From dba30fdcf0e4e0cf3ef66d26a182c3852f3ee8f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "K.B.Dharun Krishna" Date: Mon, 5 Sep 2022 15:50:08 +0530 Subject: [PATCH] locales: AddTamil translation (#1454) --- README.md | 1 + archinstall/locales/languages.json | 2 +- archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 0 -> 47919 bytes archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po | 820 +++++++++++++++++++++ 4 files changed, 822 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo create mode 100644 archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po diff --git a/README.md b/README.md index 3eb6d531..7a087dcb 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -57,6 +57,7 @@ Türk русский اردو Ελληνικά +தமிழ் ``` Any contributions to the translations are more than welcome, and to get started please follow [the guide](https://github.com/archlinux/archinstall/blob/master/archinstall/locales/README.md) diff --git a/archinstall/locales/languages.json b/archinstall/locales/languages.json index decebadf..0f8fe34c 100644 --- a/archinstall/locales/languages.json +++ b/archinstall/locales/languages.json @@ -155,7 +155,7 @@ {"abbr": "sw", "lang": "Swahili (macrolanguage)"}, {"abbr": "sv", "lang": "Swedish", "translated_lang": "Svenska"}, {"abbr": "ty", "lang": "Tahitian"}, - {"abbr": "ta", "lang": "Tamil"}, + {"abbr": "ta", "lang": "Tamil", "translated_lang": "தமிழ்"}, {"abbr": "tt", "lang": "Tatar"}, {"abbr": "te", "lang": "Telugu"}, {"abbr": "tg", "lang": "Tajik"}, diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2129b1fbb444a92f9c00b7895c4b2cc0caa4881d GIT binary patch literal 47919 zcmeI537A}0b?2YM>JDHq1Plc8Y!-Kex@8$~j10(Hj4fl!!jdsd99-%yNrk$rnyPBG z+m1+!RR}L&5W$`VK`@C7lWw*SkjdC&fozk6B?$@6gmxwwCLw&^ILR!)gv{@M&b{}& zs(vlCB-=3GH}&b&dCR@$p7TG;J@;0r`maxa_@Ru~cQ}5M*`cKdX^opPG>(4@Gxjy~LS+))OUg#5` z-wO1*(9^j7@uy_jsnDlGUkQB<^byc$=)<7yJViGW$*FE1XcepLth5{I&=&4$d-Y@&p;*j$DtQMzX_GRXPoKsT?m!Ewm>g}z7MMQe+FF(J@uLHpPQiayZ1mhK)(-t zF7#!&x2r=h;`&2S+50}|xzNX*g^xkkLH9yG3l*Ocgpl1o0KFOd5vcTDgE8ySwb1LJ zAA%Ax*(o>~B4wvS*FguN+n~Fldj1OzXwJ1Z16em7nefi zr(@9PLua7tp&y0582T;fdC;>^maf@$=nJ7UP_>_f$`8H)Roo00N zK;;M5K-F(IRPEje#bvW!h00#P3l&b^g{uGLV3u75eLGbC^cAT3{Vj9?`mf=7&yeHr zR_GJCe-rd)pdW(Pp#KJy-nHksoco~<=lWLYqoMB$_kR(paXt=}ymvzh?d(sWlIL4c z#lycsm1mxWGLrwfP_?@Vs^_nUGGx|*Djsi#%CEix1*+^3IEk)TL51gaP_;h<1@i13 zsQCUJ^fKtbLFJE^VZ=?)w?WT`{sHt-=qUs*u995_l|7nJAk01p)p%cmGIaJGD4~)) zl}5N+c0N?&z9wA11u9&A87jZ{IP^5=7ofu9%TVckA5?bu=WzWPoL&9Sgd%G8Ea(-` ztpzzwbdM_c=J-Y0xX7kB7b<`UL1Cln~0^41Fc^ zPUvHx|1;2s0jh9$JoHh}OQ6E%O6Vof4?r8xMd$_4%K(26`WEO#(0>oz2>lLJa<6%j z<9ZWR`g{V~g#G~fo6rdcyB4|{Ba6??P~rS*&>Z?VQ0ezD2KzDSW1y1jH0UFtPl28a zJrgSY2B8mw4nt8XTLTqtV}ZUG3gp>uL4hj!r$C=gup zgXfdK1T3J)9>t)t-%Fu6^bOGOK;H#D9XfNd+vz4KEVA37FNfX>y$X6Z7mtHZK@lx` zD-`ImFF;=p{ol}?&{t!`zk=Qay$|{em%1Om2_QaMmk4u3iS+!SxJOe)U(-JE0?&J8oZteu?Y*af1H{{oIx;`#tF1E6J1Kv2H7| z&h-qPrO)3(Q9XMJ7iU2CL*=J;Kz|ncE6|rfpS{g#4T?zF2chqQ{(ZQxZiW8DgyXcc z>GR$U^h>n+H1yw~H(=bSi{f05gT5b1ipV|+9f5uW`b_AlZ)7fk4nbj^-3^6B_Pn;s zaXa)=T>l~T!_YT%$T`rwi%&!U2>MRw%~Q;Y(5LM6dG3qQcX9oKY3FkfbOYD-LpA;j zulIa03f1-dp*KUn2ql!WZ8Kgs+y?!3Tz?h%JoIj2q_te%ej{@l^iQEL)pMLg{`>fS z4*mj4m#hwRAkO{=bPu%kez)JfP+jlBX&(dq8dUl( zLSFnDE1 z=ZW*7PvQE%L;oE5=sWQf#``Apsn93?a+b|<|6G{uhkg?Jr_dK5zs36ufOHk#PI}Ho1&L7)g#Nap;9=>4oYUV%Yrq`_T7r z;LbMRLCjAt(h09;a(t2FLmblc=Q#8NZhO6icj=|q?>WhU&R&=B4!jm$d!XAngy~Ok zU|!2JkB2^&z}uIZh4tBKdJn9?5Y&hwOJ9 zhhBt3hRdhdTf*7fs&Gdc8DHIY`g8kFp#34;*@J<#;v6OF3pZev#u@98cjG;dmm)-5l{X8%|yyZ$K3*;~Y1X z?&pyTjhvRh|uj2Sej`(^wC(q*;=J*!JtsI}>XmC85 zL$A|0e#XvxKK={Nzs&Jbjx`)l=D3>UJdUSx+{mHVEgV0~aUsV~bLjP-oY?!{@&4Y@ zb&c~6bNm;Md&2$Op=WcvjN>kj3pn(82gkIXc@1|K=kE^JzYE=|^MQeF_3`>>H?QTp z+O^5ujnPg%)^6;rxARszAFtQ;*7F_XwdS6@+sYfwPPaBbp6h5$)|M169y)Zg zfqdicR;yFbYt6j1;|*fFv)!7=ySwZ8c%#!@#e=cD;{&#u^}Myyp4Il&8soJc<8&PD zHd@V2zLUWlU5#14zCJqDt;74}4Tcq~v3jS`u8-w=YvWUOZ(GZo_36AbwPSBN^_@;ZLSI^)~mm?{0K*{>>nFKDrxGoB3#~xwElrs$J8_YqOl!R`f;-*iA?X z@6?&9=Yx`eXJfoRB++(vyOW)@t5@%8bazkf7#VF%tgf|3caJxkQ`g&Bz-x7*L+4JG zKQG@}Yj+zOD4%FeHM_%;twyuk$!qO;-mZ@$0&qLfjWNzpHt;a%R@t2$tyVXmZcUAk zqW7Z%j;0IR3!3HotMAcKz!kr_MeG zTJN0tA1oQRlLqZ=`usKf()j4sCqSdwC%~Fw$TdrKOJkh39M5gZbJpItcFpr6^iKB*x4BM5Mi9=OkQKGz*f?Ag44OJh0c(Kr1L~;Eb+6R^7Q)kqzK91sdtS|E8yF8F3s=98l64)cnzSsXJrB} zrX$kRt||25X5Dd|3MbRGrX`WcgwPMn*JbNFoyM-7IJB%&E8xr4PmMKNykjs_A9XxB zGtJR_aLe|sL)iu*QL%$@HcWMfyEBvZY-6oCS|86g?nbCOygHrfR(p(VPmH<3HS~%1 znt4qFAzB-tW7BDJ@$TO2B#b*`g{HI++f5K{b^h92T#qNL8oc7r4h<9bsGsh78_Ty~ySd1EL3f(zmk zAd^oh*x_7Ggt@r}*>8-7*+$&0O`;pGcggqoObUQbwlQRPBKgLB@Ce}(9<(QHM#A&D zYKhlP!LBtqV{iH9ZC5g{bTQzbrG_ZWu*Knyj~n6-=l{s_9IPwem^kV&)ryR;;Gl?K&QvxP)-X!d&NpSkZY^zGKEBuvwd^ z!{}J;t%=~IrJ;H?QpNLfgoMWl*Vv}WOq;@F&1Bov=oV!C6Pt~-uFOgPLG|M$wrF_yTjASR9Tas=y&zYwGVZ z`I$A$7!zb{&9t4#`Y2heKDLtX%bGE-VAmXN&-lC&g~=|Kr{XlR)=|;Xndx-vR8ypx zgko}qbi3I;NM%Fjy%gS{1`YE|@+-)`RORqWIb zQbSNS9}K0}+I-E6&l_2D{sklFj=X5~c`xkkTDR&~K*!2AnJ*tC_($u_F7uc?aR-@s zPu`rG*imnpNSDnh>%h(XZaLsdBz#P~+FN+- z8yeWs>ekl=n58jAf4j@mTh4g?Bs(T>J>(>OTTV? zj3j0Y5w~fxUcg~pchP3LHj@vwDG=)IAv4t27*jt5ZSPVha*#8%+pYH6e4~}qO*~?( z&Qw^psZzCvN@uFG%eGy)1xUQ{<)KcQY_}{dDVXxBue!Y4hv}xlV&dftEChGdNg=Ec zCMhF!G{zfU(wS1c3BLY{P5JIxdu*Cjz$(jl6Q~i>9q8qCPgmlk>8-rP!o?7QNd!#YcCzCyn9A^~nwe#jf3!(9_J@V7c0+inC~@vQt!O(jOU+0j(5n zG;tbLfvx7MoHdr#hoige#Hd8IQhvIzr;%M6rnzkMPBW$FZxZ=*eMi2d&FV_=+?k@Z z!>x9bcXzg~mw%4#W~JPinkYQL=bIU=gAq`}>}+W%VI@9|Cs`?(ExXz+pExNlXm|%_P-*z8zcFcGXbZ!lb69W_+5zt}1J-5{Bo> za3OPFo4vy8V(1Kk&ijrQt`bY8%X=%|EL_JbH@l+NR4U%lZSQ2!5SNF(+YoU}**mtz ziyBQis!jj3(NQh(Rk;OjMN!fFY>N7}$5qu~$xTe^3!_*<)NEHJwr#RP>0#pFvG%I5 zg2^{sx^XMEw_?+F3p9~=euP7N&+4n26A&zz)RNJ(Ua^^QP+WW+r2J|74ns%lseGsG zOD-IA7`3l()GlG3ro>uKA{1d_^H^j~$OoqzlPoXBYTX)~!@j_1jhRD9)&$+%qUuaK zX>Ph?!$5W0(vrNd1MQXk0dN-~#g#dJFW#NC1KF0Us=Y!{16 zlYOGX3)Hr9QNjallX$3%#fnb)+LJh-Ceo>9vE??^q_VVi@ziAQ1CGyRS859g6m7pC z~ooT~&x0Z`sUq#WQT z^}z_NLanqZ?0a>%_~|>a2JrQHnR` zz$S`$?p5U~J=>vy{yo!lmBZ%~@t{DzshqM_esV;Qg-%#>N$8MnP! z3JR9F`P$;Pw#RPJ21IPg8pdZ_<(+eG+;>iVlGewXph&v$K3fGnlTu)$-H#aJJzb;J zX-KsUo9NQhDqXFU41N^KS5F`_X*^Wsao|!v&uF$}h&#B2LA8Bf(Z^O1n144xgiBMD z5H2O*QQxX2m9<{98Gi{RC#+Uug?$F91_~I2QnX(r)lP9Cou=|wEhoXJwONaO*mY6W zF+ko7D)l|d>ov+ZB8aV-G0oCma1DBS#-zk%OX1E_9YSoVhZSW%Lv(hRMzi{^VtX9wR6MY&&D=%P@OlrIO3hiRgnB^=6qDN)h96tkw zYK7datvzsQv#4cPZ)ja?Vx_q~sA|V5HnpVgUcLz*CuG}Vjao8%>89J?&# zJG@v6fv7HVMI` zK=`pj;R8fptc(=P6q@V4reS@~X`3<>4^%rWbtWe0#;JLpeT2scAhrgbsO^y=Y=q3x>JOGWlN8c4vh8v|yX^pak$;YPJnt6LRvbV=M?ds;9 zrn0+M720vsY)q}wqK?rAwP6O3t;v&DV~~y8ue$vC8>NJ=M&lyM4J1$ptlh=itdX)s z|Mijvq06P)t`J`;Rc(r;MS|yDV-m{lE4-e`2b*;gXGbeB`W5NQCR1kC_*u7YER*^! z*>dF-7u(eIicJ>}iDNt8qRna&r(Hyk*M+%+oF{ow5#AMh?^^!7N}p7V>T|Rif$pCS z7CWA))V9hoAGE~aUecA9)bgGBfSb*!<`|pa*Rblby`X;g*YrB2X_jok{zrW$f-3p> zhrlU+#Z~Y%mgwc*=4t|qeF)+Qq+0G!^=VcDzDuk1xqSn`$}7W*yv7I8 z*JTwW#Scc}4qs^o61=OmaI5Ml{WfgB>gC(8tS>R~uA?_BrSq_(5FzPw+f$=mGR$%e zF1hOJ4XU6(6kzA5qH{OgI_3J*vuZ{ z7~kbn34QqD_K#JFoH{z6>LptuS-WAjEm#(j9jziE8IpypE@jso{~_bB?L9t}X*jlD zS~O z@77v{v0!d9a~EiUo$ZR}=Vr{$#r zv_5v7)m1$m&ta47b!T0huV)3i%j!3v(Q;DXV6i|N%T*uRqG_cKmAaL|75~dlvMS-U z|DH8l8S2{r1Wl{CD`V})Ml};89+g0rIo+_84Ixgva7!Yco+zS+c=UP`82$DrnLC&z^S27Rq-c=OmWbD6d@ z*5(6SuN=OLrHZbGH{mJVx||PDhqt$D%?@8`(g!Tu@h@o%Z?D%TO4n=iZf)R-%~xDp zFkCZo?!ZR$C4z>xTj|lQU*BClIgacX5}>s<5WV#3?Jpm`plGMDcJlf8#o?bVIt*yE~34X!Invpep8*E^4?$F}gJ&SXnSe(0iaqeSwerR$2=Eb?s z@t!Zvy<>51UX66io6axJA6T5b(;q`<@dA>OBr2@*1R80|=4qFW2}qZOJmG+Lt> z=ZCnvVAqFr68mO=10ZOE>OArG-qGJt8>UHZDRP^Ep|g)I&L8xPC{_hzKH41y8B#M4 zjrOmiJBV-!&^(kKVw(V+3&!YT$~!IGI*3cBWUqK4)PfF6nHg}>PiEmUN?;Axe$tp# z$enaPnyDQ?LF9&yXXq&V{C>WYX@OXT!5!v~5h%CYpuvK)Znz*MJ!$r?61xLK z$NRNS=V9ubri_jOT&F0d+$YIXV5Dz+YHT4#3-6=H+=YiX#2sKR^@pu3F$wN8FCG{J zqFa!Y{u)&SC@8BAM@vg&hWOo#g5r$y+0}3`-(2Rb_Btce79{$DB z#kpHdI9ddAS?kmkX_MtbHu025huA2(jD0WFxbqOHis!3is`b?9g1V;MIbh#iwI+%k zL3yWQ04UNHK4#JJm0!T^`&I{C(acj1w#QV;BuBxq9Lj=nMdBA| zO5^3x>=jPm^?l%FiBN(vpnEcpnR`W;@||K?J-~K!2~%vG08}A;F5`IT9ev;vGLxW* zaqli6`TZ6N!x2+}vslBmeT9cyGWAdQv}gb?fk63z-zG<1v;wb})4Fql64yG%6`bBOFp9*_Yq#iB*4+5&H)3r9qM~8e1(GM)NFVx|zWt zsl?;pxjy$4r8yHfPgI(RCWFUzW;~>#T7eB#LC9jT!p?3cWirzqG~BP`pN>qF)zmcT zj#!&eF3=6^7$BAw>aW5SQ&oUe_A7TEt3gn1nJ4ClE=(c6>qCFQ;hBnc7YZ#8SPz5< zW&wVh&`@%D+?mX}K3w)*eWJBEcWcCueuSxXqj^yUae*0ujd7xt#VU+OcK|~^%BMnJ zPYTgCOG;Y2jyx2XD=x0(&V@KlD_9vBC;7Bw>KosThe)$U^Uwk#7|KzW-v8uaeDK-N z08VD^h2UX6tJ2fPaiEnD6fS}^q&#{YO$HwKI*Q9QclSDmE*ug!0C@mSaS4ot8gNM# z`sA>gfamfdgNA-e3$%hGhA8#b=)ockXv-{jiTQVN4YGKNXKGYRQ{X+Y3N=S!%1|Dy zfPfc>Z}`s}aZD@}M5a?AufvSj05j?#O)MVf_oIvVI)F4pVGKL7d*L8F1fJx#(G2n* z^K#*!AYj~Hr?X`5h%7IiqvwOe!9Cdxkt8+bRtPLSaFJ+9ok*}UTLaJXZi)cl?=jUa z2`2h3i9K0BDA-T}7Paw$0)BXLH)f~k0yKxOFUoN_M1l|Rp<;0Zf#pio?hz6Txz6~L z@`Bk6A7u!o491ShPR}@3c>D0Y^Z4Xs7J3dxHKsfRMi-2{h}LS3${_D|kPC}BGePpnXb^mov+X$+)? z!rUk1qT~P|#!IoYgybDN0Dr}tjk%e1K4`6cpQM~2<=4r5f}3!?u+p%j?a3qrVjn+Z zG@KN%kTv>^W(7%h#8h3bTshu^z(_z=BxD=aZ({zNwOYlS6;tIj#@*oU=JOIO`8+jW zNZsmu$a<WK4a91 z+LgNq1{3!r7&m4!~Qjqv?S>&P`fF}?aio%431S&!?(e^w5TVz&NqSaEMv1wF*oVl6*%4ZNTPS^$E zda2G)Rk|2cAK@7DD4iJ1>kO6C3#Ja*mO!jzxHdBw>FM<*09F{S?9@AT0^`30Xz(kFE zq@2`T35gIM9F;j~0S-KH;SY0NrG}6?6akoxA;cYG$Ch`-E?If*oSt3DILC@V{I_Sko>cv<+CLqXg<30`M#!$?vv`96$Kk)h5BjdA5 zw8yl%1+%PE*3ScMp&Um?O9d<9VIU%;dZ&w$T!I zmWg_c2mY(4A?0ZBP7CE8?lJ*6Ud&;*ShDs3CQj@@)N#vvSU~!09Yi%(N*(rB{q{jc zqLu4}XvJbKi?OK@&t0C*6&$S2(Be zix2+cwR;ysTa5I6?5;ID;^31mD#MT$LbjcY0!Mw1X@sEx6EmfU)RAxSh?!6?++2`E zYcsHC^M#cqw+G17Zdd_h!XWq&!PtLFw9#d z*AiRnhfAz={Ag$XpoJN-!H9R%3^N5Gj|`;Eu+pNRW!aP%HHr`C%)kjrfRdZMo4e9? zwm*!P+bs2L-7_F8DF^iJ+a*3z`~*wXzONGL0asv_JP@D(H)0^rQ9Y>R_@KJ;Q<$1% zJW=a%B&$Hy&~c8i!+|V#epIo3uT%<(C3`CdP#Sf^cd?g%eiS7WV2SU8Xn=t#3xpr9 z`C&tz#K52LvKVsL^9(tMd-*IF14U7$yy+I<@ku(TusIqFOCkCcwU~x7{Q!?}(*jd7 z1sDBUkZcp0h=Pg^uBl`y%3g$0LgBfeg}h>_E6*M(Wj`1NKnxbGB!WDC-^B@4AGPEa1ofHb&P9|Sm~sXWtV~? zsH!rB{bp75BNM``D~$;W&Rx|I5(owwW$j&RnY>@S$PDL`h2>=A1&qlJxN8jw&`LG- zKI`^9i`$e&vEE(2CA|)tfadA^f|gkolo-TrExRkOVJsYK|6kWD+Ja2foq-l ztS_ovP&m`8@a7&=af23mN@N8pS&zz?Qkz%_i?V~E`~ z-tmuQMgV^5;{<$~cSOays}ggc9+aHHGD<~{QcQ&&3qTI53YUpk z$#Cu&NmtPA-TnsTBnh?yaG%hs@*;d06eq0soWm`Lv7AY)ViD1P&aEf;$;K+B`qi}I zd3KlmmV=o$$<~XKMsXj82j7|SUBloK3!Y~f0N+GfWImADXt<2#%+=+KMKYW+J&dBC zmp>j@8WXagGM`0t>{WEPjo5&KgK}sv{tuC zAf%jR<%C)gz_o)J0t5^Sg-dbR0}Rc3ktsEdzmsS4O&m?EF_V4zS`2h_o`%HHlobR% z-4P@O*XSw{(IT3oG-ji$+^0v9e&tLMJjdgO6L+`@{s^?t69r~$?p9f9(Ckb?ql+Ae zXzly1lzFlVJCxZENmOzwo7p0yP)yk)6c66j5m5Dj^aqQ%STzh{u>I{nEVz>Yr=q;O zRIimuV?9?UOlC#~3Xlrvm{I*2byID`oq2aMdSE23831u;9Sm=3$BSsj7#SWeR-Nz@ zh}I1jMLmBgv02)a=B#lJhj^V2Up|twCQ1-HOwl%Jd)8TA7DQdzT;|00&?(Fn)tTRn z8xxlQBBNCWF*C(rG&r1_(277fa>XTTIhlq4@&LNH`I>*cPBM?n9VRb`~oCy5X32lKzh&oAnK1LFn7yUSVUL-4te;~g1bHI z*kkuVst{9AD*wNdvZxEn;Bl~?rm^~;yGzRh7qnjwlk8~U|5YgqcOt~$2Nlj$^`gzK z5i!_MbS&_UyF3S&SbNwfW(@8l)6nF$R4W(34HPV#dAJ?62DEpZbHeOdDl$S3ae-G# zI5@f4i{JBHBvI)x!0`^hB#8jwG5v@GM#WuVPNOKBJEHEC)>WtzVlTxH!+J-=^Tx?H zdj`wwC*4d;5CNgSfl@e1Owhwsa4f{)9lurSX|{IL5-AumK28XHdbNAGOab58w%DDb`1lo ze&ZIJ$~mh2t4PH(S=Ki#zX&5ncWAMDSP^;jMo}Vc+(lg!r3Zq0Cqe3~Ygq&{eImcu z{t5z`GQ3q1(j_tL?dBsHH=&5e%&p>?87790gjB9WFRoqU$ZmfBYHJ8i0-jcGg+nGK z@5+Lh62bi|hW-FK@hz~C9gqR5Q}DRa90on8PIw-8tUr)f-fSGi4o6UuLwaQ3dAJoM z34RhX1M<6vI{H!%`H>;UhcH7D#t5M%d&f`HD}GuwMs-Sg1Bz&T3Qi@ z_mTKLFFthUDae#o$-7C_TgTP~KhCm;f z7Y__Cn9FuFf}}(c7Z5UO^-&j;xh(l0%%t0GWPixiqw3VkA7mvcJ6j zWVlBk_aF{&0)G@jXE+lHo>U$XWnx?)KD?t-3M+;VYh6YxJv&M5EJ=6_N);FvI^Jdp zMZt=1xL5F8A2U3d+86ODS;9P|oW;0E6l36I^oA3G@6(98p_B}hvMEhc3OK}A2^p_y zlC@tm^a284h#=>T_3(@%2Az8$k8n?vl3^J!hI?gp4>787GYgf2CKD{9TLi}oRS?XU zt73!fF(x#ethiutnF10E>n?myonf5YgJc3!Vw72%2mL=U2%2d7q++@wfmHDGj*M8r zrCS1p{Pcl!miTQR%k)*2a(R4F(-6QAQM`iyF(%sq!Cj7m&jL7z2OW7pI@`OUStZ&J zNg;iw5>yb8#M!e_!KHaXxz9dAp9X~m(Vjfx{Zc)+e+Z0d0}OpnmR5=}ftPX_Jz)!a z7%;e%m%k2hTypjX5`)hc%Tb#uFiA3eHM&9P;3(2pV>%WD5)55_?r82QGXxssJPB{k zs&H3SA#+sG-0Iet@byI*91c|DlwIXVCoPyff;7%ZV39_`d*Qrvfe>m^5DJ+GA-SL- zg%vIpN*)tk*LaI_R%kB!EntSCEqg1N99FU(x7;v2P6}AT?QC56YV;@rk5SM9(Xf=y zJUBGxYUE6hHmyGdXlG{dLI>1L5|xFQ*ztSB#bgteI%MfZ`|uBe$c$1^t$5C>u6+BD zF7%2Tt!$SOHu%FrDOCl%%RZIG)ZxqI;D3%!nh=ho5)L`Slf7pLUv3vka3y&TyU-cU zZ`O(!9S8(moD+A;=(W1(k%YJ7`m$-^noM%4Lc(Nh~Xbgncx5ka9LH%!*{g2<6d} z$Hv)eCEQmF3Hf!HEqag$AFo6>Z0m*X%ruZPKSGcSxobPV9wGi$b$H@|2nGRXlX$7O zr~m05E0+H0z@~jVpO_^2>$Arti~XL;Lo}8-WBATOb_|z6i_pmFw!_n?`B z`=OS@oW3(>=IoJSrM;A2j_T}4eoR-Dz)K=61U#<1G&Ni3(1WssfQ!DPkV6x4Lv?U7 z)g0Z2L#ifj6NmZq+X{WrVh?ROA82epO}|(5xK)8sWi~Bt>~j3|=LoSurQ$Vs0nyVy)7rQb+7Y zR9&DIO4^po@zjUnjr9Y(ma90AWA?2eJn#5)BIhqT(TWyE*v*H-*%qun1NmoJVRi`R zvb968WEm~ZG0U+$H@Xb1T}npjpY%}A%jp;ZV(hy+`gW9p+~C%x4%ZmVYeL=+XxpUP zd&}NM|FBy`|L9CY8NhmzhYh!2!)cXZQt#Jy)$#S&(&DA?ejacEG(P_@i7;Aq;3Bzl zjB}%t6dH~S1_8}?OkPQ5@|9%A$9ynEq!I5JAlannL&${T;b=Rdwu-@VNm+q2#$0J} zge2w~W&$LmQi+>v5+hE&#@6G3Tgb{t_AbrCTGYji5hfksOo{+-Wt7ZJ9DD&G;f|^v z5($!!dU{6^6PgA;aUlcX-jH$lggF|=zv`eK;R6WOIc7?ko{@pjozF!e;$zokFux^w z$g=;*8Uy-NXrJmyTN?KCF;({C&Ou1N4QiNRlZGr5!3n0uL%<@!r;C&KfA=lCE9X^LYrEZ|6D zm*fzbG+=894@`>m03;ZP1eRJ5CdnV+rE?m&GZaCP>#yjYAe@ZOfSy1qW1y7N7`*SV z@ufir{qO9V*QN{<{4wV*@40FUH9t!MUZ}?dT!rjnplN1Nmco+^zK{r z1Q*ccyb#6mpHeW-lzU`t$Jxh=^^EN8P$vnZZn}^A=(j&`A8dtrV8JbuZb@jS@oC4Z zwXmL=+bBH@G~Fj}DW+6+Zw%)_qZTyuEFeP|_OLr*3Wt~gNmNGwS8l!x;t$qIRX6oyGAy#qbWGVTHh82qG(+TPV~D&nThiqRRT#+A9Hbs_+LW&A~13 zBDw-+NjLS6R?@lDa#heg85EE;ua#>|M*&oLrlkOn<7BS^)f_DxKKROCqS_8Cvd>0v zxkHu2&*#PeYEXy-9{|E3Lj~@glTDPp5UT>V6BEGyE~e>%)Xp{vQ+O&m7eFm*^AnTc zn2reoeK|S#A|fC5%n<&-r^l5QP{;KP7E(WM-5Nu@w-Wdv8Vj{m3L+cP!I=jPE(7M}Nxx({b9lmE zK5rQ%wNnTb3~wt8s)q2##NzKi&`;Z=B_tjL-Eqd}a?4Ns@l+V1pQRxCo2sd5c`yXY z1camy8IUpXp5vZil|7hB`5GYj<7lAAiE>q#C=Z7#!_vUgpbS-=nB6IrXpLEb*VxUppK1cWAfv2rh-IaoRAPqSaVX- ziUD~{Y^6y&W*6No_bL3RP|!3(r!Z)hDE^mgO&~8>a9mc`0H$&vZ2X!V^~Q4&qbMOT zT@V)~Dv+q0tb59cqeVzrmu$%wgf!t{F9*~EPq)AbL5k_g?)ZZ$yyyW`9{jM9^|@7^ zNIlD`7_^dbHZsSUx;ap7Z`P}W#^*;9*%)O=j}1{5<*3TsAEGmBU}N(A5cL=@-8HN-icA_3y9J%4t& zv@k(bP$DoCx5&WtQk>=Qo-F*YGnX@)F_5kyC@@a{$Au^r=f-(`1+uyjbP)o0!V(B& zUHk8R`cuyj`KbI)*K9f0I%4)sA%USuq97Mm-2IsHT>c-mD|{cVPRKDC4a~{LKI~lx z3e3qv4sac!F#LB&M&T&~bAp`e;5-hw>D<1EgF%`0u;#2}j{MygbgF*L102+4(WH{; zZ$F!x64Fi11zsPhrh191rbcMJefH`EAJ>si-^9 zEX;ZIg0+hhWGqdlFvD0q(5y@)M4%TbUm|%{3cR>}VAK(WA(=isU!cR#uur{8VNH-+M?kIy&MdDLuA)kC$_x=lx)GO+pHV2&s@Vet0@r{HIdC>}=#w zEEQ$9urnttD*UC9PKThBX)1GJCDbmLH?dq6Z~N&=GO|wHws^h!xI)=)!7|-q1m&6K t>oUp=8k^+8nEVyyXV3d4VaNp@PP1`7Fv+#gWuGS@$Nz^V0Oi|%{}=NPfouQ( literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po new file mode 100644 index 00000000..9cf261f2 --- /dev/null +++ b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po @@ -0,0 +1,820 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" + +msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" +msgstr "[!] ஒரு பதிவு கோப்பு இங்கே உருவாக்கப்பட்டது: {} {}" + +msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +msgstr " இந்த சிக்கல் (மற்றும் கோப்பை) https://github.com/archlinux/archinstall/issues க்கு சமர்ப்பிக்கவும்" + +msgid "Do you really want to abort?" +msgstr "நீங்கள் உண்மையிலேயே கைவிட விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "And one more time for verification: " +msgstr "மற்றும் மேலும் ஒரு முறை சரிபார்த்தல்: " + +msgid "Would you like to use swap on zram?" +msgstr "நீங்கள் zram இல் swap ஐப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "Desired hostname for the installation: " +msgstr "நிறுவலுக்கு விரும்பிய ஹோஸ்ட்பெயர்: " + +msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " +msgstr "சூடோ சிறப்புரிமைகளுடன் தேவைப்படும் சூப்பர் யூசருக்கான பயனர் பெயர்: " + +msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " +msgstr "நிறுவ வேண்டிய கூடுதல் பயனர்கள் (பயனர்கள் யாரும் இல்லாத நிலையில் காலியாக விடவும்): " + +msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" +msgstr "இந்தப் பயனர் ஒரு சூப்பர் யூசராக (sudoer) இருக்க வேண்டுமா?" + +msgid "Select a timezone" +msgstr "நேர மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?" +msgstr "நீங்கள் systemd-boot க்குப் பதிலாக GRUB ஐ துவக்க ஏற்றியாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "Choose a bootloader" +msgstr "துவக்க ஏற்றியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Choose an audio server" +msgstr "ஆடியோ சர்வரை தேர்வு செய்யவும்" + +msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." +msgstr "தொகுப்பு Base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr மற்றும் விருப்ப சுயவிவர தொகுப்புகள் போன்ற தொகுப்புகள் மட்டுமே நிறுவப்பட்டுள்ளன." + +msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." +msgstr "நீங்கள் பயர்பாக்ஸ் அல்லது குரோமியம் போன்ற இணைய உலாவியை விரும்பினால், அதை பின்வரும் வரியில் குறிப்பிடலாம்." + +msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "நிறுவ கூடுதல் தொகுப்புகளை எழுதவும் (இடம் பிரிக்கப்பட்டது, தவிர்க்க காலியாக விடவும்): " + +msgid "Copy ISO network configuration to installation" +msgstr "நிறுவலுக்கு ISO பிணைய கட்டமைப்பு நகலெடுக்கவும்" + +msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "பயன்படுத்துங்கள் NetworkManager ஐப்(GNOME மற்றும் KDE இல் இணையத்தை வரைகலை முறையில் கட்டமைக்க அவசியம்)" + +msgid "Select one network interface to configure" +msgstr "கட்டமைக்க ஒரு பிணைய இடைமுகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" +msgstr "எந்த பயன்முறையை \"{}\" உள்ளமைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இயல்புநிலை பயன்முறை \"{}\" ஐப் பயன்படுத்த தவிர்க்கவும்" + +msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " +msgstr "உள்ளிடுங்கள் IP மற்றும் சப்நெட்டை {}(எடுத்துக்காட்டு: 192.168.0.5/24): " + +msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " +msgstr "உங்கள் நுழைவாயில் (திசைவி) IP முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது எதற்கும் காலியாக விடவும்: " + +msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " +msgstr "உங்கள் DNS சேவையகங்களை உள்ளிடவும் (இடம் பிரிக்கப்பட்டது, எதற்கும் காலியாக இல்லை): " + +msgid "Select which filesystem your main partition should use" +msgstr "உங்கள் பிரதான பகிர்வு எந்த கோப்பு முறைமையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Current partition layout" +msgstr "தற்போதைய பகிர்வு தளவமைப்பு" + +msgid "" +"Select what to do with\n" +"{}" +msgstr "" +"என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்\n" +"{}" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" +msgstr "பகிர்வுக்கு தேவையான கோப்பு முறைமை வகையை உள்ளிடவும்" + +msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): " +msgstr "தொடக்கப் பிரிவை உள்ளிடவும் (சதவீதம் அல்லது தொகுதி எண், இயல்புநிலை: {}): " + +msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): " +msgstr "பகிர்வின் இறுதிப் பகுதியை உள்ளிடவும் (சதவீதம் அல்லது தொகுதி எண், எ.கா: {}): " + +msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "{} வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பகிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது அவற்றை அகற்றும், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partitions to delete" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"எந்த பகிர்வுகளை நீக்க வேண்டும் என்பதை குறியீட்டின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partition to mount where" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"எந்த பகிர்வை எங்கு ஏற்ற வேண்டும் என்பதை குறியீட்டு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr " * பகிர்வு மவுண்ட்-பாயிண்ட்கள் நிறுவலின் உள்ளே தொடர்புடையவை, துவக்கம் /boot எடுத்துக்காட்டாக இருக்கும்." + +msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " +msgstr "பகிர்வை எங்கு ஏற்ற வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (மவுண்ட்பாயிண்டை அகற்ற காலியாக விடவும்): " + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mask for formatting" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"வடிவமைப்பிற்கு எந்த பகிர்வை மறைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as encrypted" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"எந்தப் பிரிவை மறைகுறியாக்கப்பட்டதாகக் குறிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as bootable" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"துவக்கக்கூடியதாகக் குறிக்கும் பகிர்வைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set a filesystem on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"கோப்பு முறைமையை எந்த பகிர்வில் அமைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: " +msgstr "பகிர்வுக்கு தேவையான கோப்பு முறைமை வகையை உள்ளிடவும்: " + +msgid "Archinstall language" +msgstr "Archinstall மொழி" + +msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து இயக்கிகளையும் துடைத்து, சிறந்த முயற்சி இயல்புநிலை பகிர்வு அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்" + +msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" +msgstr "ஒவ்வொரு தனி இயக்ககத்தையும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (பகிர்வு உபயோகத்தைத் தொடர்ந்து)" + +msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதி சாதனங்களில் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "இது முன்-திட்டமிடப்பட்ட சுயவிவரங்களின் பட்டியல், அவை டெஸ்க்டாப் சூழல்கள் போன்றவற்றை நிறுவுவதை எளிதாக்கலாம்" + +msgid "Select keyboard layout" +msgstr "விசைப்பலகை அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Select one of the regions to download packages from" +msgstr "தொகுப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டிய பகுதிகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure" +msgstr "பயன்படுத்த மற்றும் கட்டமைக்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஹார்டு டிரைவ்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." +msgstr "உங்கள் AMD வன்பொருளுடன் சிறந்த இணக்கத்தன்மைக்கு, நீங்கள் அனைத்து திறந்த மூல அல்லது AMD / ATI விருப்பங்களையும் பயன்படுத்த விரும்பலாம்." + +msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" +msgstr "உங்கள் இன்டெல் வன்பொருளுடன் சிறந்த இணக்கத்தன்மைக்கு, நீங்கள் அனைத்து ஓப்பன் சோர்ஸ் அல்லது இன்டெல் விருப்பங்களையும் பயன்படுத்த விரும்பலாம்.\n" + +msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" +msgstr "உங்கள் Nvidia வன்பொருளுடன் சிறந்த இணக்கத்தன்மைக்கு, நீங்கள் Nvidia தனியுரிம இயக்கியைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம்.\n" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"கிராபிக்ஸ் இயக்கியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அனைத்து திறந்த மூல இயக்கிகளையும் நிறுவ காலியாக விடவும்" + +msgid "All open-source (default)" +msgstr "அனைத்தும் திறந்த-மூலம் (இயல்புநிலை)" + +msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\"" +msgstr "எந்த கர்னல்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது இயல்புநிலைக்கு காலியாக விடவும் \"{}\"" + +msgid "Choose which locale language to use" +msgstr "எந்த லோகேல் மொழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Choose which locale encoding to use" +msgstr "எந்த லோகேல் என்கோடிங்கைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்" + +msgid "Select one of the values shown below: " +msgstr "கீழே காட்டப்பட்டுள்ள மதிப்புகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: " + +msgid "Select one or more of the options below: " +msgstr "கீழே உள்ள விருப்பங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: " + +msgid "Adding partition...." +msgstr "பகிர்வை சேர்க்கிறது...." + +msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." +msgstr "தொடர, நீங்கள் செல்லுபடியாகும் fs-type உள்ளிட வேண்டும். செல்லுபடியாகும் fs-type'sக்கு `man parted` என்பதைப் பார்க்கவும்." + +msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" +msgstr "பிழை: URL \"{}\" இல் சுயவிவரங்களை பட்டியலிடுவதால் விளைவித்தது:" + +msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" +msgstr "பிழை: \"{}\" முடிவை JSON ஆக டிகோட் செய்ய முடியவில்லை:" + +msgid "Keyboard layout" +msgstr "விசைப்பலகை அமைப்பு" + +msgid "Mirror region" +msgstr "மிரர் பிராந்தியம்" + +msgid "Locale language" +msgstr "லோகேல் மொழி" + +msgid "Locale encoding" +msgstr "லோகேல் என்கோடிங்" + +msgid "Drive(s)" +msgstr "இயக்கி(கள்)" + +msgid "Disk layout" +msgstr "வட்டு தளவமைப்பு" + +msgid "Encryption password" +msgstr "குறியாக்கம் கடவுச்சொல்" + +msgid "Swap" +msgstr "இடமாற்று" + +msgid "Bootloader" +msgstr "துவக்க ஏற்றி" + +msgid "Root password" +msgstr "ரூட் கடவுச்சொல்" + +msgid "Superuser account" +msgstr "சூப்பர் யூசர் கணக்கு" + +msgid "User account" +msgstr "பயனர் கணக்கு" + +msgid "Profile" +msgstr "சுயவிவரம்" + +msgid "Audio" +msgstr "ஆடியோ" + +msgid "Kernels" +msgstr "கர்னல்கள்" + +msgid "Additional packages" +msgstr "கூடுதல் தொகுப்புகள்" + +msgid "Network configuration" +msgstr "பிணைய கட்டமைப்பு" + +msgid "Automatic time sync (NTP)" +msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்திசைவு (NTP)" + +msgid "Install ({} config(s) missing)" +msgstr "நிறுவு ({} config(கள்) இல்லை)" + +msgid "" +"You decided to skip harddrive selection\n" +"and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n" +"WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n" +"Do you wish to continue?" +msgstr "" +"ஹார்ட் டிரைவ் தேர்வைத் தவிர்க்க முடிவு செய்துள்ளீர்கள்\n" +"மற்றும் {} (சோதனை) இல் ஏற்றப்பட்ட எந்த இயக்கி அமைப்பையும் பயன்படுத்தும்\n" +"எச்சரிக்கை: இந்த அமைப்பின் பொருத்தத்தை Archinstall சரிபார்க்காது\n" +"நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "Re-using partition instance: {}" +msgstr "பகிர்வு நிகழ்வை மீண்டும் பயன்படுத்துதல்: {}" + +msgid "Create a new partition" +msgstr "புதிய பகிர்வை உருவாக்கவும்" + +msgid "Delete a partition" +msgstr "ஒரு பகிர்வை நீக்கவும்" + +msgid "Clear/Delete all partitions" +msgstr "அழிக்கவும்/நீக்கவும் அனைத்து பகிர்வுகளை" + +msgid "Assign mount-point for a partition" +msgstr "ஒரு பகிர்வுக்கு ஏற்ற-புள்ளியை ஒதுக்கவும்" + +msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)" +msgstr "குறி/குறிநீக்கு வடிவமைக்கப்பட வேண்டிய பகிர்வை (தரவை அழிக்கிறது)" + +msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" +msgstr "குறி/குறி நீக்கு ஒரு பகிர்வு மறைகுறியாக்கப்பட்டது" + +msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" +msgstr "குறி/குறிநீக்கு ஒரு பகிர்வை துவக்கக்கூடியதாக(/boot க்கு தானியங்கு)" + +msgid "Set desired filesystem for a partition" +msgstr "ஒரு பகிர்வுக்கு தேவையான கோப்பு முறைமையை அமைக்கவும்" + +msgid "Abort" +msgstr "கைவிடு" + +msgid "Hostname" +msgstr "ஹோஸ்ட் பெயர்" + +msgid "Not configured, unavailable unless setup manually" +msgstr "உள்ளமைக்கப்படவில்லை, கைமுறையாக அமைக்கும் வரை கிடைக்காது" + +msgid "Timezone" +msgstr "நேரம் மண்டலம்" + +msgid "Set/Modify the below options" +msgstr "கீழே உள்ள விருப்பங்களை அமைக்கவும்/மாற்றவும்" + +msgid "Install" +msgstr "நிறுவு" + +msgid "" +"Use ESC to skip\n" +"\n" +msgstr "" +"தவிர்க்க ESC ஐப் பயன்படுத்தவும்\n" +"\n" + +msgid "Suggest partition layout" +msgstr "பகிர்வு தளவமைப்பை பரிந்துரைக்கவும்" + +msgid "Enter a password: " +msgstr "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்: " + +msgid "Enter a encryption password for {}" +msgstr "{}க்கான என்க்ரிப்ஷன் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" + +msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " +msgstr "வட்டு குறியாக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் (குறியாக்கம் இல்லாமல் இருப்பதற்கு காலியாக விடவும்): " + +msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " +msgstr "சூடோ சலுகைகளுடன் தேவையான சூப்பர் பயனரை உருவாக்கவும்: " + +msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " +msgstr "ரூட் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் (ரூட்டை முடக்க காலியாக விடவும்): " + +msgid "Password for user \"{}\": " +msgstr "\"{}\" பயனருக்கான கடவுச்சொல்: " + +msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" +msgstr "கூடுதல் தொகுப்புகள் உள்ளனவா என்று சரிபார்க்கிறது (இதற்கு சில வினாடிகள் ஆகலாம்)" + +msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" +msgstr "இயல்புநிலை நேர சேவையகங்களுடன் தானியங்கி நேர ஒத்திசைவை (NTP) பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?\n" + +msgid "" +"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" +"For more information, please check the Arch wiki" +msgstr "" +"NTP வேலை செய்ய வன்பொருள் நேரம் மற்றும் பிற பிந்தைய கட்டமைப்பு படிகள் தேவைப்படலாம்.\n" +"மேலும் தகவலுக்கு, ஆர்ச் விக்கியைப் பார்க்கவும்" + +msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " +msgstr "கூடுதல் பயனரை உருவாக்க பயனர்பெயரை உள்ளிடவும் (தவிர்க்க காலியாக விடவும்): " + +msgid "Use ESC to skip\n" +msgstr "தவிர்க்க ESC ஐப் பயன்படுத்தவும்\n" + +msgid "" +"\n" +" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" +msgstr "" +"\n" +"பட்டியலிலிருந்து ஒரு பொருளைத் தேர்வுசெய்து, அதைச் செயல்படுத்த கிடைக்கக்கூடிய செயல்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Cancel" +msgstr "ரத்து செய்" + +msgid "Confirm and exit" +msgstr "உறுதி செய்து வெளியேறவும்" + +msgid "Add" +msgstr "சேர்" + +msgid "Copy" +msgstr "நகல்" + +msgid "Edit" +msgstr "தொகு" + +msgid "Delete" +msgstr "அழி" + +msgid "Select an action for '{}'" +msgstr "'{}'க்கான செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Copy to new key:" +msgstr "புதிய விசைக்கு நகலெடு:" + +msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" +msgstr "அறியப்படாத nic வகை: {}. சாத்தியமான மதிப்புகள் {} ஆகும்" + +msgid "" +"\n" +"This is your chosen configuration:" +msgstr "" +"\n" +"இது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கட்டமைப்பு:" + +msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "பேக்மேன் ஏற்கனவே இயங்கி வருகிறது, அது முடிவடைவதற்கு அதிகபட்சம் 10 நிமிடங்கள் காத்திருக்கிறது." + +msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." +msgstr "முன்பே இருக்கும் பேக்மேன் பூட்டு ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை. archinstall ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், ஏற்கனவே உள்ள பேக்மேன் அமர்வுகளை சுத்தம் செய்யவும்." + +msgid "Choose which optional additional repositories to enable" +msgstr "எந்த விருப்ப கூடுதல் களஞ்சியங்களை இயக்க வேண்டும் என்பதை தேர்வு செய்யவும்" + +msgid "Add a user" +msgstr "ஒரு பயனரைச் சேர்க்கவும்" + +msgid "Change password" +msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று" + +msgid "Promote/Demote user" +msgstr "பயனரை உயர்த்து/பதவி இறக்கு" + +msgid "Delete User" +msgstr "பயனரை நீக்கு" + +msgid "" +"\n" +"Define a new user\n" +msgstr "" +"\n" +"புதிய பயனரை வரையறுக்கவும்\n" + +msgid "User Name : " +msgstr "பயனர் பெயர்: " + +msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" +msgstr "{} ஒரு சூப்பர் யூசராக (sudoer) இருக்க வேண்டுமா?" + +msgid "Define users with sudo privilege: " +msgstr "சூடோ சிறப்புரிமை கொண்ட பயனர்களை வரையறுக்கவும்: " + +msgid "No network configuration" +msgstr "பிணைய கட்டமைப்பு இல்லை" + +msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition" +msgstr "ஒரு btrfs பகிர்வில் விரும்பிய துணை தொகுதிகளை அமைக்கவும்" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set subvolumes on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"எந்த பகிர்வில் துணைத்தொகுதிகளை அமைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition" +msgstr "தற்போதைய பகிர்வுக்கு btrfs துணை தொகுதிகளை நிர்வகிக்கவும்" + +msgid "No configuration" +msgstr "கட்டமைப்பு இல்லை" + +msgid "Save user configuration" +msgstr "பயனர் உள்ளமைவைச் சேமிக்கவும்" + +msgid "Save user credentials" +msgstr "பயனர் நற்சான்றிதழ்களைச் சேமிக்கவும்" + +msgid "Save disk layout" +msgstr "வட்டு அமைப்பைச் சேமிக்கவும்" + +msgid "Save all" +msgstr "அனைத்தையும் சேமிக்கவும்" + +msgid "Choose which configuration to save" +msgstr "எந்த அமைப்பைச் சேமிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " +msgstr "உள்ளமைவு(களை) சேமிக்க ஒரு கோப்பகத்தை உள்ளிடவும்: " + +msgid "Not a valid directory: {}" +msgstr "சரியான கோப்பகம் இல்லை: {}" + +msgid "The password you are using seems to be weak," +msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்தும் கடவுச்சொல் பலவீனமாக உள்ளது," + +msgid "are you sure you want to use it?" +msgstr "நீங்கள் நிச்சயமாக அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "Optional repositories" +msgstr "விருப்ப களஞ்சியங்கள்" + +msgid "Save configuration" +msgstr "உள்ளமைவைச் சேமிக்கவும்" + +msgid "Missing configurations:\n" +msgstr "விடுபட்ட கட்டமைப்புகள்:\n" + +msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" +msgstr "ரூட்-கடவுச்சொல் அல்லது குறைந்தபட்சம் 1 சூப்பர் யூசர் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்" + +msgid "Manage superuser accounts: " +msgstr "சூப்பர் யூசர் கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்: " + +msgid "Manage ordinary user accounts: " +msgstr "சாதாரண பயனர் கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்: " + +msgid " Subvolume :{:16}" +msgstr " துணைத் தொகுதி :{:16}" + +msgid " mounted at {:16}" +msgstr " {:16} இல் ஏற்றப்பட்டது" + +msgid " with option {}" +msgstr " விருப்பம் உடன் {}" + +msgid "" +"\n" +" Fill the desired values for a new subvolume \n" +msgstr "" +"\n" +"புதிய துணைத்தொகுதிக்கு தேவையான மதிப்புகளை நிரப்பவும்\n" + +msgid "Subvolume name " +msgstr "துணைத்தொகுதி பெயர் " + +msgid "Subvolume mountpoint" +msgstr "துணை தொகுதி மவுண்ட்பாயிண்ட்" + +msgid "Subvolume options" +msgstr "துணை தொகுதி விருப்பங்கள்" + +msgid "Save" +msgstr "சேமிக்கவும்" + +msgid "Subvolume name :" +msgstr "துணைத்தொகுதி பெயர்:" + +msgid "Select a mount point :" +msgstr "மவுண்ட் பாயிண்ட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:" + +msgid "Select the desired subvolume options " +msgstr "தேவையான துணை தொகுதி விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் " + +msgid "Define users with sudo privilege, by username: " +msgstr "சூடோ சிறப்புரிமை கொண்ட பயனர்களை, பயனர் பெயரால் வரையறுக்கவும்: " + +msgid "[!] A log file has been created here: {}" +msgstr "[!] ஒரு பதிவு கோப்பு இங்கே உருவாக்கப்பட்டது: {}" + +msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" +msgstr "இயல்புநிலை கட்டமைப்புடன் BTRFS துணைத்தொகுதிகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "Would you like to use BTRFS compression?" +msgstr "BTRFS சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" +msgstr "/home க்கு தனி பகிர்வை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டிரைவ்களில் தானியங்கி பரிந்துரைக்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச திறன் இல்லை\n" + +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" +msgstr "/home பகிர்வுக்கான குறைந்த பட்ச கொள்ளளவு: {}GB\n" + +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB" +msgstr "ஆர்ச் லினக்ஸ் பகிர்வுக்கான குறைந்தபட்ச கொள்ளளவு: {}GB" + +msgid "Continue" +msgstr "தொடரவும்" + +msgid "yes" +msgstr "ஆமாம்" + +msgid "no" +msgstr "இல்லை" + +msgid "set: {}" +msgstr "அமை: {}" + +msgid "Manual configuration setting must be a list" +msgstr "கைமுறை உள்ளமைவு அமைப்பு கண்டிப்பாக ஒரு பட்டியலாக இருக்க வேண்டும்" + +msgid "No iface specified for manual configuration" +msgstr "கைமுறை உள்ளமைவுக்கு iface எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை" + +msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" +msgstr "தானியங்கு DHCP இல்லாத கைமுறையான nic கட்டமைப்பிற்கு IP முகவரி தேவை" + +msgid "Add interface" +msgstr "இடைமுகத்தைச் சேர்க்கவும்" + +msgid "Edit interface" +msgstr "இடைமுகத்தை திருத்தவும்" + +msgid "Delete interface" +msgstr "இடைமுகத்தை நீக்கு" + +msgid "Select interface to add" +msgstr "சேர்க்க இடைமுகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "Manual configuration" +msgstr "கைமுறை கட்டமைப்பு" + +msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" +msgstr "ஒரு பகிர்வை சுருக்கப்பட்டதாகக் குறிக்கவும்/குறி நீக்கவும் (btrfs மட்டும்)" + +msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" +msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்தும் கடவுச்சொல் பலவீனமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, நிச்சயமாக அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" +msgstr "டெஸ்க்டாப் சூழல்கள் மற்றும் டைலிங் சாளர மேலாளர்களின் தேர்வை வழங்குகிறது, எ.கா. gnome, kde, sway" + +msgid "Select your desired desktop environment" +msgstr "நீங்கள் விரும்பும் டெஸ்க்டாப் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." +msgstr "ஆர்ச் லினக்ஸை நீங்கள் பொருத்தமாகத் தனிப்பயனாக்க அனுமதிக்கும் மிக அடிப்படையான நிறுவல்." + +msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" +msgstr "நிறுவவும் இயக்கவும் பல்வேறு சர்வர் தொகுப்புகளின் தேர்வை வழங்குகிறது, எ.கா. httpd, nginx, mariadb" + +msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" +msgstr "எந்த சேவையகங்களை நிறுவ வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும், எதுவும் இல்லை என்றால், குறைந்தபட்ச நிறுவல் செய்யப்படும்" + +msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." +msgstr "குறைந்தபட்ச அமைப்பு மற்றும் xorg மற்றும் கிராபிக்ஸ் இயக்கிகளை நிறுவுகிறது." + +msgid "Press Enter to continue." +msgstr "தொடர Enter ஐ அழுத்தவும்." + +msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" +msgstr "புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நிறுவலில் chroot செய்து, நிறுவலுக்குப் பிந்தைய உள்ளமைவைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?" + +msgid "Are you sure you want to reset this setting?" +msgstr "இஇந்த அமைப்பை நிச்சயமாக மீட்டமைக்க வேண்டுமா?" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" +msgstr "பயன்படுத்த மற்றும் கட்டமைக்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஹார்டு டிரைவ்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்\n" + +msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" +msgstr "ஏற்கனவே உள்ள அமைப்பில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் செய்தால் வட்டு தளவமைப்பை மீட்டமைக்கும்!" + +msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "நீங்கள் ஹார்ட் டிரைவ் தேர்வை மீட்டமைத்தால், இது தற்போதைய வட்டு அமைப்பையும் மீட்டமைக்கும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +msgid "Save and exit" +msgstr "சேமித்து விட்டு வெளியேறவும்" + +msgid "" +"{}\n" +"contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "" +"{}\n" +"வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பகிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது அவற்றை அகற்றும், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +msgid "No audio server" +msgstr "ஆடியோ சர்வர் இல்லை" + +msgid "(default)" +msgstr "(இயல்புநிலை)" + +msgid "Use ESC to skip" +msgstr "தவிர்க்க ESC ஐப் பயன்படுத்தவும்" + +msgid "" +"Use CTRL+C to reset current selection\n" +"\n" +msgstr "" +"தற்போதைய தேர்வை மீட்டமைக்க CTRL+C ஐப் பயன்படுத்தவும்\n" +"\n" + +msgid "Copy to: " +msgstr "இதற்கு நகலெடுக்கவும்: " + +msgid "Edit: " +msgstr "தொகு: " + +msgid "Key: " +msgstr "சாவி: " + +msgid "Edit {}: " +msgstr "தொகு {}: " + +msgid "Add: " +msgstr "சேர்: " + +msgid "Value: " +msgstr "மதிப்பு: " + +msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" +msgstr "நீங்கள் ஒரு இயக்கி மற்றும் பகிர்வைத் தேர்ந்தெடுப்பதைத் தவிர்க்கலாம் மற்றும் /mnt (பரிசோதனை) இல் ஏற்றப்பட்ட எந்த இயக்கி அமைப்பையும் பயன்படுத்தலாம்" + +msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" +msgstr "வட்டுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது தவிர்க்கவும் மற்றும் /mnt ஐ இயல்புநிலையாகப் பயன்படுத்தவும்" + +msgid "Select which partitions to mark for formatting:" +msgstr "வடிவமைப்பிற்காக எந்தப் பகிர்வுகளைக் குறிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:" + +msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" +msgstr "மறைகுறியாக்கப்பட்ட இயக்ககத்தைத் திறக்க HSM ஐப் பயன்படுத்தவும்" + +msgid "Device" +msgstr "சாதனம்" + +msgid "Size" +msgstr "அளவு" + +msgid "Free space" +msgstr "பயன்படுத்தாத இடம்" + +msgid "Bus-type" +msgstr "பேருந்து-வகை" + +msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified" +msgstr "ரூட்-கடவுச்சொல் அல்லது குறைந்தபட்சம் 1 பயனர் சூடோ சிறப்புரிமைகளைக் குறிப்பிட வேண்டும்" + +msgid "Enter username (leave blank to skip): " +msgstr "பயனர்பெயரை உள்ளிடவும் (தவிர்க்க காலியாக விடவும்): " + +msgid "The username you entered is invalid. Try again" +msgstr "நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர்பெயர் தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" + +msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?" +msgstr "\"{}\" ஒரு சூப்பர் யூசராக (sudo) இருக்க வேண்டுமா?" + +msgid "Select which partitions to encrypt:" +msgstr "குறியாக்கம் செய்ய வேண்டிய பகிர்வுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:" + +msgid "very weak" +msgstr "மிகவும் பலவீனமானது" + +msgid "weak" +msgstr "பலவீனமான" + +msgid "moderate" +msgstr "மிதமான" + +msgid "strong" +msgstr "வலுவான" + +msgid "Add subvolume" +msgstr "துணைத்தொகுதியைச் சேர்க்கவும்" + +msgid "Edit subvolume" +msgstr "துணைத்தொகுதியைத் திருத்தவும்" + +msgid "Delete subvolume" +msgstr "துணைத்தொகுதியை நீக்கவும்" + +msgid "Configured {} interfaces" +msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட {} இடைமுகங்கள்" + +msgid "Parallel Downloads" +msgstr "இணையான பதிவிறக்கங்கள்" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" +msgstr "இந்த விருப்பம் நிறுவலின் போது நிகழக்கூடிய இணையான பதிவிறக்கங்களின் எண்ணிக்கையை செயல்படுத்துகிறது" + +#, python-brace-format +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +" (Enter a value between 1 to {max_downloads})\n" +"Note:" +msgstr "" +"இயக்கப்பட வேண்டிய இணையான பதிவிறக்கங்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும்.\n" +" (1 முதல் {max_downloads} வரையிலான மதிப்பை உள்ளிடவும்)\n" +"குறிப்பு:" + +msgid " - Maximum value : {max_downloads} ( Allows {max_downloads} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" +msgstr " - அதிகபட்ச மதிப்பு : {max_downloads} ( {max_downloads} இணையான பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கிறது, ஒரே நேரத்தில் {max_downloads+1} பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கிறது )" + +msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" +msgstr " - குறைந்தபட்ச மதிப்பு : 1 (1 இணை பதிவிறக்கத்தை அனுமதிக்கிறது, ஒரு நேரத்தில் 2 பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கிறது )" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" +msgstr " - முடக்கு/இயல்புநிலை: 0 (இணை பதிவிறக்கத்தை முடக்குகிறது, ஒரு நேரத்தில் 1 பதிவிறக்கத்தை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது )" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" +msgstr "தவறான உள்ளீடு! சரியான உள்ளீட்டில் [1 முதல் {max_downloads} வரை அல்லது முடக்க 0 வரை] மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"