From 88753b1f4099aa268717b92e2f697bd884749850 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matteo <130925283+vanmatten@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 23:14:37 +0200
Subject: [PATCH] Update Italian translation (#3832)

Translated new strings
---
 archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 53568 -> 54974 bytes
 archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po | 110 ++++++++++++++++++---
 2 files changed, 96 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo
index 03564f3f846b7e9f6a88482e90febb1ecacacacc..464a73d20cd2a9f4ac9e737f795dc04d7e8ddf75 100644
GIT binary patch
delta 12931
zcmZwN3w)0C|HtubX0{n~*qFm`Z<9HnnK?9PIfh|QVYYkR%<kEJ&oSMiC{b!eMM{a3
zLskiqL&_oPfFi$AR5~b?PU^?+^}fH~$)o@Odi1%U-_Q5D?(2KJuH8S6-`=&Mdp3mz
zKCN7Oxx-Pjl;gzXm5PpYobo#fs&$-*CXUkqBQXVgU_YFLqwoke!+K2}CkBUMUz~(V
z_$rRXGZ>3)xVS9#L674EoS_tS!5gR>)@W`Tn1(sz2QUL0ws4$uoQIY0l=UK3Ais){
zShl6(48m9p!yF97TvP}1F%Itu<^ji9ML|8<idAqIR>t?SJYK*k{MqK$P&Y2u%8aNo
z>c+{a8+X9on2tShHCD$9*Z{9#U98{QaXQkz)1N{QT!iKDJ!BP}|6nZsfL$=OjpH=N
z9+-#)SP7S-I<y|6aTBV+*ReF7Le0!4sDXZo>gZ(*L{NxmYo@RgmLX3-HC!L7VJDjp
zLp3-VHRW?K2A5z}d>T{nHRRsT&&YpH{S=drMRj~RYEQkE!uo5IT%kf%YiBlDN7Nen
zu_nHST8b~QDqco)Fr3z^VLWQa+E{y{29|-EfpN(GbKLg)GSrN$OJ)9b!!1;>EY4dP
z+)Su7D%;-J4At`?s0OEFbzF*?@{OpO*kSWys6BJm<`<Fu?fh;{X85{aMu0*%g;}Vn
zpNIP5{a6{7qei*`)$necpF)lJJL})5j+F0c>f<q)yb0>QLs26hja4uQHA8_rDX5`)
zF%DOvW?(C-!M&&soyK_l61AqKIynye(n-a>n1{OIPSo`WP*Z;#)v*((&3)eHmyr$y
zoa+?S!^m45hyR?4d<?+bQB(XRYKC4zP4Qk-2T$1i0=6Lk1GR(=)A%lq!Ev}5+hK*y
zX3B3v4R|v4pnc~q3Vhdj6Zy{x<ylk1-I3*T#-P^fF;oMu+x)UUAJf%wx=}v>wP_zg
z#^hYU(U{0dbufT^@FlE=e`5meJ4xM5MGsVixyW~&^{5+ti=DAPFA41h59&Q|7xHp+
zUO>&vS=64mj9TlEo+gh%J@@g*>N&|c9kVeojlx+99!&3LF5Hcp;zQPtF`WD&hT>(^
z4X@x5ypBA<&XU{A9yo}1kiUz%u5oX(Bq_)~brzx<5A<gKbzuYMWt>i6Q@n^;qd0a}
zX>5q$*bHl93hJ>PhPrMFvdqq0RD*j_*BwP|>TfX}OZ79a<YB0pUEPoQ*RK483YNpU
zh}x}<`<okdz+1>iVlvLf^0)!Z;H#*P?Zz-Xh?=>hsE&VvQFsp3;qQ^LIic)u)ei{R
z!bq%1MGk87%|or}D%1_PTKA$Fd=Km3$EX4PflV-st*`o4sQaa(?&C%6o%z@ZS0ek@
z3A{-`Hz+gEyt`wtC3%0Wi*r%W`8w28pFvIOC2JU4ULCH5dS9eqeH@5tXeKtsb=V9)
zz~)$LaBv0!PAdxKsYt_U?2j7ZXw(g}t#eRQ{3vRTSD`w-9wYH(>mGal5b8c3qBiX(
zs3rLf^#;5Ul=Z(#p%fJr*&*sk465M-)ReWy3V1tK#IdN6<)f}!g}UJ@sF^s5E$~a!
z^>IVYAGi9br>!6A`U4nE`_5?!%!+dnwK>`kHB)^rYGf->9axL8xDD0t+n9srP&3hM
zn3<U&Sc7~lM&K;e_4BbZuEH4Hf&op*0SfBrA=GX^joKX7QJbhs29Fxvfm85h)JPMD
zo9}hRD&+l94P~JkxDzYkQq)qcwQfW$^|s+W|LWmBDj0-w1ocJN2=jtyjbq3k$4vYa
zwYx`+G)pxb6UgsJ4d4aTOudfUEAOD*10SGf?kCg|ml<XDLhLB!Umd7Ug-#@*rl>jU
zhTTxReF$pz=AuTr3X^af>N!4z>i8F^r{*`C*W?dCRq|#Sk3CT{l7-c=FhHRig@>>|
zZotm?8`i=UUXN;UD5@iqQ8%2A8tLOU-)PV8!v@r!#uN-?`dVQJtcPCIKpwUAfww5M
zrs68<i_ONGwHbkGXd>3a0ICD4QG4VS)CfL7ZQ5V4J$4?)UrwBjnxVbe7B65j)?^)T
z!)}<!ZJosw)T1q^3qC`2Bz(MSumx&rd!wHFJ5W!{MAV3Oq8`W3QJboKmYM2!Oe9aW
zj>aVN05->Guz~*mpP--%uc02dglsdljj%L%2h`^2jM^hZQ8SW->e$^l8JFAhA#StA
z6|g1s2^fz<Z2eT!{pMrv`CmyvYq=h^>9(Ub$syF<IAil)urzrX551oEvd9DB#G&@c
zR8$8SVk$1jI(QuQ3jPtb$KofL^OG>3P4X;-*?1OtLY(0f&6E~n68UG?6hl4c&DIk0
z$+OXqCou#2OftWC*5VNI>!`IK!t~6<2XF?4<(jANu3YAyedjEsLL>hQHS*t4YZ*Dk
zjJO)=d@a=D*%UQnT~Jdz2sPq+P#xWanvqKwj-h#G2BI*Oyd5TE$2`_wH_E0$4fs(V
zxEB*}1!^Qaa5zSL&E}hc4ONf&{sq+1T)}eqr?m{z6hR(?nu&N+$I?+9^8_f|Mq#S0
z*opng_hTEZIMu9SPgDar*b65kv+fjQJ*-t=Ue(>P9r-w{kB?zz+>hNb)Mu8s7q%b|
ztfineK7oz#5A2J#u(0aLRMeEcflPvP0QX_bLUY{}Y)amFn)%J=MKyd38{u!L5hqUP
zwT|tu6OKUkTEJOBK~wZIYB&FdrEn-aMN>2!%iuVS#0jXGn2PGyG;E2pP#xK1J&VoA
zqu6;GX$R{RRQ($4uIK-Fu)s4p%XDM}=7u=VcueQQ<2)KYG3ie8S8x)JAm4{6SaXh<
z`g9yh?!~%z5Hs*wjKi*XnN2+sY0~lF1lo7bQ<#W-NqXSR$dlq+#nG5E*KEE67(*U^
zx7no4u>yHlERTb6ERMsnxED3EM==3Up!UjdHm^00`L9ex8ihn0jJ2^4V{sW)#OH0k
z6LsU`SPReC`ae)>Tz<ZpnI!8ROrriHY=eKHI@01E^G`hK_b~qhsd$PCJvKj~8oq|Q
zVa&becR&Nw4IaWKco1vgFBpc=3(VBUq8`g6)W`>*_Dlw<<C&=M<zf^rT)-5o!6GWO
z**0K2ZbcU!v-uBLi9Bkdnetkw?=``y*cE%?2<(neVGsP$=8f(%Gm(#-sb7Z4crrlY
z77G8xc9?WO%YdV?E^fhSJb~Io=dn8eWv#NvEKxI52RmZ~4o1z)C~S+FsE)40vbY6x
zpTJHE%_*EfO-a}T=J!A))MM2X^;peB7j8gJ;bGJgT|nLFs?B2;n+6)9_EsBA#oMqw
z&O;4&H`397bDlyt72l&qdIi<f&?RP*)j(~Ub~Yc0dJ1Ns8d!{a3f9>AE!dF!07l^t
zs2RD6)iCryQy-79dj9KE&<HxAZkU0II0?1;m!L-cB<jVn0~_Nv*cq!nWL{7isE&+5
zHJFFmBhyj$S#0ywSe|?vmZg1XFNLmn6bEDUQZw>Q)QtkDp5KSM;nOyM6+4n2$6K-7
z!{!y-7kTG6&!eV1`4RKfj7QyPDGt?n4CoDYodQ2tos1$g@?z{uehQmn;xh9`XAo*r
zK8Brf5B9_BI1c+QH~%wy6HX+*gdK3$qx^-%N3aF{j#{DyE13T_6o#xYkIf>~OdLnu
zxbjN#Z$V=*mV7gI!ULFsA&;5*RMegrfaP#JRzokA#rv=i7NLIVe2TMh<m1f0pTfz<
z&6@Oi!aPR9F`D{GsLePNLvblqz-71zpT%}Kc$In4Jb*s(<*1HCt~N_j75kI>aTM-H
zT~|Bsq$xat9jGX?#x&3sOOp>q?STx`V>1plvIVFaS%azgGHRqhU?TpBwJ`oE(}DIl
zkbEU}!*8$(2AVu=p7(C3DV%|gaWOW>9jK}P7PV^=*P7kl+?s;w;H{_|_Cj_14%Fi}
z9^)_%({X{VKZA5Q;Cw})CMSNvhFJa?`@Ey3dL*jhNvI{6fpu^pR>t+H4(`Ny_%mwc
z)t@yDr=XVbcI<*VsF~P+QF{LWq@c|aw$AM8fv6ikjNS1tCSde)rh(?DcXtNX#enr$
z)Z=y-n_=noW(HehD{?os#>Y@I^Db7Vedmk{cnQm(v%xGyI94aEiILa_H3Ml_5eJ~w
ze5}nU+4Hk8g8D@mibYr&SD<EM71qFF43whqE(L9-_c0N_Lj4YieBN}VKI)4dQ8SZ{
zI{yIbMjKI^@*rxLe~KDV<Bev9((q35Y*ag+TYuZg{Ews}>IL&y<e<K|AIsuNo1a5%
zqF=00FPeW!NkTRJIO_Uh)Lz<y5qJjU@jPk(dS<mr<51_DY-0Ykx!O{pH(ht^g+A2C
zcA<9dDV&ZCH=735VkPoDs2jg$>%Yb%^3W}2&m^N7>W$$z7$b3{&9eg(CR34%>gmVm
z#$Ry^j@rsO+=&e^`6V+$gRl{KHb&!8tbl7!GqDA4!JVk5;T&quT*EM|u+413Kott*
zsYpPrO*7Ppx}&CY6t>0b=)%pY8y`pA@K@AzWs1%2PDE|m40PdC)Kl^ZYN@uP2KpY>
z)AN6cg8l}?zHHu1eXu_HgUAKWc2t9(qBdvgS4_jn=pt{2dLN9yW;hc&;`7)Jzrv<i
z=T%cb0B<FK0MqpRAED5gin80ynx>#`*c%(72elWLVRPJK^K&?a{4dmdV&H4$*Y9#v
zhkwMLSY?Olz-Y`Oe*iVWA2E&gooYMH3uQQ_lFvmwUOTZ0o<^<dkC=g1u@w&9Wk$FF
zW60k?P4$P^1ph$onR>6Afegen^4ZuLcVR%A=rV<J7{A*z*Z|dF8mc3GPz`v{g>x_t
zpTtM;Rn%VSzsKyMF{r8cVFJF0y8c}ZzF#nwJn{|ZUn8vjhS_wjQ5W__O<@*R!uwHg
zuqRL*eG0v}2{o0q_L>g%M2&nTYN_tSwzvb+@iJ=Wy6-a`oUt!pZuAlrcW@$MzgepQ
zsso#Cegbu)&;$H?54N|yj#J5RebcxVCy*x|G(Th(;TrN|_zX^Y%RF|K-ZuZ!u2z78
zreYRW#)nYP@mkb~x1nZeJ8EW*p_bxHOv691JEk5oyZbJzPQDAH@FZ%jKgUq4df5D|
zuYtNxpg#q5AQRQlG;D#3aR~0gQ5bW?<X&t;{wC@MSFsF6A2lzcD%QHF4z$7!n1*$5
zHb&qRI9SjBvlMiL-*FON!*uk#V_q1$QC~QPqwzEJV8>%-Gd+hIz+r5OpQ4to(!1vG
zeF~}rGf_+Y3hKI;<LVIW-;+XPDspfH7NJIb2{mQC-{WP3{qYMti#_m-_s!IXePCYU
z?Xe;C&tVgMA8X)sjK>-unmv(%`Q)=Og7%&7D0uM-mcr~4X6hzj7`YG2;Y`#_EkJc_
z32IY5jIHnxcErE2Gp3$2Z@O8i_sS0IFW7~=$tmVv1uq3P@Dhe#OG3v|;%lM<l{)Xi
zHoCwb73l3i^0UOZ)D0!dQ=UkqP}Z#eOz0R*T^ymKfptKL=AYvV6(Ph9B8;2rQPHuM
z{2cM3NuAS_KO-I{?}@Jyw^OcV&zJBCh51C+k_vp1YbWDATepRLrfuK(=B5kVQ0{e8
zUXBYZkk2L_vh`zeF!iPBY%=-@9)#c#Mcou~9ba4X@lo>s+Fa+x=);U(C3Dn<>%^Z#
zX)e~r`S<Y@^=0ghe&J*<%G>^R(cRR|qi!X^qaQr>Qa7E_f3Pdjo(OzwPkw|iQqjrg
zdWozcG6*;IdY?z(OLz)(gfi08Dqtx>$A5_loL^$E30CrPp`?IixwaGMi?#kusfZy`
zs7SM4D#U)oUDUTH*4cWB!Q(YP2T}Jp&c}uXuMOueTtTcM-X(ZKo$|J06rH!J({UAF
z4VIbz{uKTs(l~Jv=LS!hM^YCbAi7ic80wX*W2+(fS(9@<`<-|28qwRHZ%w%_<+e7z
zPQH-xH<+oqlJ$?GtY`Nc@jEAfMICz4=y-uT9XVEB6~Uti`FlivGJY1^IG&)cEKz}|
zWM?1_o07NSs#{U-lE5nzGKeqiSBFrZN;#YuX6s7W$T|KT1dm@R>qx+h_%trFbqg_+
zn5zpoDiYnuw-Mu1!O@IzuEsx-WDfBX6|0FDB8j{T@i~!2=(wHwXhO%c7{X}&ro7$O
zJwbUOv75MuIv0+x=N41e-<EQAChFMwXEpzCa$+=*P33VSlJYS83w6vOMiH+l;izuE
z{5<8plzF{7<M0qMfbvc(Lqjgq(HRfhvhsI`;Wlp)pwNnlrt$~;9yi&Odni9fc{RRE
zRI|OWjL+L^8d*8*{6W+pRuRXE;Y2joPUD&j#9QQBQGZRJBy<Ee*c&V`dGPaAJ|D65
zs%T-$oAEMnTktCL(F`^bXNXkJT_QdpHki{+7s@)G!w6emY%QzxZ%bka7W}oUi`VOe
zBZd=WIDdk;m#9l564eMVv7c)uE60jBSYP7k9Q-stSe8@%mU9mgCC5d|=Sg;G{rgZT
zPt+t1a$>r@@IT~_-t?vI<R!-e>NANVD&}FnJ@F&umnrwgPi@_sl&hAEkUBSU3w2NF
ze97}4%LV(X)Un2J<1?K4ugHG3=XK&Id-ikcY7>Rz-HD}?&)e&A@i$_h%|El>xd%s5
z_Z<e?zm22{(S?cv;!Dcfm~oWHV<Sw*w}@7h^RNaT9z^*L%07G<b?Al<*s}6&#7E?n
zi9W<Go!1GDM@q*3J}2%crV`b;@ib1(QjqJIiABU_lLkNg@%brrVZ=$wGw>MZ1kakE
zVC$*7M1BWR&(_CNcb2k#S=9=myB(>}kw`4C<%)FTLGtm${X`90pJaX5dN1edQU0Dd
zNVyVTMIAp9$H>PL?TDX<zSPaeuZZT9|I##nLg?6qKj3e{j3uEHrzrnTy$926eNTLx
zx>zEDYjjj5mJlCOH;0%)`7%+8@(3&@>JwXty+p|oNTqazs7h2Kmh*)>aUF4nvW{3H
znaCsjL<eFb(b%4+7(7OiFQc>y-yn_<_YuESSAf~r63^j##4TF?@2GGT9BYXQ!4hvX
z>h7leHqn|GN*;>MaS=X8Y$R?zR&q|qYj_{NN_?pbjxY2*qCRnyc#wF(8B0&i`QZNp
zx*_GKiQSz1mC%tuoFJ-_PqKA)VivK7c!r2%8N%&S)ZyBXRY$yDJg3n+;Zgbdxt^>{
zzsH;BE9%wiMASrgp5Im!#kEdolw0Wbd%gaNPFFs2y_wnW0;j9LAjjwO<z?pkCVKrY
z|IB=Md)Mqa#a&vjj)-yPXZn28y#?91ZXXvFW_#0$KkC>$Hr74eHO*b%qa|17v`kNK
z=J;H9QT0JhD-CVg)0OR>=E-vVTshvtyzJs`g9e5s-gK8-?*vbtGw|OxE`D%G-LOho
z-n?vAPG*+hTi^;_SiEIKkMIPy-|xwr;3~{_{d0eAU*IbAxeL_YqAHn5#Z@xz38{Va
zK%DfOv*55+j2{$IC4FXImhR`D=yv&L`uy%GO`A3?{yJ-AnU-|FpE~I3@AgmhW;<#x
z*b&#1U`2b^O;tX(zc9ae&ZLOYimt58ygcS_yxZlTlJB2c9GG$>q+*U|LScd1)wN{e
zi+=LP7Wee74ed20bEYfL?ap@jy)IVCT@dWdz}^E~naltk%i~O8)<oA#Z(+gBqvrYo
z_XH1}E^vAL#peqKmM)vxq(y62i`4ebQ;RxHzZ#NK+-}C0NV^+mu|}TaWp~GgM0Y9l
zn+>5lchSaqZJU;K?B*RY#FOuJWqbbF6TvMKoV{=6eI6OdfV2}_K6l=%%o{r-t@yy=
zw$*AEdZ%TUYz;Se@#WL}cu%g|8Q^sW6n*|sOi_h(jpBkQd>+4Nnm0H&e*xd~dy8AH
zJ004vOBTDw_wNRr^#9vvam4dy!)lgX&*q_1+CpCTke@x|E<V5cqlhNGr{sHm{><R8
zO`mRRI-iNmO%6_t+4(!R*DrO;zbC=@cSUeM&h2<1q<*?5FROr2&YD%yf;-pc(+W+=
zbg`4Nyahh*7jvI0UbL$qybJrvOaGYPOgl`rnDhVEve#_SZ@#wpul@5w>-5fbP0P$>
zgswbBonLrhn~OPflTR!3GLduMsvi=b?e=+i#*1Ej+ZW#5mg^nLO0#7TUCRq@(M-PQ
z$^B=ara3oX!n0S%6*nr2)*Whm<9;6>Y7pWp3O}53qo&8<Hc>aeUg#@YbU6LSxeJFI
zC*O2V?dG!3(=+qgQ?6MBnN$90CFRJ%qU<Asi=&S&3`wDPdN|xX6<JxfyZ%DWBRlM0
Tt7)E(g3N+kZ}Eb6c9#Ah;-c?!

delta 11590
zcmZA72YgOf{KxSdNhD%rk|09tm4uKOK}2c<HG)v1RuDyOrFcS>+9Ng<RZ6KEj}EO^
zrP`|1ma3xFqExFxi<<w>H|NB^|NnjUm-p{??tSh(_ndQYo_KZNHqQg=JzbXqy_Py`
zJ_Q`740iT+oLus`<<#mpSv4G|5l+Q;%*D3&5B9*MnvN5VYcU8<U>p1qD_~SD$9WDr
zVK8n(KRkpPj^lEU+XLdG%n27`TMoE|1F;cjPs8<?iuW-9pN%p0!Q#}Tun<nejyM;+
z@e+FC6;ubWV@Z6NSG(v{ZPTNw7{ZQN48+!06nkP}9AfKns1r{|-O+5+iE~gVc4KQi
zhAl9pj^l)3PppRHup+L*1g`HKA$bN1#5#^YwnCk_J2u1N$Y?q{FcL3f06KL|M*>k7
z2t_ZfgBs#^^u;992(`h2*aL&HAG$(G#@mL4s1t8Qec*iz!lPIMzrzOj7uLg?{D{MT
zsCp$o)WMUeHS-tdtpN^_olt9N9CpNa;+X%^Bx==Am%$QP9fPqMs)JooBa>;(LfzRS
z)E%!vmWz{P_n$zmh3`@4yMYXv<J31dRu?q|$@Lk3B^flR=kqZXccO;$b1a5eP$O~M
z);<h_)<g-^{zzn9I<>8RQRiEPKDZk-^m|dC`xpc9q>Ds%`Xh$oU0eG%G<RId8i%@2
zOIvrvD%68eCtiTM<7F6v>rf-~9_m8-u_S(pn%ZAb*K^$`QICR{Fg^bf$n-b~$TT~n
zu?=oUo$zne@sChLUns$JtQZ!d4!3o6REHX%I@lbWU<y8qvyhQ-Ip;_;v_GJF_P4FQ
z8Z(^Kp{Th_!S*->```&=Hk@eAs-Yf?y3;wRr)e$npL2yDiCCejnbHBsJv&n{lIuHr
zNOXY<c?}FZN9%xCY>vZGt92K0O~;F8vL_~?I+%kgcp58XnIy+4kIhkaI_i9Lk^h{d
z{Lp#)IC&!1cUqBX4a`D4=WCIdlXDC;G7nL!-#^(5X?av#1NEFIAcN+##PK*C$KgZF
zz|jncj=P8&;p^6W=+f%+ZDC%K{-^_kaUMn>PmZ$<HTPGs7v4f0*S4jZk~CyFIGZpX
ze?lGCx|Nx#O&CS(+uBS~JbF>5v}XK$NZQj-7SmAA>o|MhJY-g!b*KyefI99bYBl?%
znBNJJNS~Z>sG-e8Eyf4P;5ojmU_Cu;QJ?RDm2hGk#=i>5IvVr>`V<S|Syaa^qBmYe
z4c$#t&mUl6)Nd+vxCnABrvj>dxOF0yrk;UexE?j7dr{{*<+8~Ss0;pq5qJ-aU}!tX
zsfCqL?Ww2}jz*nm0c!2Mfi>_0WF0zJP@k{Nv&JjMiN!iN3@hR~)Z^_sLZZj!K59sd
z@{Gw!s2(>)y(rSKDvm&1XeHLfBN&Z;p%!gq2QvbxSd{vCEQZ5SH#iA(zUfAn^BReU
z_&xN)y{Mia#X|VC^^)Cx9d)AH=!p+dQ}P7$=JVoNEr6v^9SBEVum%>#Wc0_*SVPZ$
zx;<bK>I7R*cYXkC<9XBvigYr+#llgKS2NV{AE55=1ahcz5w#YgQ_aXuMBT_dR0o!$
zrfd_2a(!nn$v`}Vy7Pq2W+Yl;DeBIs$1f9gCoiJzcoC{&%TTL%6Kd{{qt;0AF8t=i
z8aNE6p>FIC)aU%z=?Wn!O`;Rm#vn|=0PKw#>Jio#QFoe!>d*q@T+RyA=Wby-7D(f>
zI2illQPkqC*3C>wYt$PutsCR7o=l)YLo*w-7FMC2({&h(`%!cGHR{fPM0Mb2+x`az
zQa?tWFQB_w#E}?H-4J!7L$Cs7p&ru>-5Gy94m)Vj9h|`ucmvCzzPf58!Z8e^F%(;4
zJM4#vxC6uSPt=8q_pnb9>U@n+H`v+M1ML2nTqM=lk&W?~i?R3*R>o@lrqLaAK(%LK
zUEGcO+zr%}1o6Jrg(6WMX@Dg$4Yf8hQ8%y@wK%t9Lv-CINhYbsglT9dVjQl;DtHE4
z;UkR17SEdwWuW%2M0MmK>Vh{>Bk9@4EaH-=ry>${Lt{|ykJU)WUCvRGGBlh;UEnsV
zBPCclG1w4wffrEwmtrCO05znCP;25#)LQulwN`$`aJ-M|P-s8Sfi<xXuD~*S{*RGp
zj<2Ima33|K#rvBJltnG7DAaLHQEQ;1t%smGFbVbePDPfFGauEF>(~JAU<AetFmKKd
z*pBNvlSy>IG1MCH<{5ek8zbw<*@GIgU|tdxFcG700M^EA9Dzr048{#&-f=6kJRHx#
zEIjOkn%Z}90{)7w7fA+Yn8)dRWSX7ps5@>s#N2T=)QAj0FPwlH!YQbZ??iRzCTjJU
zVw`<22K76lK6+w0YRzPzrf$&-_W6IE1`X{lERTm#J-&wBu+dPnh?Zb=wWCfDFwAtQ
zJQks@Y>h=<>O|BXw?=g+3tQo<wmv<K@oz`Nw=~qlD#Ohj^+Mh0WNeAkkU?=i$I@6g
z(|q~tfK{nyVIuCr=6D-5b@9xLrf4y0>JDQ~ypC-!#5K}%pf75Owj<YY+;|WpN136$
zf;_2C&}ehPkywLz6>7*o!E$&38{;EX2O6;;G!o0OJLX^k{1-JMu7@NANxa6I$Eq;u
z&O=ZgDutTsvKWOOtyvgNy&Y@g_tt=MroA~P(>~hz0jeX9aHt2@9G~~q&E<?{1-4+v
zQS6GvSeoi-I_hcIj~ep3*ad?o+CSM)t9(9|#A{d#A0vl4MR|k<;Y=KizvDC5ZIXEp
zti_&s{{1GKMK%b7IN$&V;MZ6juVGQVgU_Sa6!T^qfV!hh)S`V6E8{9#AH+cFpD+^d
zU|9^~n!%{QJ^hKimw+02Q~2R%496*`_B9xSJFz<+wU*B^i|Qq;M|%#cBWJKJ-o*}>
zJk^|MDe631kXMRx0A2cE<!R<iW=||dJsZ7oBkFP6in`OYs1AOQh4B|u2k)R3Q{k7*
zt2_wHQODT2BWgs4qee6f^|^&FGyWw=HqxLquotyxJg1wvYK5xjV+H&Q6Y(xq!TPV5
z-)?=dKJ^Ujg!{1~2F@^RA|ACyT3{IVw!S!nq4cL=F%9bB8>l;d7rk*G#^GU9M<1X@
zAaJHRQ8>m>$D>AMFxJH}sHf&F)KhZ-%VFVH%?Q^-O+`x=iF(w_HjGDIU><7mtiT4i
z6&vDJtc2xenU1zVAL{m~)t`py=s?sOnvCUfwXJhei~Kv(`CY%0Xif^uHah~bI(22#
z9d$%s?1iB?(6+l!b2tZe1M5&H{17AYIBI17K&>f{Ip)1k2K5GPi-}y{nLtvIh7VC4
zIf%O8Y19SIqfYd@t)02%aSTB}+AClZMqwu$iTeCuRELkF&U4My4={l`c%J@!fcfu8
z(u;<L$RqCDLJjrM`R1wEggVg~?4tds7f<p6^ADD5P<MO}+hFO1X3hs;OX_8)#drx5
z(Q}b`Jd?2x*LN0?G{wJgFxFXY{+wQo1E{~j+L(}Sre-+mv0aJDcoH=N!As1E)9_j9
z4X8W6jg8TFsd=NeK($XnR}e`yNfF$Hy3^gLp*@Z%cn*1cIu(}j{Sb3-43=7MreXmG
zP``%7a64)d?n6&JgPPiJaU0&i`nY@r<6ns6)C%5ucplY}XIGjj>4EL2_h1k7S!Isv
zZ~X=v(cWgYxxh^HqF#<#18Y!E%SP0V9Yfvu6>Nb2u4epor?G3y95z8cHhocR!i631
zA~wgU*UWP}3hPq8iW<ROtcj;F1|MTQMz1v^GzhiG$66<$I{31SB!pxxs^{ymFmA$<
z=*Cn$X4@ljOowY=Y1-qkI(9-m=aW%Gor6VjJ8DXDF#^B9K>QWeLDv(K$|UjY%$@f}
zU3d~|4wqmv+=?2B-%uTF^14|YDVRvT6m`P0s6|<9z3EUY>ilD|3a-J5c-ZK2Zjdz8
z2i`C*h}NhfoPe>o1vS){P!|r`VD2EoS_d_>&!DEFErwwq)Y_Ve8iDEPkJ+dx-;h_k
z7$SSX0o0tFL{B`2UU&gD5|^<6-a{>-2N;R|8_k7dQOC7JjYMxOi_5SSzKdFfr%;Rf
z1_p9{C;m+{Bq=zFIumt)U#%XS%y+pG*n{?ws5v~2x|1JleG@fxkF6y(n}4W?LS1+x
z>iB)AweuOed`Yg7l)+o5y6{_O@dRTObtJaLj;K3XiCUDqaXk8NF(=GIy$9ByM&cdY
zegrE}U&iw2z13W&%2u9#9~xq4D1`M<brQaSDX5OUhw1ng_QnQp^LoY=SPi{-t7t@`
zu?8lg=6pEnX_$<DI1ek~3Jk}6+ZcZ>iVHM&<8N3PZ(~t>f|`n=@0dG^L=9a7jKeNi
z4(FmyybX1}uTYEj3TiQiZ8yioVnyoCs41D?BGDZ##>%)I>)}~!jzxBu@B1B4`zN3-
zv<|iSK0$xHf#vW%Mqufk=4on#3DhrOecX&uc-gkQ{CAmuCU1vL*)bROCi?;d@L$vk
z3%kvWrUq&abj27PY3udanK~DfF>tr}vYLkK@J?)j-=I2B_Fc#6&-!!PkyO<Is1BUR
zDp=}0^NvnJJw}r-1XrWxawn$YUW~=y_st!)!XWCYsG(kpS|cA~b-aSQPVo;kMJ~QN
zk!aCO$0E1`b)j6;g}y>{;1cS@kFXpD>@km99b878g7xt-YL%Dz(Ckk@O;u+M#__20
z&&3j4-&s#m68E5n>NINT@1hqL`p9&w7-mwJMs;Kk*1{arR2;`Re2l4BZ?74dS*VWX
zqCS5Id*Q%b#$R)Bm_!%8jjF@;nG?0bsnjm3$A0FU`eo}sIEZ@C0rLgqB<4^D9^{)e
z?m|6HT@RUmi0FqJf&CbWUms%pi<A6JgYNV$HpPdiMU?QdS-n#+jCvpHgy*m>UO`U`
zJ8ZsghoeTO1L{HpP(wWdYvTg!j0dp?mN?=v4Wo{j$L=WR%`q0_fPhcTizL)q1=WE#
zY=lXuH|7-Vgfp=qp2s1088sDckDBLw9qRZ!*b@)ANHRzwJ~cg_g>|UcqNe0Dw!pin
z3pV+Te{{r&sN*hT1p0q&9@`k~PTkA;K5B#lj`3F%hTxC50X2fInO~S!?Ov=-L)GJE
zQKe!j>Zw=;*I*Lv!4dcneR0?cv#7>l0qSe05xRli_z&u-dVm@k-;<_8#gWD8a)L-=
z*^z<?I0X~&BW!{Xu>m$ZWgLsmsJC1HL|q{EG=F4ZMMB$PVhgdGc$xT?&`4^F;K1K7
z%7giTjpAL3d)SLOLfqF;Y*P)+HyB8J{-*z1Vmrlpq8{zjh_Xai>gu?c(AJQ+LjISn
z_4K6LT>JI@apG*lTjV4DyOUba=^P?|TgU#=`2|+9`F`s&7*1$yu!i%tqE=sf?!Rq)
zmD<J2%nAR`MeCB!BX0hut*re(J`LEHL3AZvAbw`YKX}(3(35-^`Du(Lv<_12z8EY;
z+m{5J?%!;^VGfP+&5pdqSBSQ5#30(<C*sMM;zE0j=Dj?5Z(D1nx3xKG-u4GSH_*mA
zEN^?ssyA-l_3N|qDk)Ed^D_Bt;yn5DSeqD5L=$>kv^_C6|Kd#AwS8u7MP7mYC*n=p
z)((pk<=J<c@FKpU*7lt4-$hZxHe_Qm;ZOT?9l`dk-RFf5)WG7?`&?U1+8X0AoPd?_
zXQDOvTx?I|Zv#m7*kZhGchw-dY>UHo=O@(sDtNkep?+YG;f0p>Se|*h*Ce~xKbEvP
zF@<~+af$p2F`GyxwC$#SDshp#t;YX$UbFe}D?6GKD=0@0dgJ*~Yx|5iNPJ0z&=z3Z
zFIppLUvBeq_>s-u#+K}BinDNvjw3n|Oa8O|DEaQsLC1;P#G1So{yZn&L4FtWH(q8=
z4z)jVmI$W)f%wiIGXo>3^<w+~+t)N~BL-@R=D(v7whxI!KG=|`Mtn@@75fAq<JWi#
z_u)IlYT^K)Z58ngxldkYUg^cj=Mk^jwolm~ZF6yea4n#58p$$yqK)L*3KCu{G;Qw?
zhuEJ*bk1wx&1a8~vG%8ZF!|>=Ove%L5`~EGX&YicSByG;Yv#fI2hs2oE%j_`W9lR#
zgnB6Y5Z;8gXE2@EMc%}=%_aA=9n~@U+bEJqj_E@TB@e@ou$DbwCAB+${$HV(NPJ;;
zZY9@my>i4qw(UpS9uk|0JA|gr6Z;d|(y)?A9ex-6pDl%bwTSaXqTRCzGj$Se1K9B)
z@jVe>nw$dM)gbavTkpm1Z0>Me{&t_d6|tCx{n(8-L7bw#Mw}%k6K@g)XxH`}dUJkP
zJ5xKqSbJJUVSDfwSciB~VfVlCpW}X`{XOcY#CGz-#Axz2i0S0o(ut$w3vnCvCEnK{
z)}&zp@iw8YBRkfb)Tu=N75O+@PeKoR-J143<O5OLBiutIkas6`*!D2(Wc!P7)Al_6
zY4;Vyc>VtGK~jPpTTtIzw9O~F5Z7rthp%J)HiWz%#W<{tqp>8>gZxioDe*aV{x;U;
zt8GILp0xRKuK#pv$$^J#Rgk-^Kz@^0LVFENB7P^Yif>>PmPT#otijlUc$K(7EMng+
z+)3OZf0pP#1QHtvS4DPc%fvIp4Dzi+8j(%ZCi1rg_CKPyN0hOjqo2-Bq75;T$ff-Q
zq7AW<`V_{Ywh83gu31T4&Pa-WL<wS*-7(3UcQil#rJiXE5AqE1Ww!o<dJOR~_1~C^
zH}H3S3D*$+-R@94rtR0fM#ld-$t)V)BRbiGSKuY0k*%M_3mjLBSVxQ}7Sr}4zJ&z|
zKl1iO7EztZ-wv|xb&6)Tp*!`f<YS19dJaR0Pbt>oSA@2QL>2NDL|^iw#Bd^rm`vL!
zq5=62sI3aInW$=O$ImbO`S>t*#ai2ZvM<&BGJAi$@IslHV}@q-9gsfC?GyK!uX|sU
z#=+SEsWsi5QrmjEk93XjcHirf<ddD%zr1@&|LGp?$n^Fe?wJFZ7j$<TR?yQue8gc7
zclS{_p6=vvZM^*AYsJ(lSEqKv*xK1EC*Jpnb1!+RcOmza=^-8-so5uTBeI*%2+8g@
zBhbBI#<@c7R~ANxW}n>L%pLvKX-{{pZQpvkBi(0xvpejq=5D|Dv4?x~zAYZ^76(T9
zxc@ym&C|X5SQQVSahan=rH>wy{n;0zeY)Db`SJc`Y@SiBf9CKp8N<i+9hKhH$v@!g
z@tRK$4n0w=;Fye|851XFC!L6Y+MIQwp8wNxjI{?GIFb7FfKn&__Z;m`hCOW`c5-I+
Tnv)&eEl$n!a0h+4)$4x%uzz9F

diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
index 03e7c776..dcc80517 100644
--- a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 21:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Van Matten\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "2nd-Last-Translator: Alessio Cuccovillo <alessio.cuccovillo.dev@gmail.com>\n"
-"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.7\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: base.pot\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "And one more time for verification: "
 msgstr "E ancora una volta per verifica: "
 
 msgid "Would you like to use swap on zram?"
-msgstr "Vorresti usare lo swap su zram?"
+msgstr "Desideri usare lo swap su zram?"
 
 msgid "Desired hostname for the installation: "
 msgstr "Nome host desiderato per l'installazione: "
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Select a timezone"
 msgstr "Seleziona un fuso orario"
 
 msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?"
-msgstr "Vorresti usare GRUB come bootloader invece di systemd-boot?"
+msgstr "Desideri usare GRUB come bootloader invece di systemd-boot?"
 
 msgid "Choose a bootloader"
 msgstr "Scegli un bootloader"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify
 msgstr "Se desideri un browser web, come firefox o chromium, puoi specificarlo nel seguente prompt."
 
 msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): "
-msgstr "Scrivi pacchetti aggiuntivi da installare (separati da spazi, lascia vuoto per saltare): "
+msgstr "Scrivi i pacchetti aggiuntivi da installare (separati da spazi, lascia vuoto per saltare): "
 
 msgid "Copy ISO network configuration to installation"
 msgstr "Copia la configurazione di rete ISO nell'installazione"
@@ -74,6 +74,7 @@ msgstr "Seleziona un'interfaccia di rete da configurare"
 msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\""
 msgstr "Seleziona la modalità da configurare per \"{}\" o salta per utilizzare la modalità predefinita \"{}\""
 
+#, python-brace-format
 msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): "
 msgstr "Inserisci l'IP e la sottorete per {} (esempio: 192.168.0.5/24): "
 
@@ -388,7 +389,7 @@ msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)"
 msgstr "Verifico l'esistenza dei pacchetti aggiuntivi (potrebbe richiedere alcuni secondi)"
 
 msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n"
-msgstr "Vorresti utilizzare la sincronizzazione automatica dell'ora (NTP) con i server orari predefiniti?\n"
+msgstr "Desideri usare la sincronizzazione automatica dell'ora (NTP) con i server orari predefiniti?\n"
 
 msgid ""
 "Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n"
@@ -587,17 +588,18 @@ msgstr "Seleziona le opzioni del sottovolume desiderate "
 msgid "Define users with sudo privilege, by username: "
 msgstr "Definisci gli utenti con privilegi sudo, per nome utente: "
 
+#, python-brace-format
 msgid "[!] A log file has been created here: {}"
 msgstr "[!] Un file di log è stato creato qui: {}"
 
 msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?"
-msgstr "Desideri utilizzare i sottovolumi BTRFS con una struttura predefinita?"
+msgstr "Desideri usare i sottovolumi BTRFS con una struttura predefinita?"
 
 msgid "Would you like to use BTRFS compression?"
-msgstr "Vorresti usare la compressione BTRFS?"
+msgstr "Desideri usare la compressione BTRFS?"
 
 msgid "Would you like to create a separate partition for /home?"
-msgstr "Vorresti creare una partizione separata per /home?"
+msgstr "Desideri creare una partizione separata per /home?"
 
 msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n"
 msgstr "Le unità selezionate non hanno la capacità minima richiesta per un suggerimento automatico\n"
@@ -672,7 +674,7 @@ msgid "Press Enter to continue."
 msgstr "Premi Invio per continuare."
 
 msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?"
-msgstr "Vorresti eseguire il chroot nell'installazione appena creata e fare la configurazione post-installazione?"
+msgstr "Desideri eseguire il chroot nell'installazione appena creata e fare la configurazione post-installazione?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset this setting?"
 msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare questa impostazione?"
@@ -845,9 +847,11 @@ msgstr "Archinstall richiede i privilegi di root per essere eseguito. Vedi --hel
 msgid "Select an execution mode"
 msgstr "Seleziona una modalità d’esecuzione"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}"
 msgstr "Impossibile recuperare il profilo dall’URL specificato: {}"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}"
 msgstr "I profili devono avere un nome univoco, ma sono state trovate definizioni di profilo con nome duplicato: {}"
 
@@ -866,9 +870,11 @@ msgstr "Selezione opzione di partizionamento"
 msgid "Enter the root directory of the mounted devices: "
 msgstr "Inserisci la directory principale dei dispositivi montati: "
 
+#, python-brace-format
 msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n"
 msgstr "Capacità minima per la partizione /home: {}GiB\n"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB"
 msgstr "Capacità minima per la partizione Arch Linux: {}GiB"
 
@@ -932,9 +938,11 @@ msgstr "Inserisci il settore finale della partizione (percentuale o numero di bl
 msgid "This will remove all newly added partitions, continue?"
 msgstr "Questo rimuoverà tutte le partizioni appena aggiunte, continuare?"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Partition management: {}"
 msgstr "Gestione partizione: {}"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Total length: {}"
 msgstr "Lunghezza totale: {}"
 
@@ -995,6 +1003,7 @@ msgstr "Sconosciuto"
 msgid "Partition encryption"
 msgstr "Crittografia partizione"
 
+#, python-brace-format
 msgid " ! Formatting {} in "
 msgstr " ! Formattazione {} in "
 
@@ -1019,6 +1028,7 @@ msgstr "Indietro"
 msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}"
 msgstr "Scegli quale messaggio di benvenuto installare per i profili scelti: {}"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Environment type: {}"
 msgstr "Tipo di ambiente: {}"
 
@@ -1211,6 +1221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nota:\n"
 
+#, python-brace-format
 msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )"
 msgstr " - Valore massimo raccomandato : {} ( Consente {} download paralleli)"
 
@@ -1236,7 +1247,7 @@ msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB...
 msgstr "Tutti i valori immessi possono avere come suffisso un’unità: %, B, KB, KiB, MB, MiB…"
 
 msgid "Would you like to use unified kernel images?"
-msgstr "Vorresti usare le immagini kernel unificate?"
+msgstr "Desideri usare le immagini kernel unificate?"
 
 msgid "Unified kernel images"
 msgstr "Immagini kernel unificate"
@@ -1263,7 +1274,7 @@ msgid "Mark/Unmark as nodatacow"
 msgstr "Seleziona/Deseleziona come nodatacow"
 
 msgid "Would you like to use compression or disable CoW?"
-msgstr "Vorresti usare la compressione o disabilitare CoW?"
+msgstr "Desideri usare la compressione o disabilitare CoW?"
 
 msgid "Use compression"
 msgstr "Usa la compressione"
@@ -1274,6 +1285,7 @@ msgstr "Disabilita Copy-on-Write"
 msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
 msgstr "Fornisce una selezione di ambienti desktop e gestori di finestre, per esempio GNOME, KDE Plasma, Sway"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Configuration type: {}"
 msgstr "Tipo configurazione: {}"
 
@@ -1400,6 +1412,7 @@ msgstr "Il nome utente inserito non è valido"
 msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
 msgstr "\"{}\" dovrebbe essere un superuser (sudo)?\n"
 
@@ -1458,7 +1471,7 @@ msgid "Not a valid directory"
 msgstr "Non è una cartella valida"
 
 msgid "Would you like to continue?"
-msgstr "Vorresti continuare?"
+msgstr "Desideri continuare?"
 
 msgid "Directory"
 msgstr "Cartella"
@@ -1466,6 +1479,7 @@ msgstr "Cartella"
 msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
 msgstr "Inserisci una cartella dove salvare le configurazioni (completamento col tasto tab abilitato)"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
 msgstr "Vuoi salvare i file di configurazione in {}?"
 
@@ -1511,12 +1525,15 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Signature check"
 msgstr "Controllo della firma"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Selected free space segment on device {}:"
 msgstr "Segmento di spazio libero selezionato sul dispositivo {}:"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Size: {} / {}"
 msgstr "Dimensione: {} / {}"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Size (default: {}): "
 msgstr "Dimensione (predefinita: {}): "
 
@@ -1677,8 +1694,9 @@ msgid "Installation completed"
 msgstr "Installazione completata"
 
 msgid "What would you like to do next?"
-msgstr "Cosa vorresti fare dopo?"
+msgstr "Cosa desideri fare dopo?"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Select which mode to configure for \"{}\""
 msgstr "Seleziona la modalità da configurare per \"{}\""
 
@@ -1697,5 +1715,69 @@ msgstr "Vuoi criptare il file di user_credentials.json?"
 msgid "Credentials file encryption password"
 msgstr "Password di crittazione del file delle credenziali"
 
+#, python-brace-format
 msgid "Repositories: {}"
 msgstr "Repository: {}"
+
+msgid "New version available"
+msgstr "Nuova versione disponibile"
+
+msgid "Passwordless login"
+msgstr "Accesso senza password"
+
+msgid "Second factor login"
+msgstr "Accesso con secondo fattore"
+
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "Would you like to configure Bluetooth?"
+msgstr "Desideri configurare il Bluetooth?"
+
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticazione"
+
+msgid "Applications"
+msgstr "Applicazioni"
+
+msgid "U2F login method: "
+msgstr "Metodo di accesso U2F: "
+
+msgid "Passwordless sudo: "
+msgstr "Sudo senza password: "
+
+#, python-brace-format
+msgid "Btrfs snapshot type: {}"
+msgstr "Tipo di snapshot Btrfs: {}"
+
+msgid "Syncing the system..."
+msgstr "Sincronizzazione del sistema in corso…"
+
+msgid "Value cannot be empty"
+msgstr "Il valore non può essere vuoto"
+
+msgid "Snapshot type"
+msgstr "Tipo di snapshot"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Snapshot type: {}"
+msgstr "Tipo di snapshot: {}"
+
+msgid "U2F login setup"
+msgstr "Imposta accesso U2F"
+
+msgid "No U2F devices found"
+msgstr "Nessun dispositivo U2F trovato"
+
+msgid "U2F Login Method"
+msgstr "Metodo di accesso U2F"
+
+msgid "Enable passwordless sudo?"
+msgstr "Attivare sudo senza password?"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Setting up U2F device for user: {}"
+msgstr "Impostazione dispositivo U2F per l'utente: {}"
+
+msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register it"
+msgstr "Devi inserire il PIN e toccare il tuo dispositivo U2F per registrarlo"