From 9433f15573229b3f2a8d4739d80c5e92e5f09ee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abdullah Koyuncu Date: Wed, 31 Dec 2025 23:13:28 +0000 Subject: [PATCH] Update Turkish translation (#4062) --- archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 58016 -> 59744 bytes archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po | 38 ++++++++------------- 2 files changed, 15 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo index e5764170b17c770785b941c82d5a2e7df07804ec..2d232e7271a7da51b16eb039c49558d5ee0a3e02 100644 GIT binary patch delta 13475 zcmaLd37k#!|HtuT#y-Zr3}ZPM`uG?)QARbMBaW?%nW9C&B|4$`)MV zaI_C|oT~U&8OJFQ?l|XbtJZNY#XC+r`~q8HwI+_!4~OAs+=!fV{)y!j7py`x_!H^|1DZL`WL$$IFs!-b48c)Y26tKyU@7tw zSPZ|!d+|FggdJNr4&!mUqdM3dE8&<>9&j8#fqJwED_}O3#cddgxfp>*ZGHyT@D(hN z*HI1sjcT}DOULPhjj$(XVr9(526zTzP}A9-`#W_Adf-GXfm^XO?nT|;5O%?H7>m_f zGkw?>H4`bQ4h66zE&Ee$y=d1o`Tv_Pqk(JwMjmpLjH&h(kahb ztzkcm#`RbM_oJ5NIO>KMP#wF4>S*!yX69;Jo1+HU12q!^Fb;><^Yb+Snwo4X)ZjX7 zhI>#WyoOq<->ua;m=SbE-O!7b@gdaIuSU(t7Ms6;p}k}CGZ@eLudEdU9ZiEhum~rn zqLyGf>Vq>;n{hsBq$^Q3e%a>vsJ-&3^*X8}f7-lwC&#Hr9*t_Z8*0FPQ8OACN}ws4 zhPqJ(YI8h_nt}DG8}3AP=rC5rlc=@*5u0PZ&gQuvgKBRp>iQhi)W3=9*g@1L{}{;w z&IJPX=mx5XzagD>{)q#y16yBH`~+%-UPMjtPE-dE+WZ7ICBKTzFsiHL48(po0oP({ z{0G*;mfbYqfa8oL(Bqeky76x8j5kp?PUs%mz)nBZ2N$Al@RH3h*z*NwgpWAwQJZ%z zvdqp29D}8MnhvI5U-AuDm-{={32I`QUQ}Q+)Cfl*4}_D7blTa5YVbSkj17C6J&}ZZ zFU&>W!p;uV=P#i4#!sjj4)0^~NYrMpjsd+8S`f6y&Nv(&M4l+;6wbubbaw_WLLdH( z`ke0`vjl$YBUps`d{1_GbzzWpv z--AQ&17vj^caWL-DOiGhGit4OV@doK_4z_9d>xFzde|2uF&zuzTvP`aVj)}_ASgw! z0yToo7=bULdb|(&;)k|AYOpyUgVEGC!J^m?wONOu);c%f%4SX3jkih!{ zjS0@$6NMSJ8m^0Ks4MElGaMUX67qyOt56Mmif!;JCZIdiyfKHM-V3v^Ebc(f>;dap zq{9K{M*_WIiVt&~`dAxvqkb5RvoIbvV-q}$nxVq%R84JJ)DpO;5yqq1Yh@jTnra_v zsnbv$&%$DQ{uhP<$601CSc7WlMbs|diCUW7SOH(Peu!b@mr)(Lin{SHSRNxsm?fx% zrO6Xe1M7ymE)Ao(zq5#-5^lnZn2Wm6Nz|HtgH18~KF8sY(}KU$;1W~^HehYsh%@jI zPR9--O*=bLGn9{PBj+S)Pt_U4{A+Ed6BNVws7>=EY6R;r3U}jVd>=J+38T$acET#; zeNmgxi@H7))$T$phtHyBa3`wcLDW-{Kbra1X1Y#AG{*9tWcHlis0%k>3hu(nSe=)E z>RY2`s1NFf<54%7g=O#w)RL@6E#-FW9@I?aqB{KkSmvMobj#E9D$W^D(WeiiyHYZ)S4ec&CGSwQ&EuKY9OUC24igA2er4xVpa5`W-73ZKn=Wr zn#wn^Kc2zP7&FnlLcORP&qsCW8B~Kgs1YBr`B{7Z2W&unkxAyA-xQmX`>-yqLk1LZ z^6iOVusJ8{Cz=nAMXl9B)QwhRHQa&f!2768bQv{(VqUYWYhzpTRP2u1ur_{=EwL;+ zxgPex-g^G;C#Xfme$*6yjx{lIin%Zzb$$eDL|Lc~Y(h_}d|3);tFcyzoHtB;?wGRW7Lh?qc&wfR6}D?dnV21i%=bV z7WJOkfFp4`YVQ1_@m_|hn+=Q{1kJ^McQRh3Qm`yYrA0W>`-bGI1 zR5QhkP&2p({%_eymXOq8%voImu zJf<(B-V1wBGf^(X%tQ>9ByWkDfgY&yeX%T#M$KRcpvV1g^1e#iHbUu_eBR74R0SqY*RpIB`Q%J_fafiP!>nqn7v@#$!>YwS%7j)&xzc zn1Py_EvOEBhQ072vXPy7tcM<}WvH2Y4P)?Y)OSaTEc5eyeY}s{gY|JgcE-!t4P)3q zqi`xV)$^Z6pv`j&HPw~pn19LiM2+BS)YM->_LXx5-@zddn(Hb&WIE)*vD80>y7Bke z2rF?9%~UsZaU?QwCksbWoY(kEQ(JDXxu7bJB=3M>xC%9;&thTRh{bRlYNmpy4!(w( z!Cce~{a~&Bu$l7y*p&JQt*>A}Yw-m^cPul{I2_fXHMp|?k0lNwAM%L#@q80bCjSLT z;OGVBXTl)XAisq=U*SJh1&fCF%mtf8>XRV?hF>h3s@a5V>t|aoT=B^RD9e#MzN@; zpaZJG{-~#5JVszLR>E0W7@tCYeicUG4lItZqh>50wTCJ^VfNT0Y)HNkYvJwy!9ar3 zI1KANX&QO})x(9T=X(uK!|kXwuC&DL_P(eN%t!5kXHXqqhc3Q?8u@Y5o;i(?coEfs zzzqW3p!8C+HZ@TrYlnJ)bVZGLsy#m!HTBP;ZnW2)KaA?gMeK{Wus3#o$~?x4u_yV* z*aV}Ng&xCz(}zGK+Jv$A3EqPRpXQqn2caI%gBXohu_T6Nn+})3DDpI0Z}N zOe}{^g&A@H!h_zN5 zJve~;In-4DfcpGzSQLvrV+K?fH8XXdVg5Cu7F4JMLs31Sh+Q!S2jebuG5lFGf*34M z-Vk+zPFMx+MZH>+u@k<8>dZPd&~ykK6{0hd5i z-x>Sh08GNwsHrcwNng^u=kX!@1k-W&X0ut}Lv7NNSPrjZWxS2ySpG%xLW@GSixY#x zFc-N#;FR5B-fVSIZ>VKB9M@n^{0T!N-)eq_TZ0+Ym)K_BfOAos>2)lG@1bsd3~S*@ ztd75;I#}T)bA1EU@1LDE1VuRE$C@|?tKfRf#MjY_@h>~h1YCi-;jgGST;c6zst00i z@(I`gAHjIsi6!s?7Q=6CeoMKgHf)D^qm{sd0S0Ws;GQ7*29uHW|OwW1oBBa%)efRE2-#)?_+l?wcA`U)VdH`QorAN z6E%|hL1RnQi>o`TL!+@QPD9P$gIE|>VR2lK8rZfV^IwYKZ7L%07;3G~p&Gh|n%dt` zo9j>12Mg>mo2e42;YO(I6R-w$K`ns?^%%}Zb?7l{g6mKn`zSzAjo=z;(-q!pMp6@X zL2K0c!KfLUjx%r%mcd5*OvgH49rA9Ng+A*Qj3OWZsu|cUypMbVCSu?MK{UbVo;Gb9(n;tMD9)LB-Ctwqt zi`qju=;ATdUilFNxQa2V!eGpv$l9FWKQ_n=}P6}#+EBGK@$EG;-koh`(7Tb`2awxzLiUeg2n}%j%NAm4h2fszFZJ8tHd%Hcx zlTSs>#A>XFLDZ%?iXJ?RxhOMSgr`vLI)S6+XR}7AwHk?yP4ajezIvoA6`L5`S>EyGqHGYR#Smy*U zBYX}gaDS)TNxq4wcnA~mOYDcePBDGB9G76sY4ZvVqOL!HWmSL1JO!<=6nTHt42(t1 z)I`(^X^zcTV>j~M*pB-gip*&_^>(oS}cwqV;r8xaEv%>c5^9=BJYB_(I^b9 zJ+>fUiV65GHpJgio3r+(=C|q#FrbnAOrRT%_{@yt35+1$h+4y))`M7@{0!cUU!!KA z%{lY@_ro6K!)(3=Cy;Nl^@Yxx?}mG@4fUz#nSV93l?tu-ZES+|KQ}*;jl?PB9?Zb^ zP$TJZ!HjGwY8S7;D)=V$#IraGYg{xhnk?)~z7uu+4;+h~F9l2w*IzO}nf#5zI1&4W z`3J*198dlQYE8R*={OH#PvnVmj^Gene%W;B8crsUzG9YW9%^RypgQ;sYLgfI%Dl=O z1_;#CBrJ-DuqhtHkyzlW`Su!(+6xm=*QKDAXofvM4-1kn#{Rej+u?asJ5gVoe^sYr zAM&@b69$T2GbehZ_QG-;hreS{9PtgEKphipaNYVdbtQP#EWQ{7v4&grTohZHPSb zZz*#q@00&d8BDCl`Dx;3P#f{i!ISN@qW%F)M0*6BZ8oWBonf7fMd*Nb^%3IDw*D0P z-}ciTsSBf2mki;n%3pWZe=x}wie5fCs!SAsr310u|GaQQ z)#fW!;V(A7h|BDU))DLFq2p&;cN}L^PEt}RZ*#5|9nf)`{LWE{xR6b%5wAAq%>CDq zbfUyjV(mq56Z7r~9ToYzl5KPe^*UA?oO{T-5?`UbM*Jck!|%{T(V-Wcj+NB6pe&~F z0_5QS&yWlt>=vqEACPBLbkyOd1MwH~?Kq9Hfl`n>igV>~IC&xBGWIh|tyG78r<8;G zc|wQ2gmmOnVsxFxzmVV!)KQIwbbMtSIcid;oz26^ciOstSj8)xpMf7x$`g0QTc|Io z&RCLm4-!94d6#mCx(6wN2$E=m0$fne-kd7uUF!b(@fLMI*vbW1nOr{)+&S9t`Not= zRNO~de^(n1lD|Y=m-CMjkEeu(+5I<@6T|Gq;rI$C@56DFS;YIWHl+z4z88y7SBiKQ z@qZlD>G+)TStv5ULss}T*OsKrCw>lRW6dz;f6rZwETXa?jr6s3waE2<#_H%oT|LTf zlRBmCHH|obmbfPM|D=3R{Ea==oIIH_f&4tBCuIluSZs))@lV9|ROmQ^&G2Q)Wl9Aa z=bJe6e?c_09U%?<$X*J4lnlxzd@crGu{4HR3uQQw*WM$8cW9Q}_hthBEVm?mps7>bIKl z^G|J(we|zmIr#%|SDRPG=c%iX2{-^Br~E-_OF@bXDxK5Bv&JWO` z;~&JuLY>$1$I;4;NZpOL7losThur6f_^?y=y^di@B zm~w&grOi7N>-dWDBPEskXxfOvA(Y3cOQQseQ>o(#Dr-=lCT<+6`Om*baZZP8uYZU5 z5nET>TAFjksSoNxj;oYnlqsBFfmJBqQ|=r={ruOC>;W!#9h0yzWi;^!+)G(PT#oV? zaXv*yEqs#Fj2o6QRn7_WkL~#c+sTXMZEgGoaeI4h1>!eD*V^@O!ilq#R+NWAC-^U1 zctICZ=SLS?)7TZ_4#bryToH8O*!+U~wCh<6mZquDIoidM-O7ZElI&qlb zD5VbZDvFNE+~^W@J9LpfdJ}J_JV#!F@*(k5%4U1M2ysiwJ>-4xRmwEVIeT9GlU&EA z2B+Ic1cN9yInfJiQzE(fN92D}#*)_~&m&$>T$rL`I(Zib#fxW`YEwCQD(*l;xs>VY z-i!=iTB_?wo|2aC^G{6)E^B)&vZ|ZxOY*uYX&HXE|ByZe{;A&diD{nn#EjTr$KF{* zi+EC}WO}A}gZl=3S!hI>-`m!m=*jRlPV~<3CcC~2H#N;oPD`EQO?Q2%8GcW4vNzG4 zINMG1PWEIb`{Ud$iHWYy@6xQ-^-XqXr)9dSUR{&vOHOqCX=%wBaoH<}=VTur9$hda zGchguSWZl^@`xJYrP5~7YKkY7+oyO_{n;%?-Hh<1`rQm~`V8MBZ!l)`?qXHltaML` zJ1Omd8DiVuvBb@h?cDyMCeq#dwo{B?Qj#|{v4Jxz!|M+4`e&x4C;j^>-%NUEuE@?! zcY_PlkA-E|&8%KG*3Ixt_TCv<180OUnJF-%W+d*U%nW~8O7^(SYQf%_F$F43_D#uT z)J&;6J^kMu&t5jOLeMv(c40H`U8YY@_Hy@08L=AdY&Y36-Jdo+BQ7p3`1qVvVMUuY zb(^+q+q6lrVIZP(^pO0Vr2L$BH~8~&(o;Nl)-%PEk)IQ6zVuq@DzR?fmbCm0nV|(` zi5m|Od`(D$ubSG&gq^+ zn)1@ZY+q`elfNsK7E-*~ft;N3BR$Ewc9JKwtC(QB0m`bwuAe(3yVE^MUVpMT`({qv zV4d9=;iY=z<>qanQ~OfAeqV|&xN7g<0%b;evJ%adO!Z}@a3XkZUwDZ|qqIAioBwOh zxI6nPZ;LOrZSeZRaizz0$=~3PG)+(PW%%l)`rM?J$v1ms2;KIl)T&--qd8@-D}do z88Ccsm;S71y6@c$KG(|BW5?d3W>Fp$Rf;O1wWUg{+R}PzkD|0i z)oM`{RI6%q{ZXwN|Iat)s0|;2`XduVFY| z$3plJhdPeS@u_Am7>#Q180rRzDSQ~mVOP9}9WkZ4lW)QR+>Pz=F#2F* z4af1qk{E_@7=<Mmq2^Pk6Hs6eDcrS+IAymWXQ4Qb5mgtr0 zIL)vv7RM!60XJh=ynyw%zw?+vQ>;_daRPA$hTsC!4c1^IbYo?_k6N90)u1xnT2PPO9TgQG04gZPs6#WIYw~E973z9n>0@t>ZY+I1#lJi%~bq zMRjlo7Q?SmGj`qjH)>#h+(k1Gg6vx-0(D&mYDPNOW&YJ*A1c@{&P2@LOsF;5ZM}l( zxpzHt!*W=hJRLRV-BB|!)aKJrduG1Pmtivbd)D))_WWG+`9Yx~YU)!^AFPeqgiTQ+ z%|wlKq|IleMzYfSA*v($Z2mQtBhN#%>(juDI1nSqBT+Nts!TyQO2sH_ftrCV)D6d= zIy4tc;!@O_Zp9jS6I)}chNi(`sO!g}rrw3>*eulM&artevIH(?3kCIX7t)q<0NdeH z)D*W%H#0N@HN|649h_zJC0LDoBWejR;&WJpMa~ZhQ~fM^2F@=7TL!HyB~_T-5o`k^h`0{LrRtoWT=;ORy)NL3J>hXS@~m#YFrN zOLKqctgX0@8ez$1rs1kcADrQ+1~+3m-a+k&q~_**&={+dk4Aky7qvG&MeXt{n6mfd}YfBRZZf%=6d~Cy`IZiFg->;;@$H1K*;i{)+Vv^doa1B-=e~MbWDs9c?YJ}=QGc1Me zFa}4WMmi65{W@ejIonV-zK^=zX~+C)*T=HsI$|wkcAa^sDL;dO7(y?##xYm~`=S~c zg9*40%i%T*!aVfF+o%ry4}I_<2BY)5eKENx=y8ca^|&-LJ5HLd&$ceaXzEv@Hs=o1 zTAxNWc-?v*bweL^Vk`!s29ShFSjW~6LAB?aLqQF#M{TN|SP4%cPm1#|s)4#4%)7k> zrjXCXvbYWP9=M317|b+kM&qq@P#x}odY_EI^7smJAD6S4LS-s0Vlw)5GP}7JYG#I@ zrgS`N>Sv-xxCqtYa_d&q6dy;e@o7}YFJS=QwBEJnAETe1fB(*A_lBT17lxx=k;Sda z=tbZT4#n88#X*d?c$Wu@=)(q9*)~KhUCu;A^M2-9~(r4!?j>KBs&44#_ zXa4oUIdPN8n}3+e_>u_%W1Fl(M*O+xL3R8$8uklA(GqCWQy4#XYU8)JA6_r;e` zPsL@_Qa@(@-Osi+apf+x!qllAptp_#0}53iUCcFNvDL zn%EYf!*pDYF?bnu<433txk9r{gB4LDZe;WJs0)T*1)PDka1&O?YnX_U%&SIJA5}jR zYv9|c&z(apmDA7MCm7X{M5KL}lR+VW)1YQxCTbV2!a8^ZGcdltnW@28lYAcPm3s(V z;4O^D>H|!Nx?pMY*{JI_qB?X6HL!;mrsqGDouXZzhC}xPMuY($K8`LHph3a@V>c)#vn{geg9XGnPS&rC>%c!3HiFzO0M;=+n zbEw%gJ+UGASX76%Vr@KtvG@@6Dlak2Y`*5G^Gi{C=Oj)=KSsrq?PL#U{x!vysn8S_ z8ezWYt6*31URVvc;TXJu<1urjIe!9ql%0f8j?)QeqV~ploQy?AJI;$Z2mR55MtESH zLa3P-I)?ezR7{~lQ#Bto11s$Xxv1y(6VwzQMos;+}xs-vDP zu%`5RWVxMAco08FUH8fqvm~dHw{8B;(~Wzx1GVQ~#RxtBZVGW!9L4&03)PYGFPSOK z#%|>E(G!0`P2o-S#lJ8B|3S@+=QPtXKTIJnjM^IwtRqn~x(cgtf9Goz@QFQ9b-H=u zWmz|%*76o^_TblYe4c#W4D*-HUF4nOG~#ng3E$q)-ut?J)ueVhBz}?eh7k23MhW`DQGPdr&w05`FOs>hr(Y^N+9) zx&It9V_~ShGXTrr);Y|-9;b6u#G}VtGo@v*Gx>PbjgFx@cn;OETgc1I`46?mgI+Vc zd^xHEXV43OMRoiR#^Dpx9*Lc2_Doq91x-;ER0ryzZqNs{G-FUBdkqtC5o*Lc?D>;e zg8U}xM&9$y`AAeps$eV3z!ta=o8tv+hOW2;=38qpYS%AAjp!~`#>CgnYsd#`IL6JAiw^|&kr}a@c zcm>t5wW!DG43kyTw7Gwd*?iHc0VEvsg!CO`fb^RE&3 zEHhJ?ggwa{U>jVCZShx(!M92zr!-n`gxeGhtDXfPHE6sOB zKdeN4dL{GUgTiAfs$;iR=6$dL>yYon2)v8^FkrR$Lt+FzNB#{Cz*1|>0J2dXTY?#Q z(AN8|HSI*9_Dm9L<{G#t#8T*pn)-3r5?@A5`Ehh%sa#&exCX~!%-d#@zJXfH6&Qve zVR1Z&+PpttVZ4IOx^o*lWA-|8z3Y1l!>ITT12FR)^S4?*)C*!4_C;sC`4y}mjw3yb zY1n*&dAw$zcJ&*m8^4M1xB^SzK2!%Uq4wOL$P6>Kcg-%Xi={cy1WVvRoPaZMApVV6 z*z-Npz&_L)?F4E{BR85CQ#q_a-Wro}0tVs+)Bv~Id~bfv{f|;8!ilr!jn`09dIL3; z4^g`}{C!j3AGK5yF&bx~Mwp9wHGgK$pT_|5>o)%br9(Wd;V)BP3pMd4aPh(~L7u8PUN9IqoZs=-4#p@I@ z@C@pLsLjS!Sd)C3^-~NYzis^&Bgy@?m=2Xf&0G>{=F-s@yJI2jiyGJn491yTSpUKl z7E=+3Yp@7@fZ9a6(FgaVK6n_li7uiV{vCDweT+r#kIfR4MeT`ts1CKos+fi9*dmO< z4?br8wb_nRp^^M-FZj=15b=rm<+M8L4L1qZp}ClV3vmi=!(v!Ra!IvLe)Hfm+&CD4L#-C8v-NgtD+^qq!{_zyjsc40Ij^|-2ZbFUtDr#yUqiz_y$84r# z)F#TpIGm2!6Khd7ID*CT2UNTFQBPa=Uh|62#4_C9Sx2D+et{+NM^pn(&>zG15g3E& zND5ZL4D5{KusR;KKE|fx)%KgUpM#{+fyimLs30mfGPMMR=|tc z4ZRPTZ^hm?jeI#)!>EJi>$N4;CZCOi@c^ow@`ubXC_PX!v;wuX2M#g+$rNr=p&5w& z+&qRgQJbkP_Qf8khWDXH_5jt<`iIT;cvn<|*_eczu_|6d%~a44^S>|DL*4I1)SlRQ z#AOOQsqmrVD^$bZpf=O5sE$2A%~a?Ye6wLi)Mh$}TC$5+8XsVJEdHfgvc_13yelT+ zR8%|bP@muJqM#d|#aR3eV=(9|bK^?rP2LQ{ur+34AJla_u@jy{?Tt!D&6L;21oAPc z8F>>s;$f_Z#g5s(|2tEdLB$$WL$SxrnvX~Icn#LXBgpgWJi;^_{k3`XZN!(z%bYM@ z&$-y2+~XVbA{&Tp$dBPdj5^7?1m8nm`7WpCDf59Q7^)Mf-M<^PMyF6Sa1}LE*D)HO z+C2KSd8|^gF7=a99o~l8e0Q)0#-1^6(oR@~ybpTm`G1{4H7XXP*5okiMtPXO_Lxc@ zde&^l7C4f86KbTzzBM;^3DxmWurPj!VR+Vh14GFF!}b{X9c^-dr#A(Ed;y!{6q_Hw zEb^nazT!Fa&L4xdsn5Zxcmn< z4z|L$@683nu^0JP%)*e1<`;<)ER`EyCf|u{7pKl8v-y1U%#w7+ zLDVnEWBxVu_o%3WiI+_ed!TmjL`=t3*d6mwGnID5ypS59FZoI=gzHe}KSC|Rc6M~>ys z-)P>pBW})LAoQ5=e#t+)tfTNF&J`SwZMirVui45d5ANTC6MBOcp-~^omxvzZ&l8_g zzKUApzX%;2ke8R^#q|qpordv*av7WJIz5^N$Je%g33}){PSnG<3)cTO6*2beLm0uy zIyM(~ZMh%yLn(hrJS7&BpT_s`0P#7|i>OAFwX?LC^CQTc<9*`U!&RP(c5~97cu43t zgX4*CVh+)oXit1Y3^12COYu5+6+*{M)JtU}p+~F<`7R=W@`o73ecnL*|IGNx$bT`# zYX7w-(KD=LxWVBKng6w_v^Mc3AN-amIEvB;FFWUkt@wg-zCh54iRX#eh`rQ(kFNgw_>R!=IWdhGK)zNL98(B=DIFpBdT=Ik?j{jMxdfr( zdqUswm25j#aTxh^;wB9<2Wq`=S5g&xF1Q3Nexu_#F{o&kx0S$Qu)W zoS#H~ir7vbi+c$jo}61}iur%_s`vr1k0_*s<7ICVpV>X)80c{Ud6RPP@ZM;m&wN|$jfK(<5iM^V*!O3HW{lA5<%oi z&s-Bn<2r6oH=78dypsr^ex<#xB|f39bWYz2VGPn7@m%qgGYPhZ#*|ADw~3ovQW@Vu zKP)&>DGVYSJX1G}a!;bDtqU!<7}Kfihx#7wZO*%#Aa0mLQVEA}VhH8=xE0&suh^Mb zLBtU`)aBy)sH3Fq@B@?P|4Z~N&X=NoHFdWr>j)vQZi-GGb-gLy*CIcA)F&Cl$(qDw z!h;XR;}&8OQH%J6NFh3LZCmU@jHSGpm`q$D{|`H%juZHTEl(uxON=MV(Du77dxAXw zSJEBiwLAg6V%FoP?DzJ|FYxpx!(B4JL9}%ND*8+bc3Xb~Jbtc(O znDZEHD@$aIdCJ{{Rr!tvHqpTyHs7t&^osQ<#JCs`z(Twg3>_+_t!iRFA zy@sN5oN`zEONl)iQuh+^C;9n;_0qYIsho=gmDpn%b&V)b#nQw@B80d{6dc1T?|dfT zZ%=eVe>#}Sxl^_-#x94_QPjJBwI@U3 z`8m$%=xA{A@D6opw!VR_7c+^9w!WN4EZ-0`G?0qrocNIVlX6)+i0``dlCKnYpQ(F2 z$X%pWLw|Rd4p)707G`d7Z|U}zXU-=*|8Q^awI#qkWAK`woIMl5+>A@0uWX9c+PK05E0Q)&Aycb^?Yyxiw^ nxA$<@+3OkT9`aSM5O\n" "Language-Team: SerdarSaglam, favilances, wiseweb-works, AlperShal, arlsdk, tugsatenes, eren-ince, Schwarzeisc00l, Oruch379\n" "Language: tr\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr msgstr "Yalnızca base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr ve isteğe bağlı profil paketleri gibi paketler yüklenir." msgid "Note: base-devel is no longer installed by default. Add it here if you need build tools." -msgstr "" +msgstr "Not: base-devel artık varsayılan olarak yüklenmemektedir. Derleme araçlarına ihtiyacınız varsa buradan ekleyin." msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." msgstr "Firefox veya Chromium gibi bir web tarayıcısı isterseniz, sıradaki ekranda belirtebilirsiniz." @@ -1736,15 +1736,13 @@ msgid "Would you like to configure Bluetooth?" msgstr "Bluetooth'u yapılandırmak ister misiniz?" msgid "Print service" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma hizmeti" -#, fuzzy msgid "Would you like to configure the print service?" -msgstr "Bluetooth'u yapılandırmak ister misiniz?" +msgstr "Yazdırma hizmetini yapılandırmak ister misiniz?" -#, fuzzy msgid "Power management" -msgstr "Bölüm yönetimi: {}" +msgstr "Güç yönetimi" msgid "Authentication" msgstr "Kimlik Doğrulama" @@ -1851,41 +1849,35 @@ msgstr "Diskin herhangi bir bilgisayarda önyüklenebilir olmasını istediğini msgid "Firmware that does not properly support NVRAM boot entries." msgstr "NVRAM önyükleme girişlerini düzgün şekilde desteklemeyen ürün yazılımı." -#, fuzzy msgid "Will install to /EFI/BOOT/ (removable location, safe default)" -msgstr "/EFI/BOOT/ (çıkarılabilir konum) içine kurulacaktır." +msgstr "/EFI/BOOT/ konumuna yüklenecektir (çıkarılabilir konum, güvenli varsayılan)" -#, fuzzy msgid "Will install to custom location with NVRAM entry" -msgstr "NVRAM girişi ile standart konuma yüklenecektir" +msgstr "NVRAM girişi ile özel konuma yüklenecektir" -#, fuzzy msgid "Firmware that does not properly support NVRAM boot entries like most MSI motherboards," -msgstr "NVRAM önyükleme girişlerini düzgün şekilde desteklemeyen ürün yazılımı." +msgstr "NVRAM önyükleme girişlerini düzgün şekilde desteklemeyen ürün yazılımı, çoğu MSI anakart gibi," msgid "most Apple Macs, many laptops..." -msgstr "" +msgstr "çoğu Apple Mac, birçok dizüstü bilgisayar..." -#, fuzzy msgid "Language" -msgstr "Yerel dil" +msgstr "Dil" msgid "Compression algorithm" -msgstr "" +msgstr "Sıkıştırma algoritması" -#, fuzzy msgid "Only packages such as base, sudo, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." -msgstr "Yalnızca base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr ve isteğe bağlı profil paketleri gibi paketler yüklenir." +msgstr "Yalnızca base, sudo, linux, linux-firmware, efibootmgr gibi temel paketler ve isteğe bağlı profil paketleri yüklenir." -#, fuzzy msgid "Select zram compression algorithm:" -msgstr "Bir bağlantı noktası seçin :" +msgstr "Zram sıkıştırma algoritmasını seçin:" msgid "Use Network Manager (default backend)" -msgstr "" +msgstr "Ağ Yöneticisi'ni kullanın (varsayılan backend)" msgid "Use Network Manager (iwd backend)" -msgstr "" +msgstr "Ağ Yöneticisi'ni kullanın (iwd backend)" #~ msgid "Desktop" #~ msgstr "Masaüstü"