From db3c86dd866d0d3125c160894313b0951b0a3e88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: summoner001 Date: Sat, 21 Sep 2024 23:35:33 +0200 Subject: [PATCH] Update Hungarian translation (#2692) Minor sentence fixes --- archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 46063 -> 46062 bytes archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo index f99cc3519c3a9845a3c4b7546b9b9566968c89bf..c65a16266ee7206d160b829c622c9beac51ab53d 100644 GIT binary patch delta 2803 zcmZA3X-t$y7{KuX6h#mfkwt{E3TWw8qypJE_-6etyp!PpDOq8BD(JZ4}3mSZ10hI0Qo zOu<_?5Cc~$6@@XYl|zNm$fP3_OHm$dKzZ;yF2dV55l4KY6SHDZ;;m@HGW5rKlmRZG zAKrHLKgPbquU-A#g?gfI6*`pa!G%e#j%g?_Dn@xhxyw3~nK>~Xub~f`igbTCN<7{b zr=q-PsVlajA8{G_;$ck0(+(P$G&*qrPPgg@vv3UY28_d2til(VhFfjAgx67)<{w;- z0c(_6h?Qu;=Qs`nS>I%wg`@ER&PK;|8Z&8xts`4pi*lg@DUPxf>jzGvTz`Nu_yMCO zq75a%^O%Ky;B;JI*OfVmvUFE)0eWuG6U{^_=}_xvRC3{a+>LWKDzyh6qU?pjPxYE^ z!2seKJc6w_0B3GeY6s?^B=8b5a30x{i#m=JM-ASr6pyHV=#Bncl!}xonrZmcF$F)u zr5J%1k>aR(xDsb?)up|RviX9x>Ae$%l9&az41QEUg^XT##e7> z$V>;8=*%KfW;Pn-6r`c7Sq{E~hj9qDqulo#WdiP{EDM@Y_Q-scL>rJ3teSBl25(nt zG8Uslj@K0$aTxlU-Yko84DkVEjnoZ{#$f6!PDM#*lgo1`GyWB2B7b2|^xCP^AoRn2 z7=;5d5j}9hPU`PRV+kFRScqX*gEFJ4LAh!b!RZbzxafHI|4paqk# z0_Akv#$NagP1uF9WWKwp|1ug8?7Y6X9ldcs%G%Xq54?i+<}ReO1+2e zI1b;S502p@Ap=ZANiYqiGK)}VUW8J~T{sjSCumHeaSJUN{J9=D6~_`6q0HbE$_#Ge zaO^@UZFsfb3voD%*oyP824nCQ%0R=u&}N_{yardv`EQ{iHxAmXUz~wci8tajyyh}! zpZ<`n!qN0MqrCVRl;^$o^ZCVi%tAY6-~%ke=mSc7)9(rIeyJ3&%eNA45`(7XE}NjmmsU9$}ouWRq!Ew zd}6T=aSEDnE}F3b`(p)qVLg`OX_O@yc~~#qe3XGpF&$em9{)udF#d?%OE+)=aa&`IulWrePPdtSYHq+kukUs$=?o8_MRpkCOOHSKPfp zS0Df-!H@>(A14peF$5b?&goA$3OjH-dVj5#ViE=tFLAjJV~HzK68#Zntw$Z#@o_YW z`#0(j&wBJHu6EhjNd0r@_?8Zt!O$jtA~70!VhPIia!kQ4WZ$T`6MU?&0~0Xyq&_t} za1wDV$|in|S#tf9e(xC^LF{o_pRSP(8YOh(V>kRAd8hglO>RmZZRVpv{LLA?+v8jG zKn9xWufR}jK}q-~df;8`i}$cQc4BXQg`VhsR*yHsi^dE(d@%`^;aseD^}j}0tMpd= zKj9$GAbyT=yyBgF^{^ae=^i0B3n)yS1W?8}V;F6J3IhRxd6lxfJg}x>l-D6q#|k> z3M(WkB)HX#W0T|5l&0x8H92ExrIll*WKHVil>N`#{m=*Jcg}rwpL_2)_b%SK(XH!7 zw~mzFjx-VZd6me^7?&>+iS5`MzrlX`979m-A_E{4eK8Jwa0({i91O;4^v5RD&v)Vs zJddFmR3I`MqYK0#g9(-}5RMyAzvx8$;xWv^3pfo&7Mg_>qBpq%t+*L2*oZp82iO-c zxW}(y0Qr6QxOb7+X#XOINDm%NcMqhXzNiHC1=VgFPGX6%i7aWWou5G*6Og+Z8FY`&O{apY?;9*^QSyp40vvBs3}ENW~1#!?I{ z5y`|YI0A3t1Pr3T(=iQWu^yj6$612;1h!X1mSQpLgRhX{NaR}cg;vz(S1|??m~Ao^ zp)T+k=Hl;|h8bn1GOehsJBf?Yv)pWS2~tUitRdLSgHu?8^IsLI#qUwig8enq(+UhG z-;Mk6Cn9`m=J$%-U=Iq!|7Z!<+VGBmLr&np|6W1V+lI+ zdYvSQ#{qAc!?GCT$m@|F$vJ!iL#eYm8+AeDZaYzTd;@hO_s|=?szmyuKlZ^97>e=e zi5XSYzb`>115s$l!MGcBM<3xRyollW2(=>N)#e9f66%@Rh+2t&H$}2>C{D#{)Z6hT z`r+m=3U$HPQ9pkVXJL;mA}cTrsj?hL z{eEJt+0bGfLSBLTzGn2oHV1(pfeW={r?3paz$i?5%k-`QpCiA5n{nb+kumrwPQZKE z3&-#yp%WyaE^r2FWin8Ao{w6|N*s!g7J}IX=WqmCx0{Kl;Zx-Ks4Y2&x`VSg3h$zp zHoVT9h4DCy+>VQIC&pkG>O>JcjLE1AF2tAg{vRRG!xUU^UYvrdX124XGxpc5;x4YegP`%LQ=p-#LBQ?L^g@L$vkPimz8PZE?8 zaA2h!Yj9$dDdB0%Cy#cDJc|uD2k#?om1zfzmrxhBvYCHaf_nIVL|ynF?%b=zRKSY5 zz=18)Kb~ME0}*%#^`4%?v3Ln5Vy|~iD`sH``BJxQaUA(J)QQia_B!^U$y+gp+|p`( zc*@X1zQgUIR_eckfsYx`9Sl1p@-&V?Z>&UpUW+sEK5}j(;V^&s@De6s@)2`us&FQ` z3-u5`#9V#eX5QO@(d6CR&FvcNAlSr!9lPV7$UEf$T0KM#yvKndKXKGtpTrI`Q7+mT z--_YbiMrs6=!usx0I%X>*oA)h7kZ&*rV+wv~CdoEJ-7QT1PYc-ZRx**V(7<{G&x#tW71@ZBuAnx-)RQGuGAQOzra@ DEhf~m diff --git a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po index 140835c3..4dd1b689 100644 --- a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Choose an audio server" msgstr "Válasszon ki egy hangkiszolgálót" msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." -msgstr "Csak az olyan csomagok mint a base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr és az opcionális profilcsomagok kerülnek telepítésre." +msgstr "Csak az olyan csomagok mint a base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr és a nem kötelező profilcsomagok kerülnek telepítésre." msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." msgstr "Ha olyan böngészőre vágyik, mint például a Firefox vagy a Chromium, akkor azt a következő prompt-ban adhatja meg." @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Select keyboard layout" msgstr "Válassza ki a billentyűzetkiosztást" msgid "Select one of the regions to download packages from" -msgstr "Válasszon ki egy régiót a csomagok letöltéséhez" +msgstr "Válassza ki a régiót a csomagok letöltéséhez" msgid "Select one or more hard drives to use and configure" msgstr "Válasszon ki egy vagy több meghajtót a használathoz és a konfiguráláshoz" @@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacma msgstr "A már meglévő pacman zár soha nem lép ki. Az Archtelepítő használata előtt tisztítsa meg a meglévő pacman munkameneteket." msgid "Choose which optional additional repositories to enable" -msgstr "Válassza ki, hogy mely további opcionális tárolókat kívánja engedélyezni" +msgstr "Válassza ki, hogy mely további nem kötelező tárolókat kívánja engedélyezni" msgid "Add a user" msgstr "Felhasználó hozzáadása" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Subvolume mountpoint" msgstr "Alkötet csatolási pontja" msgid "Subvolume options" -msgstr "Alkötet beállítások" +msgstr "Alkötet-beállítások" msgid "Save" msgstr "Mentés" @@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Select a mount point :" msgstr "Válasszon ki egy csatolási pontot :" msgid "Select the desired subvolume options " -msgstr "Válassza ki a kívánt alkötet beállításokat " +msgstr "Válassza ki a kívánt alkötet-beállításokat " msgid "Define users with sudo privilege, by username: " msgstr "Sudo jogosultsággal rendelkező felhasználók meghatározása felhasználónév alapján: " @@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" msgstr "Válasszon ki egy vagy több meghajtót a használathoz és konfiguráláshoz.\n" msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" -msgstr "A meglévő beállítások bármilyen módosítása visszaállítja a lemez elrendezését az alaphelyzetbe!" +msgstr "A meglévő beállítások bármilyen módosítása visszaállítja a lemez elrendezését az alaphelyzetre!" msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" msgstr "Ha alaphelyzetbe állítja a meghajtó-kiválasztást, akkor az aktuális lemezelrendezést is visszaállítja. Biztos benne?" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "Select signature check option" msgstr "Válasszon egy aláírás-ellenőrzési lehetőséget" msgid "Select signature option" -msgstr "Válasszon egy aláírás beállítást" +msgstr "Válasszon egy aláírásbeállítást" msgid "Custom mirrors" msgstr "Egyedi tükrök" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Type" msgstr "Típus" msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" -msgstr "Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a csomagletöltések során hány párhuzamos letöltés történhet" +msgstr "Ez a beállítás engedélyezi a csomagletöltések közben a lehetséges párhuzamos letöltések számát" msgid "" "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n"