From a7901d172dbebf606044ae5ae5589d8f5b752842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matteo <130925283+vanmatten@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Feb 2026 21:49:01 +0100 Subject: [PATCH] Translation: Update Italian (#4219) - Added new strings - Improved old translation --- archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 58674 -> 61975 bytes archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po | 124 ++++++++++++++++++++- 2 files changed, 118 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo index bbaaa4d037bf274adb89ab303a873d259906be40..4936e3592559e594d574ee9562fca9c9542ff352 100644 GIT binary patch delta 14889 zcmZYE2Yggj-p2780)$Wkgc3SKZvhf|Cv>UO15$@%LIx&5O4iNod2 z=Qx$HW+}&M9_cvowN=X1)N$HE1h&NX*a!1)1RlV~Sf!ccl)`@48^>V{+=LI|=U5sW zHg}xD*crW!6L9*HP=j|-9mcjW56Hwc^1Cn@tMl|hI2}vkQR`VOPX1?%#(b?DX8;z( z0yr9ZA14(xz;ukm8R2}uah@Zg5xtIOFodyq2#et(L6c1tvJb{|B3)l&7VLY~HJ*wjb)J!Zw z4QLI<;47#HzK!|uC~9Voqh9nhYM>V}P>6)n&P-u679?99^M5B0zl)RgC; z-h3{W#TSs5bG9I>>0Cxu&vCUk`DCm_ei7;gHneB`8HDo*1==jp9gGc;<#Yz1*79+z zh~J`?=r`2T6zgd66;T67L=F4_)WAofW^%H1KI(;+p=RdAjseGMMB-K3-~?)_E}%NR zhD|Xl$-Hq})Y|p7W~1I@3F?8{QB!{mwG>xSGj!ADV^~M+rOK%KdI1tTKCP_js1BE5 z6z)PT$@{1q52H5cNz|KOLOu9Tn~&>k-Z<52D9qV~XAREO^%v+P_$otkF7 z%u>ul4w$nGN8<0O7Z}R=1T;liBq(!U#M<~TtcIod&@0~@HK38G2W2DMz}blE_$N%l z_`YU985mD~HYVU^)ct2sFY*gUV}X9mzY2=8usUuoEQ~F&9d^b-7{H;p0QJ2%gHx~~ z3pp8s=*7bQ&HcHky%4ZIjZx&+U?jeVdd|lF%>N=1+bGZnrz`WO2hPAzI2YCMJZjVY zgc?AHfsW(B>8N&RajeP*neWLO)RG>>{CEyEfD2d!f5OUGEHK!-c>~l9osn;jGX(YE zC8!(LqK@HSbQ=@QaBye?^DKrvzmk+ zya}t~Hq@J(#D;j@mX{o6I!;7&)E7&m8ynzc;L*4&9w#Mt&1RD%DpYGAvjQkvo z)%o8}B94NOt>>{k`CC{H%RJ;bb+HlZLCL7yJqH`(7EHjis2M6b!c1*t)Dkp6yT!QJZl#s{KOLX?uBWz-*>>DbQ4Yj2ii8sN-@DwW*@qW=47<8{YAt z+P#Mv_z7wz+Kw~jLr^c4hI-%()TUj6n$h*BrP&oAp*1~ZJ%-veU!z8R5r^P)R0lm$ z%!g+LGD*&U|*@86Grkjr1 zWY1$Id=u5-Vbs)}MRoWyYHEv)Hyzf(zT{h@)_gwd{&kpyd$BS)>1IZ%U|F62BocZ+ zGU`n-!WFy`YN}S+{2Qn@df(=MM794D>tR{1`5lskP03Hi+V}=)W{%tP$O+~H)Dr9Q ze8)$kK0c3H`~9dH_zX4TA5jk~Fwtzv%BX>LLCwSZPGTV??Fc_hJ#Tv zHx4zhN07;Ip0oANB(s-dCNcl|<=~<~n`Mx#$VR>SY*fcDqei|1i{n8ofnQ-syoB0} zw`{(&-wdoa7Nxua4#!rgy|x%T;_Cqt8u3MJjWk2+mfY`)nn^Y?;w z*q7%!50hw)hfr((7dFPKRJO+lF##8$W@-;=K-aMc-ax)BPKQU#aeEy#bDv^O{1Yo; zjYrL2bUNZN@>4NTm&7p=Nq7^xVB6VdGX+qaj>23}wu^REH)oo9CKWYiR{Ll)XdG%LD=uK_G*$g5kTX$J{|4&KPg!FgH|0s#mGW%s zJ6MSPO&k|N=TDeFo~JD|e>~rbL#dB=(hPJMwj}=+YDq2!NDLuSaFJQ7k(f;WQH;Z{ zF$S+=9y(9)S%t}%j^AN7?C~_eM{p62#G9x!PJYIG0k@z|!v|O#Phv3)Tp%%q#4o6C z_uyyE8;!wgK4J4)F_!#std1A33PvwBU&^{zf_!_M?}zF)1uJ8wEq@YO>VWei z39aF~){;T9*(PFh%AZCJ4F1qkG*1*ck%rWhRb;!@gTDSpQ;b%AyqhGLl z3Cojz6t#y|pq6R_#^E6hlqYeHguI1XyE4no$ZMl!q!nt)I$;a!fqH{ks2N&Pu z;7-&`UBPDf8#clC73P$UK^OU_Rxtk+NNlE{3?4>xbk^o?q8?CUrP*{9u{HTd*ap*4 zGw>2>podUP@;T~_zd;T35^D1~tIS@ig32eYV*X2!7)?Pe`cZ2&7gfFlwKvwI-slU| zgU(_(ykyJstu|{LgL;7)sQ%icPDy{%%;un8_%UpZYXT(VNqmZ3@HXnpm9)kTqzCGO z$*9dU7S&On&Cf%f;}xixT92LaZPZ@)4J%`>wWgnR)W9d9`U^Z^3)Wye3btbh{1sbb zvlq?x!H3hxA3-fa_jTs4=Z|1T@|&!OQB!^a^`JknI+lIOyl87wc^VGU`45mtqTmE3 ztKrM$-vKgFHy*~`coiFA>sQQiOUDM}=c3+lEB3%oQBxfEsyPKsQ0YU)128h8n{=EdGH|KLy#3y~j( zUYv+p(i8YF#=gnluJ9?$#pq4Uzc$Y-68cg-i7~huwT5qEBz}N86$g=fov*MJ&f9Fh zlzTCU{2?rg?YEe}l=i~D}Fdi>q z0+xNpEJ+X4Oa-tYF0wv{8t4ivgD<0AU?&#Ay{J#^$2bVj+wzv%%z(QDNa* z>*FNUZe59*`aP%t9K{$sh1z6SFcyovYX({cYm*;}m2f7;;c_gCZ(%1qgqo2+k?m%r zBe53+>6nBeY>B_1c5(a;GoVSR2L!PW?nEukKdn(a%_)h;#*~jo&E!&SiU(0MejAyg zfRnh(ek!f~Q8ST(T9OG^9%o@REkY;%xtsuKcS9evE62KCZd+E7gj)@bw0+C zUxzvsJ8_K8f1y2Q2GTJf`G-+cItypuOE?)_d(8lsTHnBjDBq7Gu+l!$&s5ZmEVTLO zQ4d~k-H(3qUt^#gi9Y+y4IZpWJ{vW4Phurpg5k}BWyl}0^=D9<@*+0E8`uMD9WZa6 zf!g&8P&0T6r{FczbJE{u{`KK`?0xfq=TQ}JqNel^R>P~PU0(bHGqCCyMZN)QFEq9J z&Nz{LFVw)dp$CuSXl(tV`BU;TtVh1UM*-7uUI|t1TB~izw zA?h@Y!`e6l^`p_8Zq{)HMq$7ANpI056yFGdY`FRGv4QKzWf z=j=J2?=&KjjIFULK8u=>4^hYFPt@AR9yfpFYKis8dr%L28a05Os6BGi);Ipb{5l?v zdSDtB#u=!A%*Q|}60eeQ;ZD?t;#+(k|AQs)i4$fQuRslK3u-T1LbWe)(hR5us^h*` z8huy>AH}k`6xDtcYVUk>(w_f+QIMa4Kd~rAe#t*dVhPj~KZ1R5J!-%=upt)y%B*oK z)Qots1qN{t9>%6vMmd$ z-bTH7>9c07>!Jplj$Lsn>eQUV@>u?yd02CAcdI28YZ6R^q;W^EtGa^z2=mgold!iE>j|8AR#oyqS<^_%}kGxf#LOMU`Y z*ZKc~L<0(b3m5Q<=c1XB?x?96fo^;XYvDEQgk>+8HyMW7OwXa(|BSquQ|q!h|J`sn zc|U6Aj$kC#y+WTn--#!|Y&yHJ8?OGBS+nnPBKh)H&D77u`sBYs?fwEknJ-#XtVF&a z>WwF2Hg3W~SoPoL`%xFO$oIv3xEljSNbDm~0FR)K-{+{QKZ6?S1=JK@#->>9n%Qha zFp2zP?10CyHO5{y_Cd|mJnKPJ|Al|%|A-;)7YM&mHHNc|g5yMfRZ#0y3$AB~>O?cz zutLsi%17I}$=HwbvFITtQ?IK#=^iHO3?uzdVmkRZZJE&CSrozi&!_S|GEd-c)!6F; z^15EcPl@iNEAy}>q*oB_!?orIdoTR^z8d9^5qx)?1iVP(5u>>8&J{&s1Cgi#t^YVB zxPGHyvPp)2ZsliLZrqF&i3HNGqo!KdOSI<{g|B*~b!iz3+lOhXbY)Oik+Qx-5z;qo zTh#@|@M97M9}+`I522C111rhTR*=?Jm}pG?F!3buUqXB1Dr)oT>Pr;h{?{ne#aA}` zl~lSUWxI$+iQiSg)h8nS{`^gZo4gcgxAMhxCekQ^(Df@33a9uNZLC50YHWr{wp`Ss zkB11Ij4JkC_M%*mdGe}n_+7KHldyA+_JV7+2OxH53PsHcr`P*$_ z3!Fj>;6YiotPPDnCpuEbHzRz#%Fmj1Ffp|IjM!(YoDr0lCf=j00%fmaA>wV)%ZW9l z-FOVA5#jeQ$PH)7Y$B#mq))D{-o#Us#o`{EN4!AVMT{p(llS9Zq9}a~BCo3*amc1y zVF&86!!_ndJPf4#KiFK;cf*v2f5y@H6)F$d4r)>QGEtO#b?OS(ay9NmdM(j_^hu)k zeRU_)fa@5shj^SgNquwr7?1z3Z38Y6r->(NFosH9ONpN;TM^Fj5cCiSDJy{=5xTaL z&qe+ADRC>>7mCmYH>vgNmN zI=YPkC|h5DW39wU0*X-hx4`V)f)e$$1oRn|My)s`@n6x)Cvq@{n!202>ew(B?tRq3%J_50n0mxO3IBi5Tiy>&Ty_AdhHEqkcpU zDq7k`y~qcNWI|VCq9^t1FxHm+rHcEm2S^{Wb&E+aBre#znib*x+C=!${9hyv5S?k1 zj(zS_lHO0*ko#_ama;#I9fYp!L@nwoaZdxHt-be3xR#FvbT3GP~T1Yv6QmLn1d}STSL5U+mj6c-TLx<`8cJCF~o0b zaPJB@6DTZ8!SlB8zqp9#WAmLbKW%gsC$5v;X!9S0OZoDUzh%o#VK&i`x?k{P?9O0^ z5#N$7LUbX05c}$nJXs{lQ_zjZLrLq}K{|@ETPEvlBY%l>YfL2ulg=PUl5R=6S@=1j zt2nl!OxHW4&)f1htjV@6+(7GJ)mCgG{ZHa3`EQAt#6IF2q3e6>V$)w^FFNv>DrdPZ ze;nVm=})Npigah&#!b2y5zT#b@B|SU#}8feh^|B_D(_q+sH;HKwQc5N5>cEst!$%c zoJtI!yrpfYs#P{!l=M**aQ#791@3)`bSBY6zjA7ls6l*2l(Y};jKzpT#J_Dvf8xtT zJTZs1cdi%jByb6JGl;?5cfpoFh^L6}i1pOnxh{tj%zrmq@&%QnZMqpo(8;>{Zg`5a zs+8#(KtxfukXS}KALScJ?2eS zocvqFKWu&|=|-f7a$kO;68RbABe50v;iO+DecQGdi^=PnMZ7|cAl&cr;{hrXxk*=& zHIuTjHoePKIrYg0Y$pknRVE%GUz2#>mcL`$j<9(rbh`1*-%ECKtxow-!s|k znG!nP_LYLc+nrkmXLmjmpPrSIo9WK*INdUHJ${$lm64T~nVX&E&CI=9l#XaH*yIpxX9>1!B6T9>cuI^VW_*R!c+h%&E zxbAdhd-i8#<(lWYQoVjpiu%02>Q3|E`mXJwJ^smzFVF7_p6*(|UQXV)$yvU<4A1`` z@4YIG;jL~3BZ9}ey;jU~chvL|@^vpAS->;J?em3Z^lT7QDBGPf(LLUi6IzvgC^{z9 zn={dsl9id}9iQiS2Zy;k7tQu(rFnfGSMIcIPw*M{gV8Q#$m36Qrv$%nCnvb`QoULC zZprm#WjcdAKHkYSj<@t>xl^_U!2S{4=Qo;x+}`|tH+rue62 ztHeBb_P9|^Gu+-xm&TGaEhpELapy4^UcaB7{GRc&&e5aBd0d`M_c)&?HT31UcO&v; zWd|FzjVpYwI5;o$i9)&F4A1neOi!qgr(ZO)v_ok$~CbEa25-MO!pXNNm_7!Ijv$O_Sg^vzr7T zpVK@dK6rh0>0p^TV?ul9+|C!tJ`H}iEh&_5{+8%q?7Y}u@lc`A#%C5qM0a9ovi;r+ zcktYsWkM|%zZ4amvAk92n-}6DI=eEn*fpshpRbPgzSA?4-RjLr@w)OdUD@=R#aPU) z`ky-Y-Q64fetFHhUZ3qKe4qdB?)uw3slnw3s|0(mDI6@cA}099@=;Md$VXqnp076z zo?cTfG;u|@h-!J6ZdYbr*5rE+xvw9Zrv&%DS2oJybLq(Fwu0Wf$>8plZAnx* zZ{^}`I4HrZD--fF#_ZtO!&R!?d&j%OR?Dp1+$?j7Lb0n#M3iS=WxM_CPLGdCaJ$^& zygqNP+wTcRtbV7=ohLAyd#@YXu==PyNWt&cwF_-o_iTw+dPzx1_t3j5*UwAkW`){> zRz+&TLf>ustw27HFLd&~S0gI$Vs{SNbaricS(yEtl&oOZp8hep-t6#Vn6nq$vd0^f zms#h|xl8f7gE4zMY2_=2k6-vCs2{hB*SvS^f-Uwg=s-!hV^=ok&_^fXW9SY)_J41@ z^VAf-mp2&icc<~7ANMo~{;>Cu_ zyVDtJwy$u$DBCVLU}5RfuB`0vz`5~mt6CRH6lhgaAcTSe}+4E z@%CD=UVA+6emnf3K_4_L6s&tBrno1b;b}*?GgGqoh;2R6GPL!`^dhdFKG$ToFUzml zp3EmAhaJOr&F|*CdURUrf0Y{Ce5QW9RwpBy?@@RgyuViGg8wGvd6>Jutz2l)SLuZY z51}i!TDX0AnY8;`qwxMTtH4XRa=iL&lbP$LH@-32=5Bv(IAOmFDO3fko@)@QdahLd F{{v^Gw88)Y delta 12704 zcmZA72YgRg+{f{oA&W$ah!I4@79$dbn6bsGJz}(0tQe_P{1vr|;&0E|d;S%zQB_r& zqG;8qRTN!x!gqCMo!;(4qKA9<3!@W zIUL8!$8o+ZqF%?jRnBp$;rCb>3zT=96l{Z?a22x4d5K|Iwu0j{!8)iRW@1O&g}E>| z&T)b;8q*xd<-`)`fCZ=le??uOSw+X`g-fsK(D`LHpn5(7{Z za$yL*hq~Zg^u=wc%6L#WdJrS^lTE|`ouz76Wm zdtz=JiTrV9@fXE#P9it!I8{wv88z_%s5LdKD$iewTI z0_slZqb|JJ=0{O$S|4(67@x0XeerNOhQ#) zIqHJjP!swRBk>~Y+5U|2SiF{b?>nQ$+kiTLC#v)ZQ4>3YTI63Lxy!jhpcy?u&F~Lo z^3F?ahSgd6D)Dqwh1Q`;ybU$MBR0Q)70B;nMa)yjahhWacEhDu1z%t^R!Y_lyBwzj zfnLAXjQ@|c|q*cn6Xn+XoU z#^fuo7}s|m5fsK84d}p%s5|V4yb#VnWYW$?)PRq%7M5yg)~y@5B_dMh2%)|5Q3g(V+vcqMq3u)C4Lv4PW^S^X>{m>d8pOD8(ZONa@&sAs(kL-2Rh`B`}IMKK18V`B`)A?SzWP!pVtS?~iFL3V<9s5@ATS#c9;#(S_a zp0WLT-Z1-PFhBj}F#uCgi?t2v*{7q%onUpNF1#8G;bzp0xK0to5?r-A{J3omTnsf( z9n^=XEtbZ9$Q$M?Kn?H>CgOdJ!>HEgi`feGT^NBmaVx5_hpktU3A>!13G{&pYU4O1 zun6ixDOd(aU^!fiU7k^M`57e|H+ww z)8w<2*e4fMKc3+2g@)I?!sPp3RSwePNtMKF&}wj)FSMOI({H(+{qY* zi%}KahMKqs^_Cp%ME$jx9?_8>%kZ6~dQL;sfh%wT?!dfQkdJ`+tDq{>2z9}(s0)q2 z95@~INS31>&#OLS;}QeDgkrv~!JS;Jr5(Wk393^lP&Q58IoT6DLtAl^q+G)p&gem+!1O1KC#lUUTil~ARtiyE*UMqnS*TQClF z=Q~i({1~b-k5F%gFSFH+gklWF*t`*HZKYx)W}qtNnoXbqR-;OJ5S!vvau_VQe4szPCo*$T(E#KR}JQMRI-T z9D!!|E0)LHY34!=PzMgiK%9#z^>XyZZKy@%L9LzRs0v+1P3#%=!+^eKe+KHAkHdt>h4V;IwHS<{1g_BT=G6gkIDr(K7+k6UYVvAAVi51uZx1iRJUw`vs zHxf1B&i$!>B0*m|3gH?ogGW(|@E6qnngh%t8j0_a??k>uPV7Ka;wh*K?#8ls72BbI zy7_W;#X;n=F$29xw14;@>ff2*938E(%wV%f-o=sR`)~xt4Kc6jX4H3KH>wh0Lro=O zFoe7kssi;;`x|3U?1ZY|K#aq&s2knsBG4V)K+QZ4(^IJ$pg*Rf4(y3OI0uX4eAIx4 zP!~FjdL%bdkMI{PieYb?JP})ycf$6#16!gia2Q`b?LZAU33UhaF&i$iZomNYkFXLR z!ftJ$bZ?ZX)S0rj&Z+bHwL1^UNW zx1&qX;(LO+m}9)LEowqbu)i0tCAQN3iRQQAp4gUr3u>Z1@0rJwtN!#21RW6*z+ zdELrj1o=b^!KIU^KabDZOh<1lI+^E!Gq4{1j{Pxdig`^pqMohaRH}ttQLBC^YVp2@ z!8i}Q;%W>+pK0cXLa;D-1Qx@@X_Q_a-RRJJIv%5O9u~xXmgJHALKiwdI0ozET&#=NP>(WdmdSgeDzO=B>HR-PP@Im?+2)H?1*?#E!8dRL zY7srcyqJBCxxskgSqwoKOs;_eBJf}Sf0Ej zsxloh9(!RNF2S;R7NhV5s+0xinn#t0nox6_r=iAoVNRTeiMR}_a((9tK~c;(&&;$6 z>Jik&5Nw1hZF?+$>8Qms!{*yDjQkAh0^ehHd}jN7=bN>V2X#ZqsERa4R~~})cE@1M zMLq^~2XjyZZb7{jpQ1{88+FIOVL1$0V7{C+Fqym``r&reME0OAcnmfEIn+3J7f^q7 zJf|ZVgBF@n<-t1SMeq&mg}U>PQ3GAUJa`Lr{$Dl^S!Di0Msch`e-F(34&X>~pT(y1 zV=$I{?_%n&f$q`K247-3Y`w(%$LKAnI}ccDzV)S1&we;Iz;&p_`4nqm*fR4vx5jSd zE3qbeFE<~yI#`u_GxosyE`kaKO;(s^GzJsMH((*WfqIQzqAHU7p}D{$Y({<&Re|W0 z=7&mUtW5qks(&kLZ5%;;S1zM&_zvndbp1=9)fu&lg@&au4d2Ejyovl^bRt*t6AKq& z28OLMk8BF+HJguGtQ#;l?nNIwi&_I0a4X)%DmZIx<_F2;oFEuV$3@f(8>}<`t?-#)#z`y!CYV>`jXE@t&v5jw`vu};BnNQKS5Q-Z==?Ni=S8osz4iz z#%`#^HUU#{CAPp!QW8dkEqS&QM5!Y?y2a93#`jAfa^PJ z3Bqw3>JE-#Ry=_b_%*h|C$_)#7Bk_dn4kXksDU%E6uyInaUH7k$59iwih4x%u@FAT z%zyuf^I)`SN?tdztW*TynrgX-%fMkYN!uX18YZAB?h1#Ne1S{ zDHw>WFa)d}{4Yk68 zI1DwBd8qR?qAGLP?*G$8P=t;Mk10_#)WE6M5vWJt#-_L#yW(G%6FclS6X=hsU^QPW*b`N; zcTsC+8s^6J7>Y(+i>!|*E{j`vU(O8wY;a7Lmo z@II=46{?blP^n2AN8KY0{t4V1{tdH$6N`q5DnHS^8b6OUsTEW6+Q5;_A* zlK+hwIOc$FcB+Z8;ru~sDZcI{32@LXQ<<|95Qc9Va!Y379(*GYOTz`%%A_e?2c2Y_wxZJ zVD?YV?{4+51o``@{ku^YzJ^-uUWd(vV=#(50SjSU)N4EplW-kY!8^#acOpOI`D;g$ z&&<#3DOi*IODu!_N6fR1M-5mX^@Zz&`EWLt$1OI$j;+c6#Jbq@bMs?;4r;;=us((y zH4|ua)a5vD(J_$@-Qfe&1af>~F4PkBr5cTz&>Bp{udpCyJ!V#SDb(9j3)^86tca^o zcYFo4m_xrbrH{c_@JAL?})fx6&K)I=7cF0c=y z@H9r?6P%A(PMAlu6t%Xtq9*1#LQt6CAJhp2PMQlQpa$-WI$YsFM3$HftglTa!1#PPiIf>Uc$vfUU2X z0jHrK`Em@wwbtF3mHcz8hUc&lX1!`Yv8C}1@_5wwld&((#8&th=E0`lm`Bp<8|vSf zj%9Q-#0OXhD|~AP%)rj%V=xWB#b~U1&3tluqjEQ@0((%EIfdQvC2DbY`_BC0G6}1Z zA4jbn-|N(0C%k#x+{rvFL;ewVz}wgflWv&OFT|PTOYt_AzG=RYA-BvUYK{HqpNggM zImTkt_vVAu3?s?YP&YcsMKFlq1O{MLMvcK_OvgUxjaN~nzlK@x2h4^~P^JDGwKlx& zn9^p!isVU{goCgaZp9k-6cf=Ed)EZLu{Iqmt#?otD0+`UQQMm~cx3&JzHG!=JCpDu z9mKYRI48PrcV>@SnBK&5>C^TWj`rgDpC-^E(rk{?#*_brB{_NxW+zXkX?xG=$389G znzU84Y~;6b6z!5drjwPf%xxNZ5suTA3r~>u()+LNU0Pi_%Gm>giC^EQkoT}1^X$I8 zuN_c@zD+hS#2961-Ra}S`rmCF(a-cvpjBdjI@VK(Uf))e=oR6c<3!ng#fZPQ@%O~q za*_v|(D{sbBJpN>%)i>t1+);gWu<>3PNh{K{u{NpwYdT~@DqX^v9 zugL3}F!NupS`eR;|4186J4OB{?G56Vv^m6!uqo}o?K^_X^uL2W&~7egqfK&Khgo}} zKNIlf$m7IoZT}_mSN7~0^m)^AbKDI2{;>U3?XgNzh)cefceBUjqwl<)e>G12nB;eM ztg{C$CN4!>p4P$kwZO^rkFdGMDZ{y~ZT>Fmv#TwTxVh~=LtdOVmNw4z9mWl`fB$>_ zZ;-5~wc#Lb1!%`;`{~ox6EET)cvu~5WobW>|4J)CD@>b3UkN5P7r!Czh#53D?H270 zecG1NsuSDw&$m3Y+kA!8u|7QEn<4D>?+5p<8?2l#w+Wsd0Z;K$- zhf7-l;)Q0Px&AVenzXVseSWolO8n4-nZIyE*gF`YfoGL+8ATVH<1@(|0LqBG#_uf{)V%ojXl^0x3jZ7cA3>OkO8n67izn|->qh<^tv+olc`BB|%=>>6ljzWP8TE5} zGwlv7oWUR909pk*5yH&h>#}1SZ7A&u=f&V^JC1&r*kNPB%zw}}C9hBXwmR5i7|*qe z&JRfD({j-999z-y({j;1d2Nuv#6@ZGv{BMds5HlE>ut#VyEFT>&BEz;ATu++oa`Zf zoBj>v{`swjWT`!&AUl5|u4D5^TuEO+jKgO5KJ71B74iW58du^@T0SOK2IFY|ZI1~0 zlk@v(=JtX(Fmv*H|JW+qJNc71gjSjZ%4rANA=&}*BeX=?ecCVd&89sj*0#jpTqlnt z_Oks288?!)jeH1gANw9)Nqj=fqVIn>nzlZ)6SPvCkd-!sxFY-fXbI$Nuo!JU{r}Lk zH6YjaCG7_7w#{o1Yr9ALnKqFA{EU$YThXS`mre^0qEp*+It$U}5XZW6#D%#!l4*;w zM|?&+(e?#dL)jNZzefkM-KPc8db58X=A%8O{kM7OuSW6?evJJvmez^59ezZcNgSq? z@h!9=9ve=4&>pL<^0ce8%Cxbze=*+B zar9+)u`;3vsxa7HI;#`srFA9N_A6}(aa&ru%pSfB#KVcZ(6q4X(gxAS(+1Mg?73g! zNm^0*7SOci(YkOYAEeP`LtUkiaQ?urL zKXVtMBCw z8j#QPZ~yLoo@qmC2Du-MY2z6^cB;Rp>7-je*%D$a#Kl&u5LF?*YJxj)TAX{!v_4^R z1AD}#bRU`#+j>a%fkXRu&qyEQPMcQQ6ZZZKZ~uWA-Fx>=OLsp!T+7pH=8iy5%)&`t zo)e2!`FmEcjPP<#UlrudU5s6w>fXCH%u{YnvX^`R+A#OywF&N|bwxef*Jbf?KV3i9 zvwFi3AJ4!oCqg|f4$k-aZ(PsA!+&J)O7q-4w$97F{dlrF`-zV3@h2+HIhpR>ck*5L zrc)uF1*d-TavwRf(KGQZHEepmM1cG9)l!}lS4U-a_qh9(r{KNb0iJK4RQLTKilZV2 diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po index 8478d165..f1e416a9 100644 --- a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po @@ -2,14 +2,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-31 14:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-20 19:23+0100\n" "Last-Translator: Van Matten\n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: Alessio Cuccovillo , Van Matten\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"2nd-Last-Translator: Alessio Cuccovillo \n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: base.pot\n" @@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "" "Seleziona per indice quale partizione montare dove" msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr " * I punti di montaggio della partizione sono relativi all'interno dell'installazione, per esempio l'avvio sarebbe /boot." +msgstr " * I punti di mount della partizione sono relativi all'interno dell'installazione, per esempio l'avvio sarebbe /boot." msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " msgstr "Seleziona dove montare la partizione (lascia vuoto per rimuovere il punto di mount): " @@ -918,7 +917,7 @@ msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to b msgstr "Questa partizione è attualmente crittografata, per formattarla è necessario specificare un filesystem" msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr "I punti di montaggio della partizione sono relativi all'interno dell'installazione, l'avvio sarebbe per esempio /boot." +msgstr "I punti di mount della partizione sono relativi all'interno dell'installazione, l'avvio sarebbe per esempio /boot." msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." msgstr "Se il punto di mount /boot è impostato, anche la partizione sarà contrassegnata come avviabile." @@ -1395,7 +1394,7 @@ msgid "Disk configuration type" msgstr "Tipo configurazione disco" msgid "Root mount directory" -msgstr "Cartella di montaggio di root" +msgstr "Cartella di montaggio del root" msgid "Select language" msgstr "Seleziona lingua" @@ -1880,3 +1879,116 @@ msgstr "Usa NetworkManager (backend predefinito)" msgid "Use Network Manager (iwd backend)" msgstr "Usa NetworkManager (backend iwd)" + +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +msgid "Enter credentials file decryption password" +msgstr "Inserici la password di decrittazione del file delle credenziali" + +msgid "Configuration preview" +msgstr "Anteprima della configurazione" + +msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved" +msgstr "Inserisci una cartella in cui salvare le configurazioni" + +msgid "Enter a respository name" +msgstr "Inserisci il nome di un repository" + +msgid "Enter the repository url" +msgstr "Inserisci l'URL della repository" + +msgid "Enter server url" +msgstr "Inserisci l'URL del server" + +msgid "Select mirror regions to be enabled" +msgstr "Seleziona quali regioni dei mirror abilitare" + +msgid "Select optional repositories to be enabled" +msgstr "Seleziona quali repository aggiuntive opzionali abilitare" + +msgid "Select audio configuration" +msgstr "Seleziona la configurazione audio" + +msgid "Enter root password" +msgstr "Inserisci la password di root" + +msgid "Select bootloader to install" +msgstr "Seleziona il bootloader da installare" + +msgid "Select encryption type" +msgstr "Seleziona il tipo di crittografia" + +msgid "Select disks for the installation" +msgstr "Seleziona il disco per l'installazione" + +msgid "Enter a mountpoint" +msgstr "Inserisci un punto di mount" + +#, python-brace-format +msgid "Enter a size (default: {}): " +msgstr "Inserisci una dimensione (predefinita: {}): " + +msgid "Enter subvolume name" +msgstr "Inserisci il nome del sottovolume" + +msgid "Enter subvolume mountpoint" +msgstr "Inserisci il punto di mount del sottovolume" + +msgid "Select a disk configuration" +msgstr "Seleziona una configurazione del disco" + +msgid "Enter root mount directory" +msgstr "Inserisci la cartella di montaggio del root" + +msgid "You will use whatever drive-setup is mounted at the specified directory" +msgstr "Userai qualunque configurazione del disco che sia montata nella cartella specificata" + +msgid "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup" +msgstr "ATTENZIONE: Archinstall non verificherà la compatibilità di di questa configurazione" + +msgid "Select main filesystem" +msgstr "Seleziona il filesystem principale" + +msgid "Enter a hostname" +msgstr "Inserisci un nome dell'host" + +msgid "Select timezone" +msgstr "Seleziona il fuso orario" + +msgid "No packages found" +msgstr "Nessun pacchetto trovato" + +msgid "Enter the number of parallel downloads to be enabled" +msgstr "Inserisci il numero di download in parallelo da abilitare" + +#, python-brace-format +msgid "Value must be between 1 and {}" +msgstr "Il valore deve essere tra 1 e {}" + +msgid "Enter new password" +msgstr "Inserisci una nuova password" + +msgid "Enter a username" +msgstr "Inserisci un nome utente" + +msgid "Enter a password" +msgstr "Inserisci una password" + +msgid "Select an interface" +msgstr "Seleziona un'interfaccia" + +msgid "Choose network configuration" +msgstr "Scegli la configurazione di rete" + +msgid "Select which kernel(s) to install" +msgstr "Scegli quali kernel installare" + +msgid "Select which greeter to install" +msgstr "Seleziona quale schermata di benvenuto installare" + +msgid "Select a profile type" +msgstr "Seleziona un tipo di profilo" + +msgid "The password did not match, please try again" +msgstr "La password non corrisponde, prova ancora"