From dd5cbc93fa34fe7e95ae29890578ff249f886055 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Date: Sun, 25 Aug 2024 17:37:27 +0100
Subject: [PATCH] Update Portuguese translation (#2629)

---
 archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 41058 -> 43546 bytes
 archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po | 126 +++++++++------------
 2 files changed, 54 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo
index aea7fe450c40b5a14a666dffd12ed7a61bededbc..8f05e640687042352df3744126b46cd63bb5a8d6 100644
GIT binary patch
delta 10111
zcmZ|U33ycHy~pu036PKwAdmnFfgJXPENrqWkU$m)TOdI&f-p%Y$-rc0n3(`!aga?x
zKxIS=RzN9;f>Ir=*xpttR;{#Biq$ID7O~a3)k>|cTfN`koD<~Ur}sSl&*y#LbI!ZJ
z2c(yti`(~VT=);&+U+s8Zgm(&7FKsMjE-@Jv7?tt4daKVVO)!k<5>I{XX2oKhH)bX
za2URV-SOWz1H1J%i~)EP*5F1=!?!RAFQeNq!p1lD1C2bb3V)7jpzlD#Xu##T0Dp^B
zICPL<q~guCcVZXv4`N4r0_Wm?VSDU6*f8QT4b{P3s1D>~3hf(XNhDKH8Y|#s)Qd|{
zJ$9j9T!Yhb7nb4gF$1%Q7)CCRNBU^g;dOW$mf|n4D<<by^<`l(`4N~;`$muilVBV~
zjqEh41HVHxZ~@!lKTtjY5)-jKt!m_*u><x+b$Ae}o(cB-nWzCQ!XD^HwRbCqwYHCt
z&|1A~n>5r~>q692Hehc&i7EIhs-jD%ZSn<bgx&J2jtxL{I3Ejf1nT}$?1(E+@2|~c
z{zsA6O@T)80;*@PVXR`*40Ow9l$dXOEo#$Mpq^iY33xwhCJtjV9>;EY5;ZetP#w8w
z`>Ez%6~`4=H&T)1GWw$`s=#!di>jy*)zLMm2DYP4%{@2+qo}3%*1n&}@HG=@sCF{2
z6Xw|Y(P0vrk`h#dvvCs6$Jux{YVF=ZHT+K;fe8#>GdCWWVl$4zS5PyOFx=|!P}C-z
zh()*wHKWg?o(unhger1Ss|rTr1YC$yF@kgPb)1N~BiTsUh!h#mV+DSWgRz*(_yibD
zsQh+ReUD=ieuP?zf@@e#o&PB$=!4<I?syP&e4fNr_$jVL_vqLM!?=h^<SWKlGcq5w
z_AcCs&8Q{#3KwHLzFKpz7PZ-*Ko|ZM7wi02GjB_E165J?@f;=WjookpPR3bw`A)1N
ze;mtD!_&-^qu$?wI=(xx3r0|T;1Fuh9K{~^Bv$DBpRsTBpnH0tKkB#@qAIActwA-g
z46`wS>@#DxoqrB{lfQ_X$*(aDyE2`5I0*IOnTy(l5ezd3;~)u^&v+9DVhY1y){T+a
z6B{uD!>D7q7x@MmPoOHkfUKpFz|Lj=8P}kev>sD%4|c{wr~y2Is^`a(n1A);JOw&t
z7cmY$N4@xk{a^y~ubD8hD-K6BT#Txy8P&n9s7-kgSK@C`^-eFcHt`bFW_=vBv|ks6
zt>f2)dC^p5peiiH1}sN)@G;b;`w3>^3#d)@HtP8gP-`4N#p+-p4kDj{+%hI(Gv0#g
z=qIR-bqsUHR6#asYR1_Xp{8sas-XoqAD5!m_D85){4(Bz!%GaqiFaT&ev17twbYu)
zQK$|Uqv|WO%foX>Xet(?rq+*I^IK4Bxfj*bU*Z7#BM!uPw!S)&gWAp4VHQ?lD*90)
z-H00C_pu0{!an#p(oWb&E4M1hNB;aVrXokvXvR@^7zg7Us16y^tn%TgO<Iq7Z!fCi
z)2IQwjf3zDR7bL>TWdcaIdH~iEYbOYmV`#uj-A0b!^lD2F_vI|Jc?@g3=YAsP$M5O
z!`f71Q61cddH6%r()~ATMm|K<lQ`2l6?vFTei8PkePb&Lt<A%@93Mk%#>`pPt{;Y4
zn#riCtwc>}t({+sdVeS0fV(jTKSJ$=FEJl8XY&!mavYC)Fuaz;SrRokV~+Lb^%2xD
z`W^Z)q0%ryxEdGW$G8Yf=koQ$2T?QkPi)1)c|40pF%kP!S(|hyb|t?JQ*mDv^WT}o
zaSAkopP+j792Vl2sLhv4D+xFmHIj1FQiQMzejiowaa6@WMeY8x$p4H_`B{i%93lE>
z9KfL}pU?cOf~@PUbDnQI9yOveRKx30dt!^7e+4y_ui<DM$h4GW4Z86`9EY7~H3v(v
z2))ROHBO*r{O@5BBS_3<;j{@iphoxuR0HQQ9<zDciv#c!?#9JfeWU#;#ys*DP&1am
z`k2@UwFHwe4$Dyks=y8yo=2i1i5pN$P={);2}hy_wG;<zU%_GIzd?1pfL_QYsPen8
z1W(y^;OnFg%)n6&I*c3$<F+NS84DY)l2}1O)>3P&cHubk?_d^YIjxb8M@{8XWRS)=
zOv8d&Yt5%%fP6Lj@I?&a*gC^tm5k%K3ghb;9InMWo&P_PNTpz!%d!TwCp>n39cmNp
zLXG4d)Qo+E{qb{DM=~0$??NGJGfuJdRhUe^5i>D}-EbG)K>Nl6B-F#Na173Cv^Lc?
z97z6I<RBP-vK>eF)!+`)T0eliYCMhFjD6XGT9Rt)gIlo!{s6V>kJ<UxFx-QJw@9c*
zpJ8nCEVD-12UWpf)KZjSPjq5GY_;#-heOCegXQ=(4#!-+X1Q2{<8d>xYR1n{12aAL
z`7iZYQ&Vm0Lrvj!?1=ZFMsOG>;Biz(-oq697BeuV+4?hK2x^8FVGgc94PYPYxu;R@
zpKE6RHRAUvn1bJ89!}w`C8F1M6?P}T0rleD*cXqZ_Rbmm{#&TM^C@aZ9qdFcMH(h!
z8S4Fcw#&kHVk2tA`%n!XLp}}0vzUav{MJYZpk`tO>iKbY`E)zK0M$?vY5*aekLyuW
ze;(EG(JQQhhpR~xQ?Lw6@i?x;%cvP~bEdSZj-#gV5^`XSZ;=yb)CaA-@FET)|2|e=
zM#%b*)uWc|E}V<MLJh2MOYDmnHdc{XLcvK?L%nFd3TLC1;z2CHSFi}b#!8&H%Ifeg
zOe6m)UW4!BaO}I<`g_G3RKpE;1W)2&T+*uV0qfs>jWxCFQ5D^e+B668KKvziL)TjC
zL$n$-^7n8$R;;r=#dqUU@|W>OtXgj^!3k7-CsFmhjhgAtu%FKVgqy7|(jwH0zd(&p
zHxn>my9QOkMr?<BP;0#pGw}#&=1$q==^L#3{jewH1*o+zwe$5DRt4)w^uyb*5FbIE
z+c!|>I{p@GD)TU%{1hC83sGym1GPzCN1gvmcpVPiXzhtcoJ#&))RJC66B9Nu|JfvR
zHd$*o4YhXbaRfew<M1Nt1Cp`Xnt>`*M;cJOd>v{AwqSQWh&}L0Y=>ts6@P>M@e=BO
z`z=hB5?NcU4va!gQ4{vVTX6<HjO;t(AE>GHY_;~lX4D>d57qF9TdkQW#VqobsE#$`
z3cL-w;FqYGPYT~={T;0brcf{j2V)5);BxGWL7ak{aVfrtPR!Y6{Wsrs>_h&Doqrzn
z{zdG7e?isriJdpLTYD~?K%zG{{K$zgcAy(O+;07G>Bl_se?gt^v>n#em!KM`!A@9<
zozaJy(VMXs?!kfh7#8Ds)Xb*ujP0SYF_y$g3YMd$YCoFz4CdmSs1CN<Wi5?~x<45!
za48nzG1S_=iCV&MP<tus4r}wx!gBI=VFA8@V|4x#?zH}4U=r#BvId9X3Dhos9aVAi
zUDk_*sI^^$v#}MY;Y+v>Q+Hec;js+W!8@@AFQ5iACStX-6o=5hv4@0q^G~rB&*Qav
z@NR2n0@#iGVboNf#2kDJhhc|3)|Yb(s@#KGnmx!Mjr&nEQgDw|&rIx2ehG%tNd!sg
zfo-TYJBsb_6fVOTP%n(Q*V+rEIEwrV)QAtGM*45O8K-}bKjH8t)SCC+%W~mjbm9FN
z#Q1&8zec=jpLIOmL?`)~_gSCF$M6yIpV=PxzI93}?zg^_3o(`ZPhuLrfSvIIY5*T#
zC4PcauxP)vbepgf`GfnJ|8XQ9rC=z&i<*(t1C~Q<Ct^P3Rj3)+fGhDs^kD5lYlLU9
zEBP)DSnr#tnHz(}Sb<ua9XJc`4%-Enu!({Xa0XUAXie1typeqSL)LC~qDg)?j>jl!
z^L>n($uU2$mS!*ZA^&SE#1HW%%skArV=Fddcs+^pB>s#m@R=jl3waM&pWqtIpnL~r
z;}J~67qA_k#bkUH+v7z$|E`_CjB4;-I0nDQYjD)j*rp8|O(ayXA4lSOoQNGBwnkEd
zbI7m8GJFY>u*)O-^$N%FqlVukbTQB?R|@yy$dwae(o=B=ah=k{^*aBF6gbE{j^)T6
zGv;DHWHMr3!&^{SA?0WA4dPnTPhmc40J?rpbRyq&og?vUqAO+X2`90cs3LULt5-V1
zx-^~I#ZM5=5xwk(NM5;yQZ|CzT%zboskJ$qxwn=wzE`n}Qx>~cQGShG*9p5Uo&0;G
z!++%GZDJ5{nqWi6{&v!t2L=$@8#fcWMq9)-=yL8|M_!*&T_NHlVl?GCTK!R9$!~~E
zVkohMvPGzC1F?<vl{PkUqd1o0|F=P{?<;m*_=z=yHquU_npn*{yYY9#K|&vtMnb#2
zl6!~HMZ84Blm8{^`a5weF^RGV)IR$t_Hj6jy1c}nVkzq%qH1~YS9ab_x&xu3rSC>R
z(m^7dxJdq4;#ES|U}6R3Ka1t8Pch%I*eCinyDU}XPvRl%@CDd*?I5v&@Kbg-_QXHq
z^*EN8P0S(I5pPkhYk)=UcND)ja_?rM2T@J%bvFKLKhuJ*5!U>Zn8*VwiGSD+3?$9x
zJ9ahkn@4^Ov6%D%t2p*IA05dY%K37~{y#($Hxs&6Sr{JfziX$(7epClH#um351D@v
zTPWC$oe6!j^#_O!xW0aE*G%%dmJ)TubUWXRv`L!3qZo_qvfq-{^^isE_iKJ{;r?T|
z78g1gzrN!|WG3TyoQa<kqe$z@B?gi1LSztkk^h+JPWnmI_g>c~!b_R1zC;31LjFY+
zaCNu1@>|NiRGoiaTd|IqK>B{-OBHf8Qnto^M){7!Y9fVLNHlP79x;;WNj{r+hS0ip
zA$0kOzYyb<;W|lph}lGV2|v1`L?)GNBy{oTj`2w>#lK`?oL%08?TE|vy{j2wKQo-d
zi9`ot8fD$^7_p9MCe{;wAQo%=buA-)PUP}%Z@ZEN3=uQzyq+6KJWR}@>?c@3^s(>%
zl=P2?vqUR#l=%Oy-rShad;k7!|MTy*6i%k_0)9pmkX}#xg0!v*())2_ENA@$u1fDB
zy`0!c+(1m=`4*xZQA57%`WuN7;vS+#>z_=bBkC%~EaDXD<HRf#at*WZPq9^5fb<Q-
z^Q3=FY$YZUzaiSLYe_8Qnc-Kxmu#os=UzCG%uOWbx4nU{6KRw;*kx7t0r9DwAHltU
zl75<S+GTCHxVM4O^)0c~PR9!P8AE(X_$cqI^{*%M6_HNV64QuBiMDI7T|p1KAc8Lt
zmxwJyf8u50>Z{d$=bftx^GIhXpOiGU$>$5YOsCiMMH~8#j_a6H?`m+ictW|+y=L$B
z?V4O3fApb2XX83MLvEkf47K`Q6U?>iqs=*Gj$}P(dYrAkmQeIWZn7iQS?h6`Q+@u{
z0-v{FLBJh~J~ec5N_hT^Dq|);CN<2wewIO)bv|!{yRjwkUA?j5dUtTS>GIYETK%yG
zSGhw?X0tEgGDA)Da-`{Z210J#3YzYqS=SN>xV#}xtLgQH%wUV(?+b)n^|7kdSghs2
zG`G^{X=!!^V>j%y8S<I6uC~Tp^^wbCbF*jq8r^kHk9mFUd2^Q2>uhv2(}bBruXCfB
z<I>_fIfFD;?+iKXe5<1UCX_ppjM+Z3G}h~=^V+B4;@#fHNT*42x-_*0W7XMBM#7T@
z6X&{24Fx=TO=g2HU}}mZ(<gtKRz7>qtkQgQMoFnz>2U^|o%v=}q_QY0no{(>BS~}S
zi_J;&qvF@%V|lCA$c(bg$j?jvmg;fUF?Q1*@HMzSuHXbSdZNsc;Ao2ca8@XKY}N;H
ziFU=gkx%AiN9rnTJFyJS{(vhOWI`jSDi0-C;|@ma=H3yPdDTsmp0YOf0xyW1o7XFH
zxoUfyD;Ql<UDhty8K`S=dxIgT#}j>SVONJ^c=X&2&&GAlp?0>E+v`64(CI_I+~}@F
zx$!CH)y2_MOXB0xikG$2JI#8ZS^Qm1k<+zzCQ?Dj<*j!`YwEJ%GppTxpIPtvZu`Wl
zjcv)6hS845vBt9W(qJgi5@KsH6?WtG&gkD7s~tT{TtPP6N@w7I?NV1{s=F+DyZakQ
z$LZcsz*pb0#u>e1d0ui?SD>-Q8*-XKS7VFY8*)WnUb)2)idL@5jw`S>m$tR5+0?fF
z&wY#CDvq4m+H<**nsKw)$=+oY_I73rPr2ArOptl{Vbd9EaeB1pT-woWXlK1MwsF;t
zcC@`nv6`<+o6gu~cKbulK*ZZxmK_YKM%uA9O3?J2j<UUdL3=Yl-g;+T#9Y_D<9EAx
z*t#u_blx(mXiVo&wZ-N*`o#La@kw=T6sP*;i@dyHS=YAK8%{sUM)w6HD{q-fyqj)s
za89e!^wox30n@pxB~rEVOs5ie(C_oQYuz6Ann=#3yg9)T$2&G1%bZ>pJ74qJ><c=n
zFyCbSrfapU+3z9qpN_~XXRGml>x>JAqBWZu<5F4ZmS%e3j}3tdi#)w$ew;H9P1)MR
zAqU=iEY1;#oZU8!-=5oV%m`kYEG^bmGa7YmFLb0=x&jTXUC_m0(^S;^bk26){_Di(
zlac9h1=?BF^JeBv)rZPy23+dD_K(M9bs@I6NlC{1Ad8fL&wDic@I9j<<@XLq@%pYh
z{JZZx(M8W(IiaTyMIOEP`6~z1|Gg|nVx@gHBD?oqOm54VEy2j<eGg3dE+5idQ<d|o
z%6z7;g{{$c9DE#z1(OZyok-z*N8+p8&C&Ds?bPfn-9IMwn;m&-e>$me_Ge|XtDJ#=
z)4QU@WvpGFlvLF=Bf5PJ4~;l5lHa-m>(ZM|zDJyGzO_NWE5LWn9SlW2Inc}DjC44-
G=zjowU1m@K

delta 8376
zcmYk>30zfW{>Sm>UJwu!QBYJAu7m>Og5th`3%FqJxNis-y(*%B=$Ovc8Vxmd<dmhA
zMw*ef*_~F?O3Rk9nwip4Yg(L^=|7e2%|FZee0h%Zn)C8^-@oTM=brPdN6@`*dp~~O
z8~l6A@Y@W>5|1(Maaj{%J|lm&wQ7x-kz~vuoQeJLHXMhq<7{k~Y)lWV#yC8L1^5hJ
zhY>zwW?>hM$4wZ(y-0n~gm<(znvc5iF)YQX6l11iIZnZsu>~e_SJ@4lV-7aP2{;L7
zVk10)VR#hPu*WePU&UtlHa6k;=3}?wE7TXSpjzrpwO>rYF_begA6H>pd=@kC9P-DQ
zPR0xtn1>5d_o>HWcpSUpRirPbYiByb^UVa3Mp%Tp@gfYzji?rH#wgr{>hWHTz{98q
z97T=DY1H|5Q9b?~HH%kJ4~$E*Q`r~kqp854lHDYl+h<Ti_$?;l$aFhY3$P94<rs@M
zV-((jYG@sH$3v*|XHiq~DXIaNF&iTpE;VovszC)AjDN$8sZh^v#u%)_9{8wx;fEMW
zIjoEAc@t!vnwHoSlTahk6V-rx*XgMHEq2SRk-nK4jKD{`F#fv1lT@f>uc2;y0ks=G
zMXlzrOxxoLsPi*WJug8$Ab?GAja%M?jVa%XdeA-`iud7o{0C}^vV*J$J$MxM#ObJ^
z+JX!4IQGY+Zg$9~qZ+&x^Kd)n;#;T@jPGu*>yEn5B)7Z?2U4!b5qJqT)xk8zc?ikx
za1K6+YDj#RF=H_wSwChMvNO$7ZutW0h8`}?#lfg4SdX;X)FPLd=TJSpjM^RHy^L9n
z!?0TW|7nr{6<IVl8uy|`<UZ7#KaSh+I7VSXZ)4`-RGfg1p<YnlKF0WQDC+z{T%h{C
z_CCePJIgFZjo?<y(f+^NJ@GzH;lvfp$BAqSjm+(+hMYxh)AvygyyW_wYZ&vS>*A2v
zFo~FqV^F&(fN{79HBx&pQ~Up661^ZUU{h>Az!?6R3_chfQ;d4S>_$3kj$r~`#<m#6
zJg~z|3bL+D0cr|XBeQ7^qNd_)Y=(^(t{9BNpjw<l(gwSr8ZZJ|;Y7E-6xHJ(#^O%Y
zgYI$9pFuU`6J(mrRjkIIOt|h-kCX5OYE8v5teS$^Ll}Q;ljT%sNY<blvK>qD5Nb^{
zWAC)XHmEg_jk<0yY8w_}C!B>E$qiVBCs7T{%CXmvMRmB?b!iUcuc4@<LN~q<3vnB2
zu0Fzf_yZQ<)Lc8KPoQ?gIn<E;jA}>(PuG2#pz7mMJxxK4Tp!fb<)fx%UXVmXv;*}j
zK8Tv@SFkmHiS03bxP8ZWMD-{eH3HXTE|y{kydU*|mr&n-A9;D2?~!$ClGyxgBr^@Q
zt%F-h)RLp_iH}f=tkp>S#j&UxSD|iPiyG>~sD}InHK$)7>&x`X<L?bzfqn6D9F70N
z6rE>l>3K6SP5ZxwM2q85?2O(~c5!8(rlt@z0wt&$Y(%Z*gQ%XJb?dKUIOP<cwiMG)
zYsx__-g?v&JcTXrRcxdEf6=Y@9(99=G5ipLO;B^_$7HNTZ7T<_$LDbX#?bv6a5T=s
z7m>HCNiMLvVLYy&yaB858=Q`%<9Orpd~<?iDkgGQ4cQ7@gZE<;`o`Nun1Sj+4XOuw
zFb0pH8vYEbLC;}#{5NWCrBAS{ekiH~`Iv^47;H{*Cy8!+1a;$Qu_L~LYS?Ae6y;6i
z9f7xFQ#|SVCaU4@VI;<JF@tFmQ6p7?eef}4mdxiEz^uuPe}9s_lkFSqEzG5S1zCq?
z2=8MJ=|;Q`-$V64t<sIV;c~nIU%)SLE<VT}PRHnJb}eP2Mq)nta20A~cTZ#dy(Igo
zP|NSd2t169@hEC&k6{=-kG=3k)DZvV+L;OMLAeln;wIN8-THsxNb1|pu+Bp@;6RWh
z-9w9!bz#o3@-##p>GnztAe}N7u|H<bw!0yK>iK3=Pk%uEn4~#&)vv`0$~&<fy$nkg
zRv>LQpW$i@4(0W>nB)m8#^m{S4cz2<8#br@evH8<Q4Knc>OtZHJ5s5r?b#jUaT3O1
zDaPVjx4aFTP~MO2wEvHgw4~xR(s^?p)xzu|yQsFJ7S9Wqia#OCz_edzU4fe07qJvC
zU~e2oZ!{Iv*a7QNQ+pb<h+l6g2YGjsw5H-Jsv)gQ><u$eJ<LJfU^KSJQcS>`up{2-
zo<ELhlrN&DFwAdXR0Wtpc^ztd9zyzHKEza>Z-&!s4ecUiNK7?q$abL?;k_7v58^-!
zp&IZNHp7TT_Ej8@>Unq66cl4Ru0eI64%^~$sPCW0;Bb;}NHVeaV%y^dt^w2>R-nGH
z8Iy1yw!q`=`8QE(<PvHGze5du1e;uQ-5>S+k*;%49jpp4|C+l^RImZeofwVZqk47~
z)$?Xc>=)uu^_|>uHtGQ*F$yPQA<je%@gt}Pw^(YYGz*7O&c_j0vy}0#COJceMq<P=
zyVy3P=K5J=I?Z`xU74X}cFyZi`~4J-#qY4I&a)>qMN4rK9zu2OXUxS(>_s+?sYNa7
zZ-XRS&FL%b6s*H;l<P4U&*4N&SZROWUyPdDhf#BV3bXKM)FRHPun*3~LzHXrJ{(YK
z_xlIfjPmp<d!L}6B%O-2cqbk}&0)?e`+}K_>iG*e22&X>-W_H+F2FOW7f-j<b_%wj
z?pKSt&oRuyH&DAJevN(K^hLfGH2X=^!(T8G$NkPa6?KC-s5vah1l)m5@DO&#$1npw
z!Zd8M){aCrwxT>1vvC1xs&2(-`~XMseDej#U@CguVCS?PwK(=;CSF1xHeY9lJPS4C
ze(Z_6u|K|o1JJYHHhd7O0pn4Nvjp2=8OC7^w$}c?izEd@s=#xuUt({{;lH;dFaR}#
zGq3>HBBO6kqef;3H`7!VqNeI8)PuYmY>!)Gd&(VA4H=3-){U7-q9Oe=CgVG(Me-AN
z#zq_Mlyt@6lzZa>T#ZHeE+*o@8?Dn&Q(1x9zH2cSH@f9oTugb-jf}s(=)H-5c)}!P
zotSN?p%43mosu4?p`4Gp@hWVJ>oEqmqDF2Hw!ud+6<@_+_!V}<tW9<;OvYZ6H*aEy
zd?Zg(p+$57H8kOy?T{y<&JRT`p82RncNkOfJSO24?170l+qF}GqbTo0ZRdBeFE*;N
zzpM^MP3@W>NgByRn2l#qH*UPeez7ZR&Sv3wT#dT%X`GHRTW!NiaTevHn1M~V*$4DR
z-G3=AL<a}qkEjs{_PWKcRzGUU)?hl`jq1^9?1MkL^<B5yDJaC9)XznYz?Z1)+H{9q
zbjheG%SN3agPNMf7>*lpiT3|y60Op2FcTYbSB*qZoPmBEizkqUZW{m5n8{d!n%j$*
zgB^C+-~Z=gCFN779`~!YKS}MyBFar2`$AfdhqeFzMAD2C^KZ3pvNCKz`BjX^ix`8K
zQ7ylU6EXZYyBi8oQ*;M5#m7<agOk_|e?i?RW49fVp{`T0E6+DeNEixpJ1#@-?Y2kd
z*oyKa7>6&RdVC%uG4T%jQ}A`TnDR<2zzgWd&U@@nRJULj<xkOv3485}sy_xNP*Fjm
zp*o4WpwpdpmFMF;%Bye@zKw6;;JfUQ#@=nOyAgX*e-zu|B}~R&F$z2Evm@6Tn^4Zg
zM%Zs3<FAS#Zp9c3qdWoo;1tZpE!Yc>yXDKM2d3_~ukLB6>l_@7FJnH&-ecc<)6qlu
z5#o9hX3+i~q4{r3LC0iW@jr*=R7V{#w;|(S$#9~3T`mrzd>_%1oL7K(m8c|U5gpv?
zJ|wRps)&Kq^~Ow`frEIynMGkFv7US;Zo_{O<B0zr)Xygd5L#qY3H9_-;yL0`;{S=3
zoM#prrfCSdj*p2*@<GH1BA&9|2@I0yG{?P&-2A8yj!AA^g6k(vT~b`IojqxImzu|k
zLe4gK>wd;wl$YaT_ghoQN0Hx#zY#jL%5HAR*mImqB46ZQ?^c`fl*hY;*YF`CS8s|j
zB>e~-ZMjG*LdPUa!{=f*@51>`<X;mx<V$e^4kb>K|4PIXuM?{YwqC;#&-rAclu|vR
z?eRpz8D{DT$u5Fr-SCd=&xL&mE!n1+MI;f$gx(bAh)hC<LmX|$ShAeIc61?GK)D)Q
z5{bn7L@VmF$xjdgVy#xnH-z5qI$kCQG-T{_F7D*sGz@pT^<QBekxFzYqBs|WI-VyM
z5Uq&+BXp#=_fY;YQK*FD5)mBA$0Fi$LdX4t{@3VFIL`gz2%T_`>;C6v4_vFngM?mp
zKB67hoJSoyh<lW9jHUh~3^kOD`KRW;2Zc9?XimO}rKsPX^N4>??uV~n1kNK?kY77i
zkt9;5W2B|w^Dlfha_iqAf0GzZxeRCH-!X?cqc=r96+MV7DryNG$A~CmATgG>LR=&!
z62}Q0C6<O?#EZ!j+;R%OO?>Z`MSJf5l3RWXe;~G~tobkE<nM6?jv;h}yDInU!#yJK
zyK4p1i@6cu<@!x-{S^1Rw^M$`t@{bPQ{Tod4|A_+rt)XRABo2r-UwI8l8FG9Y(yQ~
zi4MeYVjWRH_&EP0UOP6Bv~h3yE_qk-RHES#?nP@{`75X4U*T13!Zp+ICL-Izh|G0w
zazG~u9a{<gE&3(VnDcq4V><b_*wOvY1@ae&7H+vS`7gw^<1k5IqQpI4MBak<g1AiB
z8G*A61^d4zlgSSeJ&D<Fz2Eg|j3#a&?se<#zykLHajyTS?mA)~af<L$?;*O8&m<ZX
zHxLagA|Eq2nT^fe8+<@sLEK3EjnEO}p6f{dEYY7hO$?`gI_@F<O!TEZjo3$i?Rbx5
zK5;$Khgit@SYkjLA1kTohJ$e`j>6XXSG<eR(VMc42Z^AP&_lj_Z|Jv_wv9sR=_kD*
zPv#I$==!dap3stR1DiPogVI8^gW|lQ6GH}iLXC4C_Bt;P%X4yvr#eH2|JCU<;=9oA
zM}|D1y!<m^PM@)tLjwwaiwGT^{E653x-iS>F>Qb7+_W8DXZOslq10I;!$XzxVm*<)
zyZ4MX(b3Mn?Fr78^V@}v&9Cu#yZD@%oBM=rS$NqSoxY;H!dG4vsH_Za@rQ*ub&GdK
zmiR0EONuH&{R8d8LgmYPdpyO?fwKJ2)v_rbXGwXU*IyZWr2JP;WL{-)g}>VGtXw%T
z^!3VbqGKygh1LYhihL{l6^m9auPSmbuiNCQ3{|gB_IgG*{g!rciZ`T%9^A0q8=84j
zr6+Xh5ADO8<~1eG%QeHD(>0$uuWdQ$tk~AUIkL4)WQBiuaiFLql(TJ-*Lh)kfyW<;
z+0ohqop&DbI)B?W+DWXP9lEQwqbKy1b0#V@_U?V29)915sguWLj_|E0swnbR_)Gky
zf#rb;Uy-lUzs!H?{!<6aeMMEPik3x3o5D)J(`x@`PUSs!Ilj7+p)cwZJrN@tdhawl
z@L|hQ<&{-M6@emOiQl)XDzGfD*7^BBUE}{&J8vC46k31ZEna6>eX^5LpMbrc2kYA>
zEG#dtI#pNgUuJGtA00h~Cl?3GmltuaxARebFDL$ib!p2>1Izq@ilUOD%C0^ppxhUz
ZI8{fJ%gU=y9qzVF)m8p7=fneZ{sYwpgZlsg

diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po
index 12f01317..575e806c 100644
--- a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: archinstall\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
 msgstr "[!] Foi criado um ficheiro de registo aqui: {} {}"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgid "    Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/a
 msgstr "    Submeta este problema (e ficheiro) para https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
 
 msgid "Do you really want to abort?"
-msgstr "Queres mesmo abortar?"
+msgstr "Quer mesmo abortar?"
 
 msgid "And one more time for verification: "
 msgstr "Uma última vez para verificação: "
 
 msgid "Would you like to use swap on zram?"
-msgstr "Gostaria de usar a swap em zram?"
+msgstr "Pretende usar a swap em zram?"
 
 msgid "Desired hostname for the installation: "
 msgstr "Nome do computador desejado para a instalação: "
@@ -43,10 +43,10 @@ msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?"
 msgstr "Deve este utilizador ser um superutilizador (sudoer)?"
 
 msgid "Select a timezone"
-msgstr "Selecione um fuso horário"
+msgstr "Selecionar um fuso horário"
 
 msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?"
-msgstr "Gostaria de utilizar o GRUB como carregador de arranque em vez do systemd-boot?"
+msgstr "Pretende usar o GRUB como carregador de arranque em vez do systemd-boot?"
 
 msgid "Choose a bootloader"
 msgstr "Escolha um carregador de arranque"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr
 msgstr "Apenas pacotes como base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr e pacotes opcionais de perfil são instalados."
 
 msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt."
-msgstr "Se quer um navegador web, como firefox ou chromium, deve especificá-lo na próxima pergunta."
+msgstr "Se quer um navegador web, como firefox ou chromium, deve especificá-lo na pergunta seguinte."
 
 msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): "
 msgstr "Inserir pacotes adicionais a instalar (separados por espaço, deixar em branco para ignorar): "
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNO
 msgstr "Usar o Gestor de Redes \"NetworkManager\" (necessário para configurar Internet graficamente em GNOME e KDE)"
 
 msgid "Select one network interface to configure"
-msgstr "Selecione uma interface de rede para configurar"
+msgstr "Selecionar uma interface de rede para configurar"
 
 msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\""
 msgstr "Selecionar qual o modo a configurar para \"{}\" ou ignorar para usar o modo predefinido \"{}\""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Select which filesystem your main partition should use"
 msgstr "Selecionar o sistema de ficheiros que a partição principal deve utilizar"
 
 msgid "Current partition layout"
-msgstr "Esquema actual da partições"
+msgstr "Esquema atual da partições"
 
 msgid ""
 "Select what to do with\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{}\n"
 "\n"
-"Seleciona por índice quais partições remover"
+"Selecionar por índice quais partições remover"
 
 msgid ""
 "{}\n"
@@ -125,13 +125,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{}\n"
 "\n"
-"Seleciona por índice quais partições montar em"
+"Selecionar por índice quais partições montar em"
 
 msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example."
 msgstr " * Os pontos de montagem das partições são relativos à dentro da instalação, o boot seria /boot por exemplo."
 
 msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): "
-msgstr "Seleciona onde montar a partição (deixa em branco para remover o ponto de montagem): "
+msgstr "Selecionar onde montar a partição (deixa em branco para remover o ponto de montagem): "
 
 msgid ""
 "{}\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{}\n"
 "\n"
-"Seleciona a partição a mascar para formatar"
+"Selecionar a partição a mascar para formatar"
 
 msgid ""
 "{}\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{}\n"
 "\n"
-"Seleciona a partição a marcar como encriptada"
+"Selecionar a partição a marcar como encriptada"
 
 msgid ""
 "{}\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{}\n"
 "\n"
-"Seleciona a partição a marcar como bootável"
+"Selecionar a partição a marcar como de arranque"
 
 msgid ""
 "{}\n"
@@ -167,10 +167,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{}\n"
 "\n"
-"Seleciona a partição a definir um sistema de ficheiros"
+"Selecionar a partição a definir um sistema de ficheiros"
 
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: "
-msgstr "Escreve o tipo de sistema de ficheiros desejado para a partição: "
+msgstr "Introduza o tipo de sistema de ficheiros desejado para a partição: "
 
 msgid "Archinstall language"
 msgstr "Idioma do Archinstall"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage
 msgstr "Seleciona o que fazer com cada disco individual (seguido de uso de partição)"
 
 msgid "Select what you wish to do with the selected block devices"
-msgstr "Seleciona o que desejas fazer com os dispositivos de bloco selecionados"
+msgstr "Selecionar o que desejas fazer com os dispositivos de bloco selecionados"
 
 msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments"
 msgstr "Esta é uma lista de perfis pré-programados, podem facilitar a instalação de ambientes de trabalho"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use
 msgstr "A palavra-passe que está a usar parece ser fraca, tem a certeza que deseja utilizá-la?"
 
 msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway"
-msgstr "Proporciona uma seleção de ambientes gráficos e gerenciadores de janela como por exemplo gnome, kde, sway"
+msgstr "Disponibiliza uma seleção de ambientes gráficos e gestores de janela como por exemplo gnome, kde, sway"
 
 msgid "Select your desired desktop environment"
 msgstr "Selecionar o ambiente gráfico desejado"
@@ -673,10 +673,10 @@ msgid "Press Enter to continue."
 msgstr "Prima Enter para continuar."
 
 msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?"
-msgstr "Deseja fazer chroot para a nova instalação e realizar configuração pós-instalação?"
+msgstr "Pretende fazer chroot para a nova instalação e realizar configuração pós-instalação?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset this setting?"
-msgstr "Tem a certeza que desejar repor esta configuração?"
+msgstr "Tem a certeza que pretende repor esta configuração?"
 
 msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n"
 msgstr "Selecionar uma ou mais unidades a usar e configurar\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!"
 msgstr "Quaisquer modificações na configuração existente irá repor o esquema de disco!"
 
 msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?"
-msgstr "Se repor a seleção da unidade isso também repor o esquema do disco atual. Tem a certeza?"
+msgstr "Se repor a seleção da unidade isto também repor o esquema do disco atual. Tem a certeza?"
 
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Guardar e sair"
@@ -695,22 +695,22 @@ msgid ""
 "contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
 msgstr ""
 "{}\n"
-"contém partições enfileiradas, isso irá removê-las, tem certeza?"
+"contém partições em fila de espera, isto irá removê-las, tem a certeza?"
 
 msgid "No audio server"
 msgstr "Sem servidor de áudio"
 
 msgid "(default)"
-msgstr "(por omissão)"
+msgstr " (predefinição)"
 
 msgid "Use ESC to skip"
-msgstr "Use ESC para ignorar"
+msgstr "Usar ESC para ignorar"
 
 msgid ""
 "Use CTRL+C to reset current selection\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Use CTRL+C para redefinir a seleção atual\n"
+"Usar CTRL+C para repor a seleção atual\n"
 "\n"
 
 msgid "Copy to: "
@@ -1231,110 +1231,92 @@ msgstr "Ignorar a espera pela sincronização automática da hora (isto pode cau
 msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete."
 msgstr "A aguardar que a sincronização do chaveiro do Arch Linux (archlinux-keyring-wkd-sync) seja concluída."
 
-#, fuzzy
 msgid "Selected profiles: "
-msgstr "Eliminar perfil"
+msgstr "Perfis selecionados: "
 
-#, fuzzy
 msgid "Time synchronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/"
 msgstr "A sincronização da hora não está a ser concluída, enquanto espera - consulte a documentação para obter soluções alternativas: https://archinstall.readthedocs.io/"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mark/Unmark as nodatacow"
-msgstr "Marcar/Desmarcar como partição de aranque"
+msgstr "Marcar/Desmarcar como nodatacow"
 
-#, fuzzy
 msgid "Would you like to use compression or disable CoW?"
-msgstr "Deseja usar a compressão BTRFS?"
+msgstr "Pretende utilizar a compressão ou desativar o CoW?"
 
 msgid "Use compression"
-msgstr ""
+msgstr "Usar compressão"
 
 msgid "Disable Copy-on-Write"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar Copy-on-Write"
 
-#, fuzzy
 msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
-msgstr "Proporciona uma seleção de ambientes gráficos e gerenciadores de janela como por exemplo gnome, kde, sway"
+msgstr "Disponibiliza uma seleção de ambientes gráficos e gestores de janelas em mosaico, por exemplo, GNOME, KDE Plasma, Sway"
 
-#, fuzzy
 msgid "Configuration type: {}"
-msgstr "Configuração"
+msgstr "Tipo de configuração: {}"
 
-#, fuzzy
 msgid "LVM configuration type"
-msgstr "Nenhuma configuração"
+msgstr "Tipo de configuração LVM"
 
 msgid "LVM disk encryption with more than 2 partitions is currently not supported"
-msgstr ""
+msgstr "A encriptação de disco LVM com mais de 2 partições não é atualmente suportada"
 
-#, fuzzy
 msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE Plasma)"
-msgstr "Usar o Gestor de Redes \"NetworkManager\" (necessário para configurar a Internet graficamente no GNOME e KDE)"
+msgstr "Usar o Gestor de redes \"NetworkManager\" (necessário para configurar a Internet graficamente no GNOME e no KDE Plasma)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select a LVM option"
-msgstr "Selecione um fuso horário"
+msgstr "Selecionar uma opção LVM"
 
-#, fuzzy
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Partição"
+msgstr "Particionamento"
 
 msgid "Logical Volume Management (LVM)"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão de volumes lógicos (LVM)"
 
 msgid "Physical volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Volumes físicos"
 
 msgid "Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Volumes"
 
-#, fuzzy
 msgid "LVM volumes"
-msgstr "Definir subvolumes"
+msgstr "Volumes LVM"
 
-#, fuzzy
 msgid "LVM volumes to be encrypted"
-msgstr "Partições a serem encriptadas"
+msgstr "Volumes LVM a encriptar"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select which LVM volumes to encrypt"
-msgstr "Selecionar quais as partições encriptar"
+msgstr "Selecionar os volumes LVM a encriptar"
 
-#, fuzzy
 msgid "Default layout"
-msgstr "Esquema do disco"
+msgstr "Estrutura predefinida"
 
-#, fuzzy
 msgid "No Encryption"
-msgstr "Tipo de encriptação"
+msgstr "Sem encriptação"
 
 msgid "LUKS"
-msgstr ""
+msgstr "LUKS"
 
 msgid "LVM on LUKS"
-msgstr ""
+msgstr "LVM em LUKS"
 
 msgid "LUKS on LVM"
-msgstr ""
+msgstr "LUKS em LVM"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yes"
-msgstr "sim"
+msgstr "Sim"
 
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Não"
 
-#, fuzzy
 msgid "Archinstall help"
-msgstr "Idioma do Archinstall"
+msgstr "Ajuda do Archinstall"
 
-#, fuzzy
 msgid " (default)"
-msgstr "(por omissão)"
+msgstr " (predefinição)"
 
 msgid "Press Ctrl+h for help"
-msgstr ""
+msgstr "Prima Ctrl+h para obter ajuda"
 
 #~ msgid "Add :"
 #~ msgstr "Adicionar :"