From b2d29eeba3b110e458bee752f0fc67f670c7aa36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexmelman88 <99257010+Alexmelman88@users.noreply.github.com> Date: Tue, 28 May 2024 15:49:13 +0300 Subject: [PATCH] Update Russian translation (#2521) --- archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 54724 -> 55175 bytes archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po | 12 +++++------- 2 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo index 2a8741097abc782141d0d905b9f157daa2db4be4..4a310912f4e7a96aa47a9cc7a20db7a17b756536 100644 GIT binary patch delta 8212 zcmZYE30ziH{>Sk{2!eu$3!4iMDj*2rf_o^6qUOHgf|iIIp`xH7T0JgJu9=CBW$L(Q zX)cN8HmQ{Rq=IRgmeaKPSDT#vV_Da+^IaIaAoULz62Rw&u&?nNE-k5@!xCE2%JFJNzE@OIO zJT}CcI0DyVE&K^{uu7Dt-fgB+P(znc4L50E%y^uIL-DUT2;0zFFfMgmk3r;n&>xTE z06d32Sf`OO-WY}ISTt6_b{L3Vv8r(!GtjAc8uh_RsGjDdKDZEj;v1Nb-(ol>L>m)_ z=}48CicjKd?1q<7?S#b`(-{*n0rQY&GV3sy`$h3CO_ds=g7>3{^)D0J)rt(c>kjz);R>8Nio!fZS5RSn*xF0oCWf+Dx zu{u6LKlJ1A)zM&ViXo`;-OwL1P#qYJEwKtbxl>Be4n9f%hEGpxV3UgE?2FI3DQK<^qi%cw zo8uR#Aqz^R6PSi=aVu&>zCb;>#$Ai8CZ^(W)JU#HUAG_A&ZkaZHOZLvbEj~s55yoIByANW6sFRrgRMQMDZ-#r;hr1=fp6M!hITV*qYO{%7{^9|p5QQ` z6T@*ihT&Vt4mG8ycJCm|$%L@^nO&2Hnvw!^2U6Hdp&IT(^}H0-&^c5`zC!JidrrL% z6R0PzkJYg$>PDSVpUXvc=tX2Xm<>1+%TVofXE+Dos1(Lui)#-RHSk}k?GnfysfD4a z1`}{Rc0;X=cQ67EqSnG?)O9yd+wnd|5rHPk&(9mzvY>0)HvnJdUgOb}bC zH4erexD*>`|6ie?Cx3vk7~9Kf_+ZlOB%JvPOd{*1pC+YkzsF&FhD1sIDPF$m9Mb-adZ z_%=r2LsSRr4X{&{kMZOuQJ=eq0rPKy{!7k2%qc4&yxX7c-4{9(`FbrNvX%hhQD* zXJI(5!X>yHt7E(I)~7I4`#+OH94FSH=Ik^^;vKAqRVLV1W@C&c?|`~K8}+0w;~H!{ zkp+b(kR4`%bL?Uqg?fNRxDcB^Ydd@x_iO)Oq`nQ!ngrp>nbBWzDTa*lnnHCRf10GDIo zbN08S@AGVJ@;=D=HgCEq^q>& zaN+_s!8(lFTMLJhHCL7UYzPD7K609c0kV8Dz_w-mB~yIE?(ygsrwyx(hp! z|BM~56}_K=)36hMiK*P*xYpR!o`qe>w_zQ;gZ0q&HM_kUVJq^Ms1D|!u6qTW;Z97( z&r#bo_;uTX&e)WEF6sgI;0XL0-G8RgajiY^5YLe(y}=3m72~jIo!wqrup#+gRQ(nF z3;u@H@ceqa$UZ}D$C?{#yDs!2AB;IT3hARcvw_?EgTm-P*%!)yjrP^M71iJk$2%BG z{;QJ*Z{p=b?m}(53%D2kHuH3N7>8gED=i(5V=($|wXg0l3@2~0mB(~Z=thMW-FVbc zt;DWaiqp_{oBcsD3ww~Cz;WpRrk#>J)b-o2G2X#MthwDzO=p}#o{uT`19rj$_gnUt z%_LNhx8V!;5HoQ0+xA4W>^w18&h!w>cPs9K{k(2 z9a+DNKg-Y^zT18+9zxnQsf=F-yo*yYmT~Qmuc7AtHhzJD@7jO1yNkWayYI8-S79&m zL#X;nCHBQM0CUNAqv|8}d)A2COrY>P71ObWJYe_fcGR37!zla&TjMX-5tH7tU$;|G zbMD6asy}ESpf6^SFTsuYH=Kd<578F>f^Tb?Upj1uw&)1MrW5!Bjy!7Z^=JF)ZT~*k zQvV1!WiA}EpIdyK?{ad#6V_W8N`AVOU(9$Dwb%}RU|&e(sE+=KzTDqb|IiLiD5}Q` zFd467EetwoUo?$y0Qsw^Df$|p#K=>2?nmNy^0l}Ey-r(KVm5ihGxoi)5H+H^(5)L? zqA(9DoweKJC0s`SIxfJNbGCsU$ScBBJI}ur;M+I|NB+gW!1iK3`F$+F2_Ny#Id}sz zapeWO9e==arl8+gG6>4AMj|42l0=$LOF!QSYQ|kgwAWvuI zjK$rKH9xgCoQ3rJKaLm3)F~Y_=lK=vN%&7EE*^u=xG8L=;7>FqDvo;;<`SO~wYjD* zR!3jrS)$@-?3BG61F_~~=bv=S-SBfhq=h<~@_wfQ_hP5u!Y)o(^yZ=}xR1zk8tFv& zzlnIF0d-M0$T>&R^Cw#nx!&zPaf&LPgH2@mQ}=sC1xDJh8T%8ADe)|p2&chDm`+Tj zUTdS`7~-5Sq2d;ydEG+PpuQD;OXN}xLmh#{OT=9z908o0XN%@t?f-U8lIvKD3;Gf| zSg4+f4JOx~4<@21Pj=4hw2sc?LCC^4qbUD^T8O=fRPr8=UEiC!mBe>M5%>R(qZb$c z7d7jh+ScT+QeHV>!^e-mk?bH?qn>{S)42$uKG(Vr zQqbGUpQPgObIJ{!ia7E;PI)9{UJIUMymOtlR6cQsC?wt@N{QErCd8LSdqR8uA)y@< z&u8`) zV=Q$Q#|;WIiD!xP#B}11L=4x|AvWm#9}pGCY6^PA>Uhd&=sx8}#8y>uEU@tH^?%0@ zit~wB;t26HpH0P|2|q$d7wYu(?23ypk?=f!D1{k>4t+D7AbudW5wnRH;zuH#7*DjI zfv-`=Sjt_oGVzQmII2;n<2Q?$Kz@;ORVUAK1ke4=|4`~jbmYQ%L>lE^2^|^aPh&Sv z#+;I0raaWi#dRWw7|6L|{D%01s7+KH11PL?Qt13?y{CVKF1P?keRoL|w{DoqCZ%-bNo! zaVlG2bK*ELj+2!L9lHr{$~ABT(UNi$(UkZnc>&Rc@;|UYkw{rbGwh7|Kepe*lSD_N z;;2gfCR37Me_}vz)|g4-TxoezixTsuBo58bnO<@=z9=XltH3oSZ*11|tn9qPlFsd0 zga){>^CnNtA6HP2lQ*R#Z$NYJh{q~idHJrfIR#E*LyO&m!b&y{cKLcGmz0he7|~@z z`TVjYWk<`GmoF?kR6f6anTzyT*>RG&xUXz)+52UO$_}{7j#F{SRd$dXot;P0I4y5z zTuJbZCtby-R@L_Z-+mRBu1qM&T>bZE#owF?EiO7A;BCrYD=wW~uVmcmGd{&>=aQ%l atVg>?)#S1N*9Y1y{_T8XNybN0{QnJ6g@twi delta 7929 zcmYk>30xM{8prX2C@O&hF1TQTfTD;HDDH^3L85|$E9Q>kN~VbG>r$F)mK$28QSN0W zno3rZ3ufh3re$i2SvRe$tgGGY_5S|v8TvS%9=^{xGw;lqv&=iMEqcTA=q^v!m4J$C z4BL1QV}fwjL&p3-{#9+&8dLDFG3{_Vw!(dwhCkyVY#VG$46el*cpQ7+ml%ePLW~)R zk77;Sg1K0N)VoZ0s6CMjb>d5ygOLr5>4(o^CjNl_*p9Qxo>(1+U{#!i88{s);Ya9+ zXHgA1kKXt%^u^ow5Z5;q!fi!0)CYr5Ep3SUU@J_;9@q`nU|swQo8Vu_eF-+pr2A zKsB@!o8xiR{y$Me;zjqU0e%>djZqC8glf>ZCiK7i#8l|cw_!Cb#TY!}9B7&vQ<-uY zdSMhYPfZ*KU?Qp~GEfc3ah!%a-!o2m9deImJL)`Vn$rI|!38SRvY${V{u{L#yrS%E z4#O&xC!zKipzi!B)CCr!4;DJ*Em)QEUetx&!$drWy|5w^K|_@3BGH9M<0Ci?)m1xi zC|<_am>6xlY#OS;8?Ys)DUb$+HCe9hnTCVJN1jRt0NqzQ67f* zTK`{=bQ7hG)y}T z#$42DT8uSt3#z9MVwBeZDH1&({ze~c-^LjJGpYQcbIbzN1LkeyX3ZrGL_hk!E=D3N z&LkuA%Zx(}!8(k=qo|>{jlLK`cU8l9bg9M3Bz5pnR0Bp}EzEQ37ozTT6Z+vBs0$r- z_TNM`q!N!mhT8;VK4zfKa{@E)3TjTp(ybbTnH}hVEt3^gs7ne_4S5}N@HlEtM6-74 zVQbVJ$V45Njar6NF#>0xdU7*Pz;96vOYdlpAB(!-1&&KQ(*Np;RaEH2MVN)VP-Eqh z#Dv0HI1Hy?Fn*3&4S%7!v<_EQLmHvZ6NRd8fx6RVRL^ChhAsy+G;>@e>Z08khDT9j z{Ug>!-(>qB3P*p+oltj_iRys~n1lmg^9>QGWn=w?b=DA zmYj8VcyzIotR?D$V^JqwjXLojR9BxwHRKj*Ouf6>=Rp=yWmaMWp2rmQVM#T_EY$T1 zu(8(vb`o{<8Pp`XhK(?xyPaf%QA4yCgRl^FqJ5}YeG%2rs$50&@mLZ2;y4_Hnpcb!GKb+r^Qn6STzv*bz0B>rrFB4Yj<=uqWQeHkeE|%*0tZ5bq#Q zTa($tu8R4XM|m$!!H6_oaJatNK$4BW<73#Hv#RS}#p!qn3oxsfom{6-lkx)UP7-?C zhIhwmln0=0U<|5Z6Rcj(3lWr`A;w)4HUqTJl zAJ`PTQt-h%$JwYGSc1AxDbmU2LsX9i^f9I-4(&t#Gkj((6}fl?TVqP5eWK07B+5IH z`Dt#Tx;BPZgy9m@4eUmp_!3UUCamF7EX2V$u&+Je0gR&j4XP)6)&C(RVf}2^cEJji zd!kyNj$YUwtKtw;*XE)pPQ*BzjOyYoj-O!+WzYV0?Bg9rq3YLR7c6r*i4QZa3KbbR z#)B5)JjzG7-Pzc65KlvuaRV-4!f+ENg4;{LS$GVKu>($Lf~>~P|n#b=p6g;lTUI3Nq39zN zVA_-Rf}5}!<-MpOI)a)5H!u+^PqEL3Zm9Y(s2+LBDHoxRdk<^kJycHxOr`&WNfM^o z5B9}m%9BwI*@r$DlW%*VJ=UW<4AnEUP@mt4YS>Aq{5$HqB4C>B`WSqU@*WJuE(P{_ zIR*5;9=-FaV5OL=cn}l0y2^L3E%uvX@923frTiwYz{xZ1yQ0S|<^|;xWWJi0F$Js4 zw%;KcxRCNLdF3Rv8upBKn=`5hRy88!5G4f(h25Z z8}whm!wGw!8nO%3BNd;ruVT&c2gXtZnqC zyqjk4!^5~4^B3E7AIRcALb(WE!JMUbIeIU%V_l3rsXu{HSbMoKb1@m?wEmBftfk^F z4qw}1+^@9V`Dss8uM?k7J96-Z#sea80F?T92cN^>N>__7bZXi79i8Z zyoAqb{nw%&>rt@{=^gU{j>qn+>>SvOt0~vuPYQ0wMEngWV(c3Ikl^hYlkh5b#t`nR z3ywssiXEt)K8DrsJ8a4I&F>^?S>!rY4)>-oy1{0r(j2R7IzYwH*6sv3^&-~W?HnsC4>{0QGgwQ%u^c5)S>59M>H3tmMH zO^uEAYdZ+Jrdf!$F!&|={P5dkAGIS;=iA`80|O}^*hIUu;|vwA;Z2{?(HU7}m)jiFq&$WJcmeC;PZ)v~nTeWg5!f6vP(v{npTJ|-9b3KXvSaFc)&6)q zfi2n5e2X)77)f~tM&miu(3q|EUGEX>K=F0#h&Qk`Ms2eV9*L}QQ-Xc5&35}Gwh~qU zjf;epVTSIo4~Cy{0_FUj_Qcn)8Rdq%?Bwc=y0eu?XPHAd6SL_)dfi;aML6wso{D%M z+u_dL_T}?Brc>@mw}zo>JIQ5|k8zL=eA9j#dc9>2$iyDhPs21kg4yV|$G%=qK-GVN zKG>+3i()*+$-Q=Y=Ag!WHtPAZ1`{+d_md=2@eBH4^gcW0iTJSUQFq|`w(Y`H+)Q~h zPQ_09d85VsNavXq2W;22KFAMQ)#EQ%zr^bOj(y_Z#nW0BhYs0Sp=Iyd52n1wizpu` zbKLsAZTZuO>0atLq9$8@seKTwL^bqH^up6P4nN1fnEZiV#_O>rOE6OgZ%=UqHAVpF}+r=xs9vyJ6JFcC}1KI>}r_I?t^8glC2a zGyjxbzE@A%p%*{EnP;17jD98xE1|yA8OJZM<2X`74ZfR z!&{Dh&e=Dey{HCKM8vn0}XNW08dn#LCGwhF= z`Pt;%h}qW2~S2=&xsL<(`8VE(#a<^RSS?B9TNjOj?O>zi+h$`m>f zU5T2M8xxy|$0?U@e>q8}Q&-3F`|<-Gu%44Yg{)xHk7KLjP`raJaH6h1);UQgm8s-w z@PCB1;lv_$#xSu@%PiM9-l;a}lzTY^=Bwd>XOf6iq7|X79>>Jl)cwQNNzE90|IBC( zh@kdYq7%8+Zw4k2EK_rj(1c`yyZ`laEo!U9{tzOEd^^#b&`OD+ZWlgBY$PIyw$!yE zJjs1AjtF+~XB44X{W%duXj?_R<<3|_>@VM%k_@Muk6JnPiOWQ7>MEm_V=gg+_>E{n zXe%SyxHE>9V;ec=ba|3I>+JXiYY^c?bD|3Ss-d>S#89FZaf8sN_rvmSH%XRL_zn|^ z(Zr8V-8R(!W7>ZA>j|4Y=`q9@hUNv2qEfo%onI_1+iHPTN?G>V6nTz z|Kq_J;uPV{zN4sL)lG=*#5Kxo@Pw}KMdCx`QCYrCB?+QVTNjJ_?-~A9a_TRTpC%rq zJOKye73@fSOr%hLgoq`7p3ug3j{D82Ej~*8SNDI3NGIMUw2id5f4hw!*Aq}%L*g^y zwhGSHfD0UR@&ouMvDhh(VBZ|_f!Kr4R?$&;1>&Fn_oDEJYMo8raFvJ(eBf!PF3b7w zI?5$Z-M=xG`Z`Xz^8*+7fx4B%9%tW!+@}z%>yP6D^PD})u>p}x%p!Uaq3qv}<=b46 zy3R!|l1GzA5WeLHV1bjrfE}FtA&%)wzJO>+K7?@J|10p2a<(PJc;aWGDhG5$Z3D=E z$A<0?@qfz5ONjud+=%=?MESOpB!S3r_75ZXCw?Ms5#^h{f81L(fBO(yiARV*gtk!@ z_m5I<@?}JkQ&)&RoeR`-yh~je@i=jW7)`wg5ludTs7lNvv~?p~P1zYw;^&;;D*0q$ zK5>rFR^8bbN`8oFO&lk>P~Q*N6CV++DfcH{A}`;*A{j#TBw7+9+3!z85>Mzc)10I| zJNjaG48*heBB3pTvbNUXwTwdSs`AP;=GNw_o}ly pYOV^(jxH`6{_MbUq30V`hUvF8&?1T diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po index 48283335..55ceb8f0 100644 --- a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "[!] Здесь был создан файл журнала: {} {}" @@ -1233,16 +1233,14 @@ msgstr "Выбранные профили: " msgid "Time synchronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" msgstr "Синхронизация времени не завершена, пока вы ждете - проверьте документацию на предмет обходных путей: https://archinstall.readthedocs.io/" -#, fuzzy msgid "Mark/Unmark as nodatacow" -msgstr "Пометить/снять пометку как загрузочный" +msgstr "Пометить/снять пометку как nodatacow" -#, fuzzy msgid "Would you like to use compression or disable CoW?" -msgstr "Хотите ли вы использовать сжатие BTRFS?" +msgstr "Хотите ли вы использовать сжатие или отключить CoW?" msgid "Use compression" -msgstr "" +msgstr "Использовать сжатие" msgid "Disable Copy-on-Write" -msgstr "" +msgstr "Отключить копирование при записи (CoW)"