From da29b315a53111f3e8dcb577cc1425b7699e3d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matteo <130925283+vanmatten@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 5 Apr 2025 13:55:23 +0200
Subject: [PATCH] Update Italian translation (#3347)

Translated new strings
---
 archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 47104 -> 49636 bytes
 archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po | 107 +++++++++------------
 2 files changed, 44 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo
index 93b6fc5f56aea269f7aa45ad39e712c795453488..9ee2097dd9a52f73e408c6d9ba88075c3462af6f 100644
GIT binary patch
delta 12229
zcmaLc2Y6If-pBD10-<*ZU4~vFA&}4!3852OLNCIQ3}j%E36n`^;)p0sdO&&+1p!gP
z5tRj{iMlSh?z#fH3W`{kb=9>Y$m;w3&AC~FyZhef`R8-axpz)KcM`b&>k?NNMu#p{
zE4kiqeH>*>eN3us%;FNpq~4)YW3pNr(+$1Y33p>Eet_e#bt_}q;v%e$&*LC`1DjxM
zYh%V?SFC~Su^jG4uQ4HWn1mi^7-uV-i)!FJPQ@m78Z#P~VLD#Hs@SoOwLj8lGY-q*
zbR3RBEQPOPG@eCu@GY!`S0nk5F}FylM^)mDsfqQl8n(lV*c;1Znv=f=Rk05>q5!Jm
z#i)w6-~bF`U;G!=!QM<0lVa|{rnm&V)4q9%L?66{RWKpJR-BB<<VPWcHXE@qo<YsP
z=cta{L^WXA8B-GKq6X9u%V2A)jENY7DX5MQ#87P#lbnLtSe5(=)CYE;M)nNG;%V%H
z?_me5(cX4wAZm|fqt<+%<2lrx`6mv?R*B3m&O^=YhD6q174N1%9XW<o@EylbQ6spH
z8ktElhS@ZwP|qcy*1Qj@o}tL2W-4j`n^7~iA65T3)J%PfmC$rx{;OkUhNFTesI_kI
z<a;2iVg{osnvbP%Cu%D9qMm;StKm_sfp4N3{MgCgLUp)mM{8qLdx;^Zpcl5FARSfl
zJk-b@z?!%mH50o~4Lyn4Y%ilmdLGr_r>GA7f;!ISnSTarTH+v_h^l8F>bcOfBs8@z
zqk422E8w4<{AE-}zC?BGN9=*W;1KN5+0Muc)J(2Nb!eZHKZ0x*a}KpMzu-_zWFt-1
z`CmwaGIJF*#SOaJ5%xr#igZ+io3JNdM6F>RcATD1L{&V>$uC15F;8I%evaCFcXl`C
zF1!yX;4y4R`=$=111T7U&G8XzgfBVy%cu%t=tVC~MvBaX*b`5o);#)ddrWI1C(`sm
z%}4=i2A84sz&h0N+>Md*e~`p13jTow=;;}GHJbNP5BB9HpeY^h=tgbAnW#709Mp63
zaRn|xt#K^9orn!FavwGIOOQ!17ct}^QG<EXgL84RZlLx=m)^Fa9(V`&zNpRTLHcTD
zqbh#Uxqlkd$zQ>~*pc<qOwC8_siR2M=5^Fws?eAD*GQ`KbSbQd8fhaeiS1Ckv?Io1
zFC2(to$|*W4`MyakD>O)Mby-PgQ_p4pEVZMUUO`S@%=)!XG199Yru?mZY)JrxDQp)
z8PpoTi*fiRGRvlJfBX3f$o@56<Yi|b!=`v1b^Lz9T9`1v+8@=?$srQ8NzBETScq!i
z80ww>Ikv@`3_G%^P%~11dWAlKI<~8^H10sv_k`mK)Xct%T7t`17Qb)|{Xn7|1$sNE
zg7O%R)lo}O3-to3k0r1@s^Jc(hEh;dJOQ=4eHe%HQTO+uK7R@$OM`kJe1lDN{+p)S
zUEd$|;BnM>eFy2AX))Mtx&W%@51|@dg<6swsD_@ysdx@6U=nX94J;Y!Vk(xwX{hIO
zv82xbQWEO<N^FKZP-}YzM`7uqe6!&_s1ck+J^v}H!`D$2Rvc#cN^`7AzAI`*QyoWO
zCGrzc9hre6Y2O4%Xp_BxZoGurojsX`MmQNO;{&L*T#Gu68?hq3fLf|EsEXfk%HKvE
z*N?CYeuvtGrPA!4YJee)U@!^R!epR!?P64i4xo<R39OG7uqu9snu(ZnJ8~B?>!u6#
z#KqVEUq{vdDXQUHsQPM*umg%4!ThVB8wGkG4O`)K?1bwu5zk_CG$U=#TcFBEV-h}$
z`rHZB6kkKtdjr*xDx+-u@u(&4iyDA$6!Wi5wul0~<Nt)cvBGFOBg3&H`F!k;2e2`I
zk8QE`82h!|A8V1%#p<{OwfVLpvu>V14d4dGp=+$|XljUrrgl84;@POB*n$ao95u49
zo%?mi*;8;AYESe-t^H`MffG=BVkT<jAykL9;S4;4?Xkgl+iqwW39V^1s)7(|3fG|;
zcnr09!l>t7!P<D<$$y3FKosApI(9KgUrlvXN3yXC&O>eL!+0mYgY21*DKXJLFbq3!
zV;RoFQ%Gk`k9+KtZ9>h=8H~rjVLPlniD}1y7{sH<>X?Md_IrK_jv)UDYAL&N#OB~k
zoUQZ!cM>`_nNv99n2j3oS=5L>K+VWksFD7Rn!@M|+wqR54&`D^+<`jxhfyPa38V2E
zw!kk@GaH*pJG5__lTbsQQ0ILBs>d^s{bEkwaIE9ucX^egDtH7-;vUr0Kk4`)YCvaD
zBYqRrp;EjawTUaD@}n@Mb9)bo4tM}n;T7zMpP?7qPP5;Jo3Jza!`KqP#GY6y%YLtq
zK`q%<)Y4qXCfJHfG!ui7*S?vHYWGzy^RKC?G2NIPtc@peF=|Q&uw~f>W;V9O^B9M}
zpr$&`$5Fy$EQ3?91kS+Hn1eA`fMsz$YJiJT?JoB*|60q{6sW<|j^AKg@{O|XNQOHu
zM3o=L-uQ`QYkIE^_%Shx4r4m`1AhCPkaj4q7Sj)PI<})W`;Q?K^++VljJ(`TDmEp*
z3$=@1!&=xdU^ihW)b8zz%)U8+%(7{jXMbB>gG`ROfSfRs!jaG(+KJWi23Ez2`F0P5
z8j`3;L0jbHn7gnXZbOY|FKSaB!sht4lfQ}8$k#8hFRr$D2l+ItfitlRE^_i4Q1u?b
z2Ka(451DsJ)TH1VYHIYWupEclJkMbVyol;ZrP=o12NG}?`T3{@-$d2(F|y&!4b<l*
zF<otNJ=Vq3SPCy;Yn}hABs9{>b8Qc6V|nsTP!+dDZKmE>A5+nVUMIf{HKk9Wj^z>5
z=YEf|cnSOB_ozM7owu6?wg7wT{O=~w0zbuOSm|DS%#tvTd^T!NoWM%>3D&~zuntz3
zZ>PFBsw16H0~&xDX&QFKF{lo$LM_D}45@-cBogossFB~ocr0_D9cd@5OMVP$it|vP
zTk7N=LsfVLwI^P|u6O}8plXa#9qNpl$z;?(285V@^=J$Q4bYET;}uT+8Pu*lhpPA^
z)D(Z`l$X5Uz7cDqI-Y`RXeidkF{tvHs3n<?>iAkzeFyHRqQ)eSQ=r{?1vS!d@lLF?
zz`o(Sp<X2SqB^h;)lea-;;pF9A9C`iP^anwYGyvcUidX?NfRHipI;Orp`NZnRkYX1
zzl55?^Vl7$F0}tTHU!xwW<Peu<`3H4JqcCM3LJ@ha5Ub+@i^ikJJ5rurF|RwVW`9+
zySWBp4+{L4icjNY{0Z;I35)HEW-E3hUup^8n3#<1a1XY|i>PB4z0~gZF4&9weW-d*
z;t;H~EHdDbnMmR;3If;(584~%bF4uAU#O9ld)Q886C6lB9t&^|=Hu7M+ty57Zm0e{
z>NH$MZMGj!d#%(8`|hugm397IB%b0%0+z)~$lKF=jumjiO8c$m#lhrXK}~73Rra|Y
z$17Np@=>ep+Kxx<{!G-;F2gRk1IyvN*qHXsRT2}i^cwp{^I!`3=dmW<#3Zb;)^5T+
zj;UCN@^sX56HpxpV0oN{dQU9Gbll>Ue}(G6PZ+94BBs!;U1MxSelS)>KUTyLY6@3i
zL)?nh@EB^z{)o-7^g4Tt<53N#qNY3(lW`sn!<SGUthAo_*IL$HZ;zP=RpB1&jh9dr
zH+jUqAqQep@&U&Us8ezb+v0Uhz!n?q-v?tbiTrX@gC|iPKj--22IfD8f^R9PjyF*+
zh)NsnUTBFm$hSvLSwF0TX{Z^=KrKN4qj4T;2|^f)4`K=2f~sdbHpVcjz4Jv6UZbEB
z1yP&q*Ju~ii)aki#yr&KTaKE6_mJ1W`2|(+y_@YOU4z=3U!X?Xe~az-cvOBW*1|cC
zp*185DA<Q;$hFmepbOR`-y1c;$ygt~PJR(;Z>++2+=hCgoW*pkvCaOYRu-zB53wrV
zLd{I2?UC}3X-1+61<9z*=Rq~N7)#@7)Un*?<agl=^82wq#_r(nI84M=xD(^>4b&$7
z0kw27JMD3-idw=>SW4%=KM8G)A*d0JLrrNGs;Bc&BUpzW@gTbJGt~Jm^Qhfq@mPm^
z2D)%QYN@uPX7)6y!|$Uu^$pa&KO5IBd)`N3OY)mh51d9da19${mB(z)6VXM!H#S5M
zYWF{c-SIGX#&1wd6Zg0+ABR22Z@|0pJcjNh5xd*2O$w^Qk=PpZQJZil>R26h@?YQx
z@}>9KV>$uHl7AGN;ZN8X8$H2nU>0g%XHgA*k1epnUgrM}5)=2@H`u+XwOWg#aT_M$
z_oxxI+Gmf=6l_Yq0JY{@P#r#lYT#>3!i4>HFL+R|@-<i!w_`bcZhy!gx8oG(JYGT<
zeuFwD)t}_gEQ~{S;1o8(pHTN39I#8%0kvnwpc=?V?VW|F=Qg8e=2_G!xQHe3T8Kmi
z5?`SoZ=pKkd&+*V-;bL5r%{{lGU|B6K5b`aI;vyaQJ=qn6S3bjcI|hg8vcuuzlo}+
z)j@s%#n5CYaRp~mka@^@9;cD-|E&G~K8QQWe~auZQy8|VrqgrI9~!6`*ooEfFjmIb
zQ6s&GTAB~AH#RsN*_0tOg@lgH4lIvHFbU6KG~UGa_%mu|+C6U@>Vq}OkHdDDiz9Fs
zj>qdxKK%vz3&~#8=PzLleuI^C{%=GQoZ}a52WnwA9%zDPa1y3r7V3jXaXOwtEk&Cn
z_PGT(f&4P`;%8U`hyTtFU@B@UHla?(aqLF>Cgv!AxneKWNOxmHyoh(=k2n^a9kYf|
zGxIL4#1HTa`d+d#H}qxuhI|lPQ~ou!!FtE-aUOv6$!B6nBV0hD1TI4@!3r#en^2o`
z2WsR8Pz{H%Bffx%_$7A7#wYC8_$2H>ekXRp%Z_zU+TR1x9oL^^{?)(*3ZnF&esDFx
zRj7^go(i}gq3mN^kNOk)C1NP~4#b~{ndEh?CKi+a1$SW;6>@0_HSN0A6Pj_x&+mC~
z9}oJ8-;<8VYJ{#Vj3zW2x|R@E$ggqkYeQ9V(t8|FJ3fKD=pz3p6(n7UxJ0~7aJV9u
z{?LhB+59|3L~(Nnq3a(OGZ`0B#xj~WiKc|E(Zr*Xl>M;==JDL?PT367>qyr^U9BAd
zjC*X6#((?OoSQz1%HS{@irGZbHIB50m`_2aqC(80Onag|eoSb;Ov2w@A5o@8KOs0h
zA@c!=O~ip>5C1@3*I$TH#18Ip+Dv2o4tL|D1RFnc4IsUMR66z`Hj{2e+#-G^ZW6zz
zd@wd3Vo2*+8AVsNk|}5N=9qIs+1f-b(V$qF%C+NHQ?^$b=jufMA=38~ykR5nfdbSi
z(4`ktAD*e{)HR;`??_kGRPY`!?>INMlAc0Z=YB6v!a+C^bzO9xE5tX6I|+T2>Z)Uj
z{On4(n;1nrPUJcF`ryMv7s_<0eRImm=nU6Y0aruHsuOc;*3@vGS%%A<^l|PbJLwkq
zJh79|k#3C>i87>j6QfB#h5AnDMfz^y9<_gz#Ag)#NEBUqeXgMVZPW{=BI#6o3iFBY
zNuMM75sQi9*I_aNo+*Cu0*!om)usF{VvKWhrp7;nOm7NHIUibz%_(~Zr{YGu;C!Gy
z&UMnKu`6+w`yUeZNKeNjL^aaG@jc>2qUhq+hRC;PQNC}8n;XdK3#IsVhVnaz{S@jQ
zUUYp#!cSxpWw~E;y-fNGGFylbiwf}s<$oZ$IAx1SPa}%1$oeNx@D(NFafWlJbI}tx
zka(AS6R~8m4}VI2JMl-SY#-_3*E}clq;r2VdMNvrI7fPy)<1<zCFg;^-~i`C3rL?Q
zIugq$b74#3S<>sUD$$g9jOgin<_eA_e+i$(lbDME{E{e3=xRx{kE9s?R36ZkPi%J5
zhjFlzzJT%E+m5sFVaz0E6a9(jDAQG%xIx@Oj39JfC$18&@!VZFjd+1{81E)JYyEY-
zL_FxEOJjH9wa6X*Q_8Ukx{2XLH>XT&az1z2DXUHXAW?#tL!702CE+8z(|M*JX<eah
z{Af$&5b+lAS7I39CAJY~B9GZ0tH}RE@{hzL#5cD1-#_EHuWJbw5C=%lj+EHHtmaep
zcPF1g`iRzlECq2+;VcSkIq59NhbU`C=(^8h*5Yx>_7h7<m&abtz2dy$eC`1XN09D>
zHHq>>L!zhN|GMtwW)9&ZorbUCMWX1MOPQ_|>_EI_v*raH=cL8c+)E{{k*<u*uq{!K
z^gnS7{uS%vpNRLJ_9K7GZ{&uq$1SD}4>TrS1^eUIPI&?@Cz6Txxz`4hFihw=NHiio
zAb$_>2BCe{h<K3lEm(+uBSPiK=*lH>A}RY@>p;r?;N;KabL1CdEWS>>OZruO8cz_5
zh?C@BL0xM}>uQG&5Z#F0<Vz6m5ciWG8O5)SZ;*MO*g%1<e_6}~<%tZ~=iEyoJ;=Fl
z%9Sfz5MQToa(tuk`euDfjm^l<3;MHN0Z*<!&l~gy=9uKnOqbi`l;?Q@1)hLYmQOB{
z{O=#S?IU^NORbwkH~Y^gQ?lGS(>%A;AO5k;gVC;(-}J=m$umw_q!)#A+8zBb_4W4n
zJi*`87uSAX*}8pZdxNelk1y9mQh6SCAS26_?a%atcX#VpI?kQx&6(!P_67p}0OOzL
z_2=Zp$H$vgzrB;|&Y0nz=22PrVy~_x%8cnXbm)lG-f7_yeWpa!)W`B%?wrhD=g#XX
zoZL6Q`Cxy6$Cc@ym180)pJ!^&rUKq+Sxz!PH@u>6t*ASa(^CcvaAjn<1MZBVM->J<
zuDtx*Tz??w$qaAr_fd2cPl4An%axZA@cVqW-eG~;%Bbw#L7k%#|GkE;9Cx<Iq<Qi@
zLHpB{$1G(88KSGDcdE->;P(35Q+%FQ;b&8qMfG*(%yAVB*EKc3eh6lHTvI$g|16i!
zn-?VO4!ZKP{Q162ie28EyrA3X^RQ7eGrg*o+?>LsAul&`W#{{XUZ*{i9%<G^vw2Lm
zkD)~h!k-UW5>?un^TN=uTH(;J=_M-Nz7~a-)9S={0<QdkFZ^xV#;7t`^hWDhxOBu_
zZT{zoO!^FOZn3-Bo}B!`lOtZP5_AU`L$O^je`Hqq@Q0I+m#&!9CZU5XA)#wR`?!Sm
zg$J^(m+DwfCnY=BG<?=uA*PM{*F|QgSSO9xJ9n--=r+mIrg`&org>fYj8ey?@R+|%
z=U)%h?azCDecqm}+i!axyX-I7{C|DeZBpFXQ@n25PWZLFZ=)Ng{krP6b<D%$t26s%
z{iDVIuCI^Jo9)dhs&M}7*P_Dx=guwLEG5gEpXqhEz4<}EaWWho1|2-T(-rV$cmf&j
z@X3WyWd^y)vE6cle&-Z<U6~$l(ZTZOxH32>ex0n8Vvn-jGO|2Dwo0)l!Y3YnyVyAk
zt~?Y~bFe+2o?<ItQVOdsjV<iHx^d#*e1C!0HO+hah_OkA;>}^p2HgKH$n+G;=H-Vc
zuAUs#G~J)$FFI&$ZCJn0@5<m9204aaSL9rVkF7~5*(W(C=*bOuv#FVpkcbSGx1!(W
z^|_|F^YZ-W|9QsO!tD$C!#}Ujjp{kXpMBdn(!5lh7i0m<ugS>Xoy(c>xLW4%BJt+s
z`g6QfygIGf8@`LG$tw8Vk#k9x{6Xg3>&h)0wl=nK)TSF9GIZEDWwwUMY0UMxBPUTs
zyxDJiK<Co$3#V*;qv$|-!zH$sjlMfA@<zOEEsLsk2R&w3z(3XNvj;s=Z_wM-Wk#l@
z+PxVFyLNmZRbjASQ*XCXVU0(}CTXV?_3gK#GwIBf+oc1`sDFL1FzeB8Yb6&Hu<!qK
y3y$0MR>{J>dpzNlPq@m2cR$lFrvA))H*cC;j=R^H1b+^PU+?6CaGB?SjQT$q$=?S6

delta 9972
zcmY+|2YiiZ|HtwBWEe3*b|i=-_DT>TL}FCzkl1?#LByVwW6#poF=8u~npKWn6c5!t
zeN>lDrB63n|Lz(c|IatqrLX`0em%duf4}S8=f1CX-$$P>7y8co!N+|w$Zws)an9v9
z(O9;;<Mi=yoIj$}>NtI?J5CGihsn4OyWmwEfR$=EPD7lI!B~Wy@ifL^iJFenAM0QU
zF2(@dgt?C6c6Qqn0&AHIjz!(zRUC!EwdoMf#%z2CD`Jg0#%35u-3d!$f9!!H(I1ba
zFP=el@H__KdsvS9JGV&6(C~e6gX26veX(R+)8lfeFUDdxHpPzE4clWOM&d1`Z_WdZ
z$GCcq(-J%26Sx>F;2Wr!xPh&?zw;vr|8pAG=O#E5HNu6cj;ur7U^DvRF$}=dSPCzr
zX5dXMfj3b%_zHEMhxYTb4a`8IF^u*EbT=o-AW6dcs1BS!t@+2OH4I~cWeRE!3`R}y
zdek=g7R#Yug1K-IMo`yAjkt|98`a^FsDb1qF#p`cnQTvZ4z-3yP(3_@jqzO!#FB}o
zgW;$fq@ZRd8_Q!Jmcb`&y$tD_vjH`*D_9cmpl0f)MCM;#ctArC`ZqFD7l9S1>swo)
zZjfo~!N|UK@=+Jsfa>@*48=XDk)FdKyn@<0AEO5H6KViHZic50M4=wPn%D%}VP~9$
z#cPZ@?@iRyeT?eREi8-oZ2bt;kpM2Dj)h<=jKXf%A2kDeF&N#4Nz|juw&6N58P09w
zT22%jBNH=mC~n7Q=rlD`+8i~)fv8=ckGkP8OvhhPOO(XM(Gp~$t~=S(Zl{POg@)I$
zE&6fw9@qg>aT5;24^bUUV#jvE(O3hIU^V>6){juvi{(!n9E7^g4ot_J7=l&V;q~<V
zHz8qvIm1v>vIg~d6``Kr!#D%);dC5DV=jJ*IxmB(YX-Bd!%<T_8GUg!>bwG6h09S(
z8qPEg((@lfQhWkxs+S}8az4Tw3{B%ioP$Hvj@kn$>E=dhScN(RwG^X}Q=D0->z+b=
zehIVj3v7?ctyzCM;}no+6P-aV!Rx5aQ;zx5NJ3CAqG;4eV^JMwgxZwJ7=~@J6ZW_5
zyRC;YiuSXp?|)>y-G=$s4Ia=?6<yq29jS)Aw44U0_JODiJc(MOLev@_z`A$=>9g}a
z>iZ4bIS$*vX^A{(&UB2&y~w_H-o$Y9eZp;aXB1mEf`%llh22mWo`Lmn7dFJVP<uu5
zr;#V3-h8R3$FVbNK>bnI8;<@s2i39p=!>h-57)R!^upMHK6nsy!Iw}MIER|D4^S_p
zZ%`e(Z$FREFyBwbNZPYePe~qXvu?MahjlPdRXx-a6`=Nt`*jk%Fm9l3^fhW~e?xVk
zOh@xG9FH2oO4Oz*#7ejeOW`@x`BzXQ`wZ3Ludq7)hFYR%?%o>*V;=W+j*+P6ah=T<
zQc*L~4RyhhSQ6)27o(<n73#)Yuovz|?Ttq`3<JBEy)y}`Q9p~CSud)C7qFC`|5xn?
z*HBaPDXQl`pf-uCt6BR<RL44E91g*FT!^~y9@JBC2BYy^tcX9L2I#~4R|AU1bWFm^
z+~1i_q6@D@-Ebf3LKm_4alzWuw=o%mGtDcsGuEJXV?!*m?eC*@c|dpby)@MIa<MYb
zL)~W^y0tdPNz}s|$Z9yhA#X{iHSghe_#|q?7qBUQg=`NeI?KG%b5I>vhBfgdYDPXo
zPIZ1kb+mo9*}QpJo_b?8^RKDeLqjZHM&0OJOu(`|%?MIapO3~sT!C7{O&EgPu^b-7
zad;6MVFNaXu0ITQUIFUH9@KSq_G11kkQ||*BK`}tM%Qh94|OAL*|Ok|{V)i1!|~W0
zXJb`7iuLe4WZ4~8AM<%8YU!5a9K3-2G1cAIOi3YX<d?7kev641&fO+rN1TeMk?%SU
z`Sw6uiVW8I5}RW40lfEdBF@A+sHbEEClAK)r~$u$8nF8YiKgTpYNUUnrp||7oaUH>
z>QFw0;x^Rdcoa3#Gw6%AQEUG_YHCBdn{HGcb)%-J$FKvc!()*#x}8@@de9Itg#Sp;
z2dE3ILv?63YU=k{PoPG02{q!Ys1ErJHJh?5s_unaf<c&s`!NImi@8{vmqe7Fe-BAB
z8V+GC{1(%(;&Ah8n1x!a^{6HJ5w%otBg_nBAnzP!D(Z&k(HF~)bestogcoo=Y9`y}
zn4j~>Sd05RZ;{l+2dF8oK8k-6U<=ep2ci$=phh+ZOW;H-jWbX)H6L~3C8#A_fx6*Y
z>v!0YI%>2TNN03wL~}{>!69six2*AFOb2qYv5SAvAWx=K#Qe3#hsZ{ET8}kPMImaJ
z|AbLkhi8!o$Z3!9xCOO&FJL%Ej%WVMlO&EeyEYxUw{se~mlK<3{!zIS`Hu58vOk?v
z=9SIkY{Fpt8MVnu=9|3}iRGwkBiqAC#sJ)arEn)!!~OZpe-O!48uWtr47F>2wRH)e
zJ$*3>D`O4RdF@b3)em_hoqX%-7)Kp9$!xj|)Q#q17u=5B@jKLYQr(lyg|d+4cgCQ0
z>zh~~{ic|o*+%G3-4*L#HfkgVs17d0GPnkH;cZwFy%>!zV@3QB1Mv>(JoiJAFp|Kj
zW=(6L_COwLBu6kE-^ZF5KF$1|r=gyj9L&OPs5Sl(wWMLw%^Fw7Na|FqfPGLM8G{VK
z?aU_8$QEK#T#jLQ9yPKLP#5?d6YvkzNbAoqySq8YP>;b%xEw?AdDQn$V-Q}(6#NjY
zWAIFMfc0-qqN!?w>Uk#&!+xkWpNPS@8g-$as3|;V+b^S*<Reta{AQV@selpGk*M}Y
z7=o=Z60<Q#&wn0CEY3qs(Js_Tj$%E$hUxeRmcZ26rbF#ed!R4s!oyJCpKj}=sHb2H
zY9{t!8$5<uvis=P1v<|$J?)9QP@b(9U<&nSY>DsV01ST8{EFpcGwQpj%^E+~Tqg^A
zQIEqucmegj$O1FaY1n|euz>l`Ah|+=Hcuea(F&WO9+xRN6whNCR-0$u3&XGl^}lf>
zmY8qeXyZ^zu@#f>HPmMQ3pMh#3(R$wU^nV_7jR*XICde^ipiLa(@^aPQB!vjJK<Gi
z|2YwhI0v6bUKNi2Vl&m#P`i5}YA>xr?WO0@7hgv0omcQ6UUQS^9X@vnqs66I79U}M
zEVb19sEj~O;bGKy<(3)eqaXFJsHJ>})zNpk89;4pPTdMMkeL{Z3vm#-i%7bY_^mL%
zcD+!K&qi#5hftgDOY2?KjebI%_XyR2iYv`755sWkSj@&0+rAnDs5fC0?nY+9?OY(y
zE`1v{Ww)>@-a|cZ<)1Q3QVnZR_ruCK4|St$s3|^<t??>qK!K}FhlXM&>hYM4Cs0d#
zAKU5qPgrf<Y|}8F54Kt_qIUl`*brl%HZPzoY)rinHA5$`41R~|@O^8UXUxo1!ARPx
zV`)r7?X8aJ%l)0fB$~qEsF93DA1pwfI3KlU>oFKlq0YOC8p)Sf1*4xe?~N9y7f)~O
ziuuSB>YPPgFJ+C{TbbzArrJlMo|o{LHHt*l@u(?Iwr1jV>d~kh+(fPE@2EBPS!?!2
z6^y2?Y3p`aj=C#0zyYYoe#KhmKbzzo8fIXPb>>3bup;$o)JXqh+rL0<zQ3^~mRfJ7
zv;wNGgyS$4)q&MG9`|EyjM!lQrPT&2P*2#v{QHx*Y0w%jM)mYr48iRfhDT8&d;^=}
zHyDFe3eDq|hE1q*P;0#j_4!fMp1O_^_z=~x;EiT8C%8%4($EKM;b!~6CDe0#7q#{k
zH<=zc!G_dNU`w2a&F~0nYVX?iN}J7_v=64yz8>r0`&boyx0pAjJC39h4c#ySb8Wo|
zdr}|6b{MeL{7WYj)v>+U9<SjD4BKV~FdKElU04&pz)&o+-TW3*!^YIJkdC{ZgCxN;
ze2to_hp4rxy2JFaBc@SLMNRQhtc$l%7Y=>SY{I%&g}N!~dcBZkcXClP<m@#66l;!}
z(E%8u=f8kN7xJLidM}3KdDKWhL~X{uP>*SaUFH=Xiuu&Bs2i@q`dEaT$@fru#s7Kp
zCTxis`7@{vT|)i))A^HR5a#VRYxoB0#t&^BQ)DibiSub+g7dJ{3yw1hms=m<XzIK@
z=GX2zGMP@qUX}w-qBi-!edb@$W6-T#ewjqi`^OlF-=iP?iJE$!{bmoe!IsoZF%mCf
z8N7*Fnmg!=RS%f|0Et7*OmEbE#-e80jfuGK0Q29I<O&S~F#4d`bTcuD`YP%IzAu_r
zX*iaru41i^>Of0ufgMoqheeo$tFQ!qhGX#?%*L!kW(JB5G5@(V_`YO%n1_w17oe8l
z7`DexP&bG@%xfA4qt3g4Rq+?BhapGIQ_|YH88sun;%a<=pW`yGnXz&1qvnmZ1MBcX
z*<)rCC8Hk89E`?!sF7_&A1p$Rd@uUrF)WKOqelE1>c-bloA6z1i~+~Z61Kv0YWEzH
zRwQSzIX<!`oiIPA`PRdz8~ltee0+?j*hPFmLkHV9fO?$GyWw-h4qK1lGab1`ck#<*
z2n~AX{q2YAbOuKTbpp1-R>Z613-kfUC4!e-@$&WMvrO`6oI+@(bbLj$r`C~-PZ52{
zV{Mz>KTcJO9>mMGu@8RANk_3cah9Cra(*Lp9JJ^0Rp*q=C*cHQ4{d{O+bHt7HYY7U
zo}r#j7DqH7y1DHMdXeZTu=Tg5bmrK)z}6zw=KsPjd_D|s6P;}PDJ)NH=CiH#`}L96
z%>O&uQn}~z=SAB*#Gc&m|C~00e5Y+MN3P9vj?iA&ZrlG$t|P+WRG>YGc!s)=SW7;g
zm_$AnUm$c$)%-s}qGwaPc^n_SWIv=VKGLWU5x-LnB*vTO;=kYXcPp{lerFbWJo!4J
zBvHNiEc53_$hPO{cS48$|HtB^7Ju`IH;BFVq(;S`m>-w6w5=lg+BTjh=QQ!Otv|H#
zUUB|IwBg*JurBd5`5e^Ik-RnW`0(idzY;If_$7A0k8lURi#qn(FC>x=CZ-Vyv=tF|
z$UXQn?z87Tk73lj?*BRVkwp?sZOeLV@%TgdLJu0A!!!0GJE^M?;nekTB5{>?d<>)g
zJBls#{4eYWtE@|GyUJ<g6N%yEK137pH8|JB{I4X@@q^)?zuU;lbD|&dH~Br{BJmVa
zinbKILFiaO{R^gIOX4(fnOZ+qapeDl1BlYZVd7cZUdLrx|366v(a;c+iIT)O#C9T>
z;FVo`T<7nzHutsmLVw}_-|t5}K3*buk621uJz@~~L;GPU^$PNLh~t|7DMV}HJmJfS
zI+BP#iZlM%Y}@8hFCz~in%TB07(#nvd+uX4+vGD`YV%Q?dxV%p_z*hW6Zq4Ns6;F#
z+7Pq(a0XGCJf4_IG_YTYCBHy~*_!m9;}KaX@g$#}Ag+<OC*CF|Q}4!1`@LG&UF-iE
zjh_>pXwcg*j~Gg=qbw0c{rIRu{uaea;ss(RbyMO2c|!~)-Xw2?Ly4N?IyRB(SV+tz
zs@Zz-<LAE;4I_!;L=-11vM0ol>)1flrtN*~O+=F4#nJY>SIBjEZC!)>BzbjP_s36Y
zTSC+)%2B6b35~b~Nd{3!z6*O{7tF$su?8MM9UY0A#71Hb?SA<9I7WS+A|G`;fhj~|
zVm-0kG&{Y?E0A9y+?6SGL|AW`(wU8CX)8mtBJXKGKW9Ct^K71ORZ|@zoG44%zws#1
zf_ybTKE{x&pe<VO{~5M*3ntkMRV0rguZkmyf#iFL9C95S?0G%Ohud83XY_}oCT(Mg
zpH1m3B;QXy4|fyY$vYFJU2b-&J;}ufD~ZR)eDbd;77<;EMEluV^26kdZQX==Ir%nX
zBT+=Hqci!F_!lvn2vpG4A0Hn<)yUF`ihQ6W%i!eLdaBDis@5WZziCr)CVSg9i1YQX
zO`PNFX_R!*8_{%fY47f|q>|oJ8Oc80J{_}Mo{OF8c!N8Kxx8JweB$fv);-DPJ=tTK
z%d<NBxOYm=0+%Pecc3@0_gJ5RiIek3<&Mvpk`m)B>RagYbm-s0bFBX<@4Nw{%6RXN
zI$g3{<NAroF^v*Z5)$hsBzlfa_}wQd!1H&0O;6;USnn_Scl<pyr&sjOp8lJ!_r=+t
z_<Bwi-0)s^zv%KL9uM()=8rACD{f^e??lhrKHf3w*SI|83!8iA6b^BD|K8Zf&%1P6
zzRR1u<7by==+1lIr+1xmd57%&%O|vZaldk7rsRyznVp+IVc67My0~S}uP#?x&(PhW
zo}>HPcpC1%=V??J<jpv6*3avIcu^_unp3SxM32m$o)eRoKVj;y$vH8TrVSgP6Ektx
P<f*y3j`zD)?z{dMOer)S

diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
index 2860bb72..f2ed4616 100644
--- a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-18\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 20:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 00:02+0200\n"
 "Last-Translator: Van Matten\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "2nd-Last-Translator: Alessio Cuccovillo <alessio.cuccovillo.dev@gmail.com>\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
 msgstr "[!] Un file di log è stato creato qui: {} {}"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{}\n"
 "\n"
-"Seleziona per indice dove montare quale partizione"
+"Seleziona per indice quale partizione montare dove"
 
 msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example."
 msgstr " * I punti di montaggio della partizione sono relativi all'interno dell'installazione, per esempio l'avvio sarebbe /boot."
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "Parallel Downloads"
 msgstr "Download paralleli"
 
 msgid "ESC to skip"
-msgstr "Usa ESC per saltare"
+msgstr "ESC per saltare"
 
 msgid "CTRL+C to reset"
 msgstr "CTRL+C per resettare"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB"
 msgstr "Capacità minima per la partizione Arch Linux: {}GiB"
 
 msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments"
-msgstr "Questo è un elenco di profili preprogrammati, che potrebbero semplificare l'installazione di elementi come gli ambienti desktop"
+msgstr "Questo è un elenco di profili pre-programmati, che potrebbero semplificare l'installazione di elementi come gli ambienti desktop"
 
 msgid "Current profile selection"
 msgstr "Selezione profilo corrente"
@@ -1516,135 +1516,116 @@ msgid "The specified configuration will be applied"
 msgstr "La configurazione specificata verrà applicata"
 
 msgid "Wipe"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mark/Unmark as XBOOTLDR"
-msgstr "Contrassegna/Deseleziona come avviabile"
+msgstr "Contrassegna/Deseleziona come XBOOTLDR"
 
-#, fuzzy
 msgid "Loading packages..."
-msgstr "Pacchetti aggiuntivi"
+msgstr "Caricamento pacchetti in corso..."
 
 msgid "Select any packages from the below list that should be installed additionally"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona dalla lista sotto i pacchetti da installare"
 
-#, fuzzy
 msgid "Add a custom repository"
-msgstr "Aggiungi un mirror personalizzato"
+msgstr "Aggiungi una repository personalizzata"
 
-#, fuzzy
 msgid "Change custom repository"
-msgstr "Cambia mirror personalizzato"
+msgstr "Cambia repository personalizzata"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete custom repository"
-msgstr "Elimina mirror personalizzato"
+msgstr "Elimina repository personalizzata"
 
-#, fuzzy
 msgid "Repository name"
-msgstr "Nome mirror"
+msgstr "Nome repository"
 
-#, fuzzy
 msgid "Add a custom server"
-msgstr "Aggiungi un mirror personalizzato"
+msgstr "Aggiungi un server personalizzato"
 
-#, fuzzy
 msgid "Change custom server"
-msgstr "Cambia mirror personalizzato"
+msgstr "Cambia server personalizzato"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete custom server"
-msgstr "Elimina mirror personalizzato"
+msgstr "Elimina server personalizzato"
 
 msgid "Server url"
-msgstr ""
+msgstr "URL server"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select regions"
-msgstr "Seleziona opzioni di firma"
+msgstr "Seleziona regioni"
 
-#, fuzzy
 msgid "Add custom servers"
-msgstr "Aggiungi un mirror personalizzato"
+msgstr "Aggiungi server personalizzati"
 
-#, fuzzy
 msgid "Add custom repository"
-msgstr "Aggiungi un mirror personalizzato"
+msgstr "Aggiungi repository personalizzate"
 
-#, fuzzy
 msgid "Loading mirror regions..."
-msgstr "Regione dei mirror"
+msgstr "Caricamento regioni dei mirror in corso..."
 
-#, fuzzy
 msgid "Mirrors and repositories"
-msgstr "Repository opzionali"
+msgstr "Mirror e repository"
 
-#, fuzzy
 msgid "Selected mirror regions"
-msgstr "Regione dei mirror"
+msgstr "Regioni dei mirror selezionate"
 
-#, fuzzy
 msgid "Custom servers"
-msgstr "Mirror personalizzati"
+msgstr "Server personalizzati"
 
-#, fuzzy
 msgid "Custom repositories"
-msgstr "Repository opzionali"
+msgstr "Repository personalizzate"
 
 msgid "Only ASCII characters are supported"
-msgstr ""
+msgstr "Sono supportati solo caratteri ASCII"
 
 msgid "Show help"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra aiuto"
 
 msgid "Exit help"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi aiuto"
 
 msgid "Preview scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima scorrimento vero l'alto"
 
 msgid "Preview scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima scorrimento vero il basso"
 
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi su"
 
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi giù"
 
 msgid "Move right"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi a destra"
 
 msgid "Move left"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi a sinistra"
 
+#, fuzzy
 msgid "Jump to entry"
-msgstr ""
+msgstr "Vai al successivo"
 
 msgid "Skip selection (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Salta selezione (se disponibile)"
 
 msgid "Reset selection (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina selezione (se disponibile)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select on single select"
-msgstr "Seleziona controllo della firma"
+msgstr "Seleziona con selezione singola"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select on multi select"
-msgstr "Seleziona un fuso orario"
+msgstr "Seleziona con selezione multipla"
 
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina"
 
-#, fuzzy
 msgid "Skip selection menu"
-msgstr "Seleziona una modalità d’esecuzione"
+msgstr "Salta menu di selezione"
 
 msgid "Start search mode"
-msgstr ""
+msgstr "Avvia modalità ricerca"
 
 msgid "Exit search mode"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi modalità ricerca"