From da6285e0e73c56e6dfad7156388e13790fa28180 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wise Date: Sun, 22 May 2022 19:34:42 +0200 Subject: [PATCH] Turkish language support add (#1231) * Create base.po * TR languages files * Update base.po --- archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 0 -> 24452 bytes archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po | 753 +++++++++++++++++++++ 2 files changed, 753 insertions(+) create mode 100644 archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo create mode 100644 archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4633e244a2b1266b7ebf1111a23043f7202ef4d4 GIT binary patch literal 24452 zcmb`P3zQ^RdEW~mfizf1fRT_uxFk#LjM$mg3Q0&Kq}A+0yURY=+11k$s_CwoDRp=C zP}RM&JwoE47|FpRafsv)g4VI)Y#gM(3ZY=L#xXMsf;hIoJnY~Td`L)4$l)BE1B4tn z$?yN&Th-Mwvk%4Tvv>Ye)%W?`?|tv=e|q(qj|Y7IlJW-1e|cFDT=9}1cDnE(FEApe3F_(9jfcfpImpMsZzuX$|{ybZh_+yZt%)&DHG7JLD` z4E#B$@xlvS`!|6a?-uZEa0dtpg8iW8dpD@@8X*6I_wYmgJOSPa{ywPn|H$J-7Y4yw zdApA z&Ewmk=6eRjcm;S4$kqg}1vTChA`}!S{pWr#}QYf zfRBROuP=dDfjLH9s||>Oa^^BcrmE@G1vkh^3VSR6kX1`!twXH;JrLw3P#|2L9O>Y;F;hV zZ*uf~IjH%b4{E>P2x@-oL0CE12x|PhK=JP!_$u%bP;~nUsCJ(QRsVTV_5Kul^;K{)crKN%1NVX3z+VGJ z|F42{6`XOU8|O+;bbbe@`8^22g2Ce;RfA_hwjlT`P;~h}p!ncS8fm{S0!5DzQ0pEC zMgN`tIR@2k9u%Ly8{7r{9(Wh{6L1dP$Cqb=i=gWL2|qN?pMo0a(os)$P~&U_VXfTEWNE>pU0mw@Mh4}sd>N5S*K$3X4F zli1Yr z=2HXD1K$N|KJNoH{||z%13v~{2tEgjo_`A71^yfy1@E}g&Eo^$1kaxWHJ=}Wl7lU8 zbNx?&XY-ta+P4Ql&HrIgbowNy@xKUO1bzkF4t^ihJg&Woy##lIbRGN-sP%js6n+0Q zsCoYw)Vj{T+40W>;8{Fx1hrq=z*mAPsQEkys{IE*wfhJ-1Reo3&NCn+4t@Z#_vv=Zhhd=yN|<1OEWr0ltw++OPXT$=6}< zJ>Y)>4}mkA96$awC^~J2X+H)|g0BI82)4nqw%|j6T~PG+K6n}UbMRI$`D&%k%Go+UIY9lE-tH+-t#W!K=X?-~sR<@J{e+;2q%DHb<{VK<(S- zLG^PXo4Ov{0$u{ngWB)MLG}9yQ2cuw6kWdoUIl&+RK1Je?%G`gif;Qr(dS9M}( z+zDOfHv4KKFokS@Me&I z!8`dOzWM}s6R3v~;AT+c&4Q};0T5Lad;_e5uY8BIZ#j5B&z}P|&d9zXxDsrFH-Nth zs@+$>*MsLwx_!C=lpNd+t^+>|o&_#~s`n-EJn*|7e*|jXXR+y8?;Aj^_i9k>c7dbd zBzORPpT}>45Ai(8%U6I;f!Bhc0X4rLfNuncZ*zXeRxspw1{6IW1+~5}fUg19-|lb= z$drORLCO2mAgmBP=ii?Jvugiu1Fr`^1HJ|PAqXo3SKR6BUIwb(XTi6Em)r$Szysh1 zz^B1K1FyLoo&(SP6-U4KgV*r|SS|=fJCZJ_2h0|0Bp0gDc;OEd}32fpo_EfYIhr@V6+M$J;31qPLGE>j!_|zx-$5lm7Qh!1q(cH>lb2^GbeuwSRib<1B~>2Op-)P&yQS-cI>E7eA!qRW5&zuq_yYKP z%GW3#r#wRWN0d)ej#Kpc1IjPhZ|G+58Ok5|=YQZ4Q8C?+f)7%TQvMC)A5u``!4&0c z%85QrzNjzz@{2rAQ&6||xrLt}p&Yg+XG7k=@4rO(6Uq?fR?1zJ->3Ws%0(1?-a}cU z4C{eU=D>b_nx9)Ke@6MY_Qv^D{@36O#V;Q3^LQ@!D#}+Vze4F!E~Du4Fy&*En<($5 z{8P$$%1bF1Q|_nybINBZzemyMvy@-8-<QD4fZn zx!I(ahxIHu7-wNS3!8CtFb=1hQQ8PQ?J!C6PSk9MD($&A9nIU_tQPwQc`y`inr*l9 zIE>P;J$1jjozB{=urnKn%_Q%v<%@cly8+v29JZ(JyXat)G^42|4QrjGo#x>*gC`x0 z86S#k-A+v3w^D!ZbxBU+JP5B0_eNPK(LiCV-Ay~AbL}MU zVHP);0_1jtPU`%|VtpSryS4Uas@?8{^X+c49!|yKI(v-hBZXE`YpxlO1>s~# ziSY-<*I)Nw;KqY!Q780o=9xCzXtR0X!C<%^Peo;t5lxcDt#-Za&su7);zKaG=AXwM!+Ei67V~I3S5NXr z*o+`e=h8srDg+7vo9VJHUdE1cUH{8`l$sb6oxr@l^9{j7o+mQ{oMcOl`s52Hy7i>Z zPqv7q*Bm|aURn!>ckkaj5^RK*n(e60c5LkCqn+Md9BhixTHFja%`&N&zVdv&oz;1E zq8*Cie4FB38b%t3sbvtls5*}}nH`ib(Ktt^3|48xSsFKujO@g6#Ut{2-V85$;K9oV z+cw*^2*nYnHFgBjGXQ<8TBo4$s&$+oz+x4)$l|$no^;w-f|{Y@IF*tb?AtB5$~p%O6Sk5xY0-04ltWlU;#;R)unBI<)@?>Fc2HQbOv(Rwuu1AEYnkSRzdCvW zZ*^(ap6l6trWxt2AC4PW4RA(x?^F(W&ZN z6;X|vM!W;es`$Ms2mb56y4mb)2sWUj!Ax?N>s#yoV1jnq+%~aI5TTX= zFB&3`SHYcrYCHHhDZ;f5X*d>#w_h?5eSA z*Ij+hVAI&#A`!Z9iOTH@hv9`M;sEHia(>ien0R%-a>eu;%S$#XlTlEqzyTL$KY2UIm83=oUv*>EIR- z2GbcSz9t$dy$)|2Smk^S(}IWE*^H^GWf30?yTf^6U=N|>=Tw_*EzI}ML0>EI&xKzV z?21xpsi{sjjhkA8ATB~H)>taGqBc98q+%*Fcu}pUz(`(%@2zhP2fyp$Q4O$_8mxE; z`JF3XSklNM(V}jOPdw0x(+7C_5k7OcdE2JF?2|b@7GX)pJ6%Q(S!3OSv;{!za#%bW@xzi^RHfp&PK-3-+*85Y0uXrEVdN#+>NqXgxj{H`l^|#K;~-<=i`qL%u?c z)0)A(llC<4NinZ8Z~dN?E%07_TptVe6cwxCO0YMoF)<}Oq9&eHy%%QPG(}0Q#iSAU z5-PQ#L$>wnuadIBSXc8dm~LKT%g5--g@8t0lTw9YNa)@y9xY>D7OnxEd%{99g~PDh zSdmVtp{>&pf@q>Pc7hPe>V$%CcY8;gVVh1q{$tKEqS zqy(l<^bR}6%A$%QChf$lMyEYTNOv&F+Gz_1O9EcUda*q-sDZTJp4Z-@(Xt#*YiwpL zoJo<3wPB;qj~plGgxw#EvZUP=hbSQKZyodYJ7C9872SJsZICCyXa!}m z(9&1fb^@Jny#HGHmIZ~hMMb=KXZ)mA-iBO-Hy7Ux%);da%dkn7A4OYKB~%?SM80>$ z*o9aRG%c1=&Osl-X)$Lv4V&FGWtH0LU9 ze1E1XtjYn4ZN$kd`j|diny{g--S0@ zPJCWTK=y~IU(WLoy3#Lc**9Sv;a(v~qz3A;%+4VicJ32~h+x0Z)!iIP8yV;dx11sJ z*~)0cF%OYLythWX^fKPRpWt9xZZ-D?+&pJ%QXd1?8C<&}qAS|w{WSx(M-puyyPG#BhgT8cGWj3K-1bTx_ZmTeg`pO2%)+80&XjswK|`SL8V zSSBIkq@hb8FsVXw;o{)T%*qro%p4n?&gA$!R9J;C^I(5rG7hATRC-cA zxl&m&Z#WNa90MHlF5^)==x)xPRZRlkBVu(BQ6D%F@!bSiM1Ayy+m66=APJdji>x{menyYI*YrbJ<6$*+F zIKFc-2n#3#hR<;Ft0~%&uh`DQ*Ik)HBo;tVl_$$Z3inRs z2i<+?J>di)-HdrckVf&D&dg1a>Y+R>i$YGfqExpu_(`o>+71SC@B!Otqx5j{9(b_4 zvVi-Da~U6EN93%PjG?V`zMr{*r_;o_^>&6-t-e~vmhb83cuuo=X+lm}pCe-FBI!8i zf?8D6ldCV*z`M=EcXi{g%zWWC6Z@KJ@MqcPGIw-!g4-OG zo!r2n#$SK8PKeiaZ)9|PeH7EBl)!j6w0F72>G0Gs(O$YYh zI(mJ-p2nKy;B$*VX&w)+pGrDIdz)MxX^!5?c42qZIeW}+y81@4)B5J7;WWJTrf~hp zjYD^gZjIBJGZf8tZ#&k>;9EEkTF=dtq5X@;IOJVCvUIc&Hlkh{HJVFD!+h~rws@?z zc&v%m3VVyk8qK&BH^OA`2y#7@Wb!MflSaQHEil^l^})C&6LS1;IJI;%iyBKuQ?AkI z)IA+WT~^UOQMCg~Lzu0~$$T^$S>KBevt%`85Lj>(c# z*LOB9KG(!Yn~IhWH=`Cu_$s0qdG+qA`s+JUx(Z zy>@0-e6}=DIE}aij|7qgn0P=I*v;z7ZqwE-9fsoCg}yK};sw&$vk`2v00S)@U0}pJ zO={$yUOT@hM*!gFgc zsWGdPxko$6TvB0y<4-2j*aN?A*vKYR^150VDnqj*;foPUyWAhsMKLKXju1t?hF!=* z5k)qQRO%214gRi)rhU!hsv`i61ib`5A*JQ^N}`qy8x#2MxdVnitniULDE4F;RFefO zn_PxH+#F8M*bOFE7tcXQxMOhMu9o)hWV7q}(GowA@OxUkM`Bhw{pYNwHK#9-2R zqIEms`35GED^{#C%tr2y0!amU!L9JDRE`N;!8N9&B>@Y~cwL?}In;=HC^eL+*(NU6 z9E_0OPOyXPN9ev_V(DaW=Jhm@x-q?7N2Wic1%~8Kr&>s5U!U8vwYXc946eC#pH54 zCxtSg+02hA`~tJ|kixWg*s+OX;li0jru+Z3q2}9HJ{XDt)iewXj#R8q9jl3n)rd62 zI`<8eTd;gLzjpj9KQ(kAzBZCyw%mfTH8b0HiwgcV3sCxg71p!ubUkoOxg#A_dWi$7 zO%`mk%u!`ZZhSAcHmz{D@^!n}aw@M_(25RiQ&;Py!ETE!;)5~`OGl5Rk-ay1vI&;7 z5fHZzta@w0+sW{lebY8P1 z;&D=lne&o)5;uj;G-s*i8JX645)St;#kgF^5ti8B$}%5UzMdP`DB(=TVAw!k+i)Ak zoyCNnnC%pI5^LDCJ6WY`djv;P(F&R3WW3sli&<-MQn1sBPa!*dt-lK(?&bs*kvM*s zjH@kLV=NwVj{bO{t5w{Twb;Nc?*ep@uIeQ?ws_sR-k#lwR$*3L*g*$U!IUkpe@n~z z&dzVZ?J&QvaIt!^@-PITxK&*5u`61qKZ6yqoEzJ9bNb_QHNsueI?a*&RjoC+Ip)vz zqe58yWD6YPA~<0p<~$8>`qtp3V(w*Tj~_N?$4h=O59?SPrWgwqjI|vM%p`LrNv4;G ziU?F?p&eDnhBiky>C=(6(M*!>pUA+Xxbhy?8a5cE+d)4n>`A$Mzru(GxBA;#w!g*w zEm(TWxdXcKC3gesi48@%!hh-4~12M5>LBUwKrF8De^!ebwC#O-msC;9W z!IsfKZsbYB-|itqlRfdqF=eaFcg6LK++8qsad{fS{6M%y(lHh+KGOHGwFPqD&g;c%{GP?V?>1lWu2riINKM|8vljYvS3F~rZ(`BNA6bn{;Yfe8SiGHT3P;^}7cX53`ezJRF`bP65lv4Mw z6bUj5fDyjI!Ni2>(yo(92|MW^X!2o`_e^P622iQv!9vp#TatbwU|#2c6Y&~RQwfJ~ zxLrhc?$3ja;QX}*L-u=S5~PH1u4zHWzzodk^^V^U`4?)4qV{lk$KG{FPNy^GgneT3 z%`hp%bIwnHn&m<{#ad;paDq}j8DSC`GJIiqrgo51S*l~W;zYE;RX6^u!!p;p*4EFH zoMw|?g8W=K+_LL!BR*YcZ8<u&uT$?({k+9v6V-%B%7`y8B-5NkoKJd8fOo)yo7R((q}|hxlc#rDi4gksHQ;rGbc#(GjQpT%I5Q;-|^~q z>3mE8AxX!&R8o(8gVJaPolOQT=IaF8xTWs2D)}c89*P7znw!gnR3(MK6wqc_4HsT{ zqi9OmHLsYl6*@rH%(vcAsnG_T<^Q-m-XLYlIFtbgjiRrvaFo@p zI9hlPX27NgnGoP}yq;MxtPbsKPu7KgvYu4u^nQX-v8wAv*Z;QR|BDKxOUz*r7c)=Pgak!~ zu1lrUyqzx%2VRKo0OAv9bGYBfUof6DMZ>wg|3DH-l5gze?1_ax{urx}6Eh&rhPw{9 z21r!BlF3#}WLx7(Vu7{NxLXd2=#X|%u2ykV)y+aXR|oZ5VA3Lu;M_`yd^OuX?zp9( z`3ei*JaWeqrhkf^bwkN^mu;8RN%=^3`6C?HK$;)!*3eb@|))^3ZPuUsk@8 zi$GeZtZO;k%5znE%cQ5bL~J0hPEfV~j+b9c7iZcT3{UtnKV_byxu8kAX!*;YP0OLY1nr; zqV+CU3yv$D?sxjb#8iLHuDxVH68uG6L!xbpHd_B!dzjpjchF!+nQ!=+ zBXigqBD-ur#a6;Rcya~#jVFnQ>0i#YOO;lwMWLQ6eroAW*&$qUVOSnGsHYP?cjPWJs=UTV!Bs!rpuXJr>Ne+)cLTkij=7uJL~qoYT*N{=%_j? zfBxP-4$zTnsqI!hoiEPkm+930vibWDUDO=rGH=A6h$^=We>;-v>gEX>A|tw3A=egH zx?of`QdcVQn@)H(ajIjdja3)Xd>}NS<&gcx%Y5@f{q&sP6o;9&kF@h&yrgjtY3DYN zT@)ypy=JW#kUs{mD=N zOt#CNkAW}EY1NsJJK%=m1I`wI-Zp2aJ$A>(WgRV<5tdmY86kwgbIKYLKk$I=h^{G| zbu_zj(7I3Nu83~rq8q7gnavr#BtyY%23@_91uKM^zm(}(bgjFhFRF!1-=G*dPf})l z@cPTFT$C)(siWU{r+}RYLu$@>nl=rt3wHutlyuif`tIgQVh78X*_|+53b5E{Wf!JF zl!-(qcpsV*wi7iiuh*O?zw2V}a(dNaORMX3&4BanqF{HIsxsA62LdwODAk5e<%$JV zN0k^4FqKY=jFo+S*yodKv(jsI^l>|po~#MnL;jotPz2h0X{Dkt{zUD{3DqHsGI!*@ hkX#Gkq`f#StsI}|vfRn~GjFoep|`xJ=vQ~H{x3e_QyTyP literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po new file mode 100644 index 00000000..8546da7d --- /dev/null +++ b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po @@ -0,0 +1,753 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 2.4.2\n" +"POT-Creation-Date: 22.05.2022\n" +"PO-Revision-Date: 22.05.2022\n" +"Last-Translator: Abdullah Koyuncu @wiseweb-works \n" +"Language-Team: \n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" + +msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" +msgstr "[!] Burada bir günlük dosyası oluşturuldu: {} {}" + +msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +msgstr " Lütfen bu sorunu (ve dosyayı) https://github.com/archlinux/archinstall/issues adresine gönderin" + +msgid "Do you really want to abort?" +msgstr "Gerçekten iptal etmek istiyor musun?" + +msgid "And one more time for verification: " +msgstr "Ve doğrulama için bir kez daha yazınız: " + +msgid "Would you like to use swap on zram?" +msgstr "Swap (takas) alanı için zram kullanmak ister misiniz?" + +msgid "Desired hostname for the installation: " +msgstr "Kurulum için istenen ana bilgisayar adı: " + +msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " +msgstr "Sudo ayrıcalıklarına sahip (gerekli) süper kullanıcı için kullanıcı adı: " + +msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " +msgstr "Yüklenecek ek kullanıcılar (ek kullanıcı istemiyorsanız boş bırakın): " + +msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" +msgstr "Bu kullanıcı bir süper kullanıcı (sudoer) olmalı mı?" + +msgid "Select a timezone" +msgstr "Bir saat dilimi seçin" + +msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?" +msgstr "GRUB'u systemd-boot yerine önyükleyici olarak kullanmak ister misiniz?" + +msgid "Choose a bootloader" +msgstr "Bir önyükleyici seçin" + +msgid "Choose an audio server" +msgstr "Bir ses sunucusu seçin" + +msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." +msgstr "Yalnızca base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr gibi paketler ve isteğe bağlı profil paketleri kurulur." + +msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." +msgstr "Firefox veya chromium gibi bir web tarayıcısı istiyorsanız, aşağıdaki komut isteminde belirtebilirsiniz." + +msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "Kurulacak ek paketler yazın (boşluklarla ayrılmış, atlamak için boş bırakın): " + +msgid "Copy ISO network configuration to installation" +msgstr "Ağ yapılandırmasını ISO'dan kopyalayın" + +msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "NetworkManager'ı kullanın (internet'i GNOME ve KDE'de grafiksel olarak yapılandırmak için gereklidir)" + +msgid "Select one network interface to configure" +msgstr "Yapılandırmak için bir ağ arayüzü seçin" + +msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" +msgstr "\"{}\" için hangi modun yapılandırılacağını seçin veya \"{}\" varsayılan modunu kullanmaya devam edin" + +msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " +msgstr "{} için IP ve alt ağı birlikte girin (örnek: 192.168.0.5/24): " + +msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " +msgstr "Ağ geçidi (yönlendirici) IP adresinizi girin veya yoksa boş bırakın: " + +msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " +msgstr "DNS sunucularınızı girin (boşluklarla ayrılmış, eklemek istemiyorsanız boş bırakınız): " + +msgid "Select which filesystem your main partition should use" +msgstr "Ana bölümünüzün hangi dosya sistemini kullanması gerektiğini seçin" + +msgid "Current partition layout" +msgstr "Geçerli bölüm düzeni" + +msgid "" +"Select what to do with\n" +"{}" +msgstr "" +"Ne yapacağınızı seçin\n" +"{}" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" +msgstr "Bölüm için istediğiniz dosya sistemi türünü girin" + +msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): " +msgstr "Başlangıç sektörünü girin (yüzde veya blok numarası, varsayılan: {}): " + +msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): " +msgstr "Bölümün son sektörünü girin (yüzde veya blok numarası, örneğin: {}): " + +msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "{} sıraya alınmış bölümleri içeriyor, bu işlem onları kaldıracak, emin misiniz?" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partitions to delete" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Hangi bölümlerin silineceğinizi dizine göre seçin" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partition to mount where" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Hangi bölümün nereye monte edileceğini dizine göre seçin" + +msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr " * Bölme bağlama noktaları kurulumla bağlantılıdır, örnek olarak önyükleme /boot olacaktır." + +msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " +msgstr "Bölümün nereye monte edileceğini seçin (bağlama noktasını kaldırmak için boş bırakın): " + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mask for formatting" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Biçimlendirme için hangi bölümün maskeleneceğini seçin" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as encrypted" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Şifreli olarak işaretlenecek bölümü seçin" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as bootable" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Önyüklenebilir olarak işaretlenecek bölümü seçin" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set a filesystem on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Bir dosya sisteminin kurulacağı bölümü seçin" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: " +msgstr "Bölüm için istediğiniz dosya sistemi türünü girin: " + +msgid "Archinstall language" +msgstr "Archinstall dili" + +msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" +msgstr "Seçilen tüm sürücüleri silin ve en iyi varsayılan bölüm düzenini kullanın" + +msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" +msgstr "Her bir sürücüyle ne yapacağınızı seçin (ardından bölüm kullanımı)" + +msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" +msgstr "Seçilen blok cihazlarla ne yapmak istediğinizi seçin" + +msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "Bu, önceden programlanmış profillerin bir listesidir, masaüstü ortamları gibi şeyleri yüklemeyi kolaylaştırabilirler" + +msgid "Select keyboard layout" +msgstr "Klavye düzenini seçin" + +msgid "Select one of the regions to download packages from" +msgstr "Paket indirmek bölgelerini seçin" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure" +msgstr "Kullanılacak ve yapılandırılacak bir veya daha fazla sabit sürücü seçin" + +msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." +msgstr "AMD donanımınızla en iyi uyumluluk için, tamamen açık kaynaklı veya AMD / ATI seçeneklerini kullanmak isteyebilirsiniz." + +msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" +msgstr "Intel donanımınızla en iyi uyumluluk için, tüm açık kaynak veya Intel seçeneklerini kullanmak isteyebilirsiniz.\n" + +msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" +msgstr "Nvidia donanımınızla en iyi uyumluluk için Nvidia'ya özel sürücüyü kullanmak isteyebilirsiniz.\n" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Tüm açık kaynaklı sürücüleri yüklemek için bir grafik sürücüsü seçin veya boş bırakın" + +msgid "All open-source (default)" +msgstr "Tümü açık kaynak (varsayılan)" + +msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\"" +msgstr "Hangi çekirdeklerin kullanılacağını seçin veya varsayılan \"{}\" için boş bırakın" + +msgid "Choose which locale language to use" +msgstr "Hangi yerel dilin kullanılacağını seçin" + +msgid "Choose which locale encoding to use" +msgstr "Kullanılacak yerel ayar kodlamasını seçin" + +msgid "Select one of the values shown below: " +msgstr "Aşağıda gösterilen değerlerden birini seçin: " + +msgid "Select one or more of the options below: " +msgstr "Aşağıdaki seçeneklerden birini veya birkaçını seçin: " + +msgid "Adding partition...." +msgstr "Bölüm ekleniyor...." + +msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." +msgstr "Devam etmek için geçerli bir dosya sistemi tipi girmeniz gerekiyor. Geçerli türler için 'man parted' bölümüne bakın." + +msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" +msgstr "Hata: \"{}\" URL'sindeki profillerin listelenmesi şunlarla sonuçlandı:" + +msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" +msgstr "Hata: \"{}\" sonucunun kodu JSON olarak çözülemedi:" + +msgid "Keyboard layout" +msgstr "Klavye düzeni" + +msgid "Mirror region" +msgstr "Ayna (mirror) kaynak bölgesi" + +msgid "Locale language" +msgstr "Yerel dil" + +msgid "Locale encoding" +msgstr "Yerel kodlama" + +msgid "Drive(s)" +msgstr "Sürücü(ler)" + +msgid "Select disk layout" +msgstr "Disk düzenini seçin" + +msgid "Set encryption password" +msgstr "Şifreleme parolası ayarla" + +msgid "Swap" +msgstr "Takas" + +msgid "Bootloader" +msgstr "Önyükleyici" + +msgid "root password" +msgstr "kök kullanıcı şifresi" + +msgid "Superuser account" +msgstr "Süper kullanıcı hesabı" + +msgid "User account" +msgstr "Kullanıcı hesabı" + +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +msgid "Audio" +msgstr "Ses" + +msgid "Kernels" +msgstr "Çekirdekler" + +msgid "Additional packages" +msgstr "Ek paketler" + +msgid "Network configuration" +msgstr "Ağ yapılandırması" + +msgid "Automatic time sync (NTP)" +msgstr "Otomatik zaman senkronizasyonu (NTP)" + +msgid "Install ({} config(s) missing)" +msgstr "Yükleme ({} yapılandırma eksik)" + +msgid "" +"You decided to skip harddrive selection\n" +"and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n" +"WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n" +"Do you wish to continue?" +msgstr "" +"Sabit sürücü seçimini atlamaya karar verdiniz\n" +"ve {} (deneysel) 'de monte edilen sürücü kurulumunu kullanacak\n" +"UYARI: Archinstall bu kurulumun uygunluğunu kontrol etmeyecek\n" +"Devam etmek istiyor musunuz?" + +msgid "Re-using partition instance: {}" +msgstr "Bölüm örneğini yeniden kullanma: {}" + +msgid "Create a new partition" +msgstr "Yeni bir bölüm oluştur" + +msgid "Delete a partition" +msgstr "Bir bölümü sil" + +msgid "Clear/Delete all partitions" +msgstr "Tüm bölümleri temizle/sil" + +msgid "Assign mount-point for a partition" +msgstr "Bir bölüm için bağlama noktası atama" + +msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)" +msgstr "Biçimlendirilecek bir bölümü işaretleyin/işaretini kaldırın (verileri siler)" + +msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" +msgstr "Bir bölümü şifreli olarak işaretle/işaretini kaldır" + +msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" +msgstr "Bir bölümü önyüklenebilir olarak işaretle/işaretini kaldır (otomatik /boot için)" + +msgid "Set desired filesystem for a partition" +msgstr "Bir bölüm için istediğiniz dosya sistemini ayarlayın" + +msgid "Abort" +msgstr "İptal et" + +msgid "Hostname" +msgstr "Ana bilgisayar adı" + +msgid "Not configured, unavailable unless setup manually" +msgstr "Yapılandırılamadı, manuel kurulum yapılmadığı sürece kullanılamaz" + +msgid "Timezone" +msgstr "Saat dilimi" + +msgid "Set/Modify the below options" +msgstr "Aşağıdaki seçenekleri ayarlayın/değiştirin" + +msgid "Install" +msgstr "Yüklemeye başla" + +msgid "" +"Use ESC to skip\n" +"\n" +msgstr "" +"Atlamak için ESC'yi kullanın\n" +"\n" + +msgid "Suggest partition layout" +msgstr "Bölüm düzeni öner" + +msgid "Enter a password: " +msgstr "Bir parola girin: " + +msgid "Enter a encryption password for {}" +msgstr "{} için bir şifreleme şifresi girin" + +msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " +msgstr "Disk şifreleme parolasını girin (şifreleme olmaması için boş bırakın): " + +msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " +msgstr "Sudo ayrıcalıklarına sahip gerekli bir süper kullanıcı oluşturun: " + +msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " +msgstr "Kök parolasını girin (kökü devre dışı bırakmak için boş bırakın): " + +msgid "Password for user \"{}\": " +msgstr "\"{}\" kullanıcısının şifresi: " + +msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" +msgstr "Ek paketlerin bulunduğunu doğrulama (bu işlem birkaç saniye sürebilir)" + +msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" +msgstr "Varsayılan zaman sunucularıyla otomatik zaman senkronizasyonunu (NTP) kullanmak ister misiniz?\n" + +msgid "" +"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" +"For more information, please check the Arch wiki" +msgstr "" +"NTP'nin çalışması için donanım süresi ve diğer yapılandırma sonrası adımlar gerekebilir.\n" +"Daha fazla bilgi için lütfen Arch wiki'yi kontrol edin" + +msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " +msgstr "Ek bir kullanıcı oluşturmak için bir kullanıcı adı girin (atlamak için boş bırakın): " + +msgid "Use ESC to skip\n" +msgstr "Atlamak için ESC'yi kullanın\n" + +msgid "" +"\n" +" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" +msgstr "" +"\n" +" Listeden bir nesne seçin ve yürütmesi için mevcut eylemlerden birini seçin" + +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +msgid "Confirm and exit" +msgstr "Onayla ve çık" + +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +msgid "Copy" +msgstr "Kopyala" + +msgid "Edit" +msgstr "Düzenle" + +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +msgid "Select an action for < {} >" +msgstr "< {} > için bir işlem seçin" + +msgid "Copy to new key:" +msgstr "Yeni anahtara kopyala:" + +msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" +msgstr "Bilinmeyen ağ kartı türü: {}. Olası değerler {}" + +msgid "" +"\n" +"This is your chosen configuration:" +msgstr "" +"\n" +"Bu, seçtiğiniz yapılandırmadır:" + +msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "Pacman zaten çalışıyor ve sonlanması için en fazla 10 dakika bekliyor." + +msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." +msgstr "Önceden var olan pacman kilidi hiç açılmadı. Archinstall'ı kullanmadan önce lütfen mevcut pacman oturumlarını temizleyin." + +msgid "Choose which optional additional repositories to enable" +msgstr "Hangi isteğe bağlı ek depoların etkinleştirileceğini seçin" + +msgid "Add a user" +msgstr "Kullanıcı ekle" + +msgid "Change password" +msgstr "Şifre değiştir" + +msgid "Promote/Demote user" +msgstr "Kullanıcıyı Yükselt/Düşür" + +msgid "Delete User" +msgstr "Kullanıcıyı sil" + +msgid "" +"\n" +"Define a new user\n" +msgstr "" +"\n" +"Yeni bir kullanıcı tanımlayın\n" + +msgid "User Name : " +msgstr "Kullanıcı adı : " + +msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" +msgstr "{} bir süper kullanıcı (sudoer) olmalı mı?" + +msgid "Define users with sudo privilege: " +msgstr "Sudo ayrıcalığına sahip kullanıcıları tanımlayın: " + +msgid "No network configuration" +msgstr "Ağ yapılandırması yok" + +msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition" +msgstr "Bir btrfs bölümünde istenen alt hacimleri ayarlayın" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set subvolumes on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Alt hacimlerin ayarlanacağı bölümü seçin" + +msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition" +msgstr "Geçerli bölüm için btrfs alt birimlerini yönetin" + +msgid "No configuration" +msgstr "Yapılandırma yok" + +msgid "Save user configuration" +msgstr "Kullanıcı yapılandırmasını kaydet" + +msgid "Save user credentials" +msgstr "Kullanıcı kimlik bilgilerini kaydet" + +msgid "Save disk layout" +msgstr "Disk düzenini kaydet" + +msgid "Save all" +msgstr "Hepsini kaydet" + +msgid "Choose which configuration to save" +msgstr "Hangi konfigürasyonun kaydedileceğini seçin" + +msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " +msgstr "Kaydedilecek konfigürasyon(lar) için bir dizin girin: " + +msgid "Not a valid directory: {}" +msgstr "Geçerli bir dizin değil: {}" + +msgid "The password you are using seems to be weak," +msgstr "Kullandığınız şifre zayıf görünüyor," + +msgid "are you sure you want to use it?" +msgstr "kullanmak istediğinden emin misiniz?" + +msgid "Optional repositories" +msgstr "İsteğe bağlı depolar" + +msgid "Save configuration" +msgstr "Yapılandırmayı kaydet" + +msgid "Missing configurations:\n" +msgstr "Eksik yapılandırmalar:\n" + +msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" +msgstr "Kök şifre veya en az 1 süper kullanıcı belirtilmelidir" + +msgid "Manage superuser accounts: " +msgstr "Süper kullanıcı hesaplarını yönetin: " + +msgid "Manage ordinary user accounts: " +msgstr "Sıradan kullanıcı hesaplarını yönetin: " + +msgid " Subvolume :{:16}" +msgstr " Alt hacim :{:16}" + +msgid " mounted at {:16}" +msgstr " {:16}'da monte edildi" + +msgid " with option {}" +msgstr " {} seçeneği ile" + +msgid "" +"\n" +" Fill the desired values for a new subvolume \n" +msgstr "" +"\n" +" Yeni bir alt hacim için istenen değerleri doldurun\n" + +msgid "Subvolume name " +msgstr "Alt hacim adı " + +msgid "Subvolume mountpoint" +msgstr "Alt hacim bağlama noktası" + +msgid "Subvolume options" +msgstr "Alt hacim seçenekleri" + +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +msgid "Subvolume name :" +msgstr "Alt hacim adı:" + +msgid "Select a mount point :" +msgstr "Bir bağlama noktası seçin:" + +msgid "Select the desired subvolume options " +msgstr "İstenen alt hacim seçeneklerini seçin " + +msgid "Define users with sudo privilege, by username: " +msgstr "Kullanıcı adına göre sudo ayrıcalığına sahip kullanıcıları tanımlayın: " + +msgid "[!] A log file has been created here: {}" +msgstr "[!] Burada bir günlük dosyası oluşturuldu: {}" + +msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" +msgstr "Varsayılan bir yapıya sahip BTRFS alt hacimlerini kullanmak ister misiniz?" + +msgid "Would you like to use BTRFS compression?" +msgstr "BTRFS sıkıştırmasını kullanmak ister misiniz?" + +msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" +msgstr "/home için ayrı bir bölüm oluşturmak ister misiniz?" + +msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" +msgstr "Seçilen sürücüler, otomatik öneri için gereken minimum kapasiteye sahip değil\n" + +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" +msgstr "/home bölümü için minimum kapasite: {}GB\n" + +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB" +msgstr "Arch Linux bölümü için minimum kapasite: {}GB" + +msgid "Continue" +msgstr "Devam et" + +msgid "yes" +msgstr "evet" + +msgid "no" +msgstr "hayır" + +msgid "set: {}" +msgstr "ayarla: {}" + +msgid "Manual configuration setting must be a list" +msgstr "Manuel yapılandırma ayarı bir liste olmalıdır" + +msgid "No iface specified for manual configuration" +msgstr "Manuel yapılandırma için arayüz belirtilmedi" + +msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" +msgstr "Otomatik DHCP olmadan manuel ağ arayüzü yapılandırması bir IP adresi gerektirir" + +msgid "Add interface" +msgstr "Arayüz ekle" + +msgid "Edit interface" +msgstr "Arayüzü düzenle" + +msgid "Delete interface" +msgstr "Arayüzü sil" + +msgid "Select interface to add" +msgstr "Eklenecek arayüzü seçin" + +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuel yapılandırma" + +msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" +msgstr "Bir bölümü sıkıştırılmış olarak işaretle/işaretini kaldır (yalnızca btrfs)" + +msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" +msgstr "Kullandığınız şifre zayıf görünüyor, kullanmak istediğinizden emin misiniz?" + +msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" +msgstr "Çeşitli masaüstü ortamları ve döşeme penceresi yöneticileri sunar, örn. gnome, kde, sway" + +msgid "Select your desired desktop environment" +msgstr "İstediğiniz masaüstü ortamını seçin" + +msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." +msgstr "Arch Linux'u uygun gördüğünüz şekilde özelleştirmenizi sağlayan çok basit bir kurulum." + +msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" +msgstr "Kurmak ve etkinleştirmek için çeşitli sunucu paketleri sunar, örn. httpd, nginx, mariadb" + +msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation wil be done" +msgstr "Hangi sunucuların kurulacağını seçin, yoksa minimum kurulum yapılacaktır" + +msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." +msgstr "Minimal bir sistemin yanı sıra xorg ve grafik sürücüleri yükler." + +msgid "Press Enter to continue." +msgstr "Devam etmek için Enter'a basın." + +msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" +msgstr "Yeni oluşturulan kuruluma chroot yapmak ve kurulum sonrası yapılandırma yapmak ister misiniz?" + +msgid "Are you sure you want to reset this setting?" +msgstr "Bu ayarı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" +msgstr "Kullanılacak ve yapılandırılacak bir veya daha fazla sabit sürücü seçin\n" + +msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" +msgstr "Mevcut ayarda yapılacak herhangi bir değişiklik disk düzenini sıfırlayacaktır!" + +msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "Sabit sürücü seçimini sıfırlarsanız, bu aynı zamanda mevcut disk düzenini de sıfırlayacaktır. Emin misin?" + +msgid "Save and exit" +msgstr "Kaydet ve çık" + +msgid "" +"{}\n" +"contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "" +"{}\n" +"sıraya alınmış bölümler içeriyor, bu onları kaldıracak, emin misin?" + +msgid "No audio server" +msgstr "Ses sunucusu yok" + +msgid "(default)" +msgstr "(varsayılan)" + +msgid "Use ESC to skip" +msgstr "Atlamak için ESC'yi kullanın" + +msgid "" +"Use CTRL+C to reset current selection\n" +"\n" +msgstr "" +"Geçerli seçimi sıfırlamak için CTRL+C'yi kullanın\n" +"\n" + +msgid "Copy to: " +msgstr "Kopyala: " + +msgid "Edit: " +msgstr "Düzenle: " + +msgid "Key: " +msgstr "Anahtar: " + +msgid "Edit {}: " +msgstr "Düzenle {}: " + +msgid "Add: " +msgstr "Ekle: " + +msgid "Value: " +msgstr "Değer: " + +msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" +msgstr "Bir sürücü seçmeyi ve bölümlemeyi atlayabilir ve /mnt'de (deneysel) hangi sürücü kurulumu takılı ise onu kullanabilirsiniz." + +msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" +msgstr "Disklerden birini seçin veya varsayılan olarak /mnt'yi kullanın" + +msgid "Select which partitions to mark for formatting:" +msgstr "Biçimlendirme için hangi bölümlerin işaretleneceğini seçin:" + +msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" +msgstr "Şifreli sürücünün kilidini açmak için HSM'yi kullanın" + +msgid "Device" +msgstr "Cihaz" + +msgid "Size" +msgstr "Boyut" + +msgid "Free space" +msgstr "Boş alan" + +msgid "Bus-type" +msgstr "Bağlantı-tipi"