From c9b0b171b3c8d82efb75f2594eb3bebd5443625e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: walken <61562049+walken11@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 10 Dec 2025 12:46:58 +0100
Subject: [PATCH] Czech localization update (#3980)

---
 archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 52231 -> 56585 bytes
 archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po | 120 ++++++++++-----------
 2 files changed, 55 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo
index 259b030a5b1571da08fb18aff43efbd4652ce957..4b072e4f523b6d023d682bc29bb55a44193b5dd5 100644
GIT binary patch
delta 15639
zcmaLd2Yggj-p28p1PFxQYv9t05Fiw((t8O-iU`Og8OV?+ab^-sEQ11q0=9q)A}*+?
zC|H=qPBUO<6&r|xWz|*eiuF}_f6tr~48FVX{doAE|GDk-JFvTQL&|kero>LxtF+$X
z$Vhga7PzLa<9tp2w>BzuoX0a9XCOX-=i?7J5xaGFoQtsp`OkTaKk8$Z9*#2sn_*jA
zh;#6IY=9qQ8vcqt$B8+WdzuSEs0Y4?dO?RwZpH}C!s9p{GkZA>b#$(^Zot~a_hU7D
z5~t!ptc;C%J5CC=!20N7W9*%XW4w%vYP0|wVm{WxtFb1o!|HgajUPlk_-Sl_&!8TB
z6!qZGaU7=fah%aO37g_N?2Hd$J3NMic)#;InNc{PujACfrC0~oqF!(Z4#PNh#UD_k
z(}wX-PmDrUXcpGOd8ilqu@YX3>Y3H3hOWoPxCLWX$vjR*U3dVi;1Se|k6{!1(#BQ#
znHM%kUEdAW^1;{$r(%E1L)zrriPY6OX5-qNRK-W3=2TvP#$S`<ZVKe{$h({`P-EC`
zfa5gBBGgdaf_l*wR0SWyCipU{$3C|Hh-z3WZ&44_LFTQ~5Ov*1RFBLUNdN1Bmr%fb
zaf&c8nNVZ&r1d>i%_|KuFYJg-iHD-Pd=9E7d^WxkHD}h?cmsAPzSnvb^}N*BVE!P}
z1=aPLs2lsECgCVlOJ}268nE%TsFrN9?m$&!kBwi(j>IQW&#iocX>ko~NZbh3L$R)8
z^rAl47{{V|U;*ld1*i&Lhb?eDYD{-wZ~P1=V9O!qfs0YsM^IfKLse`!YI2v_cndNF
zG3OyNs^JsJvz+}n8PA})c=AxwLwTq!E<jaqxsBIhPvZMfLwFpsuog>Z0nW#MxDVCk
zKcgDle7II!jEO-;FOK3+jH6zB8kt8<tr6zNai|ygZM+3_z6|-#`GY?+X@`$wMc_J|
zi?5+7*qt>#9zECrcVKJY@4Rjcen7Rb#c1>39!MRWeAELU#G&{FYEE<;WA=mL*n>EP
zx_=95Zu|o^%MaQ371U&ZAGHtsgfS+flRVa}$04|c_;M`5@6m^g$C(@6Kz03l)~_*@
z_zb3CD$Ub_tK(X1gj&vbV^w??=i$egh9f4>{~D{w%pg{na|e3yIO@Wo6U`Xjff>YS
zP-B-d$xN<cs0xh6mN*&HF@S36YSi_2BGbv)je7A9sOz1{^uK0(D`wnuJRj*@XEmzJ
zU&9($hgxck)3FwMP!A};_IM+9#NAjEPhb`N996;ZurmINwb7YkH>MaFEtiI<8n;Gz
z$LVLwmsxMb=9F(jP0q(qV|@hmz>lpzpk7#+nb-<zq8iW*yWs#^o`-r~Y!w+j=x)@c
zdK}Ng!^lc;enCB8;54(hkHt*lYp@;eM(qQ~u^!f@8`Yz2tOHOLo`%{_{MZRsAn%De
z50dFh!Ex-4sTZ2rd_JmY@=#qGMRol(s21Lgdf-OuE>su4gc{=`sEWUf)$lXx_xAkn
zn5y+(b%vR}b+8f_Hb8BWO|9KAnRpbcB4bf6o{0@Ggc^e7SO?dkdT<-+x+AErK85O;
zDl^Scx5S3L-|0g}T{HoEq8Ig`zoA}yAGXB@un1qlhB$hb>5;j}C^`A4xw8i~6jf)N
zmN!RLusy26eXt3R$JjzLIb_sTFQU5cC^o|nQS0`1Y=TuTG7oNr^@%f4JvJIu;R&eK
zFc&p<u0gf@AW~=NeGK6Fb4-J`&7uEw<30-1qE}Hb`ULfYGguevUu?#_y|o)^F7!cF
za3s>Z&Lq@*ccB*_!}*xbKJ39OP^;o3YAFAhOaE(f)L^%1jg3$h>WAvGai~dk5o*0(
zg6hJnP!A|Y^}tqCMeecX521!&59)cZVq^ROHOYTLHMnz(>S=6;U{lON&H5`*Ex8W0
z%r@Kj8Ei!S7Pi1IQ9YD)iMhW8st5bxB+SC0xEa&&B<jV#p(+%sx4=BG3#!G#Y&;cp
zK^}I-rFcHxkG=3i?0}8vSG8y`syu+baVzS+w@^dnWSjTYMpdK(^8A=Hl1yUKpnBjM
z)GWRo2jIVPB(}*hJ+%n?60b&WxzFHOJcVtrSFWkhOl(bjE$X`aP!)O=)v#Z&zSe&|
zW{PHg2h=j^iE7z0)H=Q&)q=NBUH&oZMae83*&f^CSnPp*)QdLT^Uq;5;!~&|K8=;I
z(jw*(?{}(^(PV0g>YA>ou^*55INzRs5jEDwFcVLqDwLjQ$_JoYJP|cXgQ$uxL%sMG
z)MUI9^_)1yG+7SWf|ID4eS_K$en6J2lk78-W-bmP4x=i(3;W}KY=ys~w(@3+&Ey+{
zI=>z@cV5BEF_l)avYlo5^uN0JBn9fiG{5=IXW%U2dDs(oV*&mfqc}TY&L2jWveQ23
zI2YnIsJU?zi?LS7aW2DESQV3a2n)tZL-mBOfc{rklu)3qT7&9=P4<E<sCE1ZstXUI
zy8aF9im8{H7WT#r;vi~yZN^lLqpo`jQ}9#lh+m+d*B}-)HED-+Dd>Y5!!f89`EWMw
z#i`gh!rv8Cj(Wg4RE6)x8o1s1D5}L}s2+J4Rk0MhPZev5V=>m+7A(d|6oj!4?njO3
zkJud>6`GchM!m2Y$KX}SushFU2kcQ~Hmq6LocIdthZ|50If9+A%aX*#6mzDN89~81
z)TB6uJ+T)9r#az8b>Ve50Ut$GG?@Wbmrg;3+qn=AU>WMV6(wd!jv%{jV&>_^^O=E~
zb1Si-)_<IgOTh~`7*C-p(&-A*h0E|F;x(9zpP;(%GpvH&Vm163)icRgnu?`jCUJGt
z+_=CRK=tVD*pv4=FDrw8*b_ajGCSS^>o(L_p2BbNdmM@%aq}Q-zcjJCI@ze6JcPZl
z+STTxH5jvr=VEi*hfF8u9ZanM$=8_4vj`bRCyKdv3bQe5nOSbT@KWNm<)-`!oJaf~
z*2Tdq%*K<2^@($_I$nlzaXF^p2dEzWVg>!*gv@CQT42p<&EDJv>k$t}mCrz37e>8k
zHEOwTw($<s5bQ-4pT~yy8S1_>I2D_$<R?EaMm_h5m2_b@GH+4P3M;KLKOEZOSmNuk
zD!z`*@Lkk{e?rarn%9}3TY~M0x1+lF6|9V(V@>=PJKz~x-r;&v;jS^8>5GlHU?}Q_
zS=a!*sIDqOwd5L9%{O6Vd>mD=S5fzUj&<-C)DWbtHh;Noi35n|;XvGA<JcQyG#hKL
zF+ZV(;Q7Ssu_qqJ{&)s8H~OzN8`MKso%jgqMJG@d{1($O?FLic2{lxMP}fhuG@OMz
zKjvhUX-UC4RL$e4o;ZlZ@Ez1#NWan4yoc3~8I<3L>XD<Uo;ZzqPVJk_P`RkMFRB7#
zZ25HTrS<P4lf{Y6*d4z_U6_8eS>K(pE^!a6iNjG{KLs_`d8i66$2zzPb=?l@leYYM
zbSZxu_55G48t-?i++rS32h}wlu`Xt!Cfi7?hjUOZ4WQ0nkL~bw?12YRJ@Oq+!Pcc_
z?u4-^afyxBq3*vOW3|XUXbbjW4dPd@8orAc<0q)GAHL2`I@GFo74@LEQ7!-6p8pLq
zi5sjpLpBDd5ii3Md<zHR)LZF)m&^^fny=YI=q28Vv$6f(Oa-n&EzjdP7=Oh+*l&Y*
za1gr?A3&9VftovQHk$RGi$jRxI2XUiemLbe`hOgm>uxh$_d2TP$(zhp+6OhZ#W)pj
zLUrwjI0k#&ZtlMv>k}Ws0r)od#Ri+rGM->vfb}RZ#B^L0Bh!M+J@!NyjwF5yM`80j
zOxJrbN_-Sq5YEKEn@RSL^)u9if5N7iw#9se+F@<tPRJhT^g~sAKkE8e)vb=Rh)i?T
zm@mUQxE6=tr^wQGI^AjhIes_h5x2O@RB#3A1utPGd<Qj&-^VuiIkv}IcblH*jq1^H
zNCRWe0y28>J*b{|*m@Wj6Q9C)IAfdnCz?2_=Bf9XuV6FOq`esR!aVGVtFbf2u>qdI
zD)^oC7p$uF@7!x<bv3L+*c!DyJD|oi6Q|>7TYej=h4)}{d<0!QjLq;XOvh^XnVqjA
z>iWLe3WwQp4|dl33&`j}x1n0_C~6GfMpfW@R2QahH<Pj(Rwcd^CtwL`)<26q@i!cb
z8TXs#hR`KmjqPv;>Ul>n)|$*uWQJnX2h2~cIoOSOC1&Do?1i7A_KOxfjOU@oegLN8
zc+}WVL-mBumM=$Lw+0g%4<`1V9rV9W?4dv#$YFcoNlYRB3KL_78uMSU3D($Yeu}ln
zhQyt)6JB6lWXo?tjr~2?8=pe;^f#D+H6En@JChmspy?Vf>IK)MCgWYGb-W){fuArL
z(;hNEPHW<o#67VwK7<;w=db|Z!Lc~;Vbe3~u{QAz)b&rt$Y@f$VLgpu;s%eH@|9SJ
z_+Hdk@^P$;M^P;~fvWH?sO#$OGUwZ(Uep;iH~Qlw458k)2ZI<pL1q=1iE&e-H&GA%
z5?!qJ57RSUP-B~AU5Fa<D^WwV0#$)EwtO>AA>M|XY(L^+Y_Z#H=__%O*8jiAoX3d?
zkD9Jqf;EX(V@KSGdhh{z{x#H#KS532uTZnP&SPdS^g*4UfHiPB*24v;p^2bY*Gg=y
z^}m(O5DLmrU7Yf`Sp{uS>o^N_V*u4NSEIUgGd952u`zy%TE5N`rXp=o=li2xI2q?-
z9*)E3F!AsIb)PgB^g_LG5~?EksGhhUo8SiPBdAIHB96w>s0s~y%9LM<!-zLoPvCIk
zR!^Ir&PL6R8!)Dt-$BO3M^W)n)R26Q4YBzi^O^05BZ-&eOnd>=Vt23kCz}!2o%jZ1
zY@NN>8$0YXJ$x~$;+rr75ACD>yO23efm+yVzZt83Se<wR=He{uiBDrDeuWy-)(6ZS
z=#4#yXQK9jm8cgzjB3bn?1fdHF+alxpoY}*Ow3HKLJF!<a4j~&8?i3lkD9$tqi*;R
zm*J17$yHKj?q7-hh&NyxJc8+X8rx#MgJy{Pq9*ec)bl+tn~7i}3RYlCyxqo6VI|_%
zP%k`+IrtIk1!E7Hu3w0?h#x^!WIuMmU(iMOSu+H~P;=#KRFB0TBXcR4PjM>FdCs(8
z2Wn_u!GZWI&cnXXo4*gN!xG|uTF1R$eit0Hc6*UMh4Z&s|Aln6)8i%M!$^f=PLG$(
zZ@wX@F5YH+0yRqyV+x)?4b2DG0)IpGK-0tKFD&PyS`@-DxW&ewq9$?Ef12MJ-7$l>
zKc=WkdA7ihO*yd%^`hO_9A8B}_zRqf>93f7npupB_hEOe@v0fqL0FA=GHOU?qxON2
zbvX_t-iYbylH+7_!_PPglaH7!bqdZPo`o0SPE^akzyVn8HS?g6m`c0?r{Y@7$M>)m
zPI%qSfqc{|TZ5Un4Py()93#^X`@dlxJRjAC8*vVPfIV=~n`UkVP|NBjoR3fA0&M=4
z8LBIADe+Q#8<URmFX#9UszL*gnIEwiAG7QK6b0Ql(U7Y(1S3$(W*+JVS7R=|k9Ba=
zakC0$VlwfQSOfQ96@1agM{Il&HHSXNLHHT=#}4n%|H>?Q$1I!MZ~*b^*avI9Yrg*@
zaTxLC);*{pJA+C1oz9V#k(lVt&!jHY>=*ozq@y9}vP91O@fJ4*V!FG+Q9!;PH};_X
zUefKv9n{1MM>6I6i2LIw*wCJTfLO<GSRH@DM{uPIIhK$nByx`PFU~zhqW$c0q*n;4
z*av+{{zg*yQIGsHq^|b-i{v|U^4{_ba4zXN%G;B!BL6@50_g+tmtgtvq0MXla3tRE
z+(lteqI6tJN+C@r%^~TXO-KRKNzx^xO12_#&L1Pyr;OE^I5f^Wf~1|CD?fg>`KA<H
zZwnhI@&1cBaRmjncxYwv?~*Pio<jNu`S($S{4GhxG-Sy;DO|tSmZ=$kkZ)^aU8faO
ze!OhU*I|;b<HR7`T0Z`tQ=r{U$1|jcoYX`tKfbq_Y|4G)pCg?i-9pTE;B3eJq%zVx
zQcqGl+e^1_-cLLRe;`#nVx73?NlsQJ{YujD8b(PCNUKN_NK;AwBxxDySWo(xID@3)
z8XS%Hk+g}8Abx_RRk8yc^PZbf|35Q!?!>pHmBwE?me#C}e1pS&li2ALYI)wujc<_3
zkGedBy~X*rEqIo5RY*-J_fs~=man$=JZ$6Zh?|psvE_Gb{Cg4HVK3NB{$27l@G4S$
z9=MBG`@4>>Ngq&NevBeNjI_xXEFym&X$A2b{09~*CN(9MADwybwFF1X$6qHN;etve
z?SwjN*&FIx2Vh;w2Vx^0pkqI2H>ovoH&S(bEk(`&(o4#4ETg;=X$t9j($kc^jj<g5
zc$1`~jC3U_m-z20;3y%DBJn%IVV8D_IQJPzzZ090bi7T{m+(CMocD1t@yDds$^V`7
z75NUNipL#EjDLx}={x+0)SD~PXvuB(CaIb|@58%@hm%q{zl8Wz(xb$!@M)5cWX|1b
zvWfrQK-mXKdq`;tIIcE0Ej0d3xUm^G?XwS<ZBLeSqs`32iCps~ZbUw24nKa*Ii9jn
zZJzh5&EL+o?~q?^<Ex1yO2nObzq68{{8&q7sSU!qkyMkoTZL;}9<JlxlwC`zL;i76
zHOe>H>&D?9l(i=5_}y^MpKZ84c7_Yv+XoIO-;(q>=`$|vihsjYEI;~?SxCB|LfK;S
zb4hh=S-tX$aVTZkSd}#2p0COKO39y>%=qVVB9CAV?!w9VDb66>Msi7|lx@N7sH26g
z@J}X8{D57~`IeM#rtB1X9d(F%nXGeyvianHu;)xM{Xdx8LJIqm9wa4kQyYAUbTjFE
z(kG-$(uG_*31^bR<R2szlinl#AG{EC9L7s+zKGaEijvy$?0alEp_8fce~f}tSb)!y
z+L0FNEXP>#bMUuBWd6v2J1PGVKO)7*>o`u@NeU5<#eb2?kHM79Ab8Riw6VrUa-tSN
z8s0!EKPD?rZFLMG-AWp%fTN|sc?fH8O=Z#x<kxf0-B{h;_akwky><in@p>l5YJ<~E
z>pzR20cnFRjN?|)cv2xZyl2Zp_!aR@=#pxaKS^p%{%h265veozRd|r}Gx^gvf^>-d
zXwv!QpCI)m)#m-qUJARD`ca@`C}|++GRky}v3@~*9H}|2dloOEd>g4U`409Pvd&B7
zXW_RB>@kG0D@flEAFXih!y3EmDD;+JiC0oK3@^vlq~oMIq|>DGBcJ@^72>`2#7wM8
z1!r^aRa=&BheKhI@=tAfAM&wBD?G%OI~}=U9f5~)y-BI|#B0`@u_omUa27Tq<&ghg
zd2CP8aRX@qWjgN1EqKtz)5zE0{mwQrok=<llbZ7KJzVrR(r!|v#2G#$*ub{rG4fgV
zLDTK|6Zi#X{cQOKwp?68>SD_~Vk@5G#f|#g#tu$?L(mQn;63Q1rIjA(-8BA2mz}BA
z3kv+c98c623Pws}nQv6j^9G}~pfsyj>+}4D-e@Qk&2xtHr$6M$^@g3{(eT2E8wq*}
zB6*>x8!ayI4sb8OGG5&4`$}Csh5qOOw`UKIK%}cX&6^Vn1iZmqZ>}5m1Q&6o&UNdn
z3*veGu1cxz7I-3&C82Px-y7kvg}I?2@%IMqOz!QAdc%pTxlv!h>n;q1-H9_MOn1G(
zoN#f0>g;y%1>Jzp@ApM`PcS#qIlkh8<H<Fb_!j!kJ~lpk*si389-p5oM7+_cFSy7p
zEO2#AY1I+q`}@LyC7!U?jplixZf?jMaf7s~ARH?2hW*7<sGuMej=Ga)P8&AK&88cu
zKs4<0M&el`x+eGaEz0wT-69V?6>)u3&FhJHc~MSb*cUB!vkRkc#2;G1la~a|?P^WD
zc+|$^Ms76ZhP{DMktf^lb^ReT67jULN0VaX&S|}KZs_KCf~sY<*YySpqQ!qb9Vm<>
zPSPSj^@*y}1Cjsdsz68=WolHoZhT=N{?WK8l^b}MxJBM@L|yGEq6<~e(#))kx-&9I
zySd&XUk;647%B|rmd?%cmF~!@F(~NGNeoS*)R`PgbTl19a~67XG>lw*wmj&KGW7Z7
z4|yi5FeyLYXUdY~HWlWCKeWgfbf)}unv~u<ZB;|Yg6{Wd0DQS_urQF#3@yE(>#TTe
z`tjr{s<1Pybk9OJUO2N`Qa|;ZCO~3_l)pS9Bg2{QrLR0Wv?oGdlgXvJQRZCY?eQJ6
zzOCG>;$0d$E>m;K#@ElAo7DQx+4X1tB<5{l#2Zemk+0|9o7A%6%5kPwjC4)ux&^sz
z)DuojRMW?9Ae75=wF{NbbW49+@b!%8#lajkCYr~DD~?3HfkaCZxrn=jdFgeFLxt`V
zPmnrtQLZnNuX;0WG?5dtPD2|krYV7fLb@^|{*h-_^3-4?>hb#{iMw>ES^B!S`>4_5
zx)0CFx-jv_?7qD-C~!N`Q4t?Y(G%{>n|(QXt}o)!?1hDX^}vAA1G#PDkL13TlF7`O
zr~!2+d82uuTt{7%=wmmKC>Y>YC}P1D7L=Cc^*L|)a5p#XD`LL!Dt07BUF$N@2JdCm
zJm~TBgj}B|Bfc~5&Ez_NT_bm0k)O1{@2B??Z9BIuZm0jd4m&%u*jg%H&yB%cPdNAN
zQe_@R^X%53U7@(N*nharLf@i7x_)^1=2_Z3(72YJC`{E^+IhMMe520RgrPaNlM{pG
zU8v2p!UmCO9b1bhO!t=W7Nz@wP2#r)#-)r2c#7SimtBrgGRs1bnKEuN156=XJ7)^H
zl{pc1E6h-?4|^B+m_T9I7mdGPP`7gBerftn^t`%bJiTZ_a%!lkY-_M=XFUJ1XqBqN
z_-N#_mg6U{YLrwntLWgSLmTY{rQgRgx}0seGlyLx_u!_3Yn_qd!aTS9%Tcy7kYAWs
z4_%hluhMH~*`A!dP)XU&3LlP<Ax5|G;9766Y>yibl|(#w=X^Q_UE8`+Js*23-wWn*
ziJRw*_&r17v##%z(kC~RT}Vs#e6ZoLle>qu`WA+570pMaQ;|L#d^hshj>@*?<aLf;
zy>@&`>Hf7<s_Kr!=b^#PQ{(k-em1GaWN$$z*K=s2&mW@y-5^`4r--*Ft~z$hMI%Ss
zuSi!npVw05NI|%4Yf<pvCWeH2)tJSs(t=Rop{>z_n{vu_x+P^>OM;$2v0G$jP`rDo
zCwa`w;zL^xZRIp;gDt+;Eh(a;a4{t`v%q_BZIHdXtLx#55efPZ?M<9YwD|1P8L846
z*T0@>3*vdVc1vzQ*<<D#Uz;c`aEpoq2R8-jC4aDNyBjFmp6g@VU$>!Ca%^NM+f&|u
zPQ`%6L;|Ww*&cl&X+UnUZ0os~@a-wTf;v)#L#y=parv&C^QixLUE&Lr9Eil9y6w}H
zv-RJ8$FSrk<JrGxd0_!><P*(=)VHa`Tl(3S5uGM`vx^xU_5g2*H^_kRE!#@fwkM`}
z2_sjwlXAM{yscNp{_Dk5{LnU@yxlEetP4Vmb&K;~FHd|9Dm?rzR~G+Si^P>YosoBj
zm2Te}OU}xVcf9k<<c?E#QJ%kyA=kV9oXO7gb0&6a-EDU_bxZjDwK&R@_Isjg+`+YF
zJNa?plzzP=6i>frNJ`C_6$dqb@%G1((q|Uu@zaONm{`H)%crW8?c{4wTK9p5jYk%R
z3Kue#XIpM66mR`NT56koubI-@?VVmXCojjVN|-KU!)UwfmZTn&6KkS;jcIqO&@+ie
zSa@i!kGbddCw?xLo``pjpNMBAmG3R3-FFwJC$@<QJ;4TH_6!>&zKnP6zP#;pvxMj?
z7Gl|x1z}GSYvj)nW;MmrAFZF1r>|pPI281$UD~`7-^jA<fx_~yB>7?%Y;JjzSX9~k
zVk`EW59QhAq{YgDS?tN@j{K0H-<BbDebjSstuG_q{jt@_vx9bZX_c3h?|Mww|MtBM
zdb2}3hIPvx(YY(%-$Q#{?o}s6wa7II!=VACUp>(we*B3}m1fK-IP_2?l%1H->ia)u
zjq~46@i8?6lbBr^m2+<`P1@VP#|(X2`Dvif2en%4(+cA{781R`)is}2Iw7%1@O|yS
zcX&#p|GXE(BM0gw#fBHsspVag=>E{Tec^UG`~2;0AzMm>rNJ0=cK*|?bbk4#SL0aW
zdN*RfzIHS91{{_^>8fX5>3epQKKnTu;!L4Yi#2&8jA8lw)kMlqe3iMN^uXgyN^{G4
zT{6PV@;@8Fu9+BE21jivD*tHZh0dvvJ|0EqF1fQ!<uhmckd0{Y!N&0&WjCbEXW-Sz
z*>o8dV^{R*MY+5#@#$ugL^T&e(V}oJpB(iCJ5=DWJDZujG^K>U%;;mz_s-)F#rr)s
OCMl^XzV!K(DgO&McIRjS

delta 11487
zcmYk>37k#kAII@CyBUL7ZDSexGWKQ0G8jvYWyZc|89NPQj|o?HLbzliN+kQxjU<ts
zC^44!hg3wCN<vEhpYMGhuUF^w|IPdNd(OG%Jm-0ybMDQ5?jFC{S$?jo5&p{@w&y;M
zQv{>J9A~qy<Albl)p2%Lbe#J5DJI~b*aj=dIZjW^#Hx4!BQda&<Fv-YSPBPW51fZl
zcmqT5DGqfUmlIIg9FT!J;g{G3%U0pTI0n1oW$cJGxLP>QvSwjE>P;Aod$2to#sJJ;
z&2jv&2&#jzSO9BzYZn(IQIGm!G`@ln_&VmnrI;JvxAivEiT9%J=pgFE7f~m^gDugo
zy5ls*6fA^Gu>x+x()cYVa((9+$xB$ThU0|cRMd$VV`E&8jFxi?OJa0QGXix`9chKS
zKs)ruVW=C*z+9M#8lmYJh;G#RSD>pPNw#e`j^Wf-P#^deBk?)r$H-caQx_{@Z5)8{
zxWd+FP#p|nr`AkG^sWKxJk%Q6hVAiYZRS6Qqz-4%P<KLIs2@h*L{tYCqDJOJ>u%JY
zoj~33S!8)Q7w!H)uA;S20P|xB<Q|+ls2fX1O~IrD#$U-A8r1Wns0-dk4XJM($H|LD
zP$Lm%>qe+Gk!tH6$a-^zqR#U+2H{@RkRL`Je-b0`BI*Wzagh`xd2SmDGQPUg%GQRc
z4z#s(Z!AZhfjaSW)Sa%zXxxArnSH1W9m4{68Fl9mP}lRVXFBAHA<=VR4jDbC88VH|
zYpCaVJL-i0pza`miPeyYqdJx!L$QplYoI#R7}den*bqBlDlSHi%=gHMx|~}i>e)Z0
z!3j-t93BWK7By!bur1EQzIXu{EGMCX8S0U!J9VR;qV=c?-o+%0qbP*wsHvHSI`2kr
z&HP^>;pQBtk>fOl`l!|ELeAlw!Iv>#lId7FwxV8*W$`waz%ZUw)iqG(>yAxuDe62I
zF$tq-)ZBN$N-mODNO)&BS*S&J0<{LNpoa3kt)HNt>tK4xAUIL@Dz?Y*cmjuFQZsYh
zCe+C8v>rhX{dx4mE9lY*uahjmyXbvkFpj;br=xd2Y6|Wmv*aW;cbtJZ0d?F}?5p+`
z<}qA_nvzrKkJm5=f5KvT7xh@?PG<gfV98|f=sUGh7aWH=a4Kr`zKb346XaS>?v`dq
zJD?WdBIM?sRjBvKbqvH`Q5SxM0r)R!MEqNsjzzU%{I#kJ(V!lcLH_3?@<;8nt!|8=
zeiyZvK0{5_dDIDSTmM2`Fu1kj6vuE>2diUcY-rolQRkcQBGHL9pcchmjKed?dU2ki
zPSB{0dG)rz8q~9}G=7SDT(6==GBU-CSXpaBREN8up8Jtl9_OO2<NAoC63JDpin)16
zwHWJTZcN8KI05tGEYuw?L!EGybr))gPh$w4$58wpgYlmAvEA>(g5o?bCzM31F$%R<
z3ZmX*MbQ^)qB;<dx?nTRhrLiw$#B%2OhN76g!=p;)SX{Ky-)r?9bcxM`BI9<@m$~O
zL81?w!Myl0>iK_!OsA7fp`mr7?qogY!|kXk`vP_0^Ee3aqwc(O2Qw1=urT#-%!PAM
z$1g^IJ^!0X!Y~`l;1{U5zlmM2JWGE#x=?p?4|RM{C)4qQs1sH}t)&(ijy+LRHQYK5
zb%T>p9hr}=&Lqo7^uar*=lVJJ#)0fi!^5c6T$bKwDw<;n?1bvbc+`l@My-M6sK<8|
zM&Vx6=gy$_eSqq~PhA*)?YKun1pbXWVcxE06&J^<)Cs658jPiIGHP+IK|KXqQ8#cF
z^W#k{g3nMRQMj8Kxk{*!YK|$`ryJv+M6#8JqIe&5q0sK810_)>tcSY8_O?#5`zK%p
z+81F0?!lV)0Lx<89_9v8Q0<ek7VbcO?xu@Ga}w6mT&OszBk@=OJE7J@Iu^nus71L2
z>)~T;hBf$x(#X7u@wgJp;aN<^r&to3^1jxH4npmBy+xv)>_c7f7HTN90Q4M3Aq(0m
zj=G~!sK+e})$zkv1anXq_zl&O$Uf#hl7Kq@5Y+x97>qlS5p_BHNwg?VqZZ3K)S9@B
zMe#AJL(zTtro;+Z1DByLd>l2$H&CB{jOth@D_2t%gIZH@sN)h*YarEIyI52t>cB+Q
zb2|l@KIaWoM{ZzU`~!<)<$mUknSxqGnW+88QER}rKfj)^9x}VmF4TyH4=^Ls0IN`^
zVRf$WEFu|+2XQRc<QeRW8<1)9zEwIwFWxSi+mCP}-o^>of3SI+zC%Xexq-UlW<$&!
zcSeoKVD!iFs1bY(UF!KZ67}d7YV{WwYF-?bQQr-<(GUBf7R?~k&@Mz>Xf<kRv#|so
zKy~;><biVP3^QwJF;-MN>hpPDVgA*lVoa=tzLd2Z=Av$Zy5r^;gp)BDXWIH})D&F6
z+E_Z>Oi>Tic{8yEx{$s&$1nz~4>!LdQ-(AC<!P8jLlS0VQ~V7zceO^CFON5|6!ihD
zgg3A?Mr4={^hS-)7G#&R9S>k}=Cul5M;<IEY?Qg)2#lj%?jq5UAHrC?gbna1ssnXK
zn~`v1cj|Z07ayTU<Sz_FpE2gK%7wb~2vmm(U=55xbtKg~8LLvewvbdO`Ocb`6{sCa
z*bGNnccP}`DgK6j<IIRX#6;@a<5?d#8a0CFu_hLJ)qEGEp!TPurr<Qvcb9XAB#MUK
zEagxfgPhZuiUaTw>VrL5@?CKsGB{5DOw&FGHMDmy99#12>3lsg5=UZgoPm0p7GVh9
z!yvBjJRvDagEPszPzqrI%6N>xRNJ10I&KQ;Ld!8PZnX7o45t1PWAPknYX3xiF85^f
z6qLqP>hV}a&;JpU%J>5o$FM2pYq%O}wZDah@fzxcPf@Emj1Oz-GEv_VTQCOCVgTO9
zviQ)}F;h(kOJE+_<Its{s!O89l#1$U7c7DqsF9eD>cBeG2lu0%`>#+#d=(qw1FVPD
zUpN1qkdCT1pw`rn*cl_InK$LoX^g+_U=0m=5#^xfKF@UXBAJewyAMzo+JWle5iE*V
zZTml{sR)~4jxUay<2cm$<FObHL3MmK=EtlV3{7K_Y#KDzzhiy$pJ_}&JvNh2BeEGa
z630;|`VloH4{aSX%XA<H)m{$UVgu9&EU^1O$3W^6E)p%KZ%{+~18T^BL(OHb*`}wZ
zQ5UR_I<AeihixB%v9wP_jo1p*VqA~9)9t7cIflC4SyTsIKauFppQ7$C&m40=MJ!F7
zh}AF+H4;m(9Uj0SjF@YFm=s3UwNMvGL`_Mmt$U#!?+gsaN!U}*|11*C`45;2yUjBv
zNJHK67}SW&z#8}tYKl%{2h9BjPXPADM7)Htn18<cl1adU)Ge?ZZbdHa1TN6i#{Bmq
zsZGN))CqTEMa;d>w8x{?NIItCHf)5?@MUc9rui~ifi0<XunHDkWIEgin^L>5Js!e#
z7`>QIaeZeHi9WauwaTBM9-Gi5=G(6Y>M@;Sbz=ne2GmpVnXNBjGwQpj5v}evzb8IK
z`sx%}YSzwX>!;|7V8=0%LU<Yd@FC{IC&;pJaxF6#T!e$E*J3c{e#?9*MWaR}0~uW>
z8wX+HavnKci!WhlmN{<+^r!BZ#rTJi45pzZj>aflhWT+5>VpSR7YusaEYfgm6&yx;
zYwU%)up>sTFdZI(Nz|{Q&bt=_@r?D`6^y?Y-8CAt$Znx}=BzZ2Q2=U6!ciwKW7{X9
zIzAI)a1qAh7A%Zkp{C{*=EcBw%<<7!oH`cOp5!8_K++ata3X3XmSG{>jq1QzEQ2>u
ziz#%K>3BPAP2C-9;|EwB|A$GKXSF$RD#lU|!&3ML>U^$jk`g56F$o`IC9LzV`BEB)
zHK^TK6OW>L{?r=$o|)5vsOP^tYU-+?Mxq6(y&q~#4a0EEM9$-K=96g0N({rzw%&_c
zjHgg@_6=&WUPNE~1*7pEmPfxermlpV>n2zWyP`&RJ{H6cSOgDXyq^E7Bsy{Q`(|j$
z<7DbKs5S8=Y6^b9k@yIcaqwFEYDL|^G1T!Fu{i!}&9~0`OUJ2-YJVSfqX)4V*LQMA
z0`LK<r%!Ah^?^BYVbt7K#1!m{BXAqe!J_NUh1a7#zYk;aGM2`_QBxB8p)mn9C8_8N
zB<Vt;9`&+2MqoSY@mL0rp&qk)*b}>LFz<nnF^;;(Ml(XmSdRK-)cI!E_GK7Ey%9^`
z4phf-HZuO2!zcEDyqnCIM1ItiltK-CJnCs^g*w3iY=pD07#>9}+8e0jBQ~26D~nnS
zFQcYr6qdxfsOxUo%=qhogEZ&@7qK_~jxDj>7IVQBsQr7fC|*Ea_#x)O$gO5^m9W;s
z3bc2`<~SKOg@<kXQ*2CK+O^FjgRlt=8!!&<pcYkuY}4~{7)#yA)_qaOO+ekrI_!XZ
zuo>prZvO441L}@9Vk<m_Rk6ShGli}eBzjD;QA7F@R>9IAnQy_4sK;gsM&NSHjhk=)
z?!xLA<1z1v6x4B3QB&o{^0*T<B3Drz&-JnQed2Ozk(8xj2u9+Y7=~*x7k-R-k$jHf
z_$_Kt{(?F_Y^UBLbQtU4I@BFsK~0sj%S>G{)OqWm&ePH>pX^DJpN8S6Ih|qawdha1
z2Saf`_QzA07pr|@F4zcl0~0V7-$jk&7g!se-R2imJdUCqjP3CfmQ>H<J~cy~iuI`{
zVqM&cnfR-9*dFtBdc&IfnfZT8Ke77nH6zj9dIr_e_Me+yKz&gocGP+qUHNFZPvVFF
zVgmZ^GymCK535m6!)WwiFrGlIksQ?LeD|9=5DQV)Mon2;jKN{3^UT6F_z8AG|1X$1
zHFW>NtjhJMxw(M4&@If54=@UY4;YJK5_L_~abqzBr=VVFr?4~TU_-2M(7f}9pk72X
zQB$zspv(ND(lr_i($M;lS;YfTZ>Z&15BFjVe2hJ?(P48(E3hQ>Nz|&okG-+*5nj_c
z5&iHoPQ|Nu3Huy1-vxDD$INfD?pTo>x3Drs9ydeT7)w$2M4i}$1Mn(pH8(wB7G)>&
zrQVHNte>Gq;<&9(+xk0HhknFFbp1?Hm!$NU#@<+mItz8@XHcs+^rZPQ+5{U@Pqco9
z!PL*t2U)A$3%rSIh)KkY?HUK@=3Z={_%Q#!>r-q)un)19Xi0RZ?KGwl+Ws;)-%z(E
zJhuIR$OGV==bBiO`Y@49q!QW+qNb@A4#Da8r*~fvL!cwv;bkISbG=Rc`?ocY9T$k7
ziKoP`wEsbLB-b{Vs7_slC`!yDwB5pf#0{bq@fM-Y*ILMw-uI-^H)y}1jvOP=EdEOz
zA~Zv5iLYs|g#C$q_9RK<u{QU!UdP{QFG7UbwvG5I^+WszN8$UZZL~e+XPl#fSZ^D&
z^B}RGs7#xl)^>JZd2(&{iAuI@sv6j4Q`fO=suRdp<4mFl`EaaGXsb);AsznWcumAs
zLfcRpzr~7#*7+>zoA_eWLwJa`F4z}8C$yc=aYTJ$m1%M&lIuG!z}8o(uMn+l?N5G|
za24Z^w!zl@$V=S2J?3v0>aTGreru1>&TR6*O4tsPcg5C(-mTvdAJFy{F@w-noajpa
zrme@}20aUV*-_gz>OgHBs9z=S+V(!C**R@ZwC%r8HzntJ^=|#iv&ha6uMr>G<Mh7O
z_7<_3HXq_4`8FSoKidNuzQE5gn8+r-fcge_7qyKb^mfn|LEGy%kr+gjBl6NVg;+_9
zqrQV*5_-oTKy9;#W!}vEspw+IJLEg<0UO9O$WLJ!ah0e*XydKrY+>IBVk3D0JV*2;
z*S3cIS6uF`xFKq7LD&mh5Sz$*5>JWZglh?nJ4gl++G-fQf5+2yp7@Q>SCZb5&4{B!
zLwo!q^6kVPLfcx}8xU`khY%S=Zeka0Kj442+j{<Q(ejZ!*(>A~Z2pq<p0zFe^nLgn
z@nZX*O*-3SROYgIv^Ac#<3yIN7h_o+$W~v^e<!=cG%*6ylZn!{VLlF`P9lyIfy5Tt
zX5!z3w#Hb5s7AiS+rrBlXA?QJ7sd8?iSQ>6$9STf=KsZ(n|u$km<E1fI;-rym#s~#
zFOHW7h*89A?AuE0BmareHiP(ywp@4=rx70$cc>o_+Pv$38I5g;=BCa2duW)=pWrX-
z(^k)_ye|1m*o_!V-X6=~YGMI-PeNNi;v#Le2yLZ^3FPI8UAq1{yF)vh>JM8B+G?59
zxhVg0Ofcn8VhS;hn8UvJiIe21L<wRyF^0Bbgtpqm0B>ggBTs2}?>_GTJCZg;OByHG
zgWknIh=sI=;z;5j@-xJX?E{h(M046o5qVzh_>cU!^loMNdzQFH+~(M197{aX{68ak
zu{E~IChS1$wDn1j(>9Oz*XF9-L?P<Q7^DWal>h91LcWc*SnXh&Pwggp6U_)$6VvW2
z!YCTvz`VBYW6VQa0lbWxu>^+O{dch{^)n(r@fCG%q9ge|EKI!E8rkGS>vE2HMeqM|
zB-&!EE6J-6yQ#|(?~!Yij$sTjiTp5XYeXJGX#1P^kvx;ANt~m89dmFr5lP&q{u4{%
zbhPWAf6Jml+Y&rt^QF|^5$V(mh^fRC>PW0c3?Rl+7sdeMFCvgSg?LQ<1960W1*YRA
z;>GqUZ39)X{+y8%`3P;74c>obeVev-i0wqE-CvCT>xoR_d)mg}I^sOBP;JC@;z!~=
z_Q%=JHK2Y@c(;&{rb99^#te*28{sZkH_UUc%GMzF!uYf9jD(`W85v{KGtveO9PRle
z;SYb$<-|-s&xoY;zMi&Cb9_DV%{TkFpR`DJKTIy|c`rG@*K?)Sa$nDql+!+*D{VUl
zxSMyb<euGmpgW<<XwQ}|<9yx8-KTqg?q1Q)6Vt1uPsqTuv9W3W`wtv5#`8|^-vd0^
z13LM*TMjDWX)$PqkNeKxe(sDR_dFjB-Qnx*Jv_#9A^oJE`~1k7p4y{weBH&yK6Sq~
z?o0RL@f|#gucr8U&S!=O1jL6pAtCN!Z#43hnOf7=Z``n<o<7sY2711m6Yb-EKDTmk
zkF@b=0}ih|yuj0CUSyzW)uLE`&-ta5{X9uojs4uetW5TNzw)S$`_QUxp0w3{eBHU$
zoDIxO8-Hlc0MGR`m3=+6)|KNn*Z=JIqV?pa#=h<{TbsBSZJp$vw{5B?Pxf73cd3uo
zxNp8b#M8#p$j|fku3bL)+8ufO(AF_y$Bm4AC3eifOi$MCkRZ>g{qua>+YglYWFKhj
zqu#m$4vlkX9m@2?ACB<x>^L&d*PU}b*7ND{^8W6Guj+W-`>L^@=lM4wKJJ-k&$_d6
glHAwNMSD`uE%fswe*2P-PZ#&yv%NgmE>-mVKVQOp8~^|S

diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
index 70b4bc89..eb912c11 100644
--- a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
 msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
 msgstr "[!] Soubor protokolu byl vytvořen zde: {} {}"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)"
 msgstr "Označení/Odznačení oddílu ke zformátování (vymaže data)"
 
 msgid "Mark/Unmark as bootable"
-msgstr "Označit/Odznačit jako zaváděcí"
+msgstr "Označit/Odznačit jako spouštěcí"
 
 msgid "Change filesystem"
 msgstr "Změnit souborový systém"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot
 msgstr "Přípojné body diskových oddílů jsou relativní uvnitř instalace, například spouštěcí bod by byl /boot."
 
 msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable."
-msgstr "Pokud je nastaven přípojný bod /boot, oddíl je zároveň označený jako zaváděcí."
+msgstr "Pokud je nastaven přípojný bod /boot, oddíl je zároveň označený jako spouštěcí."
 
 msgid "Mountpoint: "
 msgstr "Přípojný bod: "
@@ -939,28 +939,28 @@ msgid "Encryption type"
 msgstr "Typ šifrování"
 
 msgid "Iteration time"
-msgstr ""
+msgstr "Doba iterace"
 
 msgid "Enter iteration time for LUKS encryption (in milliseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte dobu iterace pro šifrování LUKS (v milisekundách)"
 
 msgid "Higher values increase security but slow down boot time"
-msgstr ""
+msgstr "Vyšší hodnoty zvyšují bezpečnost, ale snižují dobu spouštění"
 
 msgid "Default: 10000ms, Recommended range: 1000-60000"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí: 10000ms, Doporučený rozsah: 1000-60000"
 
 msgid "Iteration time cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Doba iterace nesmí být prázdná"
 
 msgid "Iteration time must be at least 100ms"
-msgstr ""
+msgstr "Doba iterace musí být alespoň 100 ms"
 
 msgid "Iteration time must be at most 120000ms"
-msgstr ""
+msgstr "Doba iterace musí být alespoň 120000ms"
 
 msgid "Please enter a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím zadejte platné číslo"
 
 msgid "Partitions"
 msgstr "Diskové oddíly"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Šifrování diskového oddílu"
 
 #, python-brace-format
 msgid " ! Formatting {} in "
-msgstr " ! Formátuji {} na "
+msgstr " ! Formátování {} na "
 
 msgid "← Back"
 msgstr "← Zpět"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Time syncronization not completing, while you wait - check the docs for w
 msgstr "Synchronizace času není dokončena, mezitím se můžete podívat na možnosti řešení: https://archinstall.readthedocs.io/"
 
 msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time is out of sync during installation)"
-msgstr "Přeskakuji čekání na automatickou synchronizaci času (nesynchronizovaný čas může způsobit problémy během instalace)"
+msgstr "Přeskakování čekání na automatickou synchronizaci času (nesynchronizovaný čas může způsobit problémy během instalace)"
 
 msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete."
 msgstr "Čekám na dokončení synchronizace Arch Linux keyring (archlinux-keyring-wkd-sync)."
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid "Reboot system"
 msgstr "Restartovat systém"
 
 msgid "chroot into installation for post-installation configurations"
-msgstr "Vstoupit skrze chroot do své nově vytvořené instalace a provést závěrečnou konfiguraci"
+msgstr "vstoupit skrze chroot do své nově vytvořené instalace a provést závěrečnou konfiguraci"
 
 msgid "Installation completed"
 msgstr "Instalace dokončena"
@@ -1708,132 +1708,122 @@ msgstr "Heslo pro zašifrování souboru s přihlašovacími údaji"
 msgid "Repositories: {}"
 msgstr "Repozitáře: {}"
 
-#, fuzzy
 msgid "New version available"
-msgstr "Žádné HSM zařízení není dostupné"
+msgstr "Je dostupná nová verze"
 
-#, fuzzy
 msgid "Passwordless login"
-msgstr "Heslo"
+msgstr "Přihlášení bez hesla"
 
 msgid "Second factor login"
-msgstr ""
+msgstr "Dvoufázové přihlášení"
 
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
 
-#, fuzzy
 msgid "Would you like to configure Bluetooth?"
-msgstr "Přejete si pokračovat?"
+msgstr "Přejete si nastavit Bluetooth?"
 
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Ověřování"
 
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 msgid "U2F login method: "
-msgstr ""
+msgstr "Způsob U2F přihlášení: "
 
 msgid "Passwordless sudo: "
-msgstr ""
+msgstr "Sudo bez hesla: "
 
 #, python-brace-format
 msgid "Btrfs snapshot type: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Druh Btrfs snímku: {}"
 
 msgid "Syncing the system..."
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizování systému..."
 
 msgid "Value cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota nesmí být prázdná"
 
 msgid "Snapshot type"
-msgstr ""
+msgstr "Druh snímku"
 
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Snapshot type: {}"
-msgstr "Typ prostředí: {}"
+msgstr "Druh snímku: {}"
 
 msgid "U2F login setup"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení U2F přihlášení"
 
 msgid "No U2F devices found"
-msgstr ""
+msgstr "Nebylo nalezeno žádné U2F zařízení"
 
 msgid "U2F Login Method"
-msgstr ""
+msgstr "Způsob U2F přihlášení"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enable passwordless sudo?"
-msgstr "Zadejte heslo: "
+msgstr "Povolit sudo bez hesla?"
 
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Setting up U2F device for user: {}"
-msgstr "Vyberte FIDO2 zařízení abyste mohli používat HSM"
+msgstr "Nastavování U2F zařízení pro uživatele: {}"
 
 msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register it"
-msgstr ""
+msgstr "Možná budete muset zadat PIN a poté potvrdit na svém U2F zařízení, aby se zaregistrovalo"
 
 msgid "Starting device modifications in "
-msgstr ""
+msgstr "Spouští se úpravy zařízení v "
 
-#, fuzzy
 msgid "No network connection found"
-msgstr "Žádná konfigurace sítě"
+msgstr "Nebylo nalezeno žádné síťové připojení"
 
-#, fuzzy
 msgid "Would you like to connect to a Wifi?"
-msgstr "Přejete si pokračovat?"
+msgstr "Přejete si připojit se k Wifi?"
 
-#, fuzzy
 msgid "No wifi interface found"
-msgstr "Nakonfigurujte rozhraní"
+msgstr "Nebylo nalezeno žádné wifi zařízení"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select wifi network to connect to"
-msgstr "Zvolte síťové rozhraní ke konfiguraci"
+msgstr "Zvolte ke které wifi se chcete připojit"
 
 msgid "Scanning wifi networks..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávání wifi sítí..."
 
-#, fuzzy
 msgid "No wifi networks found"
-msgstr "Žádná konfigurace sítě"
+msgstr "Nebylo nalezeny žádné wifi sítě"
 
 msgid "Failed setting up wifi"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se nastavit wifi"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter wifi password"
-msgstr "Zadejte heslo: "
+msgstr "Zadejte heslo pro wifi"
 
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 msgid "Removable"
-msgstr ""
+msgstr "Vyměnitelné"
 
 msgid "Install to removable location"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat na vyměnitelné médium"
 
 msgid "Will install to /EFI/BOOT/ (removable location)"
-msgstr ""
+msgstr "Bude nainstalováno do /EFI/BOOT/ (přenosné umístění)"
 
 msgid "Will install to standard location with NVRAM entry"
-msgstr ""
+msgstr "Bude nainstalováno na standardní umístění s NVRAM záznamem"
 
 msgid "Would you like to install the bootloader to the default removable media search location?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete nainstalovat zavadeč do výchozího umístění pro vyhledávání přenosných médií?"
 
 msgid "This installs the bootloader to /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI (or similar) which is useful for:"
-msgstr ""
+msgstr "Toto nainstaluje zavaděč do /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI (nebo podobně), což je užitečné pro:"
 
 msgid "USB drives or other portable external media."
-msgstr ""
+msgstr "USB disky nebo jiná přenosná externí média."
 
 msgid "Systems where you want the disk to be bootable on any computer."
-msgstr ""
+msgstr "Systémy, kde chcete, aby byl disk spouštěcí na jakémkoli počítači."
 
 msgid "Firmware that does not properly support NVRAM boot entries."
-msgstr ""
+msgstr "Firmware, který správně nepodporuje spouštěcí záznamy v NVRAM."