx5?Qz9B-8}9CMVAxb<@DiZk4N2%55{@@{g|?xB6`1&
zqQ6g3E~NZ5MeF%YivAwwz&`&ApIR%??@N^TQkZV^Hx&JCqnxWR{7J?|x1E$@D3ICy
zKI!o_;Me{4Klk`)k1IjZSnI!$vYsN|d=}*oDNM;|^m6b|DEeDOSxmW%vWfz^qK7E=
zQC>mOAEYr`pzrUah#wInvyVRqFQLp+W+``49;AGjqV*9ke3PQTy$<a2UjO~`9xn!e
z=)dm*|BkYZ@??K5z*G401j^}@FH^3h=<g27$LyQ?xXypS1$+@jJRJTcCm*FeOxaEm
zzrzmE_bET1yqKcDZ&3b}vX$}`%HLCJl)t6u?;Of)lwOK>@V`?e6IW35cP8aKlnW@A
zQW8q|JII&EQ;w$WqZ~>30A(rVTa?#P&ZlgqTtpeC`~yXQYboN@*HUIEAECUI@*K(l
z<v7Y`DdBI6|MHe_0(>rIf^v1{oW6d6GE9+9SVQ?5<rK=P6#add@>a@j%73Nk?`F!0
z_AQG3!efA|_)-Z6;IWifQEsJ-P+I@i`4j)m<EuUX4E!FYhw?efYRc^t{as7Bi*gd>
z4=4?a{)Qab=M(w-E6Nz<ZaYKH3M^6f_~RISBjr3wA4Pu$C@-U2PI*1$A1UGQD88Ib
z>8JdZ@@~ollp^Ix6#YGe@@D(y^zpa({#D8+C`%~Mrfi^`MtK3{8jAjQP=23s7UfM8
z{r#l_`}_%?@6Q|;`2KOqk0^8g{D;63C}&gth;jx+e>YO5?VHoh$MgL?{`iaFsJ{2~
ztV<@6;aXgX$0~)X@#1hb9;p;JC6%~bi6@f6rX(JkD3mtFwQ^i6RcnQbiCCpPm6ZCc
z<$7f}@i$bXo_N`Kxm-=+LMbi}y;aSQR?3rcZ9Iu5iq+a8E{w!g*I~Jo#N|=DR@hW1
zP85bFxN*2vESIYBD4iE;>NB}28Lrn7+CINXw`yu6sTM2ANW7^qQBPdmLR?Cw<7$0q
zQ+c93nZ!L&&+=rnNEhx(y_!@ww|=}>jrljjxZ~k*hFXe;%carcSiMqE&x29S-&*F)
zENE_0gK#%h>q*?J@sAcKl0FS>yjGj44lZ6iR;-QJhX#hrlZy+L;qi%LseYAx^YmI=
zta5WTicgN$7Am!(I*KRD^-`^Ws$4A9s&S!`#Fb=%AwX_N=;8?9n5=KZMz_e$43*2Z
zc)DDl7>S3Hc(EN8XrlzJ3X@Y4$v_nM$IFXVQFJk6DAXrv@nC#v+#AkT<EcW0RZJ%0
zk@9qDqFfj$md03~iHY)bH7=JXX5uC3rMMvWs1>1WpPF7>xT-i=pLFzxT!Zm7lZC6^
z5?ZQmrlX~<rPd2=-B#01^Hon-vN`RaxwQ<SSZW!-l4h4n+UJ(`aay-F*QJ~@c+KFF
z(>F(MePA-W_GhM9X4u|V@0!iH>W;E~(b5=knTdxA)#7k&y;v@d+>rvF)6x#ttF`iE
z@#-XA3a`W$iCJQnPnWAn0(aF0qNPLSN-bJCGNJ<Q#lH3xZb>Smh2g}GQhwLbV60D;
zQS*09Ho%{q)R+qsTo~S17=sg8otyw?<^qFDGAGNhq%FBbk@*!zi^EPt=%+Lj7wF43
ztI<_G+nRpp&FT%^Un<)as(l(HH&2#F()R35ae8tUDnjG0CN;xp34A5t(D;6&Slt*;
z6d+XX_(;SH>In5TR%c$EOdK8S{>yZsWJ)A7g6R9k&xw{+tHrUL9GccCG|3k&t&bGT
ze6nCneb~{XI#U{sd)KUA+ZUaOBuaKzob&3{{@Tn`5-lr~hLeeC**JqrXscSCE>}i4
zc8W2UxcYm-xl&wEM+~h3p+nVabn$pzJBh|sG;+Sm#-vh8CX9@%M622s`8}t`CtS1n
zg#5h|<>3NqHz^IXB9NXAXrp7DK;@2goLInO8Mde-Q{`&0R<0CL(lnfuq>%D$yD4Xx
zXHi@ng<oJncmm4AlM;4X&MLy#SOe`hLd9qq>{db1O(Zq+Jv@^NKs8$CwL6l0&1Ty0
z;^Qw=Ce0$jc{SC9>*_RDo|>_bc-6X#u`4weaAW&IWXI#GGe=pWjmgYlI03&et0V=D
z%dVv(Yo4woZ>yU*tJbHIO234O>7i<>^^tNsg)PS3Ahc?#Ua2H-blQp+hsfJHCx{(x
zUK9__m;{yzlL-wSs=iebIjLz>-N2~A_pF5Y%PCz$ou+15?u|9Zwx-@q$XX4X^|z^r
zTElDwA&-`qO`4(K1okM%azVQBoM^e6l-_Dzv;sY3AI;Tuhs`ml3d>I~`X+$Bkhy{^
z_6HG_;GnH#`fC_JTMb)`Ni?=BZFMRcMr$P_hjV+^WsEyCR~oL&IJ*)C6Ri-Z!Zg9x
zk<(F~sn!y_Db!3##gr8u`5mG|=miEGMp9?ec5_}4WR?Jn2528yns6hEqjl)k1okmh
z2~*14CE^$_(CDxi4@5n0QR18xp=NbsaY_cnHEh<PQ}?;syzyz)Yc`<8PxW(KXEbjP
zscJRv5#O#_>%7?d5URmXHtzMV*I>Nl%+m&zoPNf@sROTCeA+AXw<hNOiqOIHO_wk3
zMfiu4QVlyMP8>orZ;VUz$)TjO2-Ap<wK?CIyQYR{1PRIba;8sNEvIou272P&uo~tw
zvy!#x1ns&+%bIt*Huv?cDc6!gPiD;+r@vCeI@!P%9H%!l`N5{Eom-i<1vQ_1`I>d!
z3|8abD*g(+Cz@X^89|9zAmY}vlr+g<w~kR~x-b*>R&WrKN}ny%$Oxt%hc+L|gcih1
zl}foX7%ww-x&%jzB$&d)Or?Aexz2cJ7p}W_4J2`uFY<oMRHbZUiNh3cxa6YjJ(!y!
z!NmD=ED8=Ks1V|VDcp#m;zY5AI+KdGfiGRXJRUDpMy81Z7MaGIWEw%;LA^L}>Pjui
zyk$c#I?(-#<E86YdFQk`aCrT$Lii^hQ_rpiXZx!IJ%`urnoY%#V&M?|YO1~>RK^G<
z@ZgLOG}TiDSK0U@y1<jpd1ngH%G_OvaXxDOIW-0&CsS1%im`E1=&9u`60TP8;!K+H
z>?9R3`U5>$Ky!tQC74EDV7as?CdN{HI6R&pqZ+EY^3%nQ#pnWW=Au=jwv<kPqsXU|
zp?Ii5bR~JN)^Y7%t5NjsX!$Df=kPd@a<M+y<N#-HW)ufAKy@=(Rw!XEK9#2k6nrni
zzfFv+7QZ7mit80>S^#SvQ(>Z7&Un<r-k->L)&tC?=|rCst#ToMz_=GL$`MsYVUoy}
z;q-;eL~5zO=B*X8oK9d`@TziU%yef<rU8asRYEZpB{Wlb_wjnxx-eE?+9oCig__}N
ze0e9WwMaBPRSV}e_Z89WoL>yiAn1G!m0^|OGF_DSd?SAxyxeGYp(Is2RI7{<G=%Wb
zWg7zBQtcgT!$rlC7}d;wVR%?UzC1VITGOe>U#sKa=2%rXw4G#0U0@Vkh=OHRLfsM(
zO0E${JYuf`5lp=Nf@N!2dvi7|TOdQ`^dl`)HZI;!ngm$EbXr<8#VckBd)11IgQPz#
z@6fl<ozi#GzUabUM@Hop7QDsVX<V#sBVr;LHYbbNgt&LQI7N6dQm7SZ+2;j@3s?>*
zSsUnh8Lu;)lWfz<^Ljeh&4lDFH&9>79|DdcQXCoM=jmM??1|QN3Kya^T7yi8$8m0@
zRG~O()-E`iHulL5T%fuggAy(%P2xmlBzSb1uU!cp%8=Ge&6HccglB1SaeXRw9Zt+d
z7b^t>6)j(o>MK$lm?(Yrk0hItiA69V`3n#IsIy6D#mK#haVE#`VWpAHyHy6lnapO(
z%6$1qDj6AwE)Es5!DF<xFwDS|xGPNHE{@E^m3pa!;#q{5Bnv^{N&?DKLQ77S0>S~v
z<`8iQIEjBSKvUjVTJG~+RZh7W-6(E?t2h~<U0X@|)1(Bn&={Os#@s8)SHOV-AzL_%
zQ7FaGut0*N^|mS`hHnrj^gUCqOKp<&OOqIk%sdt6r@`ecmxZIcU~YzR63>i4S70he
z=P;*Cwvf^HxP+YASSwHA0d6W*%B4vhOUe8QMv@g9Lo<{}*J-&?aut$r$-vk^JXS(f
z7R4J!_^9Gbb!~oAp;9c@#Wc!TG*^>x`^B`*od4+?SGE+^D~%OPFbt}uSQr_KE=h=Z
zHKJ7BTni*ojB_u^dg;+RB|r2bKgfS!QWn44>A>V>s9lAOadRhZi91wu=SeI>tRj{&
zN;Bh@tHq%p%#8<|r<ESNS_z0ykr>8VT<M*YuGxH2xRS=lGEgYpaGq2_&M5hYl>G=I
zp1U=SI_*+5eG*;sG*4G?l98VY#fv8yGiuy>=Aq-veNLlU$PhBP%>`BZzQa8hMX>zi
z2oWreQ-Zi;2G8`(Ym!^*oHlD;0}>N<p2lI`)6=OVPXq6Ywhl?YQwXF}Qy#qKbl}rU
z*0MfiUF3E2pf~-LTCT)N0rw3FA~iE2EA1SvUgw@+lt{KT*|}at#QJhg;r7!-bv)CX
z`FB-w+0=lk8B{DOk(3Xo@oH^%z_Vk>^0vjU6%+&_V%3ak6)B}tQC2aNO|TGTQm$5W
z$gHb&7g(<RZKQ2&0O|Uf%9OU0_hozs{j|!S-IVBcu~fdHv@2r^Z}n5ja+%M39dk`2
zRur5N>HM_5O(Cpr2hB&{itF5_QD*9DF5~Uws-<kA-4JRy2PPep>MmZbEcT48oXJ4o
zsA!#|pAiOc1>LOF9(1V?)RNWfJ10~z*W502sz(%?*2M4bUWM(1XkGA8GYg+NY5A7c
zV@R0Z<z<I6V`LjUBpKJGlkm=Kv~IdE6|G0OLXO8m9+`Bf)7j6M47rHuq_A<(BdTn>
zViJ{VYdT*XRwM_gu2Y#YAw<#P9pML!%ScG>Eq%;pRq7L_QJ*b8Yn!^YRX20&bdNQy
zbuqGO5Euo-j|hbgL>H_KG{Y3C>%7dc_BkyngY$s5L#Q)3$!&Z!&a*8%Hb5)}oh)qB
zM9?SIBD|5Yp72F!tV&~4=)loc*P&Z7pXPzkOn2d|kTl#dUP^hG5GEd}S7do}iR|^k
zrfn!~EJ?d7s!+yJ))-%>j31+oT5kcg*67I%EXcC;mt1tpGEKroqajFg3nZfUSiKeN
ztdg`v>v3BJf6E2yR;yh+RVBsJAi?QfYs9<VtDQd+_m&bAXH}6H_chg(8B;84*z2~$
zGOBOonu}MjFw^w9<tzHsVkKUqWHpM@4g$yPz*s`elX6m1ygTIH75=?mJJmw%qs@ru
zZfCHW@l0K9^Bm(|Qw)wvYT}YYJgN<Dl2fG-lHQjR^;j;bmHlO2>oT)w3-TYyC<B%9
zbDO}a{t8j>rKae`-^OYp7I_Hd2TGM4LnYHh0xnCd_}rcVF!##ng<hkFNtbQOT@6&X
zy5~e4dI}pOA;XukKqBvA1#X>g)cnp{f64jlSXmch!d(kj%&2ppQ3xcd)++Vk8XBfs
z11m4taGpFUC<<ZR)}7ITKtzJ>@*E@my4tOcrjD^KRc#?c=2G!$M@ZXEbkVwGI1J6z
zH5a>jPEQ94iV*neQ!-IkqiE>9LQIm)q^Eqvat7DDJ+VsYg1Stf^9Y&t%is&C3$yHA
zj^SN)CA9hC)<1Y5V(P$r@|P?`vU>fbEeMOyj^>e|4ADa7my$Jyf6zFjy(ju2bw~P@
zc!oH|<@-D3vwGBxrL#2u!{`gsneVCR(xsQIS+!>6pe61CS*FXSlTeRoQm<MslKF7i
zTJtZNflZ~yZ%hRj4o<gF?HrpyDRIL$g8{8vJU;5Shgk!kYLuvj5HDUwHuFk_mlDuq
z<Vy3aayOntlI-&1uZWitfsUE~25A&d>IoJTq>)(up#@EcTT!Z88eH<<)yT?)Q~o_F
zl_REa9UwI2(pW_7N1__T9@)nXzUnob(<h4Xg7J})t5_oWoK4-s)SU}!9_``WVot<}
zZAE6QcWT&DSk1K6VOCFV$|38sJt^fRrRUtxL)-z$V1kU-N%km1qz+Ti9T|P)>Wf!!
z(yQ^?>PcPxM36gTce54#VF~m6YkIPYhh8#Edk&o%!#%b}$T#S*uKrac{n#?4GzR0I
zwHNnaLa3sn{^f8Ar!Ha>wSRr3P^$7!lQvj5;~vuJU!N2vGslB*GSRbo)#??^2A2$+
z+Ov%LB0>G@&Go1ySJf6zO)&Pe5YR#e61{fA`t$qGXx39-qwJrr@Q*SK#%Bx_Ydvr1
zUzwD|zZ%5aa-yB!R}3uSS+JhQt@B$N`x^%u_clH|e|=+b%$J87dm0bNjk(4HjeU*#
z=Xb<>Y;EkBzk!Mm&F|2)+1QR}=dW`&?V|2pF3(XH*b}Rfm{a#R9-`*;6xH0*c(5@y
zznvE5Z>G<=#(s5UAJ!KKyJ?x5IXizNcg)UT8#6-2p|4T5@!CyPXMl9NyK#_D8qp}X
z%-<YyWnWB(yWJ=j#Tu3R-P=0*gWSx()7$pbKXYSB4E^5u>-a|7IvH-AV`%r<C?V3E
zU4cs1L&pQuxvsH~r}i3m&TnfRq^|>wee+xAcX+aCz|E!}R2{B!tD4hf4%*j1(sX4W
zrt!IWej5$WK}gYfPEY$aKE@FC)91nYo7Jw>o8J~g$*qu2E3i-1-pj3!R_n7{3nfZG
zpD-h>8a;DmUrb|r)RZHE+TA*T!~9K}mwQaGv6BjLhf(x^n8li*vu!l6YyKVd1Xt}*
zmu@BIu!8m+VORw2pTE(@GS^3k+%WfO9xH6z#mZ@5S|M9Tr(kJsUuFuB)Dg)}HYq^I
z41&typ<OX^6z5S_YieWCa&nsas09|;F_zkHGWsr?0PL<#VKgTWtdyt}#6<LEteU7i
zrWoFW>1H`0$+KMrdw!9X+Ctk8TaWiM5*D19?NjTE8#^^PBci0rue`0>oPW}><Nf<Z
z9pf*Xp&!@*@usmX(>cIc-a$3ElPS0by`CQKwc)@mFao2RWAEJ8HBMojo%|RL_8S|`
zy2m9OcQ7z$VOOZ^xO=wqbCXUf!7t4oTlVLr6C6Pw(YW)i=<&+zRK+|CP2pB5?}AA>
zO+wFJb{O`O_JNur5_$J^B<*R3KcvPd#1BCMu$bYo&Bi-So>-^*O~6@5?`#<P=fcCB
z5){9@OihYxHpUz3b!^|6v-%>IQaaLj@xc7{xN#p#A;tKRQz=2^XC%QYOA&c((t)F7
zFTA*^(pJ-9tcS!+?6Sx0FS|!YQA1lyK)FsG^g2xY5I0Gkxmz@PZrjDg9AnQ7M2%aS
zV)MNCn`MZcAkol+jae?YpU5fDw(3qfYDzMZvQn)Lwy5g)ZEZCOi!(Rf3+vz1cv!QR
zh??>83b?7g?77y)PNpmEyPsMpw)vZ4je}XxMq^LZkeQV|leAK)-K55cTJ77_dK?Iu
zO85<?a&`p;$1v0{iUTU{McK<hFsWNPy`RO}%94q|S{zyYj7c(U>eVDum3z@qoyNVM
zz~1MOrGFS5EVZIJ%B0KUIrk;g!9Jya8+S3N8>O}&C?qpo%HSA`OrukF&idF8X6603
zh1+HJY0f4ElWv{g&O{C}E#~M|x0^jZ!vV4{RJM*(K`XaQtI_zZJH!iNuv9rdYP`RJ
z%|t5U`Rq=ZSk*ZzF#mP1wUqxh8b<A#J-V3&SrvQ|Xzn>)BIMVhITC-(>@SO>*=t_8
zNt~tb9)dbM)Pqe+A5sr=O~+n)1WJ1+sf{J0#!V<5#uqsk18QUEtV6ApwP;N0x=?Ro
z@V4iOS*z_@8m<l1t2D;owlidNJ9H?S-ot2cVID$KG!PMVyXQBqwz;#-yu|{QyqiN?
zZhaX#UCi2~5L#pAOyiz?pt>goOrE+&-UY^!q_qc`JN(KLqRtw-7icOx$SgK?QlbTs
zE9k8Mep(7nv<ByNju(mGU!-n0-Qg%AevCo#(e5bN<Ivq_rUsaSSMFJ2Yg*nFaZ@#k
z>onMfC!Fu${){{<OoBtS>gFuPxYguCGr+6c!a-hNLP57el9X94X2X}f=ar#-*A<kQ
zrv7r4k>u3dj9`FZg<7H_90K`&a1+wvL|LKPUic5qsn95+<7f^=COv=+H~+C|?BN!f
zXiNLEHJ9lzW0a$YR6BQS&hVH84T~GMhyZECH*1latdV*X1YS2nN|o)^>B!$FHZ>7o
z2vWsT?gZU-lPO74kSGWzOZPD}+y``>$+nvydJXY~y&j-3sw#Lwu{)neM(w?38}To-
zl(M-UPNn0_%cQ9aX0n~8x7oAp&LcH?r|XiVQd@7*$k5zHVJrzN1kE03>>lhi4po-@
zxy95UA+qUlt(CV~`)LW?#azsgHMvL8pIaJ2iS`CuK*vCW$umxNu7HAUX>a-H^k-b3
zwTLp~-02jjZrQ;Ji_^)vjFg?dl=m%lE@SR>T+WV(Pg=(4I7-1tYQ3aDBodkK&EhXO
z03<;z6K;wB<hxkFl!;?C#DA~e-16kuKJatOVsYbcX61wE4p+SeXkD^gqj@nfPq9tf
zazVX3MJFg}azH_6h9XuS4wUom;u37aVK`HoGIGVrnpu(vX(+k%P5qRpaT`n){0#1C
z`Xlg#xgBo$gv5#)rIYX}ZV?mEK0@5f0QVC*Xfk_|Z7JdVVK_B~KzBUdfm)sG8G|?D
zAWyTlZqP%Tb>}vm`<=$OHYX|D)L?2((!hK;m5Yr{%^}lvIRbQw?Hr}ms0;f;yJp}x
zhpt)DQ7S{|@R)|-`bTef?KvYwQZ@?;B0?4%ESn^A-YR;lb<@AQ(7)y~YVfz3A=$;!
zdbiV56GUU#_cwApj0%?BMVE>TX>L{`Zi8k_*d$Z;*ad0kCPSxcy(wtz-P+(%1NvCI
zWiXa5V<0r_9r~Q+Gq&nDb=`AAW0!<XLYke4<`rBIg`GZVvOeaoU7WMEkUsS*?aG2Z
zX8BS~+I7LgaESTamoCHH-FwUFq6}Y!mV<IoEYUQ57H>hzob6(u7A|BB#lF^<uie4j
zB3^;QW`q^aTd>#0h?&_Of+W~+ueG)vvUiqEjNnXpH#&D5P+-yQxJ+_eg50(VJBo^N
zWZj(}%|-@NQfl1vP`9oX;qv6O4WC$C)g{!3G_z+Ru195MnU#zY+lN$ew060EOJa6<
z*Qbq_{A4q4{&1#iPFDTQu>=%3xPG%iemPM$$M#&<B1JVfY9FpoI=w~se1|sNaGQ5u
z(@FTekdrf?@U#OLE=e=CQrL$(1H4Mq)}?0ydRDAvf!P)YyTmy%5{>=sFBvuNG^bED
z#i!KU+VxY(zkYPs6zU%Lxi_iWyUX|%S$S?@OX;&r?j=K1T;Z-#sJXyrP}aK(Fr4L4
zxS;SzFFvvGmJ`5Tyh%jk*hLb`8u1mK;X7BfB<J6(2dCRbMbg>K2zBUmwyS^y=Yv#_
zq7O!~PZHy1fNbgQsxa0=hv8X0p{ei1Jx|+}cD>WA!~y2FXE1JjFj$6EJ3u!{XNb4`
zFqpqYMV<*652IADp!V1u6uj2n+G_4C7)8t+OUSXYc%g(XZT&+!+Rep*7Ev?K-Hijx
zTtjHS@Wlvr%V4{0lXP5R4@}cit_yG2?3-+#7Kik)M$bBH{{TWCv}CdiYqb-Gd#NS2
z&h(0xxl)cN2<YVt8@s>?iZ?V}ltj~2HDzgmM{8apV}gQ5M<>#YCt!vSkuyDk{#x#8
zzJJDa+>WZ{(+3{&v{%_1YX4~`?uOSg>7K_tYyaNc|AT3Zm&AXH*!Q#6+N%|-Vei6@
zH*DqXlN$xE+My>E{wVP)ZdGOywo(GqG87*(r-jB8$#Y2#f6AqtVv|Jdo~F@Z>-$oN
z*YP+#?y_!!a?I_uI$QJrLhkk`tt|^uqym~TzwH^&4@2`QK_8vDAmm;}XBx&_%o~0K
zJwYUKCY-M2F3Tu!q#&KPZO57^xP1R^otEuI#Fa*KLcBx6Q_l5%{}6$Zv-v(CyAWvz
z-yvWXb$4k=vSC7yFIr^^T%}JNBtm+>Ef_Y|nGt=;XR(|PgG)Du=F)cyrK0CDuNRt)
z&xKiz12i8O^2rHwL5xun?$GF%v8e}<lX`lh)m}kVN-ES~xKK-}8-KskD|Wxqd2XML
z=9M|(aRA33S+|o0+-|wuqmh`iWJx|ZicB9`ZPx=NI8@3eb!`V?h%TKeFPsjV5xv`C
zuq}a*rp%?oGJ9xtyKQyj5a~X~5|VxR#kr_Od?)oRKYh2>vaw%V8Q4~(1z1u?dY8l4
z<&#=z29ut)TW<;^5E!crlhdHSdLP!_t@I~?FpIjX77{sP6&_(hFW;e9PCWY%)RqOZ
zk>Pj3R!H&jabu?~&ULo#><xNqk-m^y!5GaO@$P@OhV-T;6%kw-YjXiHB(uD+$slAJ
z&2DyaI-9R@lJ>G-hhgrP?{EwEHuE+NR{Ncj2RVO^-E0#lYTU)V4wcJqsg=pc`=pn}
z<;tqNr3!K?`7z&)4>=|Nu@pPy-W%|fT##9FVRg2{-L6BelADtB4>W^y4{ALfA4tnQ
zY}!Dlg5if090pSDu?ZZqJ(~s!#~N`<ZyTC-8zYOf4<R({X=y$|6XjSw!jI$r>}Fv~
zyWHJkPp8Rp_j9^kO^HWMA(}I6foJ+ylXZxFU}X+xeD+j3)03NR8|Yr^NW!$5?qyly
zNoQc_TC8lHYP>lw7VkJ}w1hK@8y{sfYHlmkVjI;PML6Bh*VLper4*d=-?UL9`9fnm
zsjw$x6n~gbOh@Oh`d4rtLDx2e49&wBtb6xiuBeHMo-c6mhjJ0D4<kz>W8-Vo*T2WK
zThlbMAyRfSe>{=!7`t%3JACH%XG{?^<B49s9#WD@=*dTb1#F%6a!p~H*<sVw*<>bu
zyW=3qfw|<82Y2s+Sv&V+y8?K<h;05<Ge!F7TW!9)?3#`mJK<BQiaCUD7K5TUn7w8R
z)R4DiVq+c;YOHCd%tG->vuW8Do94JU^*r2ugpW6y{FU7UB-m0YW}7OmdPbaDT346Y
z0!)<C8s6wJkBsW|FH8s3dicVBsNUP=)?zKq&CO&si6U9b_Av)J54(c4kBQaeLC2s3
zn$K0r$ui4jPcQEEP9c*+BZ#G(zabx7Nv=+l)n0<DPc7%(pi6Ww9G!|UlAS&x({vZ9
z#p8H|NB(lRDJ%rWgiJlLLUR42$?)lOojF0YAQ~5BCpG8V?qH%=P)(CY{El?g_*m@U
z04H$JqbZJ5d^(THrU+rBI%P#=2vMO;&x4o3Rh3a%q>&2{I3*!*ieEk=3P8hSBrdn=
z9-*>*yALxY|7>8}=0Ga(im<Yl(|#6478sN0NboM^n18S)`*JxmG~U-H&Md=*7I>^~
zJejD&+&~*->dIPHLuwkYR^BD;JisI@aN&V*dw<=Az_zP&oT(by*wa^YVzLk7cq(We
zoUgn>ufPS<BwDBaz>r2d5i_hUx|DQDbD{4i!^mSRiyNP?CB6?HaZk_5@}qq+DYroW
zRQ$cFa6wWCBg898gKV({RBP^uHx__#punv<!yv%Ys!|^nq{U9R-*mz`(as8_g5?}M
zCFcAK^Yr4vz6a;+ah%4(3Izw|Z|v~ae8Vl);f`L9VacIV=0)9bU{A0GC6Uph=I(he
z(p*ygkO@=L8Flfd({XoxA>TF$O_FRyT9QW^fQYLFbCH+5J;U4jVYHGu=j`CuIK_B7
zD=%e8{K$Pu_4BX*GnJfYwtqUFL`RV-v!^UN+>*{U_s~Sgie4KtgmgPe+jd>+reTG6
zBom=7a7&976OD3A-Kj4VEjYk9&u#hTZ@LviwZEi*<e7^kmw3)UqDGprt+E%K&uHBw
z<o>y{?lr|UT0pijB{4zT?Z*t-n-@_fWtNPFdAZT7qx+J1s<drjx-%uQ*uHDz)^=;g
zZ)o=I87w^A!uW0U9ag==+(Vv)d6-5C@mzM@#Rlvw2Q}a<kAK47sgO?clIl*RWzN0y
z=G<(fkm;Uun_UJA>d$o;pr3L&Jf#yDO4GZuC#-UpQ#aQvmy|U$v1f$k4!BJp7$Vg-
zPR6<sJJ&RG3GZiczkEiNEDthi@Ttd<QcBSek59=0wzZxT-Y9F+K_HrmI3HH$@<lE3
zXp{(i=fzDfLRPKk^D+Nf#v#`qD&>URFLaa9sDSz6S)e9wX5O1|rcjH2IONv4iF%Tn
z%p(cNdwMd{U`sBe!}6&;{|roqwa5(Vr!(5-*0r|QYM0!c*q)9_H^1PTn=`6cF{tWj
z^sTu_+RiyMrVZo@W^9pv1Sd;wH>9>*6B~~<n3W*3PE|2WBpF^Ot(Gdb=Qy~F=NOEb
zwoTiC0!~;ElbkTRS9Qd*UR$N3=AlbweTbbtYt7vm5`7jUNa3_w3AgKK4A6X1m_s=s
z_C!i9*NDrLF-)w{;p{J2u0#?zkEcYlOty7mMD?w#pN_$PGQ`m++?I==f=Oac=G;#%
zcGb(?2$-iT)zIS1U_pI6rKZAL*Ug_S={82ws9|hUT0U$LhuCU#PH0HcZ*M65+GXyC
zYBycY{U~eSTA&8(XjDqozCD=K!6h)VwW<KQ(QfmZWpGv{<4t>waR^V^o|MxN+ZBv<
zfzaxQ`>+#pNfT{3A@1IVbBr@8OXf^-G6C+~n)^+cw9UnhyUdJ8NF@)=4QJO@u>9Vh
zg;|=$RQGBKR%d60W~8L(Ixwhlg?u%>D8HnELguWe2lKe!hGF}my&<0g6o(<D8Lu+s
zxn}DwUB!iN-L%|qzev-uS9|uwv2?TfN7(8e3`fqS_!WOUP3AEV|Bhm2)u_WGjFxDG
z2?&Q;u3>~0xR~K~Z8Vu#Y-u2B?1bz$BLr^m#xzsvhl-d%t}~V+YJ3=eP|#@V46gDa
zYlmfYzllS}0`-@Tdc;z4lsc&)Xv=`uiwa(pERSVvTKI;O4@iZ868CEtDK+x{r6aiA
z=af2bnGvNiWSoI^3xR4436WOyOI`sfVCFF2$8@)(M)tXBUNK7<7r-5)nL!BZ6Bz(E
z9cFUYFNGW`QCS191u%+xlaV^y*~Git<t+E$z}+Qr%&=reGUbwK$!T3#emxngOdeVx
zP4EPLU?SqS;^vg=F+J36?@a-yJ(Ou{;x$T8ndydz_gkck=K4(~!NDAeb6l=VgK|EM
z(hk<8Wo(oma0Ay{+e*1Yo?zJIjOt>J?jcE;O+r|UdQa(~bN_Wi*qo->HX8$FP@cvB
zhp;mmo_rN5Z^!4-J|FHxN|V(5I9HZDAUtVn>~>1UDo&8yBXx>RG&rZ;T?UDlf$gLZ
zlk6>zHmaC0cXW|$W1{y#8KhJGtX6tgNRdFm4kU^iA83opZ=fR1KJ6hk(%}A4VZQP^
zOv<KMDp1e$DMe!%4!P4hN_VkPfgdC|^1|<C{W{2<2oip=i9XFqbIL}9P$R5@RG@Q$
zsjlaP7*5MBdyrV$*yq=p7VJ;I{Ny{!kXzzmuc9tA)CF&SEZv4NOBd~n^+QvE96YJd
zLRy@U*1ZWD!=Rl#J10ga?72*lX5<=f{e3Fv>ljY&|3F;7-hny_XM!a{Y|@OCILddU
zbXqgpK}T9KpLUnq<9^agtOzIAuUchHr!A99>+aKUTy-;W8FiMkyqWWXUK*K`EisU^
zs)T`vO$sA*Mf%MEhMslV&C`a7I5^d`r}-w1G52gp9_TGwbJ}Uzry3+B&iI(Kkml8$
zOiRzW(ZI|tZwT9_W{ZYnRcL`hV|ExEUmZ!MvrX&DYtut=Fg{b<Lr{5(q$hpGg2>$`
zEF~@W1b>i`)T+7Do>Sa`Tc$u9t-e_xP0m!atz&DZD1D4L=fK?8AV_0uE`@EI%TBw?
zpje!(0m~ONH`7^cZ<$O5C>jsZum3eLts>L$uX<R&He#*qyrMi)Ax;H#P<6WClng^?
zU6M|G9=y@^!RfbBx;#(sZMNR9$>b2U6V&F@rNe<s-EM5x9&JrJXi$2Q4t1)ZX=#^5
zD#U)6?9sO7e$}ki>lOJ-Qrrv|;t0)EJJz$0b_9~!*naZN@|4Y2hhvyrseku~J$_C0
zch4SeZ}4H(!LkIzHe^Zq1^G6|318dXX5`9T5BJWr_iv<S><zo_QsOFj9?0yaIO|DI
zq2aTzBb`O!5IkT%!DcI@A7O(Q?`Qbo=U+N-Jg1tQJZ?3+iVm+Hq|8hgmN50)aM;g+
zORCi;qcR1Gp|HG%<$~_uig)sip&@dvwtQp%UYo3s{Xjs_XlC`ra!P<eT6w!plcgeO
zD%3np6h(T~`p_bG7c5$1V5VCiz=&#)<~-+oDduDehujF7UXTwk&71PSI7dTrIGiIa
zt!LX(`P?9_T33&l5=I3q6wTXgGsEf$gu!#`90i7C)L~7W0X~AM`!`rRO}wYEv+;4F
zuRAGsH$FHRH||0KWPX@j%WDx=do++f_-gi&AsKVP02&=OQnvbl8E5}gj7d9-DaRHn
znaA4ET=XD_t*J)8rA<CE-D*bEc0%ji!>qQvF5Ge&+R2Puljd`ZJRR$Qk8gg5Ior4)
zw%Q#!!Q;M#MqP-W`;orjDQ4O=W#rp-KiJoJhqVk*d@2?4dfP0qlY3#jlI|9_TDX)i
zw41-fc2xEIejVElv=513d+6p7v}_@R=Gyh)*x+nE`bb}~isA@8mV^_cXOs3v7Nkj(
z6|=~5xe-b#QFCo%YJj&TWPoznkEs0wYe-}IdA)8q)=tT2AKW(gFudN7&e>)U?6}vl
zO%m)KF(S@|IyqD#*K5bHO02)wQ-sl5--q2z_qj+b${;~XWr|r*_k^L$x&0@63yuDf
zH@je1v@of<cc$^1A~|S*jedX(t*lf;nxpBE@$RxNiinJnI&VjK4(KL&blrVh<gxT<
zGYXk}I9?p*pB{F6%o!JiWQ17ZhKo&_`wm7NQ@?U|@ILf76yIzM%}kC00u-)ug~fR|
UC}I#QE-3J4F+Y*+KYSSf2A(*S2mk;8

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po
new file mode 100644
index 00000000..2561c9f2
--- /dev/null
+++ b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po
@@ -0,0 +1,820 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
+msgstr "[!] Ένα αρχείο καταγραφής έχει δημιουργηθεί εδώ: {} {}"
+
+msgid "    Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
+msgstr "    Παρακαλώ επισυνάψτε αυτό το issue (και αρχείο) στο https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
+
+msgid "Do you really want to abort?"
+msgstr "Θέλετε σίγουρα να διακόψετε;"
+
+msgid "And one more time for verification: "
+msgstr "Και άλλη μία φορά για επαλήθευση: "
+
+msgid "Would you like to use swap on zram?"
+msgstr "Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε swap με zram;"
+
+msgid "Desired hostname for the installation: "
+msgstr "Επιθυμητό όνομα υπολογιστή για την εγκατάσταση: "
+
+msgid "Username for required superuser with sudo privileges: "
+msgstr "Όνομα χρήστη για τον απαιτούμενο υπερ-χρήστη με δικαιώματα sudo: "
+
+msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): "
+msgstr "Επιπρόσθετοι χρήστες για την εγκατάσταση (αφήστε κενό για κανέναν χρήστη): "
+
+msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?"
+msgstr "Θα έπρεπε αυτός ο χρήστης να είναι ένας υπερχρήστης (χρήστης sudo);"
+
+msgid "Select a timezone"
+msgstr "Επιλέξτε μία ζώνη ώρας"
+
+msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?"
+msgstr "Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε το GRUB ως bootloader αντί του systemd-boot;"
+
+msgid "Choose a bootloader"
+msgstr "Επιλέξτε έναν bootloader"
+
+msgid "Choose an audio server"
+msgstr "Επιλέξτε έναν διακομιστή ήχου"
+
+msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed."
+msgstr "Εγκαθίστανται μόνο πακέτα όπως το base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr και προαιρετικά πακέτα προφίλ."
+
+msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt."
+msgstr "Εάν επιθυμείτε έναν περιηγητή διαδικτύου, όπως ο firefox ή ο chromium, πρέπει να το καθορίσετε στο επακόλουθο prompt."
+
+msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): "
+msgstr "Γράψτε περαιτέρω πακέτα προς εγκατάσταση (χωρισμένα με κενό, αφήστε άδειο για να παραληφθεί): "
+
+msgid "Copy ISO network configuration to installation"
+msgstr "Αντιγραφή διαμόρφωση δικτύου ISO στην εγκατάσταση"
+
+msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)"
+msgstr "Χρήση NetworkManager (απαραίτητος για τη διαμόρφωση του δικτύου γραφικά σε GNOME και KDE)"
+
+msgid "Select one network interface to configure"
+msgstr "Επιλέξτε μία διεπαφή δικτύου για διαμόρφωση"
+
+msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\""
+msgstr "Επιλέξτε ποιο mode να διαμορφωθεί για το \"{}\" ή παραλείψτε για να χρησιμοποιηθεί το default mode \"{}\""
+
+msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): "
+msgstr "Εισάγετε την IP και το υποδίκτυο για το {} (παράδειγμα: 192.168.0.5/24): "
+
+msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: "
+msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση IP του router σας ή αφήστε άδειο για καμία διεύθυνση: "
+
+msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): "
+msgstr "Εισάγετε τους διακομιστές DNS σας (χωρισμένοι με κενό, αφήστε άδειο για κανέναν διακομιστή): "
+
+msgid "Select which filesystem your main partition should use"
+msgstr "Επιλέξτε ποιο σύστημα αρχείων θέλετε να χρησιμοποιεί η κύρια διαμέριση"
+
+msgid "Current partition layout"
+msgstr "Τρέχουσα διάταξη διαμέρισης"
+
+msgid ""
+"Select what to do with\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Επιλέξτε τι να γίνει με\n"
+"{}"
+
+msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
+msgstr "Εισάγετε ένα επιθυμητό τύπο συστήματος αρχείων για τη διαμέριση"
+
+msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
+msgstr "Εισάγετε τον start sector (ποσοστό ή αριθμό block, προκαθορισμένο {}): "
+
+msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
+msgstr "Εισάγετε τον end sector της διαμέρισης (ποσοστό ή αριθμό block, πχ: {}) "
+
+msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
+msgstr "{} περιέχει διαμερίσεις στην ουρά, αυτό θα τις διαγράψει, είστε σίγουρη/ος;"
+
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select by index which partitions to delete"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Επιλέξτε ποιες διαμερίσεις να διαγραφούν μέσω δείκτη"
+
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select by index which partition to mount where"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Επιλέξτε ποια διαμέριση να γίνει mount που, μέσω δείκτη"
+
+msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example."
+msgstr " * Τα σημεία mount της διαμέρισης είναι σχετικά ως προς το εσωτερικό της εγκατάστασης, για παράδειγμα το boot θα ήταν /boot."
+
+msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): "
+msgstr "Επιλέξτε που να γίνει mount η διαμέρισιη (αφήστε άδειο για να διαγραφεί το σημείο mount): "
+
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to mask for formatting"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Επιλέξτε ποια διαμέριση να μεταμφιεστεί για μορφοποίηση"
+
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to mark as encrypted"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Επιλέξτε ποια διαμέριση να σημειωθεί ως κρυπτογραφημένη"
+
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to mark as bootable"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Επιλέξτε ποια διαμέριση να σημειωθεί ως bootable"
+
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to set a filesystem on"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Επιλέξτε σε ποια διαμέριση να δημιουργηθεί σύστημα αρχείων"
+
+msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: "
+msgstr "Εισάγετε τον επιθυμητό τύπο συστήματος αρχείων για αυτήν τη διαμέριση: "
+
+msgid "Archinstall language"
+msgstr "Γλώσσα archinstall"
+
+msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout"
+msgstr "Διαγραφή όλων των επιλεγμένων δίσκων και χρήση μίας προκαθορισμένης διάταξης βέλτιστης προσπάθειας"
+
+msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)"
+msgstr "Επιλέξτε τι να γίνει με κάθε ξεχωριστό δίσκο (με επακόλουθο τη χρήση διαμέρισης)"
+
+msgid "Select what you wish to do with the selected block devices"
+msgstr "Επιλέξτε τι θέλετε να κάνετε με τις επιλεγμένες συσκευές block"
+
+msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments"
+msgstr "Αυτή είναι μία λίστα με προ-προγραμματισμένα προφίλ, που μπορεί να κάνουν την εγκατάσταση πραγμάτων όπως περιβάλλοντα επιφάνειας εργασίας πιο εύκολη"
+
+msgid "Select keyboard layout"
+msgstr "Επιλέξτε διάταξη πληκτρολογίου"
+
+msgid "Select one of the regions to download packages from"
+msgstr "Επιλέξτε μία από τις περιοχές από τις οποίες να γίνει λήψη πακέτων"
+
+msgid "Select one or more hard drives to use and configure"
+msgstr "Επιλέξτε έναν ή περισσότερους σκληρούς δίσκους προς χρήση και διαμόρφωση"
+
+msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options."
+msgstr "Για την καλύτερη συμβατότητα με το AMD υλισμικό σας, ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε είτε την \"όλα ανοιχτής πηγής\", είτε την AMD / ATI επιλογή."
+
+msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n"
+msgstr "Για την καλύτερη συμβατότητα με το Intel υλισμικό σας, ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε είτε την \"όλα ανοιχτής πηγής\", είτε την Intel επιλογή.\n"
+
+msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n"
+msgstr "Για την καλύτερη συμβατότητα με το Nvidia υλισμικό σας, ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ιδιόκτητο οδηγό της Nvidia.\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Επιλέξτε έναν οδηγώ γραφικών ή αφήστε άδειο για να εγκατασταθούν όλοι οι οδηγοί ανοιχτής πηγής"
+
+msgid "All open-source (default)"
+msgstr "Όλα ανοιχτής πηγής (προκαθορισμένο)"
+
+msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\""
+msgstr "Επιλέξτε ποια kernels να χρησιμοποιηθούν ή αφήστε άδειο για το προκαθορισμένο \"{}\""
+
+msgid "Choose which locale language to use"
+msgstr "Επιλέξτε ποια τοπική γλώσσα να χρησιμοποιηθεί"
+
+msgid "Choose which locale encoding to use"
+msgstr "Επιλέξτε ποια τοπική κωδικοποίηση να χρησιμοποιηθεί"
+
+msgid "Select one of the values shown below: "
+msgstr "Επιλέξτε μία από τις τιμές που φαίνονται παρακάτω: "
+
+msgid "Select one or more of the options below: "
+msgstr "Επιλέξτε μία ή παραπάνω από τις επιλογές παρακάτω: "
+
+msgid "Adding partition...."
+msgstr "Προσθέτωντας τη διαμέριση...."
+
+msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's."
+msgstr "Πρέπει να εισάγετε έναν έγκυρο fs-type ώστε να συνεχίσετε. Δείτε `man parted` για έγκυρους fs-type."
+
+msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:"
+msgstr "Σφάλμα: Η καταγραφή προφίλ στο URL \"{}\" είχε ως αποτέλεσμα:"
+
+msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:"
+msgstr "Σφάλμα: Η αποκωδικοποίηση του αποτελέσματος \"{}\" ως JSON ήταν ανεπιτυχής:"
+
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"
+
+msgid "Mirror region"
+msgstr "Περιοχή mirror"
+
+msgid "Locale language"
+msgstr "Τοπική γλώσσα"
+
+msgid "Locale encoding"
+msgstr "Τοπική κωδικοποίηση"
+
+msgid "Drive(s)"
+msgstr "Δίσκος(οι)"
+
+msgid "Disk layout"
+msgstr "Διάταξη δίσκου"
+
+msgid "Encryption password"
+msgstr "Κωδικός κρυπτογράφησης"
+
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader"
+
+msgid "Root password"
+msgstr "Κωδικός root"
+
+msgid "Superuser account"
+msgstr "Λογαριασμός υπερχρήστη"
+
+msgid "User account"
+msgstr "Λογαριασμός χρήστη"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Προφίλ"
+
+msgid "Audio"
+msgstr "Ήχος"
+
+msgid "Kernels"
+msgstr "Kernels"
+
+msgid "Additional packages"
+msgstr "Περαιτέρω πακέτα"
+
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Διαμόρφωση δικτύου"
+
+msgid "Automatic time sync (NTP)"
+msgstr "Αυτόματη ενημέρωση ώρας (NTP)"
+
+msgid "Install ({} config(s) missing)"
+msgstr "Εγκατάσταση (η/οι {} διαμόρφωση/εις λείπει/ουν)"
+
+msgid ""
+"You decided to skip harddrive selection\n"
+"and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n"
+"WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Επιλέξατε να παραλείψετε την επιλογή σκληρού δίσκου\n"
+"και θα χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε εγκατάσταση δίσκου είναι mount στο {} (πειραματικό)\n"
+"ΠΡΟΣΟΧΗ: Το archinstall δεν μπορεί να ελέγξει την καταλληλότητα αυτής της εγκατάστασης\n"
+"Θέλετε να συνεχίσετε;"
+
+msgid "Re-using partition instance: {}"
+msgstr "Επαναχρησιμοποιώντας την instance διαμέρισης: {}"
+
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Δημιουργία καινούργιας διαμέρισης"
+
+msgid "Delete a partition"
+msgstr "Διαγραφή διαμέρισης"
+
+msgid "Clear/Delete all partitions"
+msgstr "Καθαρισμός/Διαγραφή όλων των διαμερίσεων"
+
+msgid "Assign mount-point for a partition"
+msgstr "Εκχώρηση σημείου mount για μία διαμέριση"
+
+msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)"
+msgstr "Σημείωση/Ξεμαρκάρισμα διαμέρισης προς μορφοποίηση (διαγράφει τα δεδομένα)"
+
+msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted"
+msgstr "Σημείωση/Ξεμαρκάρισμα διαμέρισης ως κρυπτογραφημένη"
+
+msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)"
+msgstr "Σημείωση/Ξεμαρκάρισμα διαμέρισης ως ικανή για boot (αυτόματο για /boot)"
+
+msgid "Set desired filesystem for a partition"
+msgstr "Θέση επιθυμητού συστήματος αρχείων για μία διαμέριση"
+
+msgid "Abort"
+msgstr "Εγκατάλειψη"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr "Όνομα υπολογιστή"
+
+msgid "Not configured, unavailable unless setup manually"
+msgstr "Δεν έχει διαμορφωθεί, μη διαθέσιμο εκτός εάν εγκατασταθεί χειροκίνητα"
+
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ζώνη ώρας"
+
+msgid "Set/Modify the below options"
+msgstr "Θέση/Τροποποίηση των παρακάτω επιλογών"
+
+msgid "Install"
+msgstr "Εγκατάσταση"
+
+msgid ""
+"Use ESC to skip\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιήστε ESC για παράλειψη\n"
+"\n"
+
+msgid "Suggest partition layout"
+msgstr "Πρόταση διάταξης διαμέρισης"
+
+msgid "Enter a password: "
+msgstr "Εισάγετε κωδικό: "
+
+msgid "Enter a encryption password for {}"
+msgstr "Εισάγετε έναν κωδικό κρυπτογράφησης για {}"
+
+msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): "
+msgstr "Εισάγετε κωδικό κρυπτογράφησης δίσκου (αφήστε άδειο για καμία κρυπτογράφηση): "
+
+msgid "Create a required super-user with sudo privileges: "
+msgstr "Δημιουργήστε έναν απαιτούμενο υπερχρήστη με δικαιώματα sudo: "
+
+msgid "Enter root password (leave blank to disable root): "
+msgstr "Εισάγετε τον κωδικό root (αφήστε άδειο για να απενεργοποιηθεί το root): "
+
+msgid "Password for user \"{}\": "
+msgstr "Κωδικός για τον χρήστη \"{}\": "
+
+msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)"
+msgstr "Επαληθεύοντας ότι υπάρχουν περαιτέρω πακέτα (μπορεί να πάρει μερικά δευτερόλεπτα)"
+
+msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n"
+msgstr "Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε αυτόματο συγχρονισμό χρόνου (NTP) με τους προκαθορισμένους διακομιστές χρόνου;\n"
+
+msgid ""
+"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n"
+"For more information, please check the Arch wiki"
+msgstr ""
+"Ο χρόνος υλισμικού και άλλα βήματα μετά τη διαμόρφωση ενδέχεται να απαιτούνται ώστε να δουλέψει ο NTP.\n"
+"Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ελέγξτε το Arch wiki"
+
+msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): "
+msgstr "Εισάγετε ένα όνομα χρήστη για να δημιουργήσετε έναν ακόμα χρήστη (αφήστε άδειο για παράλειψη): "
+
+msgid "Use ESC to skip\n"
+msgstr "Χρησιμοποιήστε ESC για παράλειψη\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute"
+msgstr ""
+"\n"
+"Επιλέξτε ένα αντικείμενο από τη λίστα, και επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλογές προς εκτέλεση"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+msgid "Confirm and exit"
+msgstr "Επιβεβαίωση και έξοδος"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+msgid "Copy"
+msgstr "Αντιγραφή"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Επεξεργασία"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+msgid "Select an action for '{}'"
+msgstr "Επιλέξτε μία ενέργεια για '{}'"
+
+msgid "Copy to new key:"
+msgstr "Αντιγραφή σε νέο κλειδί:"
+
+msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}"
+msgstr "Άγνωστος τύπος nic: {}. Πιθανές τιμές είναι οι {}"
+
+msgid ""
+"\n"
+"This is your chosen configuration:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Αυτή είναι η επιλεγμένη σας διαμόρφωση:"
+
+msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate."
+msgstr "Ο Pacman ήδη εκτελείται, αναμονή μέχρι 10 λεπτά ώστε να τερματίσει."
+
+msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall."
+msgstr "Η προϋπάρχουσα pacman lock δεν εξήλθε. Παρακαλώ καθαρίστε τυχόν συνεδρίες pacman πριν τη χρήση του archinstall."
+
+msgid "Choose which optional additional repositories to enable"
+msgstr "Επιλέξτε ποια προαιρετικά περαιτέρω αποθετήρια να ενεργοποιηθούν"
+
+msgid "Add a user"
+msgstr "Προσθήκη χρήστη"
+
+msgid "Change password"
+msgstr "Αλλαγή κωδικού"
+
+msgid "Promote/Demote user"
+msgstr "Προαγωγή/Υποβιβασμός χρήστη"
+
+msgid "Delete User"
+msgstr "Διαγραφή Χρήστη"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Define a new user\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ορισμός νέου χρήστη\n"
+
+msgid "User Name : "
+msgstr "Όνομα Χρήστη : "
+
+msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?"
+msgstr "Θα έπρεπε ο {} να είναι υπερχρήστης (χρήστης sudo);"
+
+msgid "Define users with sudo privilege: "
+msgstr "Καθορίστε τους χρήστες με δικαιώματα sudo: "
+
+msgid "No network configuration"
+msgstr "Καμία διαμόρφωση δικτύου"
+
+msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition"
+msgstr "Θέση επιθυμητών υποόγκων σε μία διαμέριση btrfs"
+
+msgid ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Select which partition to set subvolumes on"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Επιλέξτε σε ποια διαμέριση να τεθούν υποόγκοι"
+
+msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition"
+msgstr "Διαχειριστείτε τους υποόγκους btrfs για την τρέχουσα διαμέριση"
+
+msgid "No configuration"
+msgstr "Καμία διαμόρφωση"
+
+msgid "Save user configuration"
+msgstr "Αποθήκευση διαμόρφωσης χρήστη"
+
+msgid "Save user credentials"
+msgstr "Αποθήκευση στοιχείων χρήστη"
+
+msgid "Save disk layout"
+msgstr "Αποθήκευση διάταξης δίσκου"
+
+msgid "Save all"
+msgstr "Αποθήκευση όλων"
+
+msgid "Choose which configuration to save"
+msgstr "Επιλέξτε ποια διαμόρφωση να αποθηκευτεί"
+
+msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: "
+msgstr "Εισάγετε έναν φάκελο για την αποθήκευση της/ων διαμόρφωση/ων: "
+
+msgid "Not a valid directory: {}"
+msgstr "Μη έγκυρος φάκελος: {}"
+
+msgid "The password you are using seems to be weak,"
+msgstr "Ο κωδικός που χρησιμοποιείτε φαίνεται να είναι αδύναμος,"
+
+msgid "are you sure you want to use it?"
+msgstr "είστε σίγουρη/ος ότι θέλετε να τον χρησιμοποιήσετε;"
+
+msgid "Optional repositories"
+msgstr "Προαιρετικά αποθετήρια"
+
+msgid "Save configuration"
+msgstr "Αποθήκευση διαμόρφωσης"
+
+msgid "Missing configurations:\n"
+msgstr "Διαμορφώσεις που λείπουν:\n"
+
+msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified"
+msgstr "Πρέπει να καθοριστεί είτε ο κωδικός του root είτε τουλάχιστον 1 υπερχρήστης"
+
+msgid "Manage superuser accounts: "
+msgstr "Διαχείριση λογαριασμών υπερχρήστη: "
+
+msgid "Manage ordinary user accounts: "
+msgstr "Διαχείριση λογαριασμών κανονικών χρηστών: "
+
+msgid " Subvolume :{:16}"
+msgstr " Υποόγκος :{:16}"
+
+msgid " mounted at {:16}"
+msgstr " Έχει γίνει mount στο {:16}"
+
+msgid " with option {}"
+msgstr " με επιλογή {}"
+
+msgid ""
+"\n"
+" Fill the desired values for a new subvolume \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Συμπληρώστε τις επιθυμητές τιμές για έναν νέο υποόγκο \n"
+
+msgid "Subvolume name "
+msgstr "Όνομα υποόγκου "
+
+msgid "Subvolume mountpoint"
+msgstr "Σημείο mount υποόγκου"
+
+msgid "Subvolume options"
+msgstr "Επιλογές υποόγκου"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+msgid "Subvolume name :"
+msgstr "Όνομα υποόγκου :"
+
+msgid "Select a mount point :"
+msgstr "Επιλέξτε ένα σημείο mount :"
+
+msgid "Select the desired subvolume options "
+msgstr "Επιλέξτε τις επιθυμητές επιλογές υποόγκου "
+
+msgid "Define users with sudo privilege, by username: "
+msgstr "Καθορίστε τους χρήστες με δικαιώματα sudo, μέσω όνομα χρήστη: "
+
+msgid "[!] A log file has been created here: {}"
+msgstr "[!] Ένα αρχείο ιστορικού έχει δημιουργηθεί εδώ: {}"
+
+msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?"
+msgstr "Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε BTRFS υποόγκους με μία προκαθορισμένη δομή;"
+
+msgid "Would you like to use BTRFS compression?"
+msgstr "Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε συμπίεση BTRFS;"
+
+msgid "Would you like to create a separate partition for /home?"
+msgstr "Θα θέλατε να δημιουργήσετε μία ξεχωριστή διαμέριση για το /home;"
+
+msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n"
+msgstr "Οι επιλεγμένοι δίσκοι δεν έχουν την ελάχιστη χωρητικότητα που απαιτείται για μία αυτόματη πρόταση\n"
+
+msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n"
+msgstr "Ελάχιστη χωρητικότητα για τη διαμέριση /home: {}GB\n"
+
+msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB"
+msgstr "Ελάχιστη χωρητικότητα για τη διαμέριση Arch Linux: {}GB"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Συνέχεια"
+
+msgid "yes"
+msgstr "ναι"
+
+msgid "no"
+msgstr "οχι"
+
+msgid "set: {}"
+msgstr "θέση {}"
+
+msgid "Manual configuration setting must be a list"
+msgstr "Η ρύθμιση χειροκίνητης διαμόρφωσης πρέπει να είναι μία λίστα"
+
+msgid "No iface specified for manual configuration"
+msgstr "Δεν έχει καθοριστεί iface για χειροκίνητη διαμόρφωση"
+
+msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address"
+msgstr "Η χειροκίνητη διαμόρφωση nic χωρίς αυτόματο DHCP απαιτεί μία διεύθυνση IP"
+
+msgid "Add interface"
+msgstr "Προσθήκη διεπαφής"
+
+msgid "Edit interface"
+msgstr "Επεξεργασία διεπαφής"
+
+msgid "Delete interface"
+msgstr "Διαγραφή διεπαφής"
+
+msgid "Select interface to add"
+msgstr "Επιλέξτε διεπαφή προς προσθήκη"
+
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Χειροκίνητη διαμόρφωση"
+
+msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)"
+msgstr "Σημείωση/Ξεμαρκάρισμα μίας διαμέρισως ως συμπιεσμένη (μόνο για btrfs)"
+
+msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?"
+msgstr "Ο κωδικός που χρησιμοποιείτε φαίνεται να είναι αδύναμος, είστε σίγουρη/ος ότι θέλετε να τον χρησιμοποιήσετε;"
+
+msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway"
+msgstr "Παρέχει μία επιλογή από περιβάλλοντα επιφάνειας εργασίας και διαχειριστές tiling παραθύρων, π.χ. gnome, kde, sway"
+
+msgid "Select your desired desktop environment"
+msgstr "Επιλέξτε το επιθυμητό σας περιβάλλον επιφάνειας εργασίας"
+
+msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit."
+msgstr "Μία πολύ βασική εγκατάσταση που σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τα Arch Linux όπως εσείς κρίνετε κατάλληλο."
+
+msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb"
+msgstr "Παρέχει μία επιλογή από ποικίλα πακέτα διακομιστών προς εγκατάσταση και ενεργοποίηση, π.χ. httpd, nginx, mariadb"
+
+msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done"
+msgstr "Επιλέξτε ποιους διακομιστές να εγκατασταθούν, αν δεν επιλεχθεί κανένας τότε θα γίνει μία minimal εγκατάσταση"
+
+msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers."
+msgstr "Εγκαθιστά ένα minimal σύστημα καθώς και το xorg και οδηγούς γραφικών."
+
+msgid "Press Enter to continue."
+msgstr "Πατήστε Enter για να συνεχίσετε."
+
+msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?"
+msgstr "Θα θέλατε να κάνετε chroot εντός της καινούργιας εγκατάστασης για περαιτέρω διαμόρφωση;"
+
+msgid "Are you sure you want to reset this setting?"
+msgstr "Είστε σίγουρη/ος ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτήν τη ρύθμιση;"
+
+msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n"
+msgstr "Επιλέξτε έναν ή περισσότερους σκληρούς δίσκους προς χρήση και διαμόρφωση\n"
+
+msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!"
+msgstr "Τυχόν τροποποιήσεις στην ήδη υπάρχουσα ρύθμιση θα επαναφέρουν τη διάταξη δίσκου!"
+
+msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?"
+msgstr "Αν επαναφέρετε την επιλογή σκληρού δίσκου αυτό επίσης θα επαναφέρει την τρέχουσα διάταξη δίσκου. Είστε σίγουρη/ος;"
+
+msgid "Save and exit"
+msgstr "Αποθήκευση και έξοδος"
+
+msgid ""
+"{}\n"
+"contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"περιέχει διαμερίσεις στην ουρά, αυτό θα τις διαγράψει, είστε σίγουρη/ος;"
+
+msgid "No audio server"
+msgstr "Κανένας διακομιστής ήχου"
+
+msgid "(default)"
+msgstr "(προκαθορισμένο)"
+
+msgid "Use ESC to skip"
+msgstr "Χρησιμοποιήστε ESC για παράλειψη"
+
+msgid ""
+"Use CTRL+C to reset current selection\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιήστε CTRL+C για να επαναφέρετε την τρέχουσα επιλογή\n"
+"\n"
+
+msgid "Copy to: "
+msgstr "Αντιγραφή σε: "
+
+msgid "Edit: "
+msgstr "Επεξεργασία "
+
+msgid "Key: "
+msgstr "Κλειδί: "
+
+msgid "Edit {}: "
+msgstr "Επεξεργασία {}: "
+
+msgid "Add: "
+msgstr "Προσθήκη: "
+
+msgid "Value: "
+msgstr "Τιμή: "
+
+msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)"
+msgstr "Μπορείτε να παραλείψετε την επιλογή δίσκου και διαμερισμού και να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε εγκατάσαση δίσκου είναι mount στο /mnt (πειραματικό)"
+
+msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default"
+msgstr "Επιλέξτε έναν από τους δίσκους ή παραλείψτε και χρησιμοποιήστε το /mnt ως προκαθορισμένο"
+
+msgid "Select which partitions to mark for formatting:"
+msgstr "Επιλέξτε ποιες διαμερίσεις να σημειωθούν για μορφοποίηση:"
+
+msgid "Use HSM to unlock encrypted drive"
+msgstr "Χρήση HSM για ξεκλείδωμα κρυπτογραφημένου δίσκου"
+
+msgid "Device"
+msgstr "Συσκευή"
+
+msgid "Size"
+msgstr "Μέγεθος"
+
+msgid "Free space"
+msgstr "Ελεύθερος χώρος"
+
+msgid "Bus-type"
+msgstr "Τύπος bus"
+
+msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified"
+msgstr "Πρέπει να καθοριστεί είτε ο κωδικός root ή τουλάχιστον 1 χρήστης με δικαιώματα sudo"
+
+msgid "Enter username (leave blank to skip): "
+msgstr "Εισάγετε όνομα χρήστη (αφήστε κενό για παράλειψη): "
+
+msgid "The username you entered is invalid. Try again"
+msgstr "Το όνομα χρήστη που εισάγατε δεν είναι έγκυρο. Προσπαθήστε ξανά"
+
+msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?"
+msgstr "Θα έπρεπε ο \"{}\" να είναι υπερχρήστης (sudo);"
+
+msgid "Select which partitions to encrypt:"
+msgstr "Επιλέξτε ποιες διαμερίσεις να κρυπτογραφηθούν."
+
+msgid "very weak"
+msgstr "πολύ αδύναμος"
+
+msgid "weak"
+msgstr "αδύναμος"
+
+msgid "moderate"
+msgstr "μέτριος"
+
+msgid "strong"
+msgstr "ισχυρός"
+
+msgid "Add subvolume"
+msgstr "Προσθήκη υποόγκου"
+
+msgid "Edit subvolume"
+msgstr "Επεξεργασία υποόγκου"
+
+msgid "Delete subvolume"
+msgstr "Διαγραφή υποόγκου"
+
+msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation"
+msgstr "Αυτή η επιλογή θέτει τον αριθμό των παράλληλων λήψεων που μπορούν να συμβούν κατά την εγκατάσταση"
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n"
+" (Enter a value between 1 to {max_downloads})\n"
+"Note:"
+msgstr ""
+"Εισάγετε τον αριθμό των παράλληλων λήψεων προς ενεργοποίηση.\n"
+" (Εισάγετε μία τιμή από 1 μέχρι {max_downloads})\n"
+"Σημείωση:"
+
+msgid " - Maximum value   : {max_downloads} ( Allows {max_downloads} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )"
+msgstr " - Μέγιστη τιμή  : {max_downloads} ( Επιτρέπει {max_downloads} παράλληλες λήψεις, επιτρέπει {max_downloads+1} λήψεις σε μία στιγμή )"
+
+msgid " - Minimum value   : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )"
+msgstr " - Ελάχιστη τιμή  : 1 ( Επιτρέπει 1 παράλληλη λήψη, επιτρέπει 2 λήψεις σε μία στιγμή )"
+
+msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )"
+msgstr " - Απενεργοποίηση/Προκαθορισμένο : 0 ( Απενεργοποιεί τις παράλληλες λήψεις, επιτρέπει μόνο 1 λήψη σε μία στιγμή )"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]"
+msgstr "Μη έγκυρη είσοδος! Προσπαθήστε ξανά με μία έγκυρη είσοδο [1 μέχρι {max_downloads}, ή 0 για απενεργοποίηση]"
+
+msgid "Parallel Downloads"
+msgstr "Παράλληλες Λήψεις"
+
+msgid "Configured {} interfaces"
+msgstr "Διαμορφωμένες {} διεπαφές"
diff --git a/archinstall/locales/languages.json b/archinstall/locales/languages.json
index 883042e8..decebadf 100644
--- a/archinstall/locales/languages.json
+++ b/archinstall/locales/languages.json
@@ -33,7 +33,7 @@
  {"abbr": "de", "lang": "German", "translated_lang":  "Deutsch"},
  {"abbr": "dv", "lang": "Dhivehi"},
  {"abbr": "dz", "lang": "Dzongkha"},
- {"abbr": "el", "lang": "Modern Greek (1453-)"},
+ {"abbr": "el", "lang": "Modern Greek (1453-)", "translated_lang": "Ελληνικά"},
  {"abbr": "en", "lang": "English"},
  {"abbr": "eo", "lang": "Esperanto"},
  {"abbr": "et", "lang": "Estonian"},