From af54095405d5c16584ed1b23255eebf5ecb0f180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valerii <146808565+TSEPLNK@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 00:56:34 +0300
Subject: [PATCH] Better Ukrainian v.1.3.3 (#3749)

* Better Ukrainian v.1.3.2

Now, the translation is complete.

* Better Ukrainian v1.3.3
---
 archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po
index 8fa54926..76aa89ec 100644
--- a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po
@@ -939,28 +939,28 @@ msgid "Encryption type"
 msgstr "Тип шифрування"
 
 msgid "Iteration time"
-msgstr ""
+msgstr "Час ітерації"
 
 msgid "Enter iteration time for LUKS encryption (in milliseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть час ітерації для шифрування LUKS (в мілісекундах)"
 
 msgid "Higher values increase security but slow down boot time"
-msgstr ""
+msgstr "Вищі значення підвищують безпеку, але сповільнюють час запуску системи"
 
 msgid "Default: 10000ms, Recommended range: 1000-60000"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартно: 10000мс, Рекомендований діапазон - 1000-60000"
 
 msgid "Iteration time cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Час ітерації не може бути порожнім"
 
 msgid "Iteration time must be at least 100ms"
-msgstr ""
+msgstr "Час ітерації має бути щонайменше 100мс"
 
 msgid "Iteration time must be at most 120000ms"
-msgstr ""
+msgstr "Час ітерації має бути не більше 120000мс"
 
 msgid "Please enter a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, введіть дійсне число"
 
 msgid "Partitions"
 msgstr "Розділи"