From 88e524231b56aba2e7351311d0fd34ede77077a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: utuhiro78 <34818411+utuhiro78@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Jul 2026 21:10:00 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation (#4672)

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation
---
 archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 35644 -> 39999 bytes
 archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po | 316 +++++++++++++--------
 2 files changed, 197 insertions(+), 119 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo
index cf6e5372d82a6e8177ae971de7548b0661bf7f13..2a91bff24656bcd50fd36988b378e0f6a4b7b51c 100644
GIT binary patch
delta 12768
zcma*r2YeJ|{>Sl2p$bwHsj~D?Ly->BtMn?zsf1)xAjyVoLRB}L6$l~Jr79prsRH8C
z1@T1mJbN#9wp$Xw69qlbdiwu-XPzhm=j%T&f4rYE^YocTPOgnSeJs-VQT6CG7T56z
z%c_UxDqGf=NXvSxu1YQIauds{h*z)-{)8PcvZ-a=f}OAijzHa)fH9bk)iEDw(pqEO
zj#bGYM4t0m&yY|<@8D4U0&l{u%`B@D4#1i?#+ZzK$<N2uc*^8I!)oMPH+KelJ1Rc_
zZ^nsO8{HU<KCD3h)&nGT<1*9?wqO<9i)Hai)C`|Nd!VNL3#>)?H>d&L9Otyt81;N7
zWU;J)*afGfR(Knh!P8io{;jhlv}A9p056*Sw-`&lato(}CaC+mVL2RyTFObrRMd*i
zMNMcSw#D_Rt#}?apbwCytzXcmrH*UqEctDy2KrzH9D$n2B-9F|U>%%~TGF+s0X>T9
z@JZCbUN-e_qqgWAs-J4DoC(!Ot>kU3SbsGz+*C|ME$Lj;lCDC{a3^Z%j+y-1Sf6}}
z$w$+R1|EYqVI!=FZP8vaEKhzEY9;POO>9PM)?XdYr$8O7M&%D;XZ#!9h7oO?L(>^G
z^B%@wIFkHibm1=4A$tL}5@FQJ{R`FMFBpYY*cY{5!$(3h9EKX%6qC<HEs^Rquyv;V
z5VD%qS-c%DV|R>?cb=b)+M@eV9j`~V|ClL1g<9G7P|x`;kzi0(Tsvpx6HyO(upb7n
z7e0r2FuJ`nu-aIae0yw&{Y*Xyb!c-@OJ9Uq`fXSl_u@o6j=Tjvt7->luVV3LDjJ%6
zJJeqGz}Yw$XW?l~!_FO@L%IcZ-yW=jM^H=u9BQdwL7jy+a4CL>dL3u5uhDw{x0BEa
zcVQ1ah^(r039DnhPR>l?Q4J479ljA*181P_^Py(G3M=7m?2kuK6Z--AwpkTATUK+7
z$Fh3=Cy`LYccW&Ij5To<>Pxi*HNzDciyLtmhD`a-s2NsdTDmU=_4RIunpiJXJA+V%
z^A6O&-RM(?b4jSf#i;ydli!aT*cohuFQUGPU!WTJ2K8KpuFeYFinow&Zybv1Fac}f
ze2l}@*Z@y;W&L@>tPd&Rd|4H{ISuzfJunK@U@B^cd8k9T#FTGD4eStV#_yt@`x+Z#
zC62h>o_5IUTO&|sB7j<vMcr9{&9I1q7+h`KgZv0uPoqxl8PrT)M-89^@4#;{5&Ls+
zG=QC04bPwk{x)jME}`0w?#ago>!8~A`bcDvn1#CGJl4Vgq6SurcTWRwp$<`7R0q9K
zTQLfC7AB%T*;|c!Q7d*B)y~tV{I4ee2HJ=A15<GcwfEnmmarUOmt=IIPV*vEgR4;k
zd>D1OPGDU;gSGKv)Xcv}bx^Ihv!zY2KKZVw6`Y7X=d)5sOr#)yYVZTpjKeq@ub>|2
z*T-3*ahO3q4K?F;Q5}DZ8t9Lx=gae#1g&T+Y6V)O+P@7aU@xqp_diHNhhZnGqsLGU
zoI<@$FCyD#y^HFwMnC6^S08nMZ`AMkXw=LnqMpx0ZPmS~j+dcUWF5xi9*m)X>jM&+
z!DUp375h6&9gE60G`2y_up4S1gHUH+H0pJnWb!jmGtb5*Sb*B1eHe!?nEJ2Kr#&q{
zz-gccjv(J0wa2+w4_9DA+=n{NuVMo%L7kbh1D%=1qUz(YG4{rmn20*O%S`<y)Jh#1
z$oi{+mncw!|3G#06E??N2RZpc*ob^8w!kH*1`eZU{xWKbKSg!)8S4J;QHQzSU}r#`
zQ1z2h{iY6P{k2zfD42l@QG50kY9P@=oF#6Cdaw<u!JZh66Hr_7C)ARsU~jw+TjMG0
zf}i0?Y&4X6aVECHmwY6&RNvtwtT)WE#$yh4#usod>T6RT=3!Y3pax!uQMev;7&oE@
zwhwjKo<Pm?ELOy~u>*dBH=(b_aA%|quq_3{F%IXWX7mV_!xI>Z&!9Ryi%szb)JlDc
zEwLI0NFDY>4PZEGK=)uJOhQd$CYI6rKaYeu%EMc6Evm!A##6|*#5#-oXGOD)op3Bx
zzyj3SS%rMNtS7J?UPg7?aFk^=!)DkPM_?1Y7whW%-%6q@1*cG_{Xcjo))>v-gfShp
zXZx@{mLKD6S$Awr{%+KYEJ0S)T8`@I@5nK-Dvou|)L67v0JXw1u`&Hy50cQxpTds#
z6KYA@jdS*DENaOXpbM9w&cFfG3LHVr^l5B?XR$JViPiDHsJ*Ys!P5P8Q4?*7zDp$f
zk<g9pCO8fEM;*ptsHNJ58qo6?gBMNtFQ&W+-*43qLTzCxs=Y<1`yVtuj#=cNL%l^^
zCb9lXjHWl;m}d0hJo0OhA401t`{BkBs6!UQD)<q)@C($6RGI7yAQqMHgqm?r)QktA
z`bk86;O0(d{k12nDbQ=U6}5L~Q62mnwF1!`0L`$4@eZs-J_9wNg*XHcn))A5&)1vc
zJl7g^|47upQcwfQ^pU7R;sI0#>rqR10(Im2sHOY_)xg(S7c2eQnRy%zB0m&0&=uGb
z4`Xw@i0Y`?U5?F-y^OwbB-C&ks^NT8Lz_+c8Pvf3fokw))XbXQ?UZ-Mc=C6mIx0Z5
zx7m2ql)q*yLAC!A(yq^Hc#qRie^iAVZ^c5B-)-`*ptkA~YGr;v4J2Z!`S761d!h!?
zA2pE4sCKha?XE-BAHiOF|6d}}lY)u~P6LBcGaiY0APduRIkv)|up7orbMBvp_6njJ
z&PN@(^~mp-wat`Yz=q_1M&0j9WX0*<>PA8hPe4`pQ5`&poFnTk9ER~pP6P9>9r=w|
zA73{93-w$DUKMrJAN!yi)&352;Tx!leT}}cB&sL#Kc47D9mc<4EWVAJ(dVdB9+~3&
z?6$!s<OiY-+jP{xH=_o06j$KeSQe90opv&e0po^L)?XbQpx{|Ni)XPgjo$$rJ>A*k
z^TuycGb=a4DQ|&M<hx;2?1eAmNMzBhdhDCFA`f+T3XxBWwGR1tu)a)Z{hO1xJ;Pa&
zWYp`n06XJ)REMvk?z@8OsCK4vUrW4$d@t17vl#o}qu3uyP#w4QICeoT{Qzu?i9Qn1
zBo<*6EJ7{)M$E;KDQ}VGeABz3wrDV_fhnjZ_8AvqJMv4h4L*h1s?V_nR-5Szya(Pw
z-ZzqjMwpD<(Tf_$e$<SgGW8|cjQrQw3hQJ$zlMXbE%`av8h7GYd<%7EntRQU7-~fq
zpgKN@teDSwi$rY-E~5@n#T;iT8)F0Vy-^+BgBs8hQywzqZ<_L7upjl!S+*#gj#`;a
ztd6;;_6tz$Y(@Lu|6U-W8NZ2f7)Gr~rCH8DJk-WV$*)8$ZI{_j1F5JPtw5DOZ~P8-
zlW#G{`5V)lxQF~ZsJ-{kb+&E`R?++aED0T+x3C^wMjg7!^PCyP<2~d%qh_+!xZ8Nr
z_^R=r#&1wFE<fLS{TiYM&;=XeMD(pAG1pX7yVtp~9qP~wLaodU)M1;CE_~SdH0r)j
zQCn5^KIa3}3}eVoMV*0J$l_UBu{_qg-#N?;?`Qv4QxH#qmi$?)hOgr>45Mbek!7lj
z2T=JJjUS-~aK+?f^PKt?xPbDWSP!2;orRB4_m`kn<|aQ6s-lVCvZi4xR0qqjH*Uom
z_$g|D-(Y==%y<4hz=g_pLao#|V<HYD??rWZ9J}F1sFkS|a3<8&XA;9u70JeXjjK=t
z+=Uv*0h2$2x03%G#^Xhkul;~C@UEy+J_j|hE!YqrM?S9B8>r`fJy|E6;wh*P#wt|B
z)7TR~Mm11xp<`>*p7um_kb-)Cxv75+wN>w++WE@lt1WWgk~XM*?nXXHKC6g?J|IU>
z4Hx48tXklVcmle}&qi&*dQ`)Yq8fS@wFO_Hp0B#t`JVJZZRG@GD()vgALFoPq51tE
zN1`kRD^Z7HJ*we@s185ITkvyJAHBq~?jm0whv0m4<FmK|TNW`pd=gt?ou!Tgk-1q}
z7{u=|ne%5AE#tQyzefA;Eq6NJikj(ulYbdw$$x+q@QSJb5o?pLL+_RGHXMrmQ1=&M
zf8355@OjkMwp+>iyGUe^&<ZRwuE8ks8&MB#!A^J%Ct;mc&H%Hq8F`<{??CN+2&>?$
zru<`5{yBD`ygbuaeV-uvuf%8yCgN1gz@s=8oAPlehjUO3=iwCGh-2_O)WC<WalU9{
zP)nYJTDgZY2A@K`&TpZ%xaL~64cn|`{YR15O+f;FkHc^ZpT&6GfnD((R7X|T^A|~s
zMXk(YOvaZ{hw!!y&RH3YJ;+Z-&3Fe+!;f$v_GQ1@;UXUi&GZ;*Pj7n2`5BHubvPQe
zLX%8B1-p{ZL><nZ*aQz@b$s9WIcmngU<B$aM`8|YKpKoLUl$4wllYuCNO~v{O`5Z4
zeMZzHuMr=`*?1Urx^;1m?0=$D+D~~kqV!rz`a?1UP1&=g_ml2s@(r+Q1p6N#QIpD5
zra~w51LAffg|aYiL7k7j=AJZcO}_LxLqf0MQp#__5>xRV)}?G0?nbT1Y|JKf)rnyL
z+nEe!&N@yURSnlmM6R9UBf>pTnEO<8C-Erxk;HqX_Ym_4UFV3Ely|Um&L5S@KSuHv
z;!e`KV)O_7Tjz;W#5STgm4~noq3Zy7FTqF4$|S0j?uYYGSBQ9sbO8CDSaV2kFm+_@
zzc<J!L=ol9umh$NwF%!`{%Av?3!4zS1`*SV{wDt|>8&PB(%NUzoLQ?T>AhFg9ii;V
zReAnuVE?^Rhf|l{uFb#I`>X;oGl^cNkOONU**hRrX>-Nl0iq63iKs|4GtYcMdO7JQ
zZ~-2}o_Ie#Pn2F`D0`dCbHtxXzpVA2MWPCEoJgSJ5;2Ult{OxO(tEKsp>M^f#C%gv
z(!P4|XD33h@GHdoL>Bi%VjmoUt%yI7UO{|MTGuz)e_ab4e*LqMn{>VFVE<Xml#Ru@
zl<0$V;;Q;I(uu?|>eGqtL>Xcuv4a>zv>~p(eCsIKMFfc%L^7cthc(1{Vloj$*=F2^
zw-CAp8I|s+Ke+U%{>e`9f5E1H8s-rli9+gLB_1?&B%S$JCUvVREQ|WK|C!LWn|RGm
z@sEvIo_N#b#dczmdG<2tRYWoIBT=97O{i;<gEdoW%74bmdjEAjOu=1511D=uC*75}
zNPZ*n5pg^Db@(VzK=dGg6ETF)b+d6HMw|3soGSb8ejk&*-<1E2w7PC@`nMjVq8<hP
zi9MtfiAv^XitH=ns(jp4>CUG9Uq+EnR515Mk-mrYA(O9h)w90UWEv5Jx#?@-DPlOW
z$=uYI^aY{`kwR28<;`&%`9Bfyq&--AC6S0H8WQ(XHv(g^^cqjXP5$4d`>%>t6g-Jv
z5?hHfL?mSch$W=w6S^LDu>ZfoB<)|wugG|~w`yr2{*$<kvPSrKrHPY7I-x61n-Ied
zy4GMrVl>g7xXUTF|LjD*^lDA|0R;s~*qG=?=z83^kM!$y313#@MCyJa{W#H<bS`m+
zk3V!J6Xi*7Cl(X@J;c67klsLQ8J5K#oMQXmi%rs|9e=hYI&+_{9EV^3+(PO!F_dUZ
zOy$0ogzq0@GD+N5`XIhRnXX#I67oBVSkmM0Mf@wVoY3Hl@EM{xF_l<P+0(e6=t}6i
zl^9I<NF0yVRLGT}-~WXqX4qNhkN<#|c*m4Yz#YVJ9(;t*l|f_^2bJN<BIXkRRfg*k
zVv(I<V%UNR@oYu&{8{ol?Rth7LE$VieF;BtGclH!LitL3i?~AQYE0Zs`6pIrR)bd}
z%Xo5fJQ<;Wjn+g2Uu~RS&673P<#ngK6LZ{2t{nHAoM7)JV_Ii>J=v}#&+JUAf3BTQ
zcPHnRrnA#hQh&|lW(AivaaZe~n{!PwSDM^8J|R8bmE&>cq`F;p0|V$N$L+eR*lEj@
zC#EK3Coqug-`)LNseN;>Z_~jsYE3PBa}u(1T%KgtY)^JlFt2ItSo@yqszNK9c8rJ~
zz=VQln!Ov56k6B(m#9u@+1?y$kS8(M>l(?-O>%U$dsdn!*K4x&z@3|%{wuX^7CO<Y
zQ$$TB=5e_*ldQpZ${tJbQtQj1_u6cWj7sq4gyyvC8|fS2ndNpRUbT$Z7Pu1Z;amTs
z+?9}-WY+cux7@hSSp~aYU()ZMx~eAWf3<Ax`J<*e9tnww?kskJ%}w-VWU;epo=lfF
zHzmdGRni(cel-6g9X#D(=8&W`?+mYNwmaMHO5z0Qu(fsdb*b2u=5=MeXXd75>i~LO
z(>Nc~(%nj?WwNFmp}yIPsjlH^nYnX9tve<}c204-w3XKA1X9CwGVRn@`&`<|30Y2&
zeT40j+^kSxr>PP3*cRGmw_VBEo(yO7>1kQhJP9123!OKON}rqI$<0Z1B_t(z*_lL-
zH-niax~6$N9PzC51aGQq8mB!mA(P1Ux}BP=Y!9Q(@Vc}Ho(wlTmXn+1?H&wtIa%KA
z_3D|NVE3-uqQ~T><plrUbw{+DTY|oBM|_Fd9%gAzX`GWD$f+{PAv9K+w&!Zfo!OcU
z^Bw0-V3{D%!^S1^9<fL1o|Lpq%JhC4T%${8$j+&0cW`R=g^}s$!4JFtSSLL#(`}z=
z=NXrsw@-HHwH_TKE2ny9#}7$Ma=TL9=~=;u+n<TbNXrSGzI}33Y)VSH+Zyi?E>D(y
z0>*o?LNWc~A|kRvJ^Bxbs^HGFx0d-|8CWyq8<ZQ_cv^Zw;tZEJG289Vbj?m<;dP)!
zP8>R5DCZ+PZI(Mb`1O!A9a7VhlDH!)!Ryt#?qa<&IDPgL_Azp2CT7pIyLH74pK!;x
z7NJE$tCp>F?pWUWHG9q-TN3sk3!WI&Aar<?D>C@Xn1gjM`j3?qZVvm`h5ZkQ0}I3X
z`@;Fh!-0Zu{;FW^*y&>fC++-R^3LN{IDc<grKiFHl@=e}L8I4|E)U(H^xUz+us`_z
z*mceSpxfetMdAFy;^k|@`AdSHadXGhL$Uu5U4{J{!v5o7|Bm9tg%>wGVihkB{f`Qb
zX@AMuMaBEpX^6kx{%dLQqjBCQ#Y@*;*u&iS7cVHdxMg41|5Vt&)AZ)w>pT_gn{i9?
z-<r7L6V5RFdqZjC^CHTbWeUEYRwMM&gf0;kN;c*dKUKtXggQ(*TV|TF1)Hpr$F_$3
ztmK+-{%(6cS<K^B@#3X7D%E_hzgKH~U1{GD1A>3KD>IaO*TIMeB^&n^KhCU<o!|Ln
z@sc%G=|oLFRO_DmBg(Lufi0nxQ~w)P)){JOY0|nV-;MTpuW9F+y7nxieGdMg_4aYw
z;hcf%PL4g-^E-VS@E_f1cWN)ejR(c)V0m<xQ~yV8IrskVzH#=8aoy;y>QKiqpEqjB
zh3y-Q_ZJoCZ6KlJww#w~W$}VX!}&$rVE+OXuUN{~2K%PgAo^7Z`ya6XD+n$~9om!g
zzFluw{(-Q+sN|82#fwga{hSNV414!bI6ug_G_Po0{%^knE;<Wty{~3dXB>OO{sZB_
z?;0yUz2L$Qzy0(EI<6f$m-=Otk1_8L2OhLf-7&qU_TF7nq>28%$bNgTExN9)8{W0!
z!q%d2ATON1BOC~YK1r_<*-f(z><I?~;lR3ZV50^TSj=LE^A}(99lG!YUz@^nPp)TG
z^-cI9^EKbEpKs=TVe77oo3@qqyVh=r?-yS&8s^;!g!7Mv1MJ4C3#U&N7jCgvl7;1C
zQWVbfm+V|pQm{gAQhq_$zn#yE+B|&JK7M<P*DSxt*!@N4S3ex~uc!aw<p(ar1WuLY
zu_aXGGd6plHgpf2@|2ILuF2$|W}b9dQh1VnLeFMJMwC5&IRD&<g~9f-V}c*d{E^%C
zg!7-Y=U-rD>t{9Snov7f-di(R&U?;he?|03u-9pyJ*mCcRp0UJ>cWAC?7NuXb#>0m
zd2MUXslT?=UdRsDHNm+&e`uT4f%A0!(3Wt3--*Y=`HwJ9%XyK5KYQORU;2d(y^`aN
zh-KIL0<jL}RVUAPHq>QSg{a!$!1^#hAnXzQvUS(_M^40Fe2}qk2=$)ZE23=4!4t*%
z9}IfN$A(tU`zE@J{i9Iw(CM(hfOnE}!*lHFPG_B+-wab-x=3uxvCsp)lM!X@DIE*-
z_Ro#xYrMF)kROq~p<N5UiYTjh#{WQQ)1s9TUCi&T&LQVUb6cSm)w{>B=U_R9=|Jg<
zF$xZCh%K!V?6df<!7GU|y}mqIpx@muPcA-p>h$^5yGl0X^Yq0{o1Hm^0~}#aCTHJ1
T?@WW0<g6%B5Gq&LDdPVCK)&+Y

delta 8544
zcmYk>3wRCJ`p5CvJ0T*7BoaXog4{?*;u4}sMBIsM<4zJnh$M}BOSk($i^ia+OOH!i
z4ySaq)mG8El+vSmik?QDwo0i(OSOu&{@-6_`uwfudGlHC+G}RkthHwL)*jmLKCs5^
zxfJNV+MvvE8Acdh^fQcm)Hl>tEA0&pqbknCO1J<Ma4D+G`xu1hQ2nlBFy6&LtQu|@
z)v>-~EY>7XMvn6sJ*enJBe6S9L&jhn#%g#PYvF$!Z(%yQS0lq{j+v;u6a#P{YM{rR
z{4~}ezl3%0CVHb!W5e*}`bIS>Ixqxv2T|yciKsivKn*Y(D`PQ+;xyF2R-lgGhC1#o
zY=XzJE#5%QY(#`Tur$<+birV*Zwz!ACa8gY28Q5r)CIOX?eC(d?o-EaP&0G~HGoGL
zhXGt&14!df6plp=Y&q(NHep?S13j9WPpIg^7tsgrpxPgxrr5Wsy(Dc=ciss#uwkeH
zl{n6IT!|XkR@74NLCx#|)O9|>D)?1X=3krSDh(Rpebfbfo7q#=7?r1D8yt*DxB@l6
zqmKW^KIGqGIJSzk*SbIIh6+)4J_U81#i;YGjb#3H2WM!|K)y!hKcm*%oB7k)g`wJ$
zF$R0!6F3#y<37~!Kcc4A9c^E*KI*tusP;~%nHzyRuGB-N1(n^XJ1s|z^e%S7DqO82
z_Cy`H1U0Zts1v`1Y-r;nC%=x`I}cD(9T00zbtG!jwZtd!37n3e)l{ZYsm?+d-~!YX
z-9jJy6TPr9qpXTmaTx}qcK24Sg5}r&zr#2T=Z|J23pJ2j)cIy$eVl{bsK?kuMIGNj
zjr<r^!;6@K*Rck+h&K$jhmnG;j**L%aVhG=W$2IVP&2gyz40LW;StpN&tMO{TG7t>
zw`ytMSw~dIZdeZoqVB8&_2QU`S{f7m@m17?-gffSPJR(Jpxel!Z`?->G^~|<d<5#a
zwiu}AzZVs)=_tqPs0*$@?TH=8zA`?<hIj*66~ixq^~83lffb<o&qkeZ4Qk2$iCV&U
zP&4vAYJeZ2M{Dyj75O!~@mH*l_faGDNwhax80L|;K+RAY2H<Yg1rMR7_yX#Dw{S3e
zC)wv6fhFXlQJ<epV*T}4d{2W$<Zf+WxGHMRLs1uqL``8bYVFc65T8R|+=N<^*HAOC
zAM^1nYA>~GW6wk;>Uw=qOFOX*^RGLZLW8FK1=OAFL|x!R48n6*6R)HCKfot3q^*6T
zNvIi{hU&KfgK;%Z!hfI!TBn_Tod{I_jvgxN*b_AaIjE5p;2<nT4d4Xo#1~Nq-b8KI
zhu8sqlI;s*pxy_)QT>atHqJpEw-z;{ub{5u*-u4x`T_Dp7@wmC<jw1;4%S5tAPLpp
z4f$FyMxth7K5BDrc0NCW>VFA);~lJvX^c{D(qX6p&cF~o|Ldt}SMRkOjI$U)ehp)=
zT8h0F+9C%ST~K#40=4E-QO7Stop?J&;zv&YBkC~>;5Eui)ks1eKN5quzA=r8reY~-
z)0wCPwqPh8Lk;K>>Vj@w{F=%@oQUD5DSaL_fK90L97Y{~2KCroLv6;JsF{3#sa)Tv
znQA}JeUW`)%*H<WCJsgKG{cC+QK*4DhuQc#4n&`H``c_d&LlTcH&nfoy$3>21BgT|
zb#v5>q@qVJh%71zI25(1mZ4rS>o5+Fqt^Hr)W{oT*qb#8y~tBgujVw=4CJGhZZYaY
z7V5%BPy;!Snu+oZ=3gVdMnfgMjk>@+Y=G4}+ZSr?n1sxlk%HP>&tPjjiF&*qVMFxI
zw7)f@u_gI9^v1Q=3^$@~>}aOP-pxPLP>+VtF1#!-2?ygOOvB@-rSR#>_XXx+1g=8O
z)PD5BE7%jSqb|_8n_*Bj#-R4dF4UbL#3(%Fp~Aj0?qVV)ba$o@tB^0oa4f^h_y+po
zJE%K4g3)*awJGnQrdqE_Eo~6`Vgn4rD7=Z8sD7SAhN}~IL2atu*aWwu*79T2lKjtU
zclWZ}BOSY=mTDsEgiBHVH#%BaLVgnUG_+^k<N&0f$0)Qb#yotQ57r`&tP#W`Fc$k_
z48DchOy6KQ-bM{PFv}i59aP>9b;qfwJMNAeP(JEKGz+zKFJhdY|M#f))9?f8&L5!e
zykTG4bkvCRPy?BTtd{Yr^Z8Gx;{*HI{TrkDcSa3p1Zn_dP;bVkQRiQd4Y<Cshl-}|
z4C=sdQJe80hGXsiEDyFr?GX<~qJ`>Tj_Q9GbptgA*zK)R7wUr=V2P8@!Fcj5Sn>V;
z85JFP&FN5`w~7voN3Cr?#}ceYz5;b;8&D_SikcbAX}^TJ<145EK17|r)*$<Q$*9i<
z4`Tkc`-^DMn(sng_&VysetgFkVhqOOi^%traRfDhKTsF&X6NdJ^^qspNOba<sPnBr
z_1lY@sgF_TyPD1X>x00-_K9Or&-qy72{8_%PT)7hev!1m`s5=WXJIn=dQ`v9F%5r3
zU7#%|3&%Xv4J|-c$=Hg+@K+C&AS(UILNFh7C$mvgYGQ3Xh?>Iln1~NC6yt~61L}q^
zkmuu3yobl|zzBW^;=Gae0PBphm#hQoh2`l<r6!du`~*j19>$Hf*Lo!~TgGPOi8Jn@
zHeZ(<`;Lk*kbD`o!I!ZSUO@G`k2-&&T)STa@+vVhv7Vm)GAd~_?8Xedh1z5Zj6$ZO
zrmh!8;6(Js6{yX(3N>@va4Np%w6_{#zY)_>Gn|DHn1|Xsf5Vn~{+Cl}LBk<zf;TZ5
z19|)C&QefIkcAr1IBbtoPy=`!b*G1%&%eiJ<abefpkBWHozWHJ$Y)}6d=2|^ed8Pz
zt##Bm`)harYAP3@F8n?+RmM52gSSy@?>F9F!zNgnJPI}7c+}^eFcOEM8|R}2ya=Ok
z4SIA(hp24F)7TPA3+w~8q6Tsb)$X2Pn}|Ee$DmGJV<NwpF#xqx2T)U8j=JC@)D8F-
z+OOnT)E?<p$oy;M6KG)H8Bd``eiro<{D3;4enU5ghWH|OLbZR1>USTtbpA#51(Q$%
z=#1ew-f;=4-%f0ZXNs7Ao#00rVz5%N{jcGcScUvmtd4uI8Xm*|Jcax5E7X*)DY5Tx
z2P!{?y3iL+{)c1Dr}&{tdjy8z4i6P|JdV2a8>kuaF6BoC`k_u(gsC_ewVOXcy@<|X
zE&SQZt4y|MpqXPE%;fVfsOvnB$+#DT&~t-|rt%TSV}mJn-UoHTNvKV<8?|QVknLdH
zLmijHGp9W=2V3CVsP-$Eg5J~YnN3HXrx4YD75eM>KSf2Gqa1bMJtq&DZf~{()QR&j
z8p|*a-$O0g57-%lXV?QAis9t5P)oKEb>5w*^PEJ@+&zrZ^B+9Zp5ipe0r*ck<YN>D
zKW+a+djdnrXQ58C8g+pqSQ|feKEH;%bq&`u_V0vI$g9A34PU?-v-tkN%^1V=jXzbv
z=-IrLa3Gp^5qUKjCC~B&gBLImOF1Y67osn2K;7XhSO<?`b^I@O$D64BZRgl;*gn{e
zd?k9cM&(q(F?6oI`I6C#JPk9jGq%RXn2iTfcOEj&e$z#u@*b$A%tqGMnC!IAciLaT
zwzThZKL2hW^RJF~X?PO7=iC2W9)|tNPofWoEwE4A1c#BQVL#k}dRlH_WBdg*lc79g
znvo0)##~Ir8OSOa`!NfX7BMwBR2D3<zwfVNJb5eDp&jO+7p_O1Fk=&DV8CK~X$E0^
z@&l+n@FjM@JD7`cOYFz53|o?4Kwqq~)cy_$^ia_q^hV9ZKqnuA8o)%<)NaEjxEHkt
z&O2U5-P!Nx!pF;RPBOw#=Sic}3e-kyNO&4LM-9R5G_dK7e-r14ze*UNeMEA`Y1o7Q
zv^{Y0Skz#Bocw*PL_8vf5H*NY`ftNe36)6lA{XnQMWQKtl7<VY>CxloO@1FAFTH8g
z-KtEYuJWr*#gCJ!v=tIOI2EM|e~X-Y1KL{<T84U9m(csis6-{aA~B4goX))5jNt_P
z&v=<QO<W|j`ND`^L?Fl1!&eBE0`e|I2cj2oiZ(BN7w@S9Wejnch$B?`c<7+=2@&Vi
zt6(1aEMg_Wx2N$jv5t6(&;Erf+L$V>X!9fb5{>MpioaRpp~Of+FDz|fl`n~0+9J_Y
zpNcQho$w)4@^QIct=R2sTH`pe+iBbHxCW~d{heI&CYCul-(?kLgmd0Pvd@URcC)de
zV*W|C5_(>55QFI)OAI7dk+&kACI%8EgbJ^VisxE&R?wJE-%{dvHBj`D2_e^8w1CK<
zo`x#v)VmP_sNdGnjYwW3`Ht93sPOn!6gQvg@!Uu}L46PrPv~V6L!2W52$g4Sj3#{U
zrasci$2vBr{Wa=((fw7%|F!<SkShKYOj9~#5-N2ZZ`!Fbl)R}^pNui&zc~4G_#rWj
zws3S|eN_3L_`IUVf5gJoL^08o@a*Ex--!2!(S%A(4pwQ2)tq`Vc@B|H-W>HZT0p2w
zrY#7wD>7z`JelZ1-VYO<cJVXOnzlTG;xWGEZ*AfmqP^Wn&Hg5Pv!eF@fAXm|qt7Cz
zX)w+us?%0X{7!v_aw3KNRaE(c_>)+##3|SDYps7xDia9(AJB35AL16#hFm4rrsD4(
z{2fPoPv^5~<ZFpe<eM-F=b*|#q8SlIj3TZQJ%|YBSgQ8!mDh-q#3Z7OXh)}L{4X(v
z`cynYJYH(h{sRqB*xC7D2bPcr5p5ptOnoR3LX;CJ#8HC#XMO0b@;{=nQ$IkxEA@WZ
z1Mi^9AtHf%I$lu&WiN4zs7?FZYM|62qRG2qIx&{I%0GxVh$-aH>iSzqya|;6r&A8L
zCl9P><tI7$>rOoampb)K9OTqr!m0H83R@FNL@n|sP^B&PzvFNmMW}pW-@l#Qg&&FW
zL_Fb7yhB)o%68&xMUDN!3H+S;PV7wn7VaZDshzy1q+BLC5~H1qhEg9u{UKJ2R0h+~
z(dp1v4Ud)nPP>|p5EEV2ttS6+n-?N$SZ5;_y3CQ$6U_4HEOSUquK7t!wmBy@)wd+4
zbV|XLg5n~}t9hc!?9k%86&&}wmw7m$iB*`;+GW0-c+1+Ew9#$#YMbgd=eM73{yjRx
z8s4F++q&3sgv-oMeaXy7d)KU*zR}#3zTM33v@dXMUUAWw@cf*-DaEDXg~j6vip-}n
zHk<W2-?8E|W8G#!*TYuJZiBq6O+A~s+@*!)tzIG4rCu>!R@1&y-R8mmtE`0s{41Ns
zhBUAa4GDLfSBLF1-yA;LoHU}$Y&LR+xn)oTv+k&#X27h_%2$>wy}oXnS)5bHx;iSy
zW%bGF;j*^m9<Ah^-n(<SnZ7>Ax;Wm?ZTU=`?Xs2^{^n&ZD_P@ZPMA8%-KW_6Y-)GQ
zoL0%(s`^Zr+Z;XnjCJ%`AD4B><8qlR7Y3TY&H2M}&kJz{C0u)D?)Up%zC3^T<#~H9
z&)ar+zGa@A|AqPWLLY1Yf-x>DWzi$IHE2nS%Ph$WwstT5#oH=h@vh6-P&UKcYO&^9
Ym)DT7lda&jW%h}GT6e<odnw8FfAR-GQ~&?~

diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po
index 945405e6..545e6dc9 100644
--- a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgstr "/EFI/BOOT/（リムーバブルな場所、安全なデフォルト）
 msgid "Will install to custom location with NVRAM entry"
 msgstr "NVRAM エントリーを使用してカスタムした場所にインストール"
 
+msgid "Plymouth adds a cosmetic boot splash but can cause boot problems on some setups:"
+msgstr "Plymouth は表面上のブートスプラッシュを追加しますが、構成によっては起動に問題が生じる可能性があります:"
+
+msgid "black screen with the NVIDIA driver"
+msgstr "NVIDIA ドライバーでのブラックスクリーン"
+
+msgid "hidden password prompt with disk encryption (LUKS)"
+msgstr "ディスク暗号化（LUKS）使用時の非表示パスワードプロンプト"
+
+msgid "Would you like to enable it?"
+msgstr "有効にしますか？"
+
 msgid "Would you like to use unified kernel images?"
 msgstr "Unified カーネルイメージを使用しますか？"
 
@@ -335,6 +347,9 @@ msgstr "パスワード"
 msgid "Iteration time"
 msgstr "イテレーション時間"
 
+msgid "No disks were detected. A disk is required to be able to install Arch Linux"
+msgstr "ディスクが検出されませんでした。Arch Linux をインストールするにはディスクが必要です"
+
 msgid "Select disks for the installation"
 msgstr "インストール用のディスクを選択"
 
@@ -1174,17 +1189,197 @@ msgstr "新しいバージョンが利用可能"
 msgid "Starting device modifications in "
 msgstr "次の場所でデバイスの変更を開始しています "
 
+msgid "Bottom"
+msgstr "一番下へ"
+
+msgid "Copy selected text"
+msgstr "選択したテキストをコピー"
+
+msgid "Cursor down"
+msgstr "カースルを下へ"
+
+msgid "Cursor left"
+msgstr "カーソルを左へ"
+
+msgid "Cursor right"
+msgstr "カーソルを右へ"
+
+msgid "Cursor up"
+msgstr "カーソルを上へ"
+
+msgid "Cut selected text"
+msgstr "選択したテキストを切り取る"
+
+msgid "Delete all to the left"
+msgstr "左側をすべて削除"
+
+msgid "Delete all to the right"
+msgstr "右側をすべて削除"
+
+msgid "Delete character left"
+msgstr "左の文字を削除"
+
+msgid "Delete character right"
+msgstr "右の文字を削除"
+
+msgid "Delete left to start of word"
+msgstr "単語の先頭まで左側に削除"
+
+msgid "Delete right to start of word"
+msgstr "単語の先頭まで右側に削除"
+
+msgid "Down"
+msgstr "下へ"
+
+msgid "End"
+msgstr "最後へ"
+
+msgid "First"
+msgstr "最初"
+
+msgid "Focus Next"
+msgstr "次にフォーカス"
+
+msgid "Focus Previous"
+msgstr "前にフォーカス"
+
+msgid "Go to end"
+msgstr "末尾へ移動"
+
+msgid "Go to start"
+msgstr "先頭へ移動"
+
+msgid "Home"
+msgstr "ホーム"
+
+msgid "Last"
+msgstr "最後"
+
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "カーソルを左に移動"
+
+msgid "Move cursor left a word"
+msgstr "カーソルを1語左に移動"
+
+msgid "Move cursor left a word and select"
+msgstr "カーソルを1語左に移動して選択"
+
+msgid "Move cursor left and select"
+msgstr "カーソルを左に移動して選択"
+
+msgid "Move cursor right a word"
+msgstr "カーソルを1語右に移動"
+
+msgid "Move cursor right a word and select"
+msgstr "カーソルを右に1語移動して選択"
+
+msgid "Move cursor right and select"
+msgstr "カーソルを右に移動して選択"
+
+msgid "Move cursor right or accept the completion suggestion"
+msgstr "カーソルを右に移動するか補完候補を受け入れる"
+
+msgid "Page Down"
+msgstr "下のページへ"
+
+msgid "Page Left"
+msgstr "左のページへ"
+
+msgid "Page Right"
+msgstr "右のページへ"
+
+msgid "Page Up"
+msgstr "上のページへ"
+
+msgid "Page down"
+msgstr "下のページへ"
+
+msgid "Page up"
+msgstr "上のページへ"
+
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "クリップボードからテキストを貼り付ける"
+
+msgid "Press button"
+msgstr "ボタンを押す"
+
+msgid "Quit"
+msgstr "終了"
+
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "下にスクロール"
+
+msgid "Scroll End"
+msgstr "一番下にスクロール"
+
+msgid "Scroll Home"
+msgstr "ホームにスクロール"
+
+msgid "Scroll Left"
+msgstr "左にスクロール"
+
+msgid "Scroll Right"
+msgstr "右にスクロール"
+
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "上にスクロール"
+
+msgid "Select"
+msgstr "選択"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "すべて選択"
+
+msgid "Select line end"
+msgstr "行末を選択"
+
+msgid "Select line start"
+msgstr "行頭を選択"
+
+msgid "Submit"
+msgstr "決定"
+
+msgid "Toggle option"
+msgstr "オプションを切り替え"
+
+msgid "Top"
+msgstr "一番上へ"
+
+msgid "Up"
+msgstr "上へ"
+
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
+msgid "Search"
+msgstr "検索"
+
+msgid "Toggle"
+msgstr "切り替え"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "確認"
+
+msgid "Focus right"
+msgstr "右にフォーカス"
+
+msgid "Focus left"
+msgstr "左にフォーカス"
+
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 msgid "Input cannot be empty"
 msgstr "入力は空にできません"
 
+msgid "Show/Hide help"
+msgstr "ヘルプを表示/隠す"
+
 msgid "Yes"
-msgstr "Yes"
+msgstr "はい"
 
 msgid "No"
-msgstr "No"
+msgstr "いいえ"
 
 msgid " (default)"
 msgstr " (デフォルト)"
@@ -1656,9 +1851,6 @@ msgstr " (デフォルト)"
 #~ msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address"
 #~ msgstr "自動 DHCP を使用しない手動 NIC 設定には、IP アドレスが必要です"
 
-#~ msgid "Select interface to add"
-#~ msgstr "追加するインターフェースを選択"
-
 #~ msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)"
 #~ msgstr "圧縮するパーティションとしてマーク/マーク解除（Btrfs のみ）"
 
@@ -2125,9 +2317,6 @@ msgstr " (デフォルト)"
 #~ msgid "Root mount directory"
 #~ msgstr "ルートマウントディレクトリ"
 
-#~ msgid "Select language"
-#~ msgstr "言語を選択"
-
 #~ msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
 #~ msgstr "追加でインストールするパッケージを書く（スペースで区切る。無記入でスキップ）"
 
@@ -2234,9 +2423,6 @@ msgstr " (デフォルト)"
 #~ msgid "Select on multi select"
 #~ msgstr "複数で選択"
 
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "リセット"
-
 #~ msgid "Skip selection menu"
 #~ msgstr "選択メニューをスキップ"
 
@@ -2255,114 +2441,6 @@ msgstr " (デフォルト)"
 #~ msgid "Selection"
 #~ msgstr "選択"
 
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "検索"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "下へ"
-
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "上へ"
-
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "確認"
-
-#~ msgid "Focus right"
-#~ msgstr "右にフォーカス"
-
-#~ msgid "Focus left"
-#~ msgstr "左にフォーカス"
-
-#~ msgid "Toggle"
-#~ msgstr "切り替え"
-
-#~ msgid "Show/Hide help"
-#~ msgstr "ヘルプを表示/隠す"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "終了"
-
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "最初"
-
-#~ msgid "Last"
-#~ msgstr "最後"
-
-#~ msgid "Select"
-#~ msgstr "選択"
-
-#~ msgid "Page Up"
-#~ msgstr "上のページへ"
-
-#~ msgid "Page Down"
-#~ msgstr "下のページへ"
-
-#~ msgid "Page up"
-#~ msgstr "上のページへ"
-
-#~ msgid "Page down"
-#~ msgstr "下のページへ"
-
-#~ msgid "Page Left"
-#~ msgstr "左のページへ"
-
-#~ msgid "Page Right"
-#~ msgstr "右のページへ"
-
-#~ msgid "Cursor up"
-#~ msgstr "カーソルを上へ"
-
-#~ msgid "Cursor down"
-#~ msgstr "カースルを下へ"
-
-#~ msgid "Cursor right"
-#~ msgstr "カーソルを右へ"
-
-#~ msgid "Cursor left"
-#~ msgstr "カーソルを左へ"
-
-#~ msgid "Top"
-#~ msgstr "一番上へ"
-
-#~ msgid "Bottom"
-#~ msgstr "一番下へ"
-
-#~ msgid "Home"
-#~ msgstr "ホーム"
-
-#~ msgid "End"
-#~ msgstr "最後へ"
-
-#~ msgid "Toggle option"
-#~ msgstr "オプションを切り替え"
-
-#~ msgid "Scroll Up"
-#~ msgstr "上にスクロール"
-
-#~ msgid "Scroll Down"
-#~ msgstr "下にスクロール"
-
-#~ msgid "Scroll Left"
-#~ msgstr "左にスクロール"
-
-#~ msgid "Scroll Right"
-#~ msgstr "右にスクロール"
-
-#~ msgid "Scroll Home"
-#~ msgstr "ホームにスクロール"
-
-#~ msgid "Scroll End"
-#~ msgstr "一番下にスクロール"
-
-#~ msgid "Focus Next"
-#~ msgstr "次にフォーカス"
-
-#~ msgid "Focus Previous"
-#~ msgstr "前にフォーカス"
-
-#~ msgid "Copy selected text"
-#~ msgstr "選択したテキストをコピー"
-
 #~ msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
 #~ msgstr "labwc はお使いの Seat（キーボード、マウスなどのハードウェアデバイス群）にアクセスする必要があります"