From d265b2038eedfe08b63a76622248a42345158b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovanni Scafora Date: Mon, 15 Apr 2024 06:48:09 +0200 Subject: [PATCH] Update Italian translation (#2414) Update --- archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 40442 -> 41126 bytes archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po | 24 ++++++++++++++++++--- 2 files changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo index 23e7562e1e6f0709bbe38d576560e1dea9c7e3e3..3976d1d69220931814795ea80144fe4a381ff472 100644 GIT binary patch delta 8252 zcmY+}3tU!Jy2tSah$0{gsDL+KL_kqAynz=4Mac^)LW(yOM9^0e3=qZ2*VLKN%2YHf zwb63AXlHap?czyureir%nr3#@98XQ-eJ1UVH6z*)N^* z(;?sIj{17ehc($`I2QUC(*d^z8FNK>gldg>yOS}4@HnQRf3z{#n1<7E4feu+VmP*S z88ZeGF&1lZDn5m+@g}-4FveT&G1Vk$=p?G)?wyS(#U+@JpJN`T&{`-y?6?hEQr?5j z@d!@94sTIm05^`aTAWf)2MbLiA@Ai)E+>u0&1cbI2f>i|A3(w5y%lMAQ(@!uGfyHB|3m zB%a4s_yY!D0I#o(hGI`_i#k67o8u%@2MVzdE=En+Zd8X3bz}U!4O5{v{{cfVG|?_9 z7wWAr)C9);ab#4>_BzkpyOMp_C9jTUm-7Tenhq7>dyGLAxY?N8%jg< zFbDO3Le#D(!!fuT_2wU75S~Ykz-82fu3<3#>Xd_+@aB};p&r-;hhTRchx0rnnyXh) z4}KSu@f>Q%S|-s6%*0gOi5ih}s5jTRYq5o622MeZ^P3j-6_Tpvr})1|Px<{0nL-{CeBf9*Nv)Mxb7_ z2DMAp;9{O{-Xf`?BAsr!@gN4GtFIlA?x?vRgpXn-Y6?za0e*txF}0sv-E~+(`AyXM z#Qt^!>rm}nLcV3@I)-Wgw@TsRRK%iA6k{H)z$`qA8kvrazZ#f^+OEae65Woqj;m4E zJ&DYc*@4k`61A(Yp++KT03*foO*9GX#q>peC<-wcpF#d-_V5pbWGzCCviX@^lZl#=D)h7<*+~+D`%pbUifZUMsv{RsyX2Zv z@6QD4%{yT$?1_3%I_kdps1B_{mV(oLq!<=gxW4G*dwhm z0@Yv-EX5J1web?R!Up=`;m{VsYlke z@w`sLjx#q=`?=e2+mRep{c_Y|+mE{O5~|^FzB+0+88y_SP#vj2P3dZ6-I+7UEv6+~ zsXyL>Bk^JEto?t6L~s5BCSbzdcBsdr7D+M2;{ntn`wTTj0koo#h(H=LeNn4AAJx%1 zr+yzcq5J{P$4^jeD{GV%G4nr-L~}78HKg~WhH|Y_eje4pt2hM@qvkl0*VNp{qqbKT zj>Re*fJgB@yp2y4Z2X)Z$cJ zf@d%Q$Bws)auVuA4xnD-7;2ax)bnz38Gok3Or}CZw*&j(HDsDi zT%P?+Sb(XNKg6!sil=7a0A$^orKll3jL8_qo{hyZs28e0wZ9e1@iHF8DU%rg0+RNO zyBe-VEwX2@4W2+3et{Zl|H*tSFa-4mq1Y6ousOO=L!F3z*b94OAJmYSI&Q*Vl;8A_ zsK?(q#&cW9SGBF`p{w2n|GLIf20a=66NQSOUp?_@j)BoRum7B}M@4COO77i*C%Y%ZdO3&?skNyT<*mtm>)|3(tsa2t~_dA9v=nTh_Cm!ekna#YWEqdK%7gYXEd z<9|o3i3`{P|AnFGUt&ij0(D&i>Qg)zV|l*GBgw$Un1HWf9A3awY+A~Hq+mLB!40T= z{W3=3G1Q1%Ky~ms`r}Wi?}p}64@^OId>rb&Dd@S2q>4muvJb@MOT!dPjHS-w%K$2Bd48zAzLwy?6 zfjE}D8W@6uF%O5}I(z_6qDEwFnO!?|sQV70w%bW$Cz`kgb}>GP8sTU0ZanQFi6v=Q zZr@}GW>fZHA-;p@m{ei6;{wzJ&m!x~gf6t-j~Yy*`~qq*zmLPQ`Mvf(G{&J`WE-a8 zKGgTY^Nn+&Yo-0&PQw~b)Zrrh4SAMXRAq>uMqzV&3pr&@;Zz(! zBV%zpY9zi!ogd9Z&|?mhc;{-dT~vdxH5U}&0Ib2zxEBlXeayk+CH4!r0yX!?Q0=^n zZSX9%#H-i>e@1mMu-3kLYmC?a&nD3-t-=Ugk9xBgaVWlldZ6!8yEyZ3H07C?fx9pT zub_rJ_CC9f=c2ajI>!Szkn$(k3)|e!A1vDcBS`vS4fe%d7>1uaev8^({;aqtY=Ih~ z1XM={qedtX!?DJxUxVt{4(x;ouSa{FVm1T_^Ku>)>%%CBKh%6~;=Xe6uz-82% z-$2dXZKv$N!u}YwKs}%q`B<9AksW7##%}0dX@Ab^u@&Vbs4wGt7=&k6(sM12i&SU? zzCjJC|0>&|4%nY^D!Q-&_2pZKnyQ0N{T1v&Irw*Wh?7wr8;$We2S?yq?22bF4uA2G zbS8=Yz1_!IIGFMhOvMAJA^RGKV8@5-qMMHCl(%6IJcrueNPO;iU; z*4qCLs6|cPF3iJ!pgP>|F?+om3$*_~Ch5tEly&xoQe>T(ZMYnx*Yl@1Zg&jZVE;l| zg~O=7ihsaf^?cXyBnDyCM*EkN2U}DA48!m`w!|iz2%c|RlW0z&P;);6wa>Sp8ajY| z@hJAj?=c*^F>Go$4clNY>J8`OJ-F5JI;K$0+HCJzh9Q(Uphw9Ll0mo^1Mn*5;!T`~ zBcHHC*nrb1H+#}V23*{W)xhK~LKT;!z#WL|@ECjo5hf$7vXhMc5R}(GM44f2@6) z@z;>;r9wmh1!iCj6FLNE;Q-v>_$dyh+-AEqAN7DI(FgB5mQm0{b(|sCF#kT%xp)?( znI4j7NSYHG%Esdw$#UXjq7B!K!&caom`5}oU7g&=u?2?TaelCqkHF8k={!+LzTauU z!*=%`F8&>6Q}4goT*Uq~`-mc^k#zEJiA16^bupOdoFnyq(_2zznV3;nu1e?lZ_J_Y zx5f&L*8bPgfq0)dNVIbr?1EXuTX)cje`*Zk_3Z!xX8U>u?2UHwBIN*p59hbNAFfpcD`bquAfJ^gp0fc!@c zA;u6HltJx)HI{B0*Mb*|HA zxRSU`EGAwcjuKB2-H8jtKtkVw+r(@lk$WqA82>>eaa24&P>6jGjyA7L+IEO}ev5psP6%gJ>dBU%w1iN4fb!ayHq{NJOniqH|k$anU*di(>+HjmM`XHN-sPZ$vfmI1$e^?FoH<%wLGcgHOBR zYw0~kI}LqDsSB~wR-2WMFFJ~e#0o+`)vpmVxHkj8Cjtl^!>GFphhrTk5#INYAX!A{ z=tR6hd`)Im_&I7j_{V4Q_82w^PRHzgm4qNoU6w#h_gf+qVbqOve_v_aa}Uu zeg1KXrr?JI@OP@`D6n|{&nNxK4-n52F0Se2z1d!H4j#3s_eV_WbRzSPYwn|blK2DB zmC)f&+|>JbBg%+@+%OGw%yMq-feUSw_qV<+c^>f?v7OLymFPj-OQaGyb`v8BH}_A) z2~K;5$(xZ6!gYivg~B@|vG^($E6Dp`1rbg(9@D7*fr2lN!utumz+U1fBA3vy#bTy% z-3R1v5go`McIrhM!pSCtjz1B8$muYO{^+%l@bql=I({-u=v>-{@t|40Ax@Y(a6^Zow5-}C*PbH2Z=w!Z5B`$2!t z=XC-fG?dAH#x%m4!j1Wc`b+iHYs|2CW4hpQ?0^qqUp#^3*f7DE);I^FaVz%01K1RU z8yi!GsThNcuo5>Q{T>t8#9nAL>cR)H0z(sxDaBiG5Wb1EF^;RsRv3xhu?Cjl0341% zxB~-lH)>#eFbt1lE&LF}xxe|h>$rsa;5F1p{hQej*2hBHX_$|*F&1CK7WfhJ&zK}* zvIX|Saj5HT!yfoDw#4hmvzV66c@XYzN~i?kSk#4Y#6Vnt8u2|CimOmhya9u8JL(3z zQ5ksyb^K%06Mu`E#cQY=Mkm{;%tD^g%s`JSYpG~%51>-`6UJd)icQrRY(RS|M&Z2} ziVvX%x*5}PE9&@3)RcUU8o*`D#1PV@0d_$Rs80*>@4GM^dh&ZQ0ykr8+~rRE5<_SQ zq}nGBN7kvSgLN<-m5DZ}0pvSNQP-Q~+H;X-Gm9}8ccqelU0@#_8rfT@3xA5*4PT>H zb3mGX;u6&HVW=mcfVx2?*2F5;UW7GhKY+T?BiId}#9};)nxae(D?&Fez&2QlO4Sk^ zgD+!8jBjOAR*D+%ZP*K!V-9|R%3w^oJue+~odK@B2s_i>hPn6^YN|cSN7j#7h3rhT-?cwQUC@t{b1)k<1$Q80Hmi|S%qyrTy^Pu&fo+YMi#>3T z_Wz4iD(T2zxM8>fm60b=bG`?cAYxUHcT8Q zU?FNZRbn(QLSSPT6ObdRH95WvEf?10^tT~AF@iN9@DD%J$ zGl|H$GJQ}}Fc+CkvjsI3A7U*GB3%&}jUJ6SkxBzhMGYVq>tcV`Ux9jJ4@Tii)Qui< z$KOE>ARH`G9axx20tj_Qv=J!v8;bL~-6myep7Q64Hv(F)Y7cnfN- zk6}H$h>b9?r+vpaK|N6>Dg*s62P^Ofd$i_HY&4ghmwDPDv#2kkw1>X zxE*WYZd7UyVgMe-ws;hk;$NN3nb6j>hhQ6A9k=nohL)xHrbqE=8qmIx4jbF$nL&EL?@U;W5;} zzd(KNJZ4~Eg?*6rs72ZX8{;%oCRU*`_6&MDQ#nE<3I9ahuqi7>Pu>zEupR1#xp)JX zq1H$hYOa@|GV-YF--)TTUqfZ|5-L-_qt1_HCF%haCy{@RD3gvHEXH75iMqjB48`rJ z3wTi_A z^ucr-qT|TUGMlgoUPYxg?k4+2D?-ivYRtjC*av^bF_?R^e%a(p3mKz1i^_aI&s2UJ zp|TkD;<$iHUHmO}6&GS2Z4VaXQPh(}PqV+Arl8&n6{!A4un4_42miv^ID0yON#ple z3(IHNsr6J+(cD(yv$zs#VAq+vB(Q)VWq1(#VZB*46BAI!4?Ej&mr&ZYJ?o@+0Zi*;%D#Yh~78u<*=0Ow-|T#C){2x@VD zhxIX}%05^E_Mn}G+|X2EI3C9$?f;Wha_DG$tG(b@RLa+5GJcNDF!(k*XKC1)b_HhO zTFk^Zu^s+_bueR|H5Wr@55-s;QK?#j>OX{Gcplf{6;uY6-DkJ!PUq{WZFmZk z@Mo-zvCHglRB6Zy$zw98XaJ9)w$lr!IXj1gu+efm;%TTi*cKd#F)M6pXQ0mCj4TuL zG0w-bm3)KZDQCa??QcS_U{Cs!SMlqY_Wxum;dDf-w!aBAL@lPdSO=G3BtD9PxDz!6 zFQDf7Dr#S6t+ChXkIL8xY>TTf8jqr``!VXpb`dkVzX^E2&TR+hGSt35gAo|}pfv@% z(C&btI1>lr?Km0V!$H`Yc^QE#a3X$>={R7Wor?LWHM14I#Lk)Bt`r~7$Oh17^xN{@}61MoO%PETMa20m<4-4SzW&qi&hz1Rt_I9qSB@A^vT4%GE8q95)g`cWaV_U{PI ze?1y119isVN+Va_j3ZtBR_yQ2%fTMBpCsB)XJ?w@#7v@$xWS$GC3SY6?{B}(^tGd& zhQqLn=D&P-l&rzX+9a+W)+`e5Do#M0P+d}~jG;XT>kx6oX`(KDA$W+W zByJ;qBw7$EZxY%GD$O}J$z3x5SK4lK38RT-L^=`5F;4^)mBYjsqAu}0p_1q>qWW{h z5LGB&5!!w?65kRkPZ9cmNH1Vt_qkjhaHZ+ruJv?vr=EWc4ZXb@6Ad}(6I5A2Jf;ez zi2gI^^|kmN4_g!O5@8%WiWQhb^dipE?tsTI7)KG)s8^TSRO0CKdZ=KrgG4CNnJ6Nz5vPd$#LI-r1dH#>Y`o^bzUxTD z4~bt~TQuSZueeZ#nRrq@F{U>@g!#QUt-bG|mA4#Y@L4^Bi{H=gD5f_OX9Pj1Z ze>6&I{De*1hd!nLDpA|Dn^XUTs4m;7WDyhG@v+ov6X%J`M0GjoDkE?pv6W~;loKiw zHUBCv5@EzL;&DRdA)=4FLA3KKeNBl`#B0Pv`u&Jj)Q1x_hnHcFl{{{6K z#6seqgzx?l?qCx-ULraYZxB7{FU9r5+e8-ap~NH9tIKCpMic#r_QW`jM-j=yblR;j z8wXaFp>>;UiTb#nr|T{cb$ F`Y#9KyAJ>W diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po index 374b450b..1fcb61e4 100644 --- a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "[!] Un file di log è stato creato qui: {} {}" @@ -97,10 +97,10 @@ msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" msgstr "Immettere un tipo di filesystem desiderato per la partizione" msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " -msgstr "Inserisci la posizione iniziale (in unità separate: s, GB, %, ecc.; impostazione predefinita: {}):" +msgstr "Inserisci la posizione iniziale (in unità separate: s, GB, %, ecc.; impostazione predefinita: {}): " msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): " -msgstr "Inserisci la posizione finale (in unità separate: s, GB, %, ecc.; es: {}):" +msgstr "Inserisci la posizione finale (in unità separate: s, GB, %, ecc.; es: {}): " msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" msgstr "{} contiene partizioni in coda, questo le rimuoverà, sei sicuro?" @@ -1225,3 +1225,21 @@ msgstr "Salto l’attesa della sincronizzazione automatica dell’ora (potrebbe msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete." msgstr "In attesa che la sincronizzazione del portachiavi di Arch Linux (archlinux-keyring-wkd-sync) sia completa." + +msgid "Selected profiles: " +msgstr "Profili selezionati: " + +msgid "Time synchronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" +msgstr "La sincronizzazione dell’orario non si sta completando, in attesa, leggi la documentazione alla ricerca di una soluzione: https://archinstall.readthedocs.io/" + +msgid "Mark/Unmark as nodatacow" +msgstr "Seleziona/Deseleziona come nodatacow" + +msgid "Would you like to use compression or disable CoW?" +msgstr "Vorresti usare la compressione o disabilitare CoW?" + +msgid "Use compression" +msgstr "Usa la compressione" + +msgid "Disable Copy-on-Write" +msgstr "Disabilita Copy-on-Write"