Bump to version 3.0.0 (#2847)
This commit is contained in:
Anton Hvornum
GitHub
parent
68e2d8c3fa
commit
c16df5d80e
2
PKGBUILD
2
PKGBUILD
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# Contributor: demostanis worlds <demostanis@protonmail.com>
|
||||
|
||||
pkgname=archinstall
|
||||
pkgver=2.6.0
|
||||
pkgver=3.0.0
|
||||
pkgrel=1
|
||||
pkgdesc="Just another guided/automated Arch Linux installer with a twist"
|
||||
arch=(any)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ if TYPE_CHECKING:
|
|||
_: Any
|
||||
|
||||
|
||||
__version__ = "2.8.6"
|
||||
__version__ = "3.0.0"
|
||||
storage['__version__'] = __version__
|
||||
|
||||
# add the custom _ as a builtin, it can now be used anywhere in the
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1331,3 +1331,197 @@ msgstr "(افتراضي)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"حدد خياراً لمنح Sway إمكانية الوصول إلى أجهزتك"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr " نقطة التثبيت: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "أدخل كلمة مرور تشفير القرص (اتركها فارغة لعدم وجود تشفير): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "كلمة سر التشفير"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "تقسيم"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "تغيير نظام الملفات"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "أدخل البداية (افتراضي: القطاع {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "أدخل النهاية (افتراضي: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "اسم وحدة التخزين الفرعية "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "ضبط القرص"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "لغة الإعدادات المحلية"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "اكتب حزمًا إضافية لتثبيتها (تُفصَل بالمسافات، اتركها فارغة للتخطي): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم الذي أدخلته غير صالح. حاول مرة أخرى"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "هل يجب أن يكون \"{}\" مستخدمًا خارقًا (sudo)؟"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "إضافة واجهة"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "أدخل عنوان IP الخاص بالبوابة (جهاز التوجيه) أو اتركه فارغاً لعدم وجود عنوان IP: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "أدخل خوادم DNS الخاصة بك (يجب أن تكون مفصولة بمسافات، أو فارغة في حالة عدم وجود خوادم): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "لا يوجد خادم صوت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "تهيئة {} الواجهات"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "النواة"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "برنامج تشغيل Nvidia الخاص غير مدعوم من قبل Sway. من المحتمل أنك ستواجه مشاكل، هل أنت موافق على ذلك؟"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "برنامج تشغيل Nvidia الخاص غير مدعوم من قبل Sway. من المحتمل أنك ستواجه مشاكل، هل أنت موافق على ذلك؟"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "تعديل الملف الشخصي"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "ليس مجلدًا صالحًا: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "هل ترغب في استخدام ضغط BTRFS؟"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أدخل مجلداً للتكوين (التهيئة (التكوينات) المراد حفظها (تم تمكين الإكمال بtab)\n"
|
||||
"حفظ المجلد: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل تريد حفظ ملف (ملفات) الضبط {} في الموقع التالي؟\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " يُرجى تسليم تقرير عن هذا الخلل (مع المِلَف) إلى https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "منطقة المرايا"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "حدد خيار التحقق من التوقيع"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "تحديد وضع التنفيذ"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1350,3 +1350,161 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion "
|
||||
"enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/"
|
||||
"archinstall/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1312,3 +1312,198 @@ msgstr " (predeterminat)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr "Polseu Ctrl+h per ajuda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Escolliu una opció per permetre que Sway accedeixi al vostre hardware"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Punt de muntatge: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Introduïu la contrasenya de xifrat de disc (deixeu-ho en blanc per a no xifrar): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Contrasenya de xifrat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partició"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Canviar el sistema de fitxers"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Introduïu l'inici (per defecte: sector {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Introduïu el final (per defecte: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Nom del subvolum "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Configuració del disc"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Idioma local"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Escriviu paquets addicionals a instal·lar (separats per espais, deixeu-ho en blanc per saltar aquest pas): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "El nom d'usuari introduït no és vàlid. Intenteu-ho de nou"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Cal que \"{}\" sigui un superusuari (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Afegir interfície"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Introduïu la IP de la porta d'enllaç (router) o deixeu-ho en blanc per a no utilitzar-ne cap: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Introduïu els vostres servidors DNS (separats per espais o deixeu-ho en blanc per a cap): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Sense servidor d'àudio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "{} interfícies configurades"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernels"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "El controlador propietari d'Nvidia no és compatible amb sway. És possible que experimenteu problemes. Voleu continuar?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "El controlador propietari d'Nvidia no és compatible amb sway. És possible que experimenteu problemes. Voleu continuar?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Canviar contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Directori invàlid: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Us agradaria utilitzar la compressió BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduïu un directori on guardar les configuracions (compleció amb TAB activada)\n"
|
||||
"Directori d'emmagatzematge: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voleu guardar {} fitxer(s) de configuració a la següent ubicació?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Si us plau envieu aquest problema (i fitxer) a https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Regió del servidor"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Seleccioneu la opció de verificació de firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Seleccioneu un mode d'execució"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr "Polseu Ctrl+h per ajuda"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1304,3 +1304,197 @@ msgstr " (výchozí)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vyberte možnost jak zpřístupnit pro Sway váš hardware"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Přípojný bod: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Zadejte šifrovací heslo celého disku (ponechte prázdné pro nepoužití šifrování): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Šifrovací heslo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Diskový oddíl"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Změnit souborový systém"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Zadejte počátek (výchozí: sektor {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Zadejte konec (výchozí: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Název podsvazku "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Konfigurace disku"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Místní jazyk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Zadejte další balíčky k instalaci (oddělené mezerou, ponechte prázdné k přeskočení): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Zadané uživatelské jméno není platné. Zkuste to znovu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Uživatelské jméno: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Má být \"{}\" superuživatelem (sudoer)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Přidat rozhraní"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Zadejte IP vaší brány (routeru) nebo ponechte prázdné pro žádnou: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Zadejte vaše DNS servery (oddělené mezerou, ponechte prázdné pro žádné): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Žádný audio server"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Nakonfigurováno {} rozhraní"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Jádra"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Sway nepodporuje proprietární ovladač Nvidia. Pravděpodobně narazíte na problémy, přejete si pokračovat?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Sway nepodporuje proprietární ovladač Nvidia. Pravděpodobně narazíte na problémy, přejete si pokračovat?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Změnit profil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Změnit heslo"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Adresář není validní: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Přejete si použít BTRFS kompresi?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte adresář pro uložení konfigurace (konfigurací). Doplňování pomocí tab je zapnuto\n"
|
||||
"Adresář pro uložení: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chcete uložit {} konfiguračních souborů do následujícího umístění?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Prosím, informujte nás o této chybě (spolu se souborem) na https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Oblast zrcadla"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Zvolit možnost kontroly podpisu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Zvolte způsob provedení"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1341,3 +1341,197 @@ msgstr "(Standard)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Option auswählen, um Sway Zugriff auf deine Hardware zu geben"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Einhängeort: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Geben Sie ein Verschlüsselungspasswort ein (leer lassen um Verschlüsselung zu deaktivieren): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Verschlüsselungspasswort"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partition"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Dateisystem ändern"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie den Startsektor ein (Standard: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie den Startsektor ein (Standard: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Subvolume name "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Laufwerkskonfiguration"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Lokale Sprache"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Schreiben Sie zusätzliche Pakete die installiert werden sollen (mit einem Leerzeichen getrennt, zum Überspringen leer lassen): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Erneut versuchen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Benutzername: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Soll {} ein Superuser sein (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Verbindung hinzufügen"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie das Gateway (Router) IP-Adresse ein (leer lassen für keines): "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie die DNS-Server ein (mit Leerzeichen getrennt oder leer lassen für keinen Server): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Kein Audioserver"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "{} Schnittstellen konfiguriert"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernel"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Der proprietäre Nvidia-Treiber wird von Sway nicht unterstützt. Es ist wahrscheinlich, dass Fehler auftreten werden, trotzdem fortfahren?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Der proprietäre Nvidia-Treiber wird von Sway nicht unterstützt. Es ist wahrscheinlich, dass Fehler auftreten werden, trotzdem fortfahren?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Ordner existiert nicht: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Möchten sie btrfs Komprimierung verwenden?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie einen Ordner an, in dem die Konfiguration(en) gespeichert werden sollen (TAB zum vervollständigen)\n"
|
||||
"Ordner: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Möchten Sie {} Konfigurationsdatei(en) in folgendem Ordner speichern?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Bitte melden Sie das Problem mit der erstellten Datei auf https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Spiegelserver-Region"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Signaturprüfungs-Option auswählen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Wählen Sie einen Ausführmodus"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1384,3 +1384,190 @@ msgstr "(προκαθορισμένο)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Διαλέξτε μία επιλογή για να δώσετε πρόσβαση του Hyprland στο υλισμικό σας"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Εκχώρηση σημείου mount για μία διαμέριση"
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Εισάγετε κωδικό κρυπτογράφησης δίσκου (αφήστε κενό για καμία κρυπτογράφηση): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Κωδικός κρυπτογράφησης"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Διαμέριση"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Αλλαγή συστήματος αρχείων"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Εισάγετε τον start sector (ποσοστό ή αριθμό block, προκαθορισμένο {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Εισάγετε τον start sector (ποσοστό ή αριθμό block, προκαθορισμένο {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Όνομα υποόγκου "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Καμία διαμόρφωση"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Τοπική γλώσσα"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Γράψτε περαιτέρω πακέτα προς εγκατάσταση (χωρισμένα με κενό, αφήστε άδειο για να παραληφθεί): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Το όνομα χρήστη που εισάγατε δεν είναι έγκυρο. Προσπαθήστε ξανά"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Όνομα Χρήστη : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Θα έπρεπε ο \"{}\" να είναι υπερχρήστης (sudo);"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Προσθήκη διεπαφής"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση IP του router σας ή αφήστε κενό για καμία διεύθυνση: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Εισάγετε τους διακομιστές DNS σας (χωρισμένοι με κενό, αφήστε κενό για κανέναν διακομιστή): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Κανένας διακομιστής ήχου"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Διαμορφωμένες {} διεπαφές"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernels"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Αλλαγή κωδικού"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρος φάκελος: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε συμπίεση BTRFS;"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr "Εισάγετε έναν φάκελο για την αποθήκευση της/ων διαμόρφωση/ων: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση διαμόρφωσης"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Παρακαλώ επισυνάψτε αυτό το issue (και αρχείο) στο https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Περιοχή mirror"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε διεπαφή προς προσθήκη"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε μία ενέργεια για '{}'"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1247,3 +1247,156 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1313,6 +1313,201 @@ msgstr " (predeterminado)"
|
|||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr "Presione Ctrl+h para obtener ayuda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Elija una opción para darle a Sway acceso a su hardware"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Punto de montaje: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Ingrese la contraseña de cifrado de disco (deje en blanco para no cifrar): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Contraseña de cifrado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partición"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Cambiar el sistema de archivos"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Ingrese el inicio (predeterminado: sector {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Ingrese el final (predeterminado: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Nombre del subvolumen "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Configuración del disco"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Idioma local"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Escriba paquetes adicionales para instalar (separados por espacios, deja en blanco para omitir): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "El nombre de usuario que ingresó no es válido. Intente nuevamente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "¿Debe \"{}\" ser un superusuario (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Añadir interfaz"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Escriba la IP de su puerta de enlace (enrutador) o déjelo en blanco para no usar ninguna: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Ingrese sus servidores DNS (separados por espacios, en blanco para ninguno): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Sin servidor de audio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "{} interfaces configuradas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernels"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "El controlador propietario de Nvidia no es compatible con Sway. Es probable que encuentre problemas, ¿Desear continuar?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "El controlador propietario de Nvidia no es compatible con Sway. Es probable que encuentre problemas, ¿Desear continuar?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "No es un directorio válido: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "¿Le gustaría usar la compresión BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese un directorio para guardar las configuraciones (completar con tabulación habilitado)\n"
|
||||
"Guardar directorio: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Desea guardar {} archivo(s) de configuración en la siguiente ubicación?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Por favor envíe este problema (y archivo) a https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Región del servidor"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Seleccione la opción de verificación de firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Seleccione un modo de ejecución"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr "Presione Ctrl+h para obtener ayuda"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add :"
|
||||
#~ msgstr "Añadir :"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1358,3 +1358,197 @@ msgstr "(vaikimisi)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Valige valik, et anda Sway'le juurdepääs teie riistvarale"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Paigalduspunkt: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Sisestage ketta krüpteerimise parool (krüpteerimise puudumisel jätke see tühjaks): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Krüpteerimise parool"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partitsioon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Failisüsteemi muutmine"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Sisestage algussektor (vaikimisi: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Sisestage algussektor (vaikimisi: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Alamhulga nimi "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Ketta konfiguratsioon"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Kohalik keel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Kirjutage paigaldatavad lisapaketid (tühikutega eraldatuna, jätke tühjaks, kui soovite vahele jätta): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Teie sisestatud kasutajanimi ei sobi. Proovige uuesti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Kasutajanimi : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Kas \"{}\" peaks olema superkasutaja (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Lisa liides"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Sisestage oma võrguvärava (ruuteri) IP-aadress või jätke tühjaks, kui see puudub: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Sisestage oma DNS-serverid (tühikuga eraldatud, jätke tühjaks, kui neid ei ole): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Puudub audio server"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Konfigureeritud {} liidesed"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernelid"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Sway ei toeta Nvidia enda draiverit. Tõenäoliselt tekib teil probleeme, kas teile sobib see?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Sway ei toeta Nvidia enda draiverit. Tõenäoliselt tekib teil probleeme, kas teile sobib see?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Muuda profiili"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Muuda parool"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Ei ole sobiv kataloog: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Kas soovite kasutada BTRFS-i tihendamist?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sisestage salvestatava(te) konfiguratsiooni(de) kataloog (vahekaartide täitmine lubatud)\n"
|
||||
"Salvesta kataloog: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kas soovite salvestada {} konfiguratsioonifaili(d) järgmisesse asukohta?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Esitage see probleem (ja fail) aadressil https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Peegelregioon"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Valige allkirja kontrollimise võimalus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Valige täitmisrežiim"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1327,3 +1327,197 @@ msgstr "(oletus)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Valitse asetus antaaksesi Swaylle pääsyn laitteistoosi"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Liitoskohta: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Anna levyn salauksen salasana (jätä tyhjäksi, jos et salaa): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Salauksen salasana"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Osio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Vaihda tiedostojärjestelmä"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Anna alku (oletus: sektori {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Anna loppu (oletus: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Alitaltion nimi "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Kiintolevyn määritys"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Kieli"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Kirjoita asennettavat lisäpaketit (välilyönnillä erotettuna, ohita vaihe jättämällä tyhjäksi): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Antamasi käyttäjänimi ei kelpaa. Yritä uudelleen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Käyttäjänimi : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Pitäisikö \"{}\" olla superkäyttäjä (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Lisää liitäntä"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Anna yhdyskäytävän (reitittimen) IP-osoite tai jätä tyhjäksi: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Anna DNS-osoitteet (välilyönti erottaa kaksi osoitetta toisistaan, tyhjä ei mitään): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Ei audiopalvelinta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Määritetty {} liittymää"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernelit"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Sway ei tue patentoitua Nvidia-ohjainta. Todennäköistä, että kohtaat joitain ongelmia, kelpaako se silti sinulle?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Sway ei tue patentoitua Nvidia-ohjainta. Todennäköistä, että kohtaat joitain ongelmia, kelpaako se silti sinulle?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Vaihda salasana"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Hakemisto ei ole kelvollinen: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Haluatko käyttää BTRFS-pakkausta?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anna hakemisto tallennettaville määrityksille (välilehden viimeistely käytössä)\n"
|
||||
"Tallennushakemisto: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haluatko tallentaa {} asetustiedostoa seuraavaan paikkaan?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Lähetä tämä ongelma (ja tiedosto) osoitteeseen https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Pakettivarasto"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Valitse allekirjoituksen tarkistusvaihtoehto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Valitse suoritustila"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1312,3 +1312,198 @@ msgstr " (réamhshocraithe)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr "Brúigh Ctrl+h chun cabhair a fháil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Roghnaigh rogha chun rochtain a thabhairt do Sway ar do chrua-earraí"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Mountpoint: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Cuir isteach pasfhocal criptithe diosca (fág bán gan aon chriptiú): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Pasfhocal criptithe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Deighiltí"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Athraigh córas comhaid"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Cuir isteach tús (réamhshocrú: earnáil {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Cuir isteach an deireadh (réamhshocraithe: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Ainm fo-imleabhar "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Cumraíocht diosca"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Teanga logánta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Scríobh pacáistí breise le suiteáil (spás scartha, fág bán le scipeáil): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Tá an t-ainm úsáideora a d'iontráil tú neamhbhailí. Bain triail eile as"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Ainm Úsáideora: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Ar cheart \"{}\" a bheith ina shár-úsáideoir (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Cuir comhéadan leis"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Cuir isteach do sheoladh IP geata (ródaire) nó fág bán é: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Cuir isteach do fhreastalaithe DNS (spás scartha, folamh gan aon cheann): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Gan freastalaí fuaime"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Comhéadain {} cumraithe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Eithne"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Níl an tiománaí dílseánaigh Nvidia tacaithe ag Sway. Is dócha go mbeidh fadhbanna agat, an bhfuil tú ceart go leor leis sin?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Níl an tiománaí dílseánaigh Nvidia tacaithe ag Sway. Is dócha go mbeidh fadhbanna agat, an bhfuil tú ceart go leor leis sin?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Cuir próifíl in eagar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Athraigh pasfhocal"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Ní eolaire bailí é: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Ar mhaith leat comhbhrú BTRFS a úsáid?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iontráil eolaire don chumraíocht(s) atá le sábháil (cumasaíodh comhlánú an táb)\n"
|
||||
"Sábháil eolaire: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar mhaith leat {} comhad cumraíochta a shábháil sa suíomh seo a leanas?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Cuir isteach an tsaincheist seo (agus an comhad) chuig https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Réigiún scáthán"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Roghnaigh an rogha seiceála sínithe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Roghnaigh modh forghníomhaithe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr "Brúigh Ctrl+h chun cabhair a fháil"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1338,3 +1338,198 @@ msgstr "(ברירת מחדל)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"נא לבחור אפשרות לתת ל־Sway גישה לחומרה שלך"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "נקודת עגינה: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "נא למלא סיסמה להצפנת הכונן (להשאיר ריק כדי לא להגדיר הצפנה): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "סיסמת הצפנה"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "מחיצה"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "החלפת מערכת קבצים"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "נא למלא התחלה (ברירת מחדל: סקטור {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "נא למלא סוף (ברירת מחדל: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "שם תת־כרך "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "הגדרת כונן"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "שפת ההגדרה האזורית"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "נא לכתוב חבילות נוספות להתקנה (להפריד ברווחים, להשאיר ריק כדי לדלג): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "שם המשתמש שמילאת שגוי. נא לנסות שוב"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "שם משתמש : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "האם ל־„{}“ אמורות להיות הרשאות על (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "הוספת מנשק"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "נא למלא את כתובת ה־IP של שער הגישה (ראוטר) או להשאיר ריק כדי לא להגדיר: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "נא למלא את שרתי ה־DNS שלך (להפריד ברווחים, להשאיר ריק אם אין): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "אין שרת שמע"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "הוגדרו {} מנשקים"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "ליבות"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "ב־Sway אין תמיכה במנהל ההתקן של Nvidia. כנראה שזה יוביל לבעיות, זה בסדר מבחינתך?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "ב־Sway אין תמיכה במנהל ההתקן של Nvidia. כנראה שזה יוביל לבעיות, זה בסדר מבחינתך?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "עריכת פרופיל"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "החלפת סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "אינה תיקייה תקפה: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "להשתמש בדחיסה של BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נא למלא תיקייה לשמירת ההגדרות (אפשר להשלים עם tab)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"תיקיית השמירה: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לשמור את {} קובצי ההגדרות בתיקייה הבאה?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " נא להגיש דיווח על הבעיה הזאת (ואת הקובץ) דרך https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "אזור אתר מראה"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "בחירת אפשרות בדיקת חתימות"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "נא לבחור מצב הפעלה"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1249,3 +1249,161 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "अन्य packages का नाम लिखें (स्पेस छोड़कर, अन्यथा खाली छोड़ें): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "क्या यह user एक superuser होना चाहिए (sudoer)?"
|
||||
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "क्या आप swap के लिए zram इस्तेमाल करना चाहेंगे?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1314,3 +1314,198 @@ msgstr " (alapértelmezett)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr "CTRL+h → a súgó megnyitásához"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Válasszon ki egy beállítást, hogy engedélyezze a Sway számára a hardverekhez való hozzáférést"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Csatolási pont: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Adjon meg egy jelszót a lemez titkosításához (hagyja üresen, ha nem akarja titkosítani): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Titkosítási jelszó"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partíció"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Fájlrendszer módosítása"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Kezdőpont megadása (alapértelmezett: {} szektor): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Végpont megadása (alapértelmezett: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Alkötet neve "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Lemezkonfiguráció"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Helyi nyelv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Írjon be további csomagneveket a telepítéshez (szóközzel elválasztva; hagyja üresen a kihagyáshoz): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "A megadott felhasználónév érvénytelen. Próbálja újra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Felhasználónév : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "A(z) „{}” nevű felhasználónak rendszergazdának (sudoer) kell lennie?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Csatoló hozzáadása"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Adja meg az átjáró (elosztó) IP-címét (hagyja üresen, ha nincs ilyen): "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Adja meg a DNS-kiszolgálókat (szóközzel elválasztva; hagyja üresen, ha nincsenek ilyenek): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztva hangkiszolgáló"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "{} konfigurált csatoló"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernelek"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "A Sway nem támogatja az Nvidia saját fejlesztésű, zárt illesztőprogramját. Valószínű, hogy problémákba fog ütközni, rendben van ez így?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "A Sway nem támogatja az Nvidia saját fejlesztésű, zárt illesztőprogramját. Valószínű, hogy problémákba fog ütközni, rendben van ez így?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Profil szerkesztése"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Jelszó megváltoztatása"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Érvénytelen könyvtár: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Szeretne BTRFS-tömörítést használni?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adjon meg egy könyvtárat a mentendő konfiguráció(k) számára (a tabulátoros kiegészítés engedélyezve van)\n"
|
||||
"Mentési könyvtár: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Szeretné elmenteni a(z) {} konfigurációs fájlt a következő helyre?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Jelentse ezt a problémát (a naplófájllal együtt) itt: https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Tükörrégió"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Válasszon ki egy aláírásellenőrzési beállítást"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Válasszon ki egy végrehajtási módot"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr "CTRL+h → a súgó megnyitásához"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1379,3 +1379,185 @@ msgstr "(default)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Tetapkan titik-mount untuk sebuah partisi"
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Masukkan kata sandi enkripsi disk (biarkan kosong jika tidak ada enkripsi): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Kata sandi enkripsi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Konfigurasi manual"
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Masukkan sektor awal (persentase atau nomor blok, default: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Masukkan sektor awal (persentase atau nomor blok, default: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Nama subvolume "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Tidak ada konfigurasi"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Locale language"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Ketik paket tambahan untuk diinstal (dipisahkan dengan spasi, biarkan kosong untuk dilewati): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Nama pengguna yang Anda masukkan tidak valid. Coba lagi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nama Pengguna : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Haruskah \"{}\" menjadi superuser (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Tambahkan interface"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Masukkan IP gateway (router) Anda atau biarkan kosong untuk tidak menggunakan apa pun: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Masukkan server DNS Anda (dipisahkan dengan spasi, untuk kosongkan tidak menggunakan apa pun): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Tidak ada server audio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Interface {} dikonfigurasi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernel"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Ganti kata sandi"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Bukan direktori yang valid: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Apakah Anda ingin menggunakan kompresi BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr "Masukkan direktori untuk konfigurasi yang akan disimpan: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr "Simpan konfigurasi"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Silakan kirimkan masalah ini (dan file) ke https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Wilayah mirror"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Pilih interface untuk ditambahkan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Pilih tindakan untuk '{}'"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1326,3 +1326,197 @@ msgstr "(predefinito)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Scegli un’opzione per concedere a Sway l’accesso al tuo hardware"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Punto di montaggio: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Inserisci la password di crittografia del disco (lasciare vuoto per nessuna crittografia): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Password di crittografia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partizione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Cambia filesystem"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Inserire inizio (predefinito: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Inserire fine (predefinito: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Nome del sottovolume "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Configurazione disco"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Lingua locale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Scrivi pacchetti aggiuntivi da installare (separati da spazi, lascia vuoto per saltare): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Il nome utente inserito non è valido. Riprova"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome utente : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "\"{}\" dovrebbe essere un superutente? (sudo)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Aggiungi interfaccia"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Inserisci l'indirizzo IP del tuo gateway (router) o lascia vuoto per nessuno: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Inserisci i tuoi server DNS (separati da spazi, vuoto per nessuno): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Nessun server audio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Configurate {} interfacce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernel"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Il driver proprietario Nvidia non è supportato da Sway. È probabile che incontrerai dei problemi, ti va bene?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Il driver proprietario Nvidia non è supportato da Sway. È probabile che incontrerai dei problemi, ti va bene?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Modifica profilo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Cambia password"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Directory non valida: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Vorresti usare la compressione BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immettere una directory per le configurazioni da salvare: (completamento col tasto tab abilitato)\n"
|
||||
"Directory di salvataggio: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuoi salvare {} file di configurazione al seguente percorso?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Invia questo problema (e il file) a https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Regione dei mirror"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Seleziona opzione di controllo della firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Seleziona una modalità d’esecuzione"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1312,3 +1312,198 @@ msgstr " (デフォルト)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr "Ctrl+H でヘルプを表示"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sway にハードウェアへのアクセスを許可するオプションを選択"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "マウントポイント: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "ディスクの暗号化パスワードを入力（暗号化しない場合は無記入）: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "暗号化パスワード"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "パーティション"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "ファイルシステムを変更"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "開始値を入力（デフォルト: セクター {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "終了値を入力（デフォルト: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "サブボリューム名 "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "ディスクの設定"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "ロケール言語"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "追加でインストールするパッケージを書く（スペースで区切る。無記入でスキップ）: "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "入力したユーザー名は無効です。もう1度やり直してください"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "ユーザー名: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "\"{}\" はスーパーユーザーに昇格しますか（sudo）？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "インターフェイスを追加"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "ゲートウェイ（ルーター）の IP アドレスを入力。無い場合は無記入: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "DNS サーバーを入力（スペースで区切る。無い場合は無記入）: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "オーディオサーバーなし"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "設定した {} インターフェース"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "カーネル"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "プロプライエタリの Nvidia ドライバーは Sway ではサポートされていません。問題が発生する可能性がありますが、よろしいですか？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "プロプライエタリの Nvidia ドライバーは Sway ではサポートされていません。問題が発生する可能性がありますが、よろしいですか？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "プロファイルを編集"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "パスワードを変更"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "有効なディレクトリではありません: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Btrfs の圧縮を使用しますか？"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定を保存するディレクトリを入力（Tab で補完可能）\n"
|
||||
"保存ディレクトリ: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{} 設定ファイルを次の場所に保存しますか？\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " この問題（およびファイル）を https://github.com/archlinux/archinstall/issues に送信してください"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "ミラーの地域"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "署名チェックのオプションを選択"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "実行モードを選択"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr "Ctrl+H でヘルプを表示"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1313,3 +1313,197 @@ msgstr " (ნაგულისხმევი)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"აირჩიეთ ეს პარამეტრი, რომ Sway-ს თქვენს აპარატურასთან წვდომა მისცეთ"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "მიმაგრების წერტილი: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "შეიყვანეთ დისკის დაშიფვრის პაროლი (დაშიფვრის გასათიშად დატოვეთ ცარიელი): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "დაშიფვრის პაროლი"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "დანაყოფი"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "ფაილური სისტემის შეცვლა"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "შეიყვანეთ საწყისი სექტორი (ნაგულისხმევი: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "შეიყვანეთ ბოლო სექტორი (ნაგულისხმევი: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "ქვეტომის სახელი "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "დისკის მორგება"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "ლოკალის ენა"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "დამატებითი პაკეტები დასაყენებლად (გამოტოვებით გამოყოფილი, გამოსატოვებლად ცარიელი დატოვეთ): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "შეყვანილი მომხმარებლის სახელი არასწორია. კიდევ სცადეთ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის სახელი : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "იყოს \"{}\" ზემომხმარებელი(sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "ინტერფეისის დამატება"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "აირჩიეთ ნაგულისხმევი რაუტერის IP მისამართი, ან ცარიელი დატოვეთ: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "შეიყვანეთ თქვენი DNS სერვერების მისამართები (გამოყოფილი ცარიელი ადგილით. ცარიელი, თუ არ გნებავთ, გამოიყენოთ): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "აუდიოსერვერის გრეშე"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "მორგებულია {} ინტერფეისი"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "ბირთვები"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Sway-ის დახურული კოდის მქონე Nvidia-ის დრაივერის მხარდაჭერა არ გააჩნია. როგორც ჩანს, შარში ყოფთ თავს. დარწმუნებული ბრძანდებით?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Sway-ის დახურული კოდის მქონე Nvidia-ის დრაივერის მხარდაჭერა არ გააჩნია. როგორც ჩანს, შარში ყოფთ თავს. დარწმუნებული ბრძანდებით?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "პროფილის ჩასწორება"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "პაროლის შეცვლა"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "არასწორი საქაღალდე: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "გნებავთ BTRFS-ის შეკუმშვის გამოყენება?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"შეიყვანეთ საქაღალდე კონფიგურაცი(ებ)-ის შესანახად (ტაბით დასრულება ჩართულია)\n"
|
||||
"შენახვის საქაღალდე: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"გნებავთ, შეინახოთ {} კონფიგურაციის ფაილები შემდეგ მისამართზე?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " ეს პრობლემა და ფაილი გადმოგვიგზავნეთ ბმულზე https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "სარკის რეგიონი"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "აირჩიეთ ხელმოწერის შემოწმების პარამეტრი"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "აირჩიეთ შესრულების რეჟიმი"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1380,3 +1380,185 @@ msgstr "(기본)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "파티션에 대한 마운트 지점 할당"
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "디스크를 암호화할 암호를 입력하세요 (암호화하지 않으려면 비워 둠): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "비밀번호 암호화"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "수동 구성"
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "시작 섹터를 입력하세요 (백분율 또는 블록 번호, 기본값: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "시작 섹터를 입력하세요 (백분율 또는 블록 번호, 기본값: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "하위 볼륨 이름 "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "구성 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "로케일 언어"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "설치할 추가 패키지 작성하세요 (띄어쓰기로 구분, 건너뛰려면 공백): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "입력한 사용자 이름이 잘못되었습니다. 다시 시도하세요"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "사용자명 : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "\"{}\"은(는) 슈퍼유저여야 합니까 (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "인터페이스 추가"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "게이트웨이(라우터) IP 주소를 입력하시거나 공백으로 두세요: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "DNS 서버를 입력하세요 (띄어쓰기로 구분, 없는 경우 공백): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "오디오 서버가 없습니다"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "구성된 {} 인터페이스"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "커널"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "프로필"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "비밀번호 변경"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "올바른 디렉터리가 아닙니다: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "BTRFS 압축을 사용하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr "저장할 구성의 디렉토리를 입력하세요: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr "구성 저장"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " 이 문제(및 파일)를 https://github.com/archlinux/archinstall/issues 에 제출하세요"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "미러 위치"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "추가할 인터페이스 선택"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "'{}' 에 대한 작업 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1255,3 +1255,167 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Skaidinys"
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Disko konfigūraciją"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Lokalės liežuvis"
|
||||
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Vartotojo vardas :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Ar noritė padarity šitą vartotoją supervartotoju (sudoer)"
|
||||
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Bė garso serverio"
|
||||
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Branduoliai"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Redaguoti profilį"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Pakeisti slaptažodžį"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Prašome pateiktį šitą problemą (ir failą) https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Išrinkite laiko zona"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1393,6 +1393,187 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Aankoppelpunt toekennen aan partitie"
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Voer een versleutelwachtwoord in voor (laat leeg om niet te versleutelen): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Versleutelwachtwoord instellen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Configuratie vastleggen"
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Voer de beginsector in (percentage of bloknummer - standaard: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Voer de beginsector in (percentage of bloknummer - standaard: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Subvolumenaam "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Geen configuratie"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Typ de namen van te installeren pakketten (spatiegescheiden - laat leeg om over te slaan): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Moet {} gebruiker een beheerder (sudoer) worden?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Gebruiker verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Voer uw eigen gateway-adres (router-ip-adres) in of laag leeg om over te slaan: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Voer uw eigen dns-servers in (spatiegescheiden - laat leeg om over te slaan): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Kies een audioserver"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Gebruiker verwijderen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernels"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Profiel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Ongeldige map: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Wilt u wisselgeheugen i.c.m. zram gebruiken?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr "Voer de naam in van de map waarin de configuratie(s) moet(en) worden vastgelegd: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr "Configuratie vastleggen"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Meld dit voorval (inclusief het logboek) op https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Spiegelserverregio"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Kies een schijfindeling"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Kies een actie voor '{}'"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add :"
|
||||
#~ msgstr "Toevoegen:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1387,6 +1387,198 @@ msgstr "(domyślne)"
|
|||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wybierz by nadać Sway dostęp do twojego sprzętu"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Punkt montowania: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Wprowadź hasło do szyfrowania dysku (pozostaw puste aby nie ustawiać szyfrowania): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Hasło szyfrujące"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partycja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Zmień system plików"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Wprowadź sektor początkowy (procent lub numer bloku, domyślnie: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Wprowadź sektor początkowy (procent lub numer bloku, domyślnie: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Nazwa subwoluminu "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Brak konfiguracji"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Wpisz dodatkowe pakiety do zainstalowania (oddzielone spacjami, pozostaw puste aby pominąć): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Wprowadzona nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Spróbuj ponownie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Czy użytkownik \"{}\" powinien być superuserem (mieć uprawnienia sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Dodaj interfejs"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Wprowadź adres IP bramy sieciowej (routera) lub pozostaw puste: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Wpisz swoje serwery DNS (oddzielone spacjami, lub pozostaw puste): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Brak serwera dźwięku"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Skonfigurowano {} interfejsów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Jądra"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Zastrzeżony sterownik Nvidia nie jest wspierany przez Sway. Mogą wystąpić problemy, czy chcesz kontynuować?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Zastrzeżony sterownik Nvidia nie jest wspierany przez Sway. Mogą wystąpić problemy, czy chcesz kontynuować?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Zmień hasło"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy katalog: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Czy chcesz użyć kompresji BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr "Wprowadź katalog, w którym ma zostać zapisana konfiguracja: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Czy chcesz zapisać plik(i) konfiguracji {} w podanej lokalizacji?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Proszę zgłosić ten błąd (i dołączyć plik) pod adresem https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Region serwerów lustrzanych"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Wybierz układ dysku"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Wybierz akcję dla '{}'"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "When picking a directory to save configuration files to, by default we will ignore the following folders: "
|
||||
#~ msgstr "Podczas wybierania katalogu do zapisywania plików konfiguracyjnych, domyślnie ignorowane są następujące foldery: "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1322,5 +1322,200 @@ msgstr "(padrão)"
|
|||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr "Pressione Ctrl+h para ajuda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Selecione uma opção para permitir o acesso do Sway ao seu hardware"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Ponto de montagem: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Digite a senha de encriptação do disco (deixe em branco para não encriptar): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Senha de encriptação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partição"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Mudar arquivo do sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Digite o início (padrão: setor {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Digite fim (padrão: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Nome do subvolume "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Configuração do disco"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Idioma de localização"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Digite pacotes adicionais para instalar (separados por espaço, deixe em branco para pular): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "O nome de usuário que você digitou é inválido. Tente novamente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome de usuário : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "\"{}\" deve ser um superusuário (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Adicionar interface"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Digite o seu IP de gateway (router) ou deixe em branco para nenhum: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Digite os servidores DNS (separados por espaço, deixe em branco para nenhum): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Sem servidor de áudio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "{} interfaces configuradas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Kernels"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "O driver proprietário Nvidia não é suportado pelo Sway. É provável que você encontre problemas. Você está de acordo com isso?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "O driver proprietário Nvidia não é suportado pelo Sway. É provável que você encontre problemas. Você está de acordo com isso?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Mudar senha"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Não é um diretório válido: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Deseja usar a compressão BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Digite um diretório para as configurações serem salvas (completamento de tab ativado): \n"
|
||||
"Salvar diretório: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você deseja salvar arquivo(s) de configuração de {} nos locais a seguir?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Por favor, envie este problema (e o arquivo) para: https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Região do mirror"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Selecione uma opção de verificação de assinatura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Selecione um modo de execução"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr "Pressione Ctrl+h para ajuda"
|
||||
|
||||
#~ msgid "When picking a directory to save configuration files to, by default we will ignore the following folders: "
|
||||
#~ msgstr "Ao selecionar um diretório para salvar arquivos de configuração, por padrão nós ignoramos as seguintes pastas: "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1333,3 +1333,197 @@ msgstr "(predefinit)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Alegeți o opțiune pentru a acorda acces lui Sway la hardware"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Punct de montare: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Introduceți parola de criptare a discului (lăsați liber pentru a evita criptarea): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Parola de criptare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partiție"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Schimbă sistemul de fișiere"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Introduceți start (predefinit: sector {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Introduceți final (predefinit: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Nume subvolum "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Configurație disc"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Limba locală"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Scrieți pachete adiționale pe care doriți să le instalați(separare prin spațiu, lăsați liber pentru a ignora): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Numele de utilizator adăugat este invalid. Încercați din nou"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nume utilizator : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Ar trebui ca \"{}\" să fie un utilizator cu privilegii (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Adaugă interfață"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Introduceți IP-ul gateway-ului (router) sau lăsați liber pentru niciunul: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Introduceți serverele dumneavoastră DNS (separare prin spațiu, lăsați liber pentru a ignora): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Nu există un server audio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Configurează interfața {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Nuclei"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Driverul proprietar Nvidia nu este compatibil cu Sway. Se poate să aveți probleme, sunteți ok cu asta?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Driverul proprietar Nvidia nu este compatibil cu Sway. Se poate să aveți probleme, sunteți ok cu asta?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Editează profil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Schimbă parola"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Nu este un director valid: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Doriți să folosiți compresie pentru BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduceți un director pentru salvarea configurării (configurațiilor, completare automată cu Tab activată)\n"
|
||||
"Directorul pentru salvare: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doriți să salvați fișierele de configurare {} în această locație?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{]"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Vă rog să raportați problema (și fișierul) la https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Regiune de oglindire"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Selectați opțiunea pentru verificarea semnăturii"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Selectați un mod de execuție"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -1313,3 +1313,198 @@ msgstr " (standard)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr "Tryck på Ctrl+h för hjälp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Välj ett alternativ för att ge Sway åtkomst till din hårdvara"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Monteringspunkt "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Mata in ett disk-krypteringslösenord (lämna blankt för att hoppa över kryptering): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Krypterings-lösenord"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Partition"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Byt filsystem"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Ange start (standard: sektor {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Ange slut (standard: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Namn för Sub-volymen "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Diskkonfiguration"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Språk du vill använda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Skriv in ytterligare paket som skall installeras (separerade med mellanslag, lämna tomt för att skippa): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Användarnamnet du angav är ogiltigt. Försök igen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Användarnamn : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Ska \"{}\" vara en superanvändare (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Lägg till interface"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Mata in IP-adress till gateway (router) eller lämna tomt för inget: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Mata in DNS-servrar (separerade med mellanslag, lämna tomt för inget): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Ingen ljud-server"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Konfigurerade {} gränssnitt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Linux-kärnor"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Den proprietära Nvidia-drivrutinen stöds inte av Sway. Det är troligt att du kommer att stöta på problem, är du okej med det?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Den proprietära Nvidia-drivrutinen stöds inte av Sway. Det är troligt att du kommer att stöta på problem, är du okej med det?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Redigera profil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Byt lösenord"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Inte en giltig mapp: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Vill du använda komprimering för BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj vilken mapp som konfigureratione(rna) ska sparas till TAB-komplettering (aktiverat)\n"
|
||||
"Sparkatalog: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vill du spara {} konfigurationsfil(er) på följande plats?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Vänligen rapportera detta fel (och logg-filen) till https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Region för paketsynk"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Välj signaturkontroll alternativ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Välj ett exekveringsläge"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr "Tryck på Ctrl+h för hjälp"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1314,3 +1314,198 @@ msgstr "(இயல்புநிலை)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr "உதவிக்கு Ctrl+h ஐ அழுத்தவும்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"உங்கள் வன்பொருளுக்கான அணுகலை வழங்குவதற்கான விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "மவுண்ட்பாயிண்ட்: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "வட்டு குறியாக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் (குறியாக்கம் இல்லாமல் இருப்பதற்கு காலியாக விடவும்): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "குறியாக்கம் கடவுச்சொல்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "பகிர்வு"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "கோப்பு முறைமையை மாற்றவும்"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "தொடக்கத்தை உள்ளிடவும் (இயல்பு: sector {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "முடிவை உள்ளிடவும் (இயல்பு: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "துணைத்தொகுதி பெயர் "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "வட்டு கட்டமைப்பு"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "லோகேல் மொழி"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "நிறுவ கூடுதல் தொகுப்புகளை எழுதவும் (இடம் பிரிக்கப்பட்டது, தவிர்க்க காலியாக விடவும்): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர்பெயர் தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "பயனர் பெயர்: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "\"{}\" ஒரு சூப்பர் யூசராக (sudo) இருக்க வேண்டுமா?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "இடைமுகத்தைச் சேர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "உங்கள் நுழைவாயில் (திசைவி) IP முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது எதற்கும் காலியாக விடவும்: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "உங்கள் DNS சேவையகங்களை உள்ளிடவும் (இடம் பிரிக்கப்பட்டது, எதற்கும் காலியாக இல்லை): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "ஆடியோ சர்வர் இல்லை"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட {} இடைமுகங்கள்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "கர்னல்கள்"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "தனியுரிம Nvidia இயக்கி ஸ்வே ஆல் ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் சிக்கலில் சிக்க வாய்ப்புள்ளது, உனக்கு அது சரியா?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "தனியுரிம Nvidia இயக்கி ஸ்வே ஆல் ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் சிக்கலில் சிக்க வாய்ப்புள்ளது, உனக்கு அது சரியா?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "சுயவிவரத்தைத் திருத்தவும்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "சரியான கோப்பகம் இல்லை: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "BTRFS சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"உள்ளமைவு(களை) சேமிக்கப்படுவதற்கான கோப்பகத்தை உள்ளிடவும் (தாவல் நிறைவு இயக்கப்பட்டது)\n"
|
||||
"கோப்பகத்தை சேமி: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பின்வரும் இடத்தில் {} உள்ளமைவுக் கோப்பை(களை) சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " இந்த சிக்கல் (மற்றும் கோப்பை) https://github.com/archlinux/archinstall/issues க்கு சமர்ப்பிக்கவும்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "மிரர் பிராந்தியம்"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "கையொப்ப சரிபார்ப்பு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "செயல்படுத்தும் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr "உதவிக்கு Ctrl+h ஐ அழுத்தவும்"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Select keyboard layout"
|
|||
msgstr "Klavye düzeni seçin"
|
||||
|
||||
msgid "Select one of the regions to download packages from"
|
||||
msgstr "Paketleri indirmek için bölgelerden birini seçin"
|
||||
msgstr "Paketleri indirmek için bölgelerden birini seçin"
|
||||
|
||||
msgid "Select one or more hard drives to use and configure"
|
||||
msgstr "Kullanmak ve yapılandırmak için bir veya daha fazla disk seçin"
|
||||
|
|
@ -1329,3 +1329,196 @@ msgstr "(varsayılan)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr " Ctrl+h tuşlarına basarak yardım alabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sway'in donanımınıza erişmesine izin vermek için bir seçenek belirleyin"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Bağlantı noktası: "
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Disk şifreleme parolası girin (şifreleme olmaması için boş bırakın): "
|
||||
|
||||
# Şifreleme şifresi bana bir tık garip geldi, o yüzden parolayla değiştirdim
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Şifreleme parolası"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Disk bölümü"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "Dosya sistemini değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Başlangıç girin (varsayılan: sektör {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Bitiş girin (varsayılan: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Alt disk bölümü ismi "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Disk yapılandırması"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Yerel ayar dili"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Kurulacak ek paketleri yazınız (paketleri boşlukla ayırın, geçmek için boş bırakın): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Girdiğiniz kullanıcı adı geçersiz. Tekrar deneyin"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Kullanıcı Adı : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "{} bir süper kullanıcı (sudoer) olmalı mı?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Arayüz ekle"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Ağ geçidi (yönlendirici) IP adresini girin ya da yoksa veya kullanılmayacak ise boş bırakın: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "DNS sunucularını girin (boşlukla ayrılmış, yoksa veya kullanılmayacak ise boş bırakın): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Ses sunucusu yok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Yapılandırılmış {} arayüzler"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Çekirdekler (kernels)"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Tescilli Nvidia sürücüsü Sway tarafından desteklenmiyor. Sorunlarla karşılaşmanız muhtemeldir, bu sizin için uygun mu?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Tescilli Nvidia sürücüsü Sway tarafından desteklenmiyor. Sorunlarla karşılaşmanız muhtemeldir, bu sizin için uygun mu?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Profil düzenle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Şifre değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Geçerli bir dizin değil: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "BTRFS sıkıştırmasını kullanmak ister misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaydedilecek yapılandırma(lar) için bir dizin girin (sekme tamamlama etkin)\n"
|
||||
"Dizini kaydet: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr "{} konfigürasyon dosya(lar)ını gösterilen konuma kaydetmek ister miydiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Lütfen bu sorunu (ve dosyayı) https://github.com/archlinux/archinstall/issues adresinde belirtin"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "İndirme sunucusu bölgesi"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "İmza kontrolü seçeneğini seçin"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Bir çalıştırma modu seçin"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr " Ctrl+h tuşlarına basarak yardım alabilirsiniz."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1377,3 +1377,185 @@ msgstr "(типово)"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Призначити точку монтування для розділу"
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "Введіть пароль шифрування диска (залиште порожнім, щоб шифрування не було): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "Пароль шифрування"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "Розділи"
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "Введіть початковий сектор (відсоток або номер блоку, за замовчуванням: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "Введіть початковий сектор (відсоток або номер блоку, за замовчуванням: {}): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "Назва підтому "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "Конфігурація відсутня"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Мова локалізації"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "Напишіть додаткові пакети для інсталяції (розділені пробілами, залиште порожнім, щоб пропустити): "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Введене вами ім'я користувача недійсне. Спробуйте знову"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача : "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "Чи має \"{}\" бути суперкористувачем (sudo)?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Додати інтерфейс"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Введіть IP-адресу свого шлюзу (маршрутизатора) або залиште поле порожнім, якщо немає: "
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "Введіть ваші DNS-сервери (розділені пробілами, залиште порожнім якщо їх немає): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "Аудіосервер відсутній"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "Налаштовані інтерфейси {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "Ядра"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "Профіль"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Змінити пароль"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "Недійсний каталог: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "Бажаєте використовувати стиснення BTRFS?"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr "Введіть каталог для конфігурацій, які потрібно зберегти: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr "Зберегти конфігурацію"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " Будь ласка, надішліть цю проблему (та файл) за адресою https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "Регіон дзеркала"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "Оберіть параметр шифрування диска"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "Оберіть дію для \"{}\""
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1396,6 +1396,187 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "پارٹیشن کے لیے ماؤنٹ پوائنٹ تفویض کریں"
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "ڈسک انکرپشن پاس ورڈ درج کریں (انکرپشن کو غیر فعال کرنے کے لیے خالی چھوڑ دیں):"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "انکرپشن پاس ورڈ سیٹ کریں"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "ترتیب کو محفوظ کریں"
|
||||
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "اسٹارٹ سیکٹر درج کریں (فیصد یا بلاک نمبر، ڈیفالٹ: {}):"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "اسٹارٹ سیکٹر درج کریں (فیصد یا بلاک نمبر، ڈیفالٹ: {}):"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "صارف کو حذف کریں"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "کوئی کنفیگریشن نہیں"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "مقامی زبان"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "انسٹال کرنےکے لیے اضافی پیکجز لکھیں (الگ الگ لیکھیں، نہیں کی صورت میں خالی چھوڑیں):"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "صارف کا نام:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "کیا {} کو سپر یوزر (sudoer) ہونا چاہیے؟"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "صارف کو حذف کریں"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "اپنےگیٹ وے (راؤٹر) آئی پی ایڈریس درج کریں یا نہیں کی صورت میں خالی چھوڑیں:"
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "اپنےڈی این ایس سرورز درج کریں (الگ الگ لیکھیں،نہیں کی صورت میں خالی چھوڑیں):"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "آڈیو سرور کا انتخاب کریں"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "صارف کو حذف کریں"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "کرنلز"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "پروفائل"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "پاس ورڈ تبدیل کریں"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "درست ڈائریکٹری نہیں ہے: {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "کیا آپ زی ریم پر سواپ استعمال کرنا چاہیں گے؟"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr "محفوظ کیے جانے والے کنفیگریشن کے لیے ایک ڈائرکٹری درج کریں:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr "ترتیب کو محفوظ کریں"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " براہ کرم یہ مسئلہ (اور فائل) https://github.com/archlinux/archinstall/issues پراپلوڈکریں"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "متبادل علاقہ"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "ڈسک لے آؤٹ کو منتخب کریں"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "'{}' کے لیے ایک عمل منتخب کریں"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add :"
|
||||
#~ msgstr "شامل:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1329,3 +1329,197 @@ msgstr "（默认）"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"选择一个选项来给 Sway 提供对您硬件的访问权限"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "挂载点："
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "输入磁盘加密密码（留空则不加密）："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "加密密码"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "分区"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "更改文件系统"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "输入起始扇区位置（默认：扇区 {}）： "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "输入末尾扇区位置（默认：{}）： "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "子卷名称 "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "磁盘配置"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "语言环境"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "输入要安装的其他软件包（空格分隔，留空以跳过）："
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "您输入的用户名无效。请重试"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "用户名："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "是否将“{}”设置为超级用户（sudo）？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "添加接口"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "请输入您的网关（路由器）IP 地址，如果没有请留空："
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "请输入您的 DNS 服务器地址（以空格分隔，如果没有请留空）："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "没有音频服务器"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "已配置 {} 个接口"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "内核"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。您可能会遇到问题，您确定要继续吗？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。您可能会遇到问题，您确定要继续吗？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "编辑配置文件"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "修改密码"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "不是有效的目录：{}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "您想使用 BTRFS 压缩吗？"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"输入要保存配置的目录（可按 TAB 补全）\n"
|
||||
"保存目录："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您想将 {} 个配置文件保存在以下位置吗？\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " 请将此问题（和文件）提交到 https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "镜像区域"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "选择签名检查选项"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "选择执行模式"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1349,3 +1349,192 @@ msgstr "（默認）"
|
|||
|
||||
msgid "Press Ctrl+h for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"選擇一個選項以提供 Sway 對您硬件的訪問權限"
|
||||
|
||||
msgid "Seat access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "掛載點："
|
||||
|
||||
msgid "HSM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
|
||||
msgstr "輸入硬碟加密密碼（留空表示不加密）："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk encryption password"
|
||||
msgstr "加密密碼"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partition - New"
|
||||
msgstr "分割區"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr "更改文件系統"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (default: sector {}): "
|
||||
msgstr "輸入起始區塊（默認：{}）："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (default: {}): "
|
||||
msgstr "輸入起始區塊（默認：{}）："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subvolume name"
|
||||
msgstr "子卷名"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk configuration type"
|
||||
msgstr "硬碟配置"
|
||||
|
||||
msgid "Root mount directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "區域語言"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
|
||||
msgstr "請輸入您要安裝的其它套件（以空格分隔，留空以跳過）："
|
||||
|
||||
msgid "Invalid download number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The username you entered is invalid"
|
||||
msgstr "您輸入的用戶名無效。請重試"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "用戶名："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
|
||||
msgstr "是否將“{}”設置為超級使用者（sudo）？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "新增接口"
|
||||
|
||||
msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "請輸入您的網關（路由器）IP 地址或留空以跳過："
|
||||
|
||||
msgid "Gateway address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
|
||||
msgstr "請輸入您的 DNS 伺服器（以空格分隔，留空以跳過）："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DNS servers"
|
||||
msgstr "沒有音訊伺服器"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure interfaces"
|
||||
msgstr "已配置的 {} 接口"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kernel"
|
||||
msgstr "内核"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
|
||||
msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的官方驅動。您可能會遇到一些問題，您確定要繼續嗎？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
|
||||
msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的官方驅動。您可能會遇到一些問題，您確定要繼續嗎？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main profile"
|
||||
msgstr "編輯配置文件"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "修改密碼"
|
||||
|
||||
msgid "The confirmation password did not match, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid directory"
|
||||
msgstr "不是有效的目錄：{}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to continue?"
|
||||
msgstr "您想使用 BTRFS 壓縮嗎？"
|
||||
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)"
|
||||
msgstr "輸入要保存配置的目錄："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?"
|
||||
msgstr "保存配置"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
msgstr " 請將此問題（以及文件）提交到 https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mirror name"
|
||||
msgstr "鏡像區域"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select signature check"
|
||||
msgstr "選擇硬盤加密選項"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select execution mode"
|
||||
msgstr "選擇執行模式"
|
||||
|
||||
msgid "Press ? for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue