From 8b65bd9a6adb1a9076ad714cc9b3f14116372aae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Atharv Singh Negi <150248218+Nub-programmer@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Mar 2026 15:52:53 +0530 Subject: [PATCH] Add nepali translation (#4295) * Improve Hindi translations (base.po) * Improve all Fuzzy and more hindi translations * Update base.po * Update base.po * Update Hindi translations in base.po * Update translation for Network Manager iwd backend * Create base.po * Update base.po * Update base.po * Update languages.json * Update base.po * Complete Nepali translation and generated .mo file * Update languages.json * Update languages.json * Update Nepali translations with system and user strings * Add translations for Partitioning, Bootloader, and Network * Add disk and configuration translations * Reach 500+ lines: User management, NTP, and BTRFS subvolumes * Reached 700+ strings: Desktop profiles, BTRFS setup, and final installation prompts * Fix syntax error in base.po and update translations --- archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 29036 -> 52254 bytes archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.po | 138 +++++++++++---------- 2 files changed, 72 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.mo index 6958d8bb83ed2c354f5576d4810e18584381267d..768695d7bfa38218a1342c39668599df5781b0e1 100644 GIT binary patch literal 52254 zcmeI53!Ghbb?-L_C{s`rMMTsMD$GbG0Yt?h#*pxcKnNs=iXbO5C&@80=M3kZNirZ1 zut=&>EEJK4hTx2(K!Ab))D~>@N_}8!U)FkSr@i%6U#<3a^|rm=-&+6uIg9N)ouWMK3D@q$CV&ML^p!30Ph3e0Dcub6@2!Kz5Ob1G3PaK z9(XT!B={Gg==?dT@ef288t-6mAFv-3J;#HHC^{JwAE$x)fo}oT|Dtfc0gA4xz(c^B zK+SUxcoO&&D7o$b632e)@EGuFa51<8d_DMM@OZF~o3I|e13Uq| z8YDzSkASkTuYiyoeHY|k^jw4_Ii1XZ3&3}QlGkmZ{QOIx?DOm30pL%-7l8i>?hU>G zV#Uv)pzN_1)VQw))vpR_-YY@r@5A6*!7qZ6|I2X}jdvUPX7E8!cJgy@fAHB5rEv}g z*MP@?lG}&F^=;rV=bsAay$~;XF9y#Cmx0pzR`6o*VXy)|4`OhMs10I@(QkqWf{%dv zfS&_3&lke=KL$nDBzO?`Q&4i<2ce7p!@)zq<3U16v**vd5cCKuC|i2=;={ zAgI0xoChuehrzdlzYP-dq5}vjlEblJ9lR3!J@AL1;?V z1?RuN%>Cp$V9fc8F?#9o4d6e4HBfTB_)L$V*MW#S`WScu_&1>Bf5=%;^b+tKP<#%9 z@~1n&mEh;W^TERq{ypFb_}k!%m%AN51%8I}Z-bYCcc0^SdE^S``zBEK^cUb;!0(3h zMd!MH&H=?w6?{4PK2UVu56Ygu2Et0T;5?7_mw}KF{SH_Gdm!>#;1Kv;@H~w3Qt<2G zSHLqN{>R{9Ox^-}7*yk32@Zl^0FMFZzt!W<+rgVSzY(m0N4<@j3j6>ldj15w6FdfG z%I>}lBFgAh7rOj5fPc#QZ-F<1SH8pj=J_;6_0em=h2UiYcLw|i5L1tixj2f}f$stj z1^)y*4*UW5GVrDE^gQrJ@Fkp2fJcF!1=a5FLGgF^C0?Jb1rOu=5%7iJSHU~M?}2{= zz7HY34!m$Rz7O66ZUbM95#9^_88{4Hjj-g`KL)=C9))ne3Ldn^`~58_`ChXY9|Qjd z{0{g*nCaaM|EopOIOp5m<>Q~Wo_m~s7kn5T8$#D$Ka)KM?psH8;Nzh5adN}y{3^JR z@%A4f$AU{y_QBwlO^^RKLd3b8-v`Q`{-Yg5-vo~wMP6LrYlGv;7(JOKPDD0_|G?fIb(lpIe3uLHjg!dg_n!s-78 zcs1t-!`x2rX7JnKnOC_TAHUiC>rfhfiR)hk-vfT=8ftLxFisu<$H5AC!LJhIz)ymx zBs%$Y@C44^2a5hDK%lX@C&5MF!CQ#2 z;7V}8UbKUl&vE|h_j!EyH}G-Jm%rcZ#REU!_InX{64y6?Uj!clUjSagB)!8;H$>4ta()4bs-k5Wi|qCHz#o7&{)X3|SKa9GW)eJ#>*r!DuLL)N3&4+p z7lK~_mx8bQO_xUlT*LWJQ1U(eW{)d(f}-O`;0o}x4|)GvK*{;1;KkruZgKhS1o;>3 z_2DS`K6oqmAb2fKfN4gry^WX)ZU-L$&$>N|9tEFq2Q-484tT;xT+Tbd|Hkznf}aN; z{;0>3%P^`ZIX~ylDEc?>h1)!D9CVkDdn<^kMk|<%siH4|kQ%KScRK$a6g|r(Jf3|T z9O8WMkNbH8Jb?2@z*E4_g8krrcYEGD0X&iO0q|V#4)7@ON8mo-3%0v|90tCX^Vfja zfxiwuAA33Ew>)1Ta}T!0^&f)sx&Enp9lv*<$CX3xXH4$zjj@UTe*|9zZb7IoqW!~Q zALmc~w#WN_1;xje4|!eieeitF-~O=Yn+L%QIDh6RqUcw_cY=Qe{vCJ(xO1ob!`Hz1 zoF9OaP*HRecrf@i@NdBHgU@6Br%>L%b3XZ)`}sFN>2zHADP+d=eLwAf{RMDe+F$iM ztbw?G?e8)+=RX8jfF_=lNh1`~c^l0G|Uc#yAcD z&jk+zF9vme2z(j%?r?qwxF6^DfnNY01`%C!#pkg(aQ>4~^atSIgQzBYn3HkvA{xtn z_Wq)``v}O?(c8X+jf0~c>p8y5@uwW9&-ww;UvvB&hv>nLEq=k4#rZ!2-^Wqs_@5m5 zc@4+27_>&C1Dj(*BlWRcfu15rhpJ(z}a+Izw$b#}*F#oatb7ykf&C z95-<6Pru~n5}xo1)shX&T8OM94`##2SMLo@%b6x z+rR_C!$JA4e%@sNdz|n{xBG`MzCxc+7EIb8oF zxIf2J9Ixg$kmCg$3pswwalXz&{}1r_{T#{9xqR4$6 z$082>Jjrphee(a-02gt5D|byFpUZJyxK<7LPH;QN-r-zuEyp<=FXOnA;|`8L;n9-E?(Ts5JTI#ZWnZIkWVlh#xUyU*_G9eMmyfv z7#$jnS6AZ&c3NSKIPo9NP+$$tG>gxVdL)H`(N?=LT)V6qFGj5KS(0lE zr@Gy$R#8NIezbUXquGuY4-V>pOljIaBG_tkO=X~JXQ^rEY+_E{f*L z5H|+aSJtAm#T~Yu;{{ug5f3-eo=Hbm3xBmWwE?##=Bbax73K=Vin>jM}AT4w^rC~cD{xU`LXB-Wj?$Yyn<(WCmD_Rm_FhS(< zD;OhqZn)7Lw!DGSqsm4dgCAwM#>klc7cX0R4$;4j0@qJfM4ldRj_{N#)>p?CCKqtE zCCzF@blJU>vg~s35wh3lNVVB7KZZS`Tx)c&k@Fc1HQH=eafLNa+@?hmY~b=l{K4vm z8p-nVE0{MlNhb=uDVcd*yn4(cN4+v!g^HQlTNCMmmZp;P zVJZ2X_seiQRZ7w(r9HWjh1jJbL6czHBFB8aGnp9yl1N0VS})^nj#;$MFf z4CJDuB$WbflA-C{)ILmFQs!-qR0jyn)xp_x?`kk{$#AJC@R1OiPL)q!o=NSK1+iEm zFO_hnl{xp29Fkc`2eR9-blgIfgvb?NBm?4{(rMB$(_%`x4M7o*G)Y*>^^$PRP8f6` zI3hu%m^R}=s-&f~tt{ySTgoe&zR)dX*sNVPfG58o?EO^)?A#*1Vdz*2neH;nmgVyd>RB z9nl+TG)BVhaz&!00MzbDVsL&>+?%M?ig8S$y|GF{I8OEfsXfaZ?drmyB1y}nJeZnS zSO8ct4C5XmVLjJ_B}WrCoP(G`BAv>a4;7@96mrF8sVNrBW{R~@_%!3C%U6bKpcVJF zs2CNmC9`&QkZ^3PCO5cxHB*{(T}zvdm9e%Kf8IC5v_)HYi1w8%c9o&p4m;id_!%pR+(X5u^Jj8 zd1~q^W;_;F%9_cF1KCV;Mi8CXw_0H~=-rH|%i8^gxEoWnjS*lolm~4$4>h z$XKY2<$bD$=J!Z}wm_-Xxu-h1QJ)vHNYny%U|p4fAX06CwXwFo7M&4tcC>7bFYK%q z56et1>1`QWw|-fyv0AS()UvcNTxqVys<1^B(h8jOHJ+9Wp1{at8>_41)lHV03P!C_ zs%V<8Au_CKY?2QQtYhn-HaeVHlqcLVZ4AJ$$X?UXg3%UoG#+6&7-mVw#r#Fb#$4%ZI@(~+U`x@J1o(%u+!2@IqW8&oIA`$0?hU$ zw^{V3g}1M0B*TqWTnyaQXs)%?)UmOHdo8OIu4{7p5mt!tDlD_Iwt`U2sVmx9N$$oM zdMqEVYX4%@w7QFj`i;74MC*Vkvl-I!w8U zZhe)Vlxh{*%}UzVS(+9GaVfHpudsBDm!7d?1;IHivDu|j!Qi2u5t{24oL`r_pvsi3 zyyLLvlrDhf-L~J;H(gJKX(bXIu-CQ+8V1s zl2wUGYPiIl)wXoK%nfbyx$~zrnxt!Yk_lDZjMlR~+tE7vDYn-$IuiSYLu2Z}GL((J zYCj>EJWbTCH>l&-f?;ph;~R#=sx{PW1Y36S2<{|5_B}ma)T?SUT4S@b-DnIEyUx+( zB*tLdb7|txMATgAbn|dgwhIIFlUIhlJYiQ@Icaz;t0|>gTXJf{FRZxJk+mnAlF775 z!~BLxw4yQq$KtIr#KL88OdDo(V)Q)fA2$8itRZlk1s`{;Vl~xXes`PNkBbz8^BF1> z+e^caY)hAXcQX4V0TUmGsp?HJX%kP@PuGU>iew#{d@$>>XshiiOm{`I+MjMqB1DPB z*BfZRsU1tg#{6V!eSiX_9%C;Rwm3VxwJ;}qhCo6sfEGrT^w=X$w=ofx;z;ak58?-= zX}dzYVH+n2QY>k;zD|!ZSXEuh9=;ZuSjwn&I(?G``y+CwGE!kcRXaF3GNdhBZw#xW zbr!j}0izFN*X&{mEZgWB1tD6ke84t>9J$#XZWFPA)f|) zHd*Uc=dYa~udNf>=Eds=`LD$aq3iG)D$QDBRBos3$jl*-MzC6&%vWk*a6PcVdFyLy zbv%QtQ>zTFj?Sz0yM)t_=OeIZYD}L8vxrZHI~!*>AK441Ok202^KdB6!&b#g?S1M$ zbqOC}TNdDFNg%Oe)Gy^~F27)=RnpL}^YjOC)+jfl^zoIgAt{>KsEQY6ms2t&bNBY_ zrgrTw)8=F{3cC)r-Dc)}^yOC^ox9^tqOcO}$){b?eK8e7NG9pP{$im33NvWSGzq?i zt_iQ{z-k$m$C8e%3$^88YDEn3f?+tN&I{o)nK;+abB`_BlhQ3S6g`0|47%xWD` z2nVFR#<_FElhSNG5ti!WTExh(%UKBRRVn-OC*1?z?LIwagaw&}MO`NgS~VnlXlZqs ztUFUiH|k*&oUyg5fY5{M2N87KiK`VBE_gD}Oa@gr`eLBh7bc$GQVT>-gzmn=P+Agg zthLtVX0w$|%Qk*BfCbSY?X0U(Bm@SdPx8c+ZL6mHt~E2)&^|=UiXL6$HWF*i9}V0#cou$0!$QWngw1EF+kwIgLNtD9oQuWo8iy(c)aiCRQw~3Jk?4 zex16zageCDBmgt6HckBTagK8hm#e=E%~C6|t&>VvnWQvX+pLXF7o4qUc4MYT^Pt4O zqLnU96BFe$8ADGKET;A9K|atT6)XyxdAh5| z_=GV0OZSr$VjBgjzdSGTtamusdE8j7te-ch#`bVsZr192P^q|8<1vD!PW{asn4n6H zOj5JLK{3OgZ{^n^>E4Ukjvfvsk11O&ClW=E4J|F2kVOP(3)iL0QUIAJ6#!OLU)y3Z8kD$0 zYxWbqbM?UbJvymdRoF>JyU2L@jc0}A0gA@P0NVhRXiX*bz^GReCcVr$kz?2}pk_%| zxG>QOp+hpOgT?MuB#FHG)Vn!b2~YRI*z#KU&51+7Q-jPZ_OTJKrAQ8kamaSeKZL zzloFb6^}NDLi6=?rF!jR=t+_;Ql>X3!SzB;CIO+M2-|=ugk#X=KS$&VS%RiG- zzufth2BFItE6*0)EGYG$B2}3uRU0%ckk7V7P&4kWR|i-KXy-?6m?R^&3>=M0D|xNS zBuQ#Jefc?OpK9gGnM+UY)1XcJFJ7((m1IX5-4?6BJL8mUs8OU# zULrR4SJyzOQk=i^lQ}~O)fZScS0J*OfUvdAN}!__ZMYL!iSJM0v_WWZe3_k^&`4Lz zFzlPtg}aIHt?inQ$CS#{oND^aj-ZDD28H_Q^UujusP z)J4*2H%ABBq=Ie(oPOTM4<+1i_+kL~j#ZMn+)zCd=yllhV|#P-hZPraqfu_094u zeXlQhlKM96LLt`5H@7s|F2d7;cGrKB{Ov|CJ{85b%C~m?Y?rdKC;VF3sSMxt#R^YF zu^%EMk0gisB2C8=EEdn&-0@jUHq?7$;}(I%|19RBA}Y?*bHU>CmM>d=`a*lok%(nu zqkc3gC4C0c8m;lD!XIwgA_5MKm7eetLQ9*Uj$T+YaD#*9Yj;wt9Y>mH)gbu=! z8CoR${DrDZv_m2Xtqxvd(W}t$Xm+|TJmR8wF`FoBEk{v{Xh%eEESe(?+CG`Z@Yyz0 z2)}S?a0H9&ycKv+{Khy^d{J~-Q@TV+Hv)^$?*p!$G7w87Ijqj?UNH%PmX_ba^n4y zvtu62h8SIj$|4XQk6A zks2f7GmL9+Cd<;bj+GdwbEHW14 zv8`lYE~VCYyO@;i0GJw5LkyBG^U0~pM|ANA$U}FrC-N z$*&C9?+MV$z~=f6nRU8@nRdZ5_4Y^#ufSZ zPfjQ>zE{ypl13E-9LACRmRr;vHfwOxDbA}w!ie`K&MPlx1~_=cF5zzQL06e#DpqtZ z0{nFx|9uB*=Tx9HR|wX22i;QTZqJX=MK!WcVYgP!ZVaBt>l zI9+du4_Y>IkPugt+NbM;VD7{BOA^5h9lH+7>fAiR6fW07x)@i8JJwC-SQY}?f_vL< zh&YwZ=`uiz^v67qruAYQ_;I2e9Wo^3<;aHkTo$SCAxeSUg%y7 z049PC0a+fCIM9)D(6x!S9^eEaw{m(UwWF zLdqjH4K+IrGjFs@w-_V4%iU$i&6JsRW;Z%Uy?s$+bBJx5293b7oYp3u zV*RdWOO&FjtbSld5*#Vi2~Q{GimZSM_sAePlAD%9!k}(psMguV0${}LSrf|LV2f+F z26>8pn1(EPMF1#>(vbfxWchDInQ*-J)nrT)Di*V2l?jYtSH~agS7RSEF^jl2`4y@@ z8cm}l-vjnGv&$#qzo^|Gk ztUp#GL&DJT0k}qX4{;8-T)E`VA%Ei`dhs3AJ;41mWQ5r?31)&ZE5viMoAPEx%n!z{ zw-N7W#GG}Q$8)K$y2;F8=j6l|b(X~Fk2@h4Wy6q9JTyQdQX{u;bE{d*W=leDI{EkH zN~~SxDPz>S1nZ@en#t8O@(O;HO(~8=E<_?mh*qFv_#EGsw4l%ER@=^SFLIzos~SFq zDUk*zKAht_$CE*9{JAJpP7<=kEo8lPP z#7S}GvNgC(EJKB^2m8%;U<0uakA3pR66UeS=tr_AK!>NJDeVN*Y9 zpF2yWfB+L$HRF;`l*R+swbIta2W<&Wd&kA|nH-%=N zxg-&r*G*YO!d>}Og{+wNrDbC9y~!`W`@Tgn4D>Fw-$;|!Z3|MC&nS_kVszif@lk^N znN(5Iqu|=yr(@Z&oZk2!=I(s({}!fW{IbOxcYIAsfJw_E`g&nwOYqKTW4)>CiLK(J zF45E>QeFk38APEZSogq1$t7d!o{4kv=`^#s4@HmewzEsaP2t79V4##uOAbVSRUV2- z#98h5^e3WV{+&s<)N+;+B?)@?Bwj3dDzV*rOc@2ul)|t>ujk!rKE#k6($)y364jr3 zj=(v`RWq0w5)9POk)avfivisd3*tu*e$@qo<>8aGz}Kf5wwY*otjMycsabZfs=yo* zeQZvLOW8*LN}7;GLq1JY*p`LRbil$IuWKxOy68)6-J=JyAU?M`NRb@juXF>WRJ;^& zC>TLN`ath3A8u?0yBpGj#9VSUO_C= zh9^&y3~{GmRM9yzaZct$Ul#}9mzJ55gPCwwM1{b%>e@81No3-#WOf|G)-dBAEBi*2++!wx z*6h3AGE3jfQIME^B7c$2zd41*(oFsfRO|_kHg!(oW+zFK-M9iu7Af_9o7>+E!T;LC zYzl-Iq7eh9emd(=B+;e4Jl{X!#R5Z!R2AA$$?KEjWpk=oYZp>;{`G9$wWM%sd#v}K! z9PElwNb+F;pHi4P@6(aQEM5{znT7vlFm5{e70;e^sa>%*(N;p?9`l_!IzZ}evq*z! z+gV#M*84OhNBqy@(-!kGGk<+6k-00f#XfhK2?qP)#`Iy-EQek&h#qh)EfwfRRzq7` z-3!c~+yS_lC2R#ANZ=aLVGAdO1E#-$PjgB^7;6b%ax+UhvS^4xpw0`FY~{0khtlNu zoz@7Cv>;`^I4#S$)z$7%Zgp9BRVqkp{E3ChLoCz;8H5P0_z5DOY_{09HM!ulO7_4& zYlRukw^=7Cmd~6Q5Kj9CWkm`8coBM_w}f#TCkit0Ix|zXu3mT< z1mJ)C@A()v)mvT#@&k*@?8~zL%L*?cA4xu4g6rubx$re!zj)E56DJlS<4QgU$HjLr zIxTlQ_vE;-`^F@h6k_+C<}^6h)senu%nVow0#nABic61Rd3ooeB_3Yxz1+jOhjHeky@wI)lrf>(JTVN5a1ZgErP79#8sQ+TytqV6!g?M_a+vC7i(KYPoG>}T z0KbwK^`y_bSv5m1p~+d4v`ZKZx$iwTrq#Lj-9Y+EHHP*vaMRm3$(%Xy-@sU8&YW>+ zvzkaV*go$ znq!Yx-(YA4>8_98Vud~dx>tDNw!ip+MlpiTigDf;gCv>|K+vZAIQ1?sqOrKm)H^LN)~}&l z6q(}OT|5gUi-g|rZI99w5{1qD>nD8qqi>!OhtM`b7W)Za2l<6a!2mmqF-Ulv6K>L2 z!GO;+Hc?6wT;j$y8}ZhXhJ{f&gB1!yc1{A}*aD$cq(Pa)^Bdeh5x(BVMAPK~Vctk~ znl+&rQc&s{jINbJCd@J~5i8x4 zKu%??di`(Nq*LZZka$<83KV~4X7lF6h7uo>UAVh$i+htVm8cH>g4y*iXDw&f6Gqt2 znH`t;NQqLs>T-_RxZ^Id^B1Pfu6n@;NW|`1c`r#`{f&*pL6j-0TBs(}$#lRp;udP7D$T>1ber5o=fu1`pyg?#`m1`JOxVKKD61-{0 zd$ws)J60rg=6B1%FqsYw`03py7ti}zfRvDmpeC#pk&v!ll8FfZ@tj8n$UYN&skXcA zq)7NO=={`Pu4u!_*+k^fk=uUl&3%Wr$}BIWDF>n6HG4Z(ci4%f!Ti34yP6Y7_Bw`^ z5b6rH`i;jOyYkK7P{*)4C&e(Nx@990i1BSTVaO^ zGC44e&$!iQWClg*^1^^wPzzHc3Vf|oogut*?d#^?D;)+YOEek9Q-_B?2-sm{CJ%Nc z(adR)t1K9&rcTDOiHbrZAx8)=q=WUg`-p z7`{Q?>`yLmV4Hc`)+vdxtC(ofnF|oNJa^CS46==Ka61gQ(mRca}YR-B2<we79tZl%)VFf?zfL@<06$zem>~0#Z5iZfBg7a_wKM(8)a; zo7l2&>fawoSi$xf!d*ea7U_5Z(?TR_k;$Zkn-!Z*3emv%LX#-3-*2$h>d6=B?^Xc9N=L8yX6$0ogmuNP2E7#e^!Dy@Q9 zib<0h8IKQ&FNhYo(lYZ0CZ$Z&P41Kslq#MU78=#aGfg2XL^cWLu{G}1Uulr>`iRV6 zc4#(6Ga?Y>fMQ=xi{dW}U9`&RnqB)@v|>hSotCfwFUUdXn2-ry^kL_n;SO5-Dz^!A zGjsK~MGYMx3!6vs9Lf#1bo|a_;zlwJquDJ{Us2Zh8SCjY4|LDw-xKP2AQ)eRnBH?*P8h$ zw(J^nLE@i5h^!)!FniU-zda@brrzypa`Q0dCtM&C|fnzb~X z{miWyD`!Tf3>4Hre;7h1NYKeq3Avj*79vGH{$gmIUwf(PX2C73piqXxdPfR2x*zl} zOU@T4c-X8K{i%tfaE7>ALX^Z)G&3a`r!59d{ zEC#fdMPxyTjH!AtPy8&5D=O9co~IFsBJIrUr@n`n$^8FbvbC|y@&|(t7KbhgiJXMg zmDgUEh(Q5Nir=xHdGskc|n`RQigf^Y>0p~jXNu`{D zCgqCawtIrSivZ+71IZ#x22g!E)xgO16sjt^%ckP;Z0PJYUrSAy?7@_btRki)eBzg^ zwVvpUri`wBS>*BEUfBiXbn)lj!XJ53R?j$sb*6%>E&PfHccyU2HQ1v8Zbs-q5a|LP z5!xDW7VJmKH15a+?lEF_a_yXWB!v+Vb1L=}g8Q3vVN*X%kLU-WfrwZ+`=+AU>0xR@2l|$SM3%8s{$IPS(AG;Wjd-xn{rDNP)m^ zUt`yseaE}>SYkN4Ag##$U{p$dXI2fgB}Jmz&5(p9#chf!Yk-ISE2m(*}PYLGN>MW4USPPMYt7RW3F0U@Z~4Fvu?Her+kjo;|o}BYI@6dR_7`fI$gM2)N_LLjN;&2qaBXp_$pJeYs4?aH^|m z*BL%6x;aU3C^bzx6@Mvj=E>|8<=q+viy#`H;X5MF@+7nJs%sWmZ`vVD%n}TX8K%5n zWmxwzZ%S*0gzn8578^kG#Ier0m5$~9LZ{A^zRS}8O2AI;vvcZU4P`5SnbNLj#BM@Q z^1M{+e@(DFOvn6@L53knB;`o{`wK9W!YX)&R#A$D+e~&^R6(32z3h9chO2@*hw{Cz$Eldu1AR;{y@k-=Tn^eZkB?_J` zH0g9BUe`rRJ%cJ}`l7vezfSoj>o8<|bjsJCq*kD)z@Yi8S}+Vv@0nt&iHVL1i+BPzwB3nkIC&|9 z2-6)Xyzxz=(sz0AEFXFL#f({TA@F4`nR9LJO^T#+(~?gpN17p#Lqp~zX<3-2*n-dQ zNa%XHo{mCL^4Qy@tMGwkaN^qmvVuiXVg_BGASHj_wU4I3lX+o+&O}9Ql;QNcQxeRQ zpvAc8{=`bcQhGo63TVj>$C7aO=92L6NXpxlH zzf%tzvaQbKUE*IIV;Ay)ztjfBT-9)NNAzx|SThn20X;kx$EQk-CQS~=gFjizNCZ{b z743<1m02>o%-v8!Z=~Fo$$=BNbVm=O3S@BEzuo_%Hp{sES=?k0h$iqb=7VbO?;+VB zGIrO3hbPUJ#*o0Le_2tY;0YDK!I9H2mDMxMgeSYqic8t#&+q1F3JJf!p~+oY(MGwR zzpra`2d7>a5x=IGnEi#`xsChujQTVYYeJY+$n2~g5iN#cG2gavbC#q(Sv*IXb^HzE zx%G~F{SO#pgfV}>n7Knj%a>L-1LmV7$^A}8P9@-OsCeh@M0<}5-d#-6J;!V5S18!8 z$0VMZ#5tSXJxfJzG?mAW7O6RUy>!3+5c7iP&WT5^S}8HrkCQ>V4#SvsbpqddNr{2uUI{|cQTf{@5KROVrOGsp zr)H#8EP0AClx)(BW_H0@c#SEGZRwOZ80|`0o&J_*pCPbEwaP59Bf4=MiFC_&ufMByY z9Jz)W1sZ(@M6Sm=sLScd3LoZ6sly_+=cJ$;CcX((38`&Zy0eBMEQCMqoyZQINl+#2 zO;?DTkXIIIXllk6d=8WiEBbFo* zK5&#SPlfZ2moS;cbjaR)Rp5!$LR>f!V2y(t#IraYljD4D?8TipB)fdP@w{QH{bCr`VyyVsGBL*jorOo$m@N7#C#U35H8XT( zMJ{Do)U&!RM$9Pi4$K6zQHsh5aH6nZofweXin}}?mK+ug*V|k)9XnWF^$4D>M2hK$ z1rx%>9vR&}Ovq_FsqZ(5GYOPZOlO4;f+<_UFa+EyjZgD)*>q7@Qlob;wU9 zi`2I;EtJr0YRQoFMh82>He%njk={h$D6H$gKN5A@LrD3p1|W>d3W9lV6T#7NZW!>4XXy0K`MilHxaN zo!Z4jJxruUH8PO4kS$Z8!w?dXB?5AdC~&6Q>k<`bvTcS<-fJDdAL2agq15f11TPJ{ zU6?)dLYJoEE}Fz-cvwrBD^fUNwD53}`<>?+I=cLd9`{l_c{`opOqM-0E73bM8keHy zR?L=PPZ@5E*6sIG@}X3ouUV9Faay-X40n%@r3d!J7yjfK&&rhD7j{OwOxWm6 z^^fJcw-%jx?3H+u<%2pLJ1jwzXT6zgVJq`mjj(dwwX%`Yz#{~J#Da%%tp delta 4141 zcmYk<3slrq9>DSY2LwS>5=20OL3xNg1y)5+Q4}>0QA^DyBaS!<49=iPu8vwNk{a?e zwepRXTCLi@t=(EFJ-L->+iQUPgVN>sW-r5mv`1`1C5ZjLJy9Xv2Yc0r^v(@Sz{{Z_LJ9{^LXL zvTj^}`5Z6D81$lk(0MZ(}Bo?ypoX z)?zd6$2AzieCjpchCA^q)E)K?P|AU=7=r)81pLn5?$7k-5yzuGKg-`95ySfHFUmNO zg|o2`A4HuKU08tEk^E9IBmjL;sThF8$f~Gu$SJA{^-MW&EDQGg8IRmQTMzZ^#dP82B%J;?$8BfS=EQgv(!ywa#RrO znvMfeFU2HG#TI}2h}VC@2dFRn33X3n;;l8S!HKjF;Rw8rQ!tMC)iKmIXJfQUIgop){WuG|@Ludk?@!@!)KebGbm}S2M4jXZaW+2dZwFpupPJJ8m3_t{)lg*E0;mwSf*tuK8GW50KFER zj(X(RaSl!;BfUqc9Hml@6L{Ai!Cjby$-lDJunb4jZo}nx5%tt(v+$&es>Wrw5y?;W z1?um6@O0gQk$fCR7aqmFqm+6Y&yHgL>!~a(w36s8{5$Ocp7t(&iTc8>B5P!eih1>D zzlZupb*#%(>@$}A9zVwoczB#O;)D`9ZZH#Ai2oeVvS3=NQZuktQ0g_>e1D;IKL52d=v;J-rT&Y1=CLQ}_kZVne$hBEbb)o_SFn!u za5e>2K^;Omt!`i{j$CAIM2j$+8LC0vK-IC>y6zm(7d5Qf%JNP44(*RH2~XLrCAf^) z`u#VS@I%2Dx%eqw#(suUzo}8`x3tgmF7=?@>>v+luV>!EY2U!;0Hwa>U=i)m71sMc zX{Gi1{{p_r`R7p2+%`t_GL9nS-@sdVlIN>)4Xi8Hx_ncj!W*qMe+s#;uP{mKAtHv* ziKoj3i(fvs`)l;c_glh5`U)%P+n{=)o8WQ2q6g#6@;CH`!3_J#C_cv#?LbSax4=`qgYA*6NC$h6G|XF@(@%Cy_#| zA$Aedi19=`p);K~$oDT_@Rh*s3Qi;j6Xc?*B+7~IQcoq_-{|4j8%x^{QEO$0|n(TFTwmN%5?P`0iL#_@?kv@ZRf=lfUHI6#7VbCB$K90Bb za@X7J4NGl~waz9m$$f9H_6n*3V9ouLtZSLG&Y`N@u6kFKBWI#RV_WTUxWzMk zaDSJp$<}E1c$!`ArD~Rajl;$u7#g#WqF6C87W&Q%`Q(%)H@}s1*Ai>;LP;JPP z5%^0;{WvmRY@<`Xr-ttA& zMyW1OmztB&=H!`w4wNGjCed@2%YPOI$(1=ZlJH2V+@6~y9dqx5ow#=V^tIz%*N$(J zq?d}Ny(L02=5^&nd?faC0 z2b((|-E7E;1Jh;76Pa>uQl#8IFh)FkhnVjjED18NbmkdS{zS8cK6zT6-w`V>KIJg~ z@N|wLZD%rM<8$@$ocXNzx97h#CEx=ppK_|$l|qGro37bC?j4Q UXFhZBn;^p`M=r%n%Ue(U55@kxG5`Po diff --git a/archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.po index 2b7e81b8..8fd58448 100644 --- a/archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.po @@ -512,7 +512,8 @@ msgid "Choose which configuration to save" msgstr "कुन कन्फिगरेसन बचत गर्ने रोज्नुहोस्" msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " -msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नको लागि एउटा डाइरेक्टरी प्रविष्ट गर्नुहोस्: "ok +msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नको लागि एउटा डाइरेक्टरी प्रविष्ट गर्नुहोस्: " + msgid "Not a valid directory: {}" msgstr "मान्य डाइरेक्टरी होइन: {}" @@ -725,211 +726,216 @@ msgid "Value: " msgstr "मान (Value): " msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" -msgstr "" +msgstr "तपाईं ड्राइभ चयन र पार्टिसन गर्ने प्रक्रिया छोडेर /mnt मा माउन्ट गरिएको जुनकुनै ड्राइभ-सेटअप प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ (प्रयोगात्मक)" msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" -msgstr "" +msgstr "डिस्कहरू मध्ये एक चयन गर्नुहोस् वा छोडेर /mnt लाई पूर्वनिर्धारितको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" msgid "Select which partitions to mark for formatting:" -msgstr "" +msgstr "फर्म्याट गर्नका लागि कुन पार्टिसनहरू चिन्ह लगाउने हो, चयन गर्नुहोस्:" msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" -msgstr "" +msgstr "इन्क्रिप्टेड ड्राइभ अनलक गर्न HSM प्रयोग गर्नुहोस्" msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "उपकरण (Device)" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "साइज" msgid "Free space" -msgstr "" +msgstr "खाली ठाउँ" msgid "Bus-type" -msgstr "" +msgstr "बस-प्रकार (Bus-type)" msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified" -msgstr "" +msgstr "कि त रूट-पासवर्ड वा कम्तिमा १ sudo विशेषाधिकार भएको प्रयोगकर्ता उल्लेख गर्नुपर्छ" msgid "Enter username (leave blank to skip): " -msgstr "" +msgstr "प्रयोगकर्ता-नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् (छोड्नको लागि खाली छोड्नुहोस्): " msgid "The username you entered is invalid. Try again" -msgstr "" +msgstr "तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको प्रयोगकर्ता-नाम अमान्य छ। फेरि प्रयास गर्नुहोस्" msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?" -msgstr "" +msgstr "के \"{}\" सुपर-युजर (sudo) हुनुपर्छ?" msgid "Select which partitions to encrypt" -msgstr "" +msgstr "कुन पार्टिसनहरू इन्क्रिप्ट गर्ने हो, चयन गर्नुहोस्" msgid "very weak" -msgstr "" +msgstr "एकदमै कमजोर" msgid "weak" -msgstr "" +msgstr "कमजोर" msgid "moderate" -msgstr "" +msgstr "मध्यम" msgid "strong" -msgstr "" +msgstr "बलियो" msgid "Add subvolume" -msgstr "" +msgstr "सब-भोल्युम थप्नुहोस्" msgid "Edit subvolume" -msgstr "" +msgstr "सब-भोल्युम सम्पादन गर्नुहोस्" msgid "Delete subvolume" -msgstr "" +msgstr "सब-भोल्युम मेटाउनुहोस्" msgid "Configured {} interfaces" -msgstr "" +msgstr "{} इन्टरफेसहरू कन्फिगर गरियो" msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" -msgstr "" +msgstr "यो विकल्पले स्थापनाको क्रममा हुन सक्ने समानान्तर डाउनलोड (parallel downloads) को संख्या सक्षम पार्छ" msgid "" "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" " (Enter a value between 1 to {})\n" "Note:" msgstr "" +"सक्षम गरिने समानान्तर डाउनलोडको संख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्।\n" +" (१ देखि {} सम्मको मान प्रविष्ट गर्नुहोस्)\n" +"द्रष्टव्य:" +#, fuzzy msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )" -msgstr "" +msgstr " - अधिकतम मान : {} ( यसले {} समानान्तर डाउनलोड र एक पटकमा {} डाउनलोड अनुमति दिन्छ )" +#, fuzzy msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" -msgstr "" +msgstr " - न्यूनतम मान : १ ( यसले १ समानान्तर डाउनलोड र एक पटकमा २ डाउनलोड अनुमति दिन्छ )" msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" -msgstr "" +msgstr " - असक्षम/पूर्वनिर्धारित : ० ( समानान्तर डाउनलोड असक्षम गर्छ, एक पटकमा १ डाउनलोड मात्र अनुमति दिन्छ )" #, python-brace-format msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" -msgstr "" +msgstr "अमान्य इनपुट! मान्य इनपुटको साथ पुन: प्रयास गर्नुहोस् [१ देखि {max_downloads}, वा असक्षम गर्न ०]" msgid "Parallel Downloads" -msgstr "" +msgstr "समानान्तर डाउनलोडहरू (Parallel Downloads)" msgid "ESC to skip" -msgstr "" +msgstr "छोड्नको लागि ESC" msgid "CTRL+C to reset" -msgstr "" +msgstr "रिसेट गर्न CTRL+C" msgid "TAB to select" -msgstr "" +msgstr "चयन गर्न TAB" msgid "[Default value: 0] > " -msgstr "" +msgstr "[पूर्वनिर्धारित मान: ०] > " msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language." -msgstr "" +msgstr "यो अनुवाद प्रयोग गर्न सक्षम हुनको लागि, कृपया यो भाषा समर्थन गर्ने फन्ट म्यानुअल रूपमा स्थापना गर्नुहोस्।" msgid "The font should be stored as {}" -msgstr "" +msgstr "फन्ट {} को रूपमा भण्डारण गरिनुपर्छ" msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more." -msgstr "" +msgstr "Archinstall चलाउन रूट (root) विशेषाधिकार चाहिन्छ। थप जानकारीको लागि --help हेर्नुहोस्।" msgid "Select an execution mode" -msgstr "" +msgstr "कार्यान्वयन मोड (execution mode) चयन गर्नुहोस्" #, python-brace-format msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" -msgstr "" +msgstr "उल्लेख गरिएको url बाट प्रोफाइल प्राप्त गर्न असमर्थ: {}" #, python-brace-format msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" -msgstr "" +msgstr "प्रोफाइलहरूको नाम अद्वितीय हुनुपर्छ, तर दोहोरिएको नाम भएका प्रोफाइल परिभाषाहरू फेला परे: {}" msgid "Select one or more devices to use and configure" -msgstr "" +msgstr "प्रयोग र कन्फिगर गर्नको लागि एक वा बढी उपकरणहरू चयन गर्नुहोस्" msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "यदि तपाईंले उपकरण चयन रिसेट गर्नुभयो भने यसले हालको डिस्क लेआउट पनि रिसेट गर्नेछ। के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?" msgid "Existing Partitions" -msgstr "" +msgstr "अवस्थित पार्टिसनहरू" msgid "Select a partitioning option" -msgstr "" +msgstr "पार्टिसनिङ विकल्प चयन गर्नुहोस्" msgid "Enter the root directory of the mounted devices: " -msgstr "" +msgstr "माउन्ट गरिएका उपकरणहरूको रूट डाइरेक्टरी प्रविष्ट गर्नुहोस्: " #, python-brace-format msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" -msgstr "" +msgstr "/home पार्टिसनको लागि न्यूनतम क्षमता: {}GiB\n" #, python-brace-format msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" -msgstr "" +msgstr "Arch Linux पार्टिसनको लागि न्यूनतम क्षमता: {}GiB" msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" -msgstr "" +msgstr "यो पूर्व-प्रोग्राम गरिएका प्रोफाइलहरूको सूची हो, यसले डेस्कटप वातावरण जस्ता चीजहरू स्थापना गर्न सजिलो बनाउन सक्छ" msgid "Current profile selection" -msgstr "" +msgstr "हालको प्रोफाइल चयन" msgid "Remove all newly added partitions" -msgstr "" +msgstr "भर्खरै थपिएका सबै पार्टिसनहरू हटाउनुहोस्" msgid "Assign mountpoint" -msgstr "" +msgstr "माउन्ट-पोइन्ट तोक्नुहोस्" msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)" -msgstr "" +msgstr "फर्म्याट गर्नको लागि चिन्ह लगाउनुहोस् वा हटाउनुहोस् (डाटा मेटिनेछ)" msgid "Mark/Unmark as bootable" -msgstr "" +msgstr "बूटयोग्यको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस् वा हटाउनुहोस्" msgid "Change filesystem" -msgstr "" +msgstr "फाइल-प्रणाली परिवर्तन गर्नुहोस्" msgid "Mark/Unmark as compressed" -msgstr "" +msgstr "कम्प्रेस्डको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस् वा हटाउनुहोस्" msgid "Set subvolumes" -msgstr "" +msgstr "सब-भोल्युमहरू सेट गर्नुहोस्" msgid "Delete partition" -msgstr "" +msgstr "पार्टिसन मेटाउनुहोस्" msgid "Partition" -msgstr "" +msgstr "पार्टिसन" msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified" -msgstr "" +msgstr "यो पार्टिसन हाल इन्क्रिप्टेड छ, यसलाई फर्म्याट गर्नको लागि फाइल-प्रणाली उल्लेख गर्नुपर्छ" msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr "" +msgstr "पार्टिसन माउन्ट-पोइन्टहरू स्थापना भित्रका हुन्, उदाहरणका लागि बूट /boot हुनेछ।" msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." -msgstr "" +msgstr "यदि माउन्ट-पोइन्ट /boot सेट गरियो भने, पार्टिसनलाई बूटयोग्यको रूपमा पनि चिन्ह लगाइनेछ।" msgid "Mountpoint: " -msgstr "" +msgstr "माउन्ट-पोइन्ट: " msgid "Current free sectors on device {}:" -msgstr "" +msgstr "उपकरण {} मा हालका खाली सेक्टरहरू (sectors):" msgid "Total sectors: {}" -msgstr "" +msgstr "कुल सेक्टरहरू: {}" msgid "Enter the start sector (default: {}): " -msgstr "" +msgstr "सुरुवात सेक्टर प्रविष्ट गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित: {}): " msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): " -msgstr "" +msgstr "पार्टिसनको अन्त्य सेक्टर प्रविष्ट गर्नुहोस् (प्रतिशत वा ब्लक नम्बर, पूर्वनिर्धारित: {}): " msgid "This will remove all newly added partitions, continue?" -msgstr "" +msgstr "यसले भर्खरै थपिएका सबै पार्टिसनहरू हटाउनेछ, जारी राख्ने?" #, python-brace-format msgid "Partition management: {}" -msgstr "" +msgstr "पार्टिसन व्यवस्थापन: {}" #, python-brace-format msgid "Total length: {}"